Back to #5228

Matthew 10:24

Murid tidak melebihi gurunya demikian juga hamba tidak melebihi tuannya

<3756> <1510> <3101> <5228> <3588> <1320> <3761> <1401> <5228> <3588> <2962> <846>

AV: The disciple <3101> is <2076> (5748) not <3756> above <5228> [his] master <1320>, nor <3761> the servant <1401> above <5228> his <846> lord <2962>.

Matthew 10:24

Murid tidak melebihi gurunya demikian juga hamba tidak melebihi tuannya

<3756> <1510> <3101> <5228> <3588> <1320> <3761> <1401> <5228> <3588> <2962> <846>

AV: The disciple <3101> is <2076> (5748) not <3756> above <5228> [his] master <1320>, nor <3761> the servant <1401> above <5228> his <846> lord <2962>.

Acts 26:13

Saat tengah hari ya Raja di tengah perjalananku aku melihat suatu cahaya dari langit lebih terang daripada matahari yang bersinar di sekelilingku dan orang-orang yang berjalan bersamaku

<2250> <3319> <2596> <3588> <3598> <1492> <935> <3771> <5228> <3588> <2987> <3588> <2246> <4034> <3165> <5457> <2532> <3588> <4862> <1698> <4198>

AV: At midday <2250> <3319>, O king <935>, I saw <1492> (5627) in <2596> the way <3598> a light <5457> from heaven <3771>, above <5228> the brightness <2987> of the sun <2246>, shining round about <4034> (5660) me <3165> and <2532> them which journeyed <4198> (5740) with <4862> me <1698>.

Romans 5:7

Sebab jarang ada orang yang mau mati untuk orang benar meskipun mungkin ada juga orang yang mau mati untuk orang baik

<3433> <1063> <5228> <1342> <5100> <599> <5228> <1063> <3588> <18> <5029> <5100> <2532> <5111> <599>

AV: For <1063> scarcely <3433> for <5228> a righteous man <1342> will <599> (0) one <5100> die <599> (5695): yet <1063> peradventure <5029> for <5228> a good man <18> some <5100> would <5111> (0) even <2532> dare <5111> (5719) to die <599> (5629).

Romans 8:31

Jadi apa yang akan kita katakan tentang semua ini Jika Allah di pihak kita siapakah yang melawan kita

<5101> <3767> <2046> <4314> <5023> <1487> <3588> <2316> <5228> <2257> <5101> <2596> <2257>

AV: What <5101> shall we <2046> (0) then <3767> say <2046> (5692) to <4314> these things <5023>? If <1487> God <2316> [be] for <5228> us <2257>, who <5101> [can be] against <2596> us <2257>?

Romans 9:27

Dan Yesaya menangisi Israel Walaupun jumlah anak Israel seperti pasir di laut tetapi hanya sisa-sisa mereka saja yang akan diselamatkan

<2268> <1161> <2896> <5228> <3588> <2474> <1437> <1510> <3588> <706> <3588> <5207> <2474> <5613> <3588> <285> <3588> <2281> <3588> <2640> <4982>

AV: Esaias <2268> also <1161> crieth <2896> (5719) concerning <5228> Israel <2474>, Though <1437> the number <706> of the children <5207> of Israel <2474> be <5600> (5753) as <5613> the sand <285> of the sea <2281>, a remnant <2640> shall be saved <4982> (5701):

1 Corinthians 4:6

Saudara-saudara aku sudah menerapkan hal-hal ini atas diriku sendiri dan Apolos demi kamu supaya di dalam kami kamu dapat belajar untuk tidak melampaui apa yang tertulis sehingga tidak ada salah satu dari kamu yang menjadi sombong satu terhadap yang lain

<5023> <1161> <80> <3345> <1519> <1683> <2532> <625> <1223> <5209> <2443> <1722> <2254> <3129> <3588> <3361> <5228> <3739> <1125> <2443> <3361> <1520> <5228> <3588> <1520> <5448> <2596> <3588> <2087>

AV: And <1161> these things <5023>, brethren <80>, I have in a figure transferred <3345> (5656) to <1519> myself <1683> and <2532> [to] Apollos <625> for <1223> your sakes <5209>; that <2443> ye might learn <3129> (5632) in <1722> us <2254> not <3361> to think <5426> (5721) [of men] above <5228> that <2443> which <3739> is written <1125> (5769), that no <3363> one <1520> of you be puffed up <5448> (5747) for <5228> one <1520> against <2596> another <2087>.

1 Corinthians 12:25

supaya tidak ada perpecahan dalam tubuh melainkan supaya anggota-anggota itu dapat memperhatikan satu dengan yang lain

<2443> <3361> <1510> <4978> <1722> <3588> <4983> <235> <3588> <846> <5228> <240> <3309> <3588> <3196>

AV: That <3363> (0) there should be <5600> (5753) no <3363> schism <4978> in <1722> the body <4983>; but <235> [that] the members <3196> should have <3309> (0) the same <846> care <3309> (5725) one for <5228> another <240>. {schism: or, division}

2 Corinthians 1:8

Saudara-saudara kami tidak ingin kamu tidak mengetahui tentang penderitaan yang kami alami di Asia Kami sangat dibebani melebihi kekuatan kami sehingga kami putus asa untuk tetap hidup

<3756> <1063> <2309> <5209> <50> <80> <5228> <3588> <2347> <2257> <3588> <1096> <1722> <3588> <773> <3754> <2596> <5236> <5228> <1411> <916> <5620> <1820> <2248> <2532> <3588> <2198>

AV: For <1063> we would <2309> (5719) not <3756>, brethren <80>, have <50> (0) you <5209> ignorant <50> (5721) of <5228> our <2257> trouble <2347> which <3588> came <1096> (5637) to us <2254> in <1722> Asia <773>, that <3754> we were pressed <2596> out <916> (5681) of measure <5236>, above <5228> strength <1411>, insomuch <5620> that we <2248> despaired <1820> (5683) even <2532> of life <2198> (5721):

2 Corinthians 7:14

Sebab jika aku pernah membangga-banggakan kamu kepada Titus aku tidak dipermalukan Namun sebagaimana kami mengatakan segala sesuatu kepadamu dalam kebenaran begitu juga kebanggaan kami di hadapan Titus terbukti benar

<3754> <1487> <5100> <846> <5228> <5216> <2744> <3756> <2617> <235> <5613> <3956> <1722> <225> <2980> <5213> <3779> <2532> <3588> <2746> <2257> <1909> <5103> <225> <1096>

AV: For <3754> if I have boasted <2744> (5766) any thing <1536> to him <846> of <5228> you <5216>, I am <2617> (0) not <3756> ashamed <2617> (5681); but <235> as <5613> we spake <2980> (5656) all things <3956> to you <5213> in <1722> truth <225>, even <2532> so <3779> our <2257> boasting <2746>, which <3588> [I made] before <1909> Titus <5103>, is found <1096> (5675) a truth <225>.

2 Corinthians 8:23

Sekarang tentang Titus dia adalah pasangan dan teman kerjaku yang akan bermanfaat untukmu Sedangkan tentang saudara-saudara kita yang lain mereka utusan jemaat-jemaat suatu kemuliaan bagi Kristus

<1535> <5228> <5103> <2844> <1699> <2532> <1519> <5209> <4904> <1535> <80> <2257> <652> <1577> <1391> <5547>

AV: Whether <1535> [any do enquire] of <5228> Titus <5103>, [he is] my <1699> partner <2844> and <2532> fellowhelper <4904> concerning <1519> you <5209>: or <1535> our <2257> brethren <80> [be enquired of, they are] the messengers <652> of the churches <1577>, [and] the glory <1391> of Christ <5547>.

2 Corinthians 9:3

Akan tetapi aku mengutus saudara-saudara ini supaya kebanggaan kami tentang kamu tidak dijadikan sia-sia dalam hal ini Dengan demikian kamu siap sedia seperti yang telah kukatakan

<3992> <1161> <3588> <80> <2443> <3361> <3588> <2745> <2257> <3588> <5228> <5216> <2758> <1722> <3588> <3313> <5129> <2443> <2531> <3004> <3903> <1510>

AV: Yet <1161> have I sent <3992> (5656) the brethren <80>, lest <3363> our <2257> boasting <2745> of <5228> you <5216> should be in vain <2758> (5686) in <1722> this <5129> behalf <3313>; that <2443>, as <2531> I said <3004> (5707), ye may be <5600> (5753) ready <3903> (5772):

2 Corinthians 11:23

Apakah mereka melayani Kristus Aku lebih-lebih lagi aku berkata-kata seperti orang gila Jerih payahku lebih banyak lebih sering dalam penjara pukulan-pukulan yang tidak dapat dihitung dan lebih sering berada dalam bahaya maut

<1249> <5547> <1510> <3912> <2980> <5228> <1473> <1722> <2873> <4056> <1722> <5438> <4056> <1722> <4127> <5234> <1722> <2288> <4178>

AV: Are they <1526> (5748) ministers <1249> of Christ <5547>? (I speak <2980> (5719) as a fool <3912> (5723)) I <1473> [am] more <5228>; in <1722> labours <2873> more abundant <4056>, in <1722> stripes <4127> above measure <5234>, in <1722> prisons <5438> more frequent <4056>, in <1722> deaths <2288> oft <4178>.

Galatians 1:14

Aku sangat maju dalam hal agama Yahudi jauh lebih maju dibanding dengan orang-orang sebaya di antara bangsaku Aku sangat rajin dalam memelihara adat istiadat nenek moyangku

<2532> <4298> <1722> <3588> <2454> <5228> <4183> <4915> <1722> <3588> <1085> <3450> <4056> <2207> <5225> <3588> <3967> <3450> <3862>

AV: And <2532> profited <4298> (5707) in <1722> the Jews' religion <2454> above <5228> many <4183> my equals <4915> in <1722> mine own <3450> nation <1085>, being <5225> (5723) more exceedingly <4056> zealous <2207> of the traditions <3862> of my <3450> fathers <3967>. {equals: Gr. equals in years}

1 Thessalonians 5:13

Hargailah mereka sungguh-sungguh dalam kasih karena pekerjaan mereka Hiduplah dalam damai seorang dengan yang lain

<2532> <2233> <846> <5228> <4057> <1722> <26> <1223> <3588> <2041> <846> <1514> <1722> <1438>

AV: And <2532> to esteem <2233> (5738) them <846> very <5228> highly <1537> <4053> in <1722> love <26> for <1223> their <846> work's sake <2041>. [And] be at peace <1514> (5720) among <1722> yourselves <1438>.

Hebrews 13:17

Taatlah kepada para pemimpinmu dan tunduklah kepada mereka karena merekalah yang menjaga jiwamu dan yang harus memberi pertanggungjawaban atasnya Dengan demikian mereka akan melakukannya dengan sukacita bukan dengan berkeluh kesah karena hal itu tidak akan memberi keuntungan kepadamu

<3982> <3588> <2233> <5216> <2532> <5226> <846> <1063> <69> <5228> <3588> <5590> <5216> <5613> <3056> <591> <2443> <3326> <5479> <5124> <4160> <2532> <3361> <4727> <255> <1063> <5213> <5124>

AV: Obey <3982> (5732) them that have the rule <2233> (5740) over you <5216>, and <2532> submit yourselves <5226> (5720): for <1063> they <846> watch <69> (5719) for <5228> your <5216> souls <5590>, as <5613> they that must give <591> (5694) account <3056>, that <2443> they may do <4160> (5725) it <5124> with <3326> joy <5479>, and <2532> not <3361> with grief <4727> (5723): for <1063> that <5124> [is] unprofitable <255> for you <5213>. {have...: or, guide}

James 5:16

Karena itu hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan supaya kamu sembuh Doa orang benar yang dinaikkan dengan sungguh-sungguh sangat besar kuasanya

<1843> <3767> <240> <3588> <266> <2532> <4336> <5228> <240> <3704> <2390> <4183> <2480> <1162> <1342> <1754>

AV: Confess <1843> (5732) [your] faults <3900> one to another <240>, and <2532> pray <2172> (5737) one <240> (0) for <5228> another <240>, that <3704> ye may be healed <2390> (5686). The effectual fervent <1754> (5734) prayer <1162> of a righteous man <1342> availeth <2480> (5719) much <4183>.