Back to #1320

Matthew 10:24

Murid tidak melebihi gurunya demikian juga hamba tidak melebihi tuannya

<3756> <1510> <3101> <5228> <3588> <1320> <3761> <1401> <5228> <3588> <2962> <846>

AV: The disciple <3101> is <2076> (5748) not <3756> above <5228> [his] master <1320>, nor <3761> the servant <1401> above <5228> his <846> lord <2962>.

Matthew 10:25

Cukuplah jika murid menjadi seperti gurunya dan hamba menjadi seperti tuannya Jika mereka menyebut tuan rumah itu Beelzebul lebih buruk lagi kepada anggota keluarganya

<713> <3588> <3101> <2443> <1096> <5613> <3588> <1320> <846> <2532> <3588> <1401> <5613> <3588> <2962> <846> <1487> <3588> <3617> <954> <1941> <4214> <3123> <3588> <3615> <846>

AV: It is enough <713> for the disciple <3101> that <2443> he be <1096> (5638) as <5613> his <846> master <1320>, and <2532> the servant <1401> as <5613> his <846> lord <2962>. If <1487> they have called <2564> (5656) the master of the house <3617> Beelzebub <954>, how much <4214> more <3123> [shall they call] them of his <846> household <3615>? {Beelzebub: Gr. Beelzebul}

Luke 6:40

Seorang murid tidak lebih daripada gurunya Akan tetapi setiap orang yang sudah terlatih akan menjadi seperti guru mereka

<3756> <1510> <3101> <5228> <3588> <1320> <2675> <1161> <3956> <1510> <5613> <3588> <1320> <846>

AV: The disciple <3101> is <2076> (5748) not <3756> above <5228> his <846> master <1320>: but <1161> every one <3956> that is perfect <2675> (5772) shall be <2071> (5704) as <5613> his <846> master <1320>. {that...: or, shall be perfected as his master}