Back to #3752

Matthew 10:23

Ketika mereka menganiaya kamu dalam satu kota larilah ke kota yang lain Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu bahwa kamu tidak akan selesai melewati kota-kota Israel sampai Anak Manusia datang

<3752> <1161> <1377> <5209> <1722> <3588> <4172> <3778> <5343> <1519> <3588> <2087> <281> <1063> <3004> <5213> <3756> <3361> <5055> <3588> <4172> <3588> <2474> <2193> <2064> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: But <1161> when <3752> they persecute <1377> (5725) you <5209> in <1722> this <5026> city <4172>, flee ye <5343> (5720) into <1519> another <243>: for <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Ye shall <5055> (0) not <3364> have gone over <5055> (5661) the cities <4172> of Israel <2474>, till <2193> the Son <5207> of man <444> be <302> come <2064> (5632). {have...: or, end, or, finish}

Matthew 12:43

Ketika roh jahat keluar dari manusia ia melewati tempat-tempat yang tidak berair untuk mencari tempat istirahat tetapi tidak menemukannya

<3752> <1161> <3588> <169> <4151> <1831> <575> <3588> <444> <1330> <1223> <504> <5117> <2212> <372> <2532> <3756> <2147>

AV: <1161> When <3752> the unclean <169> spirit <4151> is gone <1831> (5632) out of <575> a man <444>, he walketh <1330> (5736) through <1223> dry <504> places <5117>, seeking <2212> (5723) rest <372>, and <2532> findeth <2147> (5719) none <3756>.

Matthew 25:31

Ketika Anak Manusia datang dalam kemuliaan-Nya dan para malaikat bersama-Nya lalu Ia akan duduk di takhta kemuliaan-Nya

<3752> <1161> <2064> <3588> <5207> <3588> <444> <1722> <3588> <1391> <846> <2532> <3956> <3588> <32> <3326> <846> <5119> <2523> <1909> <2362> <1391> <846>

AV: When <1161> <3752> the Son <5207> of man <444> shall come <2064> (5632) in <1722> his <846> glory <1391>, and <2532> all <3956> the holy <40> angels <32> with <3326> him <846>, then <5119> shall he sit <2523> (5692) upon <1909> the throne <2362> of his <846> glory <1391>:

Mark 4:16

Begitu juga benih-benih yang ditabur di tanah berbatu Ketika mendengar firman mereka segera menerimanya dengan sukacita

<2532> <3778> <1510> <3668> <3588> <1909> <3588> <4075> <4687> <3739> <3752> <191> <3588> <3056> <2117> <3326> <5479> <2983> <846>

AV: And <2532> these <3778> are they <1526> (5748) likewise <3668> which are sown <4687> (5746) on <1909> stony ground <4075>; who <3739>, when <3752> they have heard <191> (5661) the word <3056>, immediately <2112> receive <2983> (5719) it <846> with <3326> gladness <5479>;

Mark 4:29

Ketika biji-biji gandum itu matang segera dia menyabitnya karena musim panen sudah tiba

<3752> <1161> <3860> <3588> <2590> <2117> <649> <3588> <1407> <3754> <3936> <3588> <2326>

AV: But <1161> when <3752> the fruit <2590> is brought forth <3860> (5632), immediately <2112> he putteth in <649> (5719) the sickle <1407>, because <3754> the harvest <2326> is come <3936> (5758). {brought...: or, ripe}

Mark 11:19

Ketika malam tiba Yesus dan murid-murid-Nya pergi meninggalkan kota itu

<2532> <3752> <3796> <1096> <1607> <1854> <3588> <4172>

AV: And <2532> when <3753> even <3796> was come <1096> (5633), he went <1607> (5711) out of <1854> the city <4172>.

Mark 13:7

Ketika kamu mendengar adanya peperangan dan berita-berita tentang peperangan jangan takut Hal-hal ini harus terjadi tetapi akhir dari semuanya belum terjadi

<3752> <1161> <191> <4171> <2532> <189> <4171> <3361> <2360> <1163> <1096> <235> <3768> <3588> <5056>

AV: And <1161> when <3752> ye shall hear <191> (5661) of wars <4171> and <2532> rumours <189> of wars <4171>, be ye <2360> (0) not <3361> troubled <2360> (5744): for <1063> [such things] must <1163> (5748) needs be <1096> (5635); but <235> the end <5056> [shall] not [be] yet <3768>.

Mark 13:11

Ketika mereka menangkapmu dan menyerahkanmu jangan dahulu khawatir dengan apa yang akan kamu katakan tetapi katakanlah apa yang dikaruniakan kepadamu saat itu karena bukan kamu yang berbicara melainkan Roh Kudus

<2532> <3752> <71> <5209> <3860> <3361> <4305> <5101> <2980> <235> <3739> <1437> <1325> <5213> <1722> <1565> <3588> <5610> <5124> <2980> <3756> <1063> <1510> <5210> <3588> <2980> <235> <3588> <4151> <3588> <40>

AV: But <1161> when <3752> they shall lead <71> (5632) [you], and deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5723), take <4305> (0) no <3361> thought beforehand <4305> (5720) what <5101> ye shall speak <2980> (5661), neither <3366> do ye premeditate <3191> (5720): but <235> whatsoever <3739> shall be <1437> given <1325> (5686) you <5213> in <1722> that <1565> hour <5610>, that <5124> speak <2980> (5720) ye: for <1063> it is <2075> (5748) not <3756> ye <5210> that speak <2980> (5723), but <235> the Holy <40> Ghost <4151>.

Luke 11:2

Kemudian Yesus berkata kepada mereka Ketika kamu berdoa berdoalah seperti ini Bapa dikuduskanlah nama-Mu Datanglah kerajaan-Mu

<2036> <1161> <846> <3752> <4336> <3004> <3962> <37> <3588> <3686> <4675> <2064> <3588> <932> <4675>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, When <3752> ye pray <4336> (5741), say <3004> (5720), Our <2257> Father <3962> which <3588> art in <1722> heaven <3772>, Hallowed be <37> (5682) thy <4675> name <3686>. Thy <4675> kingdom <932> come <2064> (5628). Thy <4675> will <2307> be done <1096> (5676), as <5613> in <1722> heaven <3772>, so <2532> in <1909> earth <1093>.

Luke 12:11

Ketika mereka membawamu ke sinagoge dan ke hadapan para pemimpin dan penguasa jangan khawatir tentang bagaimana kamu membela dirimu atau apa yang harus kamu katakan

<3752> <1161> <1533> <5209> <1909> <3588> <4864> <2532> <3588> <746> <2532> <3588> <1849> <3361> <3309> <4459> <2228> <5101> <626> <2228> <5101> <2036>

AV: And <1161> when <3752> they bring <4374> (5725) you <5209> unto <1909> the synagogues <4864>, and <2532> [unto] magistrates <746>, and <2532> powers <1849>, take <3309> (0) ye no <3361> thought <3309> (5720) how <4459> or <2228> what thing <5101> ye shall answer <626> (5667), or <2228> what <5101> ye shall say <2036> (5632):

Luke 12:54

Lalu Yesus berkata kepada orang banyak Ketika kamu melihat awan berkumpul di sebelah barat kamu segera berkata Hujan akan turun dan hujan benar-benar turun

<3004> <1161> <2532> <3588> <3793> <3752> <1492> <3507> <393> <1909> <1424> <2112> <3004> <3754> <3655> <2064> <2532> <1096> <3779>

AV: And <1161> he said <3004> (5707) also <2532> to the people <3793>, When <3752> ye see <1492> (5632) a cloud <3507> rise <393> (5723) out of <575> the west <1424>, straightway <2112> ye say <3004> (5719), There cometh <2064> (5736) a shower <3655>; and <2532> so <3779> it is <1096> (5736).

Luke 12:55

Ketika kamu merasakan angin bertiup dari selatan kamu berkata Hari ini akan panas terik dan hal itu benar-benar terjadi

<2532> <3752> <3558> <4154> <3004> <3754> <2742> <1510> <2532> <1096>

AV: And <2532> when <3752> [ye see] the south wind <3558> blow <4154> (5723), ye say <3004> (5719), <3754> There will be <2071> (5704) heat <2742>; and <2532> it cometh to pass <1096> (5736).

John 4:25

Perempuan itu berkata kepada-Nya Aku tahu bahwa Mesias akan datang Ia yang disebut Kristus Ketika Ia datang Ia akan memberitahukan segala sesuatu kepada kami

<3004> <846> <3588> <1135> <1492> <3754> <3323> <2064> <3588> <3004> <5547> <3752> <2064> <1565> <312> <2254> <537>

AV: The woman <1135> saith <3004> (5719) unto him <846>, I know <1492> (5758) that <3754> Messias <3323> cometh <2064> (5736), which <3588> is called <3004> (5746) Christ <5547>: when <3752> he <1565> is come <2064> (5632), he will tell <312> (5692) us <2254> all things <3956>.

John 8:28

Oleh sebab itu Yesus berkata Ketika kamu sudah meninggikan Anak Manusia saat itulah kamu akan tahu bahwa Aku adalah Dia dan bahwa tidak ada sesuatu pun yang Aku lakukan dari diri-Ku sendiri melainkan Aku mengatakan apa yang diajarkan Bapa kepada-Ku

<2036> <3767> <3588> <2424> <3752> <5312> <3588> <5207> <3588> <444> <5119> <1097> <3754> <1473> <1510> <2532> <575> <1683> <4160> <3762> <235> <2531> <1321> <3165> <3588> <3962> <5023> <2980>

AV: Then <5119> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto them <846>, When <3752> ye have lifted up <5312> (5661) the Son <5207> of man <444>, then <3767> shall ye know <1097> (5695) that <3754> I <1473> am <1510> (5748) [he], and <2532> [that] I do <4160> (5719) nothing <3762> of <575> myself <1683>; but <235> as <2531> my <3450> Father <3962> hath taught <1321> (5656) me <3165>, I speak <2980> (5719) these things <5023>.

John 15:26

Ketika Penolong itu datang yang akan Aku utus kepadamu dari Bapa yaitu Roh Kebenaran yang berasal dari Bapa Dia akan bersaksi tentang Aku

<3752> <2064> <3588> <3875> <3739> <1473> <3992> <5213> <3844> <3588> <3962> <3588> <4151> <3588> <225> <3739> <3844> <3588> <3962> <1607> <1565> <3140> <4012> <1700>

AV: But <1161> when <3752> the Comforter <3875> is come <2064> (5632), whom <3739> I <1473> will send <3992> (5692) unto you <5213> from <3844> the Father <3962>, [even] the Spirit <4151> of truth <225>, which <3739> proceedeth <1607> (5736) from <3844> the Father <3962>, he <1565> shall testify <3140> (5692) of <4012> me <1700>:

John 16:21

Ketika seorang perempuan melahirkan ia menderita karena waktunya untuk melahirkan sudah tiba tetapi sesudah anaknya lahir ia lupa akan penderitaannya yang berat karena sukacita bahwa seorang manusia telah dilahirkan ke dunia

<3588> <1135> <3752> <5088> <3077> <2192> <3754> <2064> <3588> <5610> <846> <3752> <1161> <1080> <3588> <3813> <3765> <3421> <3588> <2347> <1223> <3588> <5479> <3754> <1080> <444> <1519> <3588> <2889>

AV: A woman <1135> when <3752> she is in travail <5088> (5725) hath <2192> (5719) sorrow <3077>, because <3754> her <846> hour <5610> is come <2064> (5627): but <1161> as soon as <3752> she is delivered <1080> (5661) of the child <3813>, she remembereth <3421> (5719) no more <3765> the anguish <2347>, for <1223> joy <5479> that <3754> a man <444> is born <1080> (5681) into <1519> the world <2889>.

Acts 24:22

Akan tetapi Feliks yang memiliki pengetahuan lebih tepat tentang Jalan itu menunda kasus itu dengan berkata Ketika Lisias kepala pasukan itu turun aku akan memutuskan kasusmu

<306> <1161> <846> <3588> <5344> <199> <1492> <3588> <4012> <3588> <3598> <3004> <3752> <3079> <3588> <5506> <2597> <1231> <3588> <2596> <5209>

AV: And <1161> when Felix <5344> heard <191> (5660) these things <5023>, having more perfect <197> knowledge <1492> (5761) of <4012> [that] way <3598>, he deferred <306> (5639) them <846>, and said <2036> (5631), When <3752> Lysias <3079> the chief captain <5506> shall come down <2597> (5632), I will know the uttermost <1231> (5695) of your <5209> matter <2596>.

1 Corinthians 14:26

Jadi selanjutnya bagaimana Saudara-saudara Ketika kamu berkumpul masing-masing mempunyai mazmur pengajaran penyataan bahasa lidah atau sebuah penafsiran Biarlah semua ini dilakukan untuk membangun

<5101> <3767> <1510> <80> <3752> <4905> <1538> <5568> <2192> <1322> <2192> <602> <2192> <1100> <2192> <2058> <2192> <3956> <4314> <3619> <1096>

AV: How <5101> is it <2076> (5748) then <3767>, brethren <80>? when <3752> ye come together <4905> (5741), every one <1538> of you <5216> hath <2192> (5719) a psalm <5568>, hath <2192> (5719) a doctrine <1322>, hath <2192> (5719) a tongue <1100>, hath <2192> (5719) a revelation <602>, hath <2192> (5719) an interpretation <2058>. Let <1096> (0) all things <3956> be done <1096> (5634) unto <4314> edifying <3619>.

1 Corinthians 15:28

Ketika segala sesuatu diletakkan di bawah Kristus setelah itu Anak sendiri juga akan menaklukkan diri kepada Dia yang menaklukkan semuanya di bawah Kristus sehingga Allah akan menjadi segala-galanya di dalam semuanya

<3752> <1161> <5293> <846> <3588> <3956> <5119> <2532> <846> <3588> <5207> <5293> <3588> <5293> <846> <3588> <3956> <2443> <1510> <3588> <2316> <3956> <1722> <3956>

AV: And <1161> when <3752> all things <3956> shall be subdued <5293> (5652) unto him <846>, then <5119> shall <5293> (0) the Son <5207> also <2532> himself <846> be subject <5293> (5691) unto him that put <5293> (0) all things <3956> under <5293> (5660) him <846>, that <2443> God <2316> may be <5600> (5753) all <3956> in <1722> all <3956>.

1 Corinthians 15:54

Ketika yang dapat binasa ini mengenakan yang tidak dapat binasa dan yang dapat mati ini mengenakan yang tidak dapat mati maka genaplah firman yang telah tertulis Kematian sudah ditelan dalam kemenangan

<3752> <1161> <3588> <2349> <5124> <1746> <3588> <110> <5119> <1096> <3588> <3056> <3588> <1125> <2666> <3588> <2288> <1519> <3534>

AV: So <1161> when <3752> this <5124> corruptible <5349> shall have put on <1746> (5672) incorruption <861>, and <2532> this <5124> mortal <2349> shall have put on <1746> (5672) immortality <110>, then <5119> shall be brought to pass <1096> (5695) the saying <3056> that is written <1125> (5772), Death <2288> is swallowed up <2666> (5681) in <1519> victory <3534>.

1 Corinthians 16:3

Ketika aku datang aku akan mengutus mereka siapa pun yang kamu setujui disertai dengan surat-surat untuk membawa pemberianmu ke Yerusalem

<3752> <1161> <3854> <3739> <1437> <1381> <1223> <1992> <5128> <3992> <667> <3588> <5485> <5216> <1519> <2419>

AV: And <1161> when <3752> I come <3854> (5638), whomsoever <3739> <1437> ye shall approve <1381> (5661) by <1223> [your] letters <1992>, them <5128> will I send <3992> (5692) to bring <667> (5629) your <5216> liberality <5485> unto <1519> Jerusalem <2419>. {liberality: Gr. gift}

Colossians 3:4

Ketika Kristus yang adalah hidupmu menyatakan diri-Nya kamu juga akan dinyatakan dalam kemuliaan bersama-sama dengan Dia

<3752> <3588> <5547> <5319> <3588> <2222> <2257> <5119> <2532> <5210> <4862> <846> <5319> <1722> <1391>

AV: When <3752> Christ <5547>, [who is] our <2257> life <2222>, shall appear <5319> (5686), then <5119> shall <5319> (0) ye <5210> also <2532> appear <5319> (5701) with <4862> him <846> in <1722> glory <1391>.

1 Thessalonians 5:3

Ketika orang-orang berkata Damai dan aman kebinasaan akan datang atas mereka secara tiba-tiba seperti rasa sakit perempuan yang akan melahirkan dan mereka tidak akan dapat meloloskan diri

<3752> <3004> <1515> <2532> <803> <5119> <160> <846> <1987> <3639> <5618> <3588> <5604> <3588> <1722> <1064> <2192> <2532> <3756> <3361> <1628>

AV: For <1063> when <3752> they shall say <3004> (5725), Peace <1515> and <2532> safety <803>; then <5119> sudden <160> destruction <3639> cometh upon <2186> (5731) them <846>, as <5618> travail <5604> upon <1722> a woman with child <1064> <2192> (5723); and <2532> they shall <1628> (0) not <3364> escape <1628> (5632).