Back to #3962

Matthew 10:33

Akan tetapi siapa yang menyangkal Aku di hadapan manusia Aku juga akan menyangkalnya di hadapan Bapa-Ku yang ada di surga

<3748> <1161> <720> <3165> <1715> <3588> <444> <720> <2504> <846> <1715> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: But <1161> whosoever <3748> shall <302> deny <720> (5667) me <3165> before <1715> men <444>, him <846> will I also <2504> deny <720> (5695) before <1715> my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 11:27

Segala sesuatu telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku Dan tidak seorang pun yang mengenal Anak selain Bapa tidak seorang pun mengenal Bapa selain Anak dan setiap orang yang dikehendaki Sang Anak untuk mengungkapkannya

<3956> <3427> <3860> <5259> <3588> <3962> <3450> <2532> <3762> <1921> <3588> <5207> <1487> <3361> <3588> <3962> <3761> <3588> <3962> <5100> <1921> <1487> <3361> <3588> <5207> <2532> <3739> <1437> <1014> <3588> <5207> <601>

AV: All things <3956> are delivered <3860> (5681) unto me <3427> of <5259> my <3450> Father <3962>: and <2532> no man <3762> knoweth <1921> (5719) the Son <5207>, but <1508> the Father <3962>; neither <3761> knoweth <1921> (5719) any man <5100> the Father <3962>, save <1508> the Son <5207>, and [he] <2532> to <3739> whomsoever <1437> the Son <5207> will <1014> (5741) reveal <601> (5658) [him].

Matthew 12:50

Karena siapa saja yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang ada di surga dialah saudara laki-laki-Ku saudara perempuan-Ku dan ibu-Ku

<3748> <1063> <302> <4160> <3588> <2307> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3772> <846> <3450> <80> <2532> <79> <2532> <3384> <1510>

AV: For <1063> whosoever <3748> <302> shall do <4160> (5661) the will <2307> of my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>, the same <846> is <2076> (5748) my <3450> brother <80>, and <2532> sister <79>, and <2532> mother <3384>.

Matthew 15:13

Namun Yesus menjawab dan berkata Setiap tanaman yang tidak ditanam oleh Bapa-Ku yang di surga akan dicabut sampai ke akar-akarnya

<3588> <1161> <611> <2036> <3956> <5451> <3739> <3756> <5452> <3588> <3962> <3450> <3588> <3770> <1610>

AV: But <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627), Every <3956> plant <5451>, which <3739> my <3450> heavenly <3770> Father <3962> hath <5452> (0) not <3756> planted <5452> (5656), shall be rooted up <1610> (5701).

Matthew 16:17

Yesus berkata kepadanya Diberkatilah kamu Simon anak Yunus sebab bukan daging dan darah yang menyatakan ini kepadamu melainkan Bapa-Ku yang di surga

<611> <1161> <3588> <2424> <2036> <846> <3107> <1510> <4613> <920> <3754> <4561> <2532> <129> <3756> <601> <4671> <235> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: And <2532> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto him <846>, Blessed <3107> art thou <1488> (5748), Simon <4613> Barjona <920>: for <3754> flesh <4561> and <2532> blood <129> hath <601> (0) not <3756> revealed <601> (5656) [it] unto thee <4671>, but <235> my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 18:10

Perhatikanlah jangan kamu meremehkan satu dari anak-anak kecil ini Sebab Aku mengatakan kepadamu bahwa malaikat-malaikat mereka di surga selalu memandang wajah Bapa-Ku yang di surga

<3708> <3361> <2706> <1520> <3588> <3398> <5130> <3004> <1063> <5213> <3754> <3588> <32> <846> <1722> <3772> <1223> <3956> <991> <3588> <4383> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3772>

AV: Take heed <3708> (5720) that ye despise <2706> (5661) not <3361> one <1520> of these <5130> little ones <3398>; for <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> in <1722> heaven <3772> their <846> angels <32> do always <1223> <3956> behold <991> (5719) the face <4383> of my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 18:19

Sekali lagi Aku mengatakan kepadamu bahwa jika dua orang di antaramu sepakat di bumi tentang sesuatu yang mereka minta hal itu akan terjadi bagi mereka oleh Bapa-Ku yang ada di surga

<3825> <281> <3004> <5213> <3754> <1437> <1417> <4856> <1537> <5216> <1909> <3588> <1093> <4012> <3956> <4229> <3739> <1437> <154> <1096> <846> <3844> <3588> <3962> <3450> <3588> <1722> <3772>

AV: Again <3825> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> if <1437> two <1417> of you <5216> shall agree <4856> (5661) on <1909> earth <1093> as touching <4012> any <3956> thing <4229> that <3739> <1437> they shall ask <154> (5672), it shall be done <1096> (5695) for them <846> of <3844> my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 18:35

Bapa-Ku di surga juga akan melakukan hal yang sama kepadamu jika kamu tidak mengampuni saudaramu dari dalam hatimu

<3779> <2532> <3588> <3962> <3450> <3588> <3770> <4160> <5213> <1437> <3361> <863> <1538> <3588> <80> <846> <575> <3588> <2588> <5216>

AV: So <3779> likewise shall my <3450> heavenly <2032> Father <3962> do <4160> (5692) also <2532> unto you <5213>, if <3362> (0) ye from <575> your <5216> hearts <2588> forgive <863> (5632) not <3362> every one <1538> his <846> brother <80> their <846> trespasses <3900>.

Matthew 20:23

Yesus berkata kepada mereka Kamu memang akan minum dari cawan-Ku tetapi untuk duduk kanan-Ku atau kiri-Ku bukanlah hak-Ku memberikannya melainkan bagi mereka yang telah dipersiapkan oleh Bapa-Ku

<3004> <846> <3588> <3303> <4221> <3450> <4095> <3588> <1161> <2523> <1537> <1188> <3450> <2532> <1537> <2176> <3756> <1510> <1699> <1325> <235> <3739> <2090> <5259> <3588> <3962> <3450>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Ye shall drink <4095> (5695) indeed <3303> of my <3450> cup <4221>, and <2532> be baptized <907> (5743) with the baptism <908> that <3739> I <1473> am baptized with <907> (5701): but <1161> to sit <2523> (5658) on <1537> my <3450> right hand <1188>, and <2532> on <1537> my <3450> left <2176>, is <2076> (5748) not <3756> mine <1699> to give <1325> (5629), but <235> [it shall be given to them] for whom <3739> it is prepared <2090> (5769) of <5259> my <3450> Father <3962>.

Matthew 25:34

Kemudian Raja akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya Marilah kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku warisilah Kerajaan yang disediakan untukmu dari permulaan dunia

<5119> <2046> <3588> <935> <3588> <1537> <1188> <846> <1205> <3588> <2127> <3588> <3962> <3450> <2816> <3588> <2090> <5213> <932> <575> <2602> <2889>

AV: Then <5119> shall the King <935> say <2046> (5692) unto them on <1537> his <846> right hand <1188>, Come <1205> (5773), ye blessed <2127> (5772) of my <3450> Father <3962>, inherit <2816> (5657) the kingdom <932> prepared <2090> (5772) for you <5213> from <575> the foundation <2602> of the world <2889>:

Matthew 26:29

Aku mengatakan kepadamu bahwa Aku tidak akan meminum hasil pohon anggur ini dari sekarang sampai hari itu ketika Aku meminum anggur yang baru bersama kamu dalam kerajaan Bapa-Ku

<3004> <1161> <5213> <3756> <3361> <4095> <575> <737> <1537> <5127> <3588> <1081> <3588> <288> <2193> <3588> <2250> <1565> <3752> <846> <4095> <3326> <5216> <2537> <1722> <3588> <932> <3588> <3962> <3450>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, I will <4095> (0) not <3754> <3364> drink <4095> (5632) henceforth <575> <737> of <1537> this <5127> fruit <1081> of the vine <288>, until <2193> that <1565> day <2250> when <3752> I drink <4095> (5719) (5725) it <846> new <2537> with <3326> you <5216> in <1722> my <3450> Father's <3962> kingdom <932>.

Matthew 26:39

Dan Ia sedikit menjauh lalu sujud dengan wajah-Nya menyentuh tanah dan berdoa kata-Nya Bapa-Ku kalau mungkin biarlah cawan ini berlalu dari-Ku Akan tetapi jangan seperti yang Aku kehendaki melainkan seperti kehendak-Mu

<2532> <4281> <3397> <4098> <1909> <4383> <846> <4336> <2532> <3004> <3962> <3450> <1487> <1415> <1510> <3928> <575> <1700> <3588> <4221> <5124> <4133> <3756> <5613> <1473> <2309> <235> <5613> <4771>

AV: And <2532> he went <4281> (0) a little <3397> further <4281> (5631), and fell <4098> (5627) on <1909> his <846> face <4383>, and <2532> prayed <4336> (5740), saying <3004> (5723), O my <3450> Father <3962>, if <1487> it be <2076> (5748) possible <1415>, let <3928> (0) this <5124> cup <4221> pass <3928> (5628) from <575> me <1700>: nevertheless <4133> not <3756> as <5613> I <1473> will <2309> (5719), but <235> as <5613> thou <4771> [wilt].

Matthew 26:53

Atau kamu pikir aku tidak mampu memohon kepada Bapa-Ku dan Ia sekarang juga akan memberi lebih dua belas pasukan malaikat untuk-Ku

<2228> <1380> <3754> <3756> <1410> <3870> <3588> <3962> <3450> <2532> <3936> <3427> <737> <4119> <1427> <3003> <32>

AV: <2228> Thinkest thou <1380> (5719) that <3754> I cannot <3756> <1410> (5736) now <737> pray <3870> (5658) to my <3450> Father <3962>, and <2532> he shall presently give <3936> (5692) me <3427> more <4119> than <2228> twelve <1427> legions <3003> of angels <32>?

Luke 22:29

Karena itu Aku memberikan kepadamu sebuah kerajaan seperti yang diberikan Bapa-Ku kepada-Ku

<2504> <1303> <5213> <2531> <1303> <3427> <3588> <3962> <3450> <932>

AV: And I <2504> appoint <1303> (5731) unto you <5213> a kingdom <932>, as <2531> my <3450> Father <3962> hath appointed <1303> (5639) unto me <3427>;

Luke 24:49

Ketahuilah Aku mengirimkan janji Bapa-Ku kepadamu Akan tetapi tinggallah di kota Yerusalem sampai kamu diperlengkapi dengan kuasa dari tempat tinggi

<2532> <2400> <1473> <1821> <3588> <1860> <3588> <3962> <3450> <1909> <5209> <5210> <1161> <2523> <1722> <3588> <4172> <2193> <3739> <1746> <1537> <5311> <1411>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), I <1473> send <649> (5719) the promise <1860> of my <3450> Father <3962> upon <1909> you <5209>: but <1161> tarry <2523> (5657) ye <5210> in <1722> the city <4172> of Jerusalem <2419>, until <2193> ye <3739> be endued <1746> (5672) with power <1411> from <1537> on high <5311>.

John 2:16

Kepada para pedagang merpati Yesus berkata Bawa keluar semua ini dari sini Jangan menjadikan rumah Bapa-Ku tempat untuk berjual beli

<2532> <3588> <3588> <4058> <4453> <2036> <142> <5023> <1782> <3361> <4160> <3588> <3624> <3588> <3962> <3450> <3624> <1712>

AV: And <2532> said <2036> (5627) unto them that sold <4453> (5723) doves <4058>, Take <142> (5657) these things <5023> hence <1782>; make <4160> (5720) not <3361> my <3450> Father's <3962> house <3624> an house <3624> of merchandise <1712>.

John 5:43

Aku datang atas nama Bapa-Ku tetapi kamu tidak menerima Aku Jika orang lain datang atas nama mereka sendiri kamu akan menerimanya

<1473> <2064> <1722> <3588> <3686> <3588> <3962> <3450> <2532> <3756> <2983> <3165> <1437> <243> <2064> <1722> <3588> <3686> <3588> <2398> <1565> <2983>

AV: I am <1473> come <2064> (5754) in <1722> my <3450> Father's <3962> name <3686>, and <2532> ye receive <2983> (5719) me <3165> not <3756>: if <1437> another <243> shall come <2064> (5632) in <1722> his own <2398> name <3686>, him <1565> ye will receive <2983> (5695).

John 6:40

Sebab inilah kehendak Bapa-Ku bahwa setiap orang yang melihat Anak dan percaya kepada-Nya akan mendapatkan hidup kekal dan Aku akan membangkitkan dia pada akhir zaman

<5124> <1063> <1510> <3588> <2307> <3588> <3962> <3450> <2443> <3956> <3588> <2334> <3588> <5207> <2532> <4100> <1519> <846> <2192> <2222> <166> <2532> <450> <846> <1473> <3588> <2078> <2250>

AV: And <1161> this <5124> is <2076> (5748) the will <2307> of him that sent <3992> (5660) me <3165>, that <2443> every one <3956> which <3588> seeth <2334> (5723) the Son <5207>, and <2532> believeth <4100> (5723) on <1519> him <846>, may have <2192> (5725) everlasting <166> life <2222>: and <2532> I <1473> will raise <450> (0) him <846> up <450> (5692) at the last <2078> day <2250>.

John 8:19

Maka mereka bertanya kepada-Nya Di manakah Bapa-Mu Yesus menjawab Kamu tidak mengenal Aku maupun Bapa-Ku jika kamu mengenal Aku kamu juga akan mengenal Bapa-Ku

<3004> <3767> <846> <4226> <1510> <3588> <3962> <4675> <611> <2424> <3777> <1691> <1492> <3777> <3588> <3962> <3450> <1487> <1691> <1492> <2532> <3588> <3962> <3450> <302> <1492>

AV: Then <3767> said they <3004> (5707) unto him <846>, Where <4226> is <2076> (5748) thy <4675> Father <3962>? Jesus <2424> answered <611> (5662), Ye <1492> (0) neither <3777> know <1492> (5758) me <1691>, nor <3777> my <3450> Father <3962>: if <1487> ye had known <1492> (5715) me <1691>, <2532> ye should have known <1492> (5715) my <3450> Father <3962> also <302>.

John 8:19

Maka mereka bertanya kepada-Nya Di manakah Bapa-Mu Yesus menjawab Kamu tidak mengenal Aku maupun Bapa-Ku jika kamu mengenal Aku kamu juga akan mengenal Bapa-Ku

<3004> <3767> <846> <4226> <1510> <3588> <3962> <4675> <611> <2424> <3777> <1691> <1492> <3777> <3588> <3962> <3450> <1487> <1691> <1492> <2532> <3588> <3962> <3450> <302> <1492>

AV: Then <3767> said they <3004> (5707) unto him <846>, Where <4226> is <2076> (5748) thy <4675> Father <3962>? Jesus <2424> answered <611> (5662), Ye <1492> (0) neither <3777> know <1492> (5758) me <1691>, nor <3777> my <3450> Father <3962>: if <1487> ye had known <1492> (5715) me <1691>, <2532> ye should have known <1492> (5715) my <3450> Father <3962> also <302>.

John 8:49

Yesus menjawab Aku tidak kerasukan roh jahat tetapi Aku menghormati Bapa-Ku tetapi kamu tidak menghormati Aku

<611> <2424> <1473> <1140> <3756> <2192> <235> <5091> <3588> <3962> <3450> <2532> <5210> <818> <3165>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), I <1473> have <2192> (5719) not <3756> a devil <1140>; but <235> I honour <5091> (5719) my <3450> Father <3962>, and <2532> ye <5210> do dishonour <818> (5719) me <3165>.

John 14:2

Di rumah Bapa-Ku ada banyak tempat tinggal jika tidak demikian Aku tentu sudah mengatakannya kepadamu karena Aku pergi untuk menyediakan sebuah tempat bagimu

<1722> <3588> <3614> <3588> <3962> <3450> <3438> <4183> <1510> <1487> <1161> <3361> <2036> <302> <5213> <3754> <4198> <2090> <5117> <5213>

AV: In <1722> my <3450> Father's <3962> house <3614> are <1526> (5748) many <4183> mansions <3438>: if [it were] not <1490> [so], I would have told <302> <2036> (5627) you <5213>. I go <4198> (5736) to prepare <2090> (5658) a place <5117> for you <5213>.

John 14:7

Jika kamu telah mengenal Aku kamu juga telah mengenal Bapa-Ku mulai sekarang kamu telah mengenal Bapa dan telah melihat Dia

<1487> <1097> <3165> <2532> <3588> <3962> <3450> <302> <1492> <575> <737> <1097> <846> <2532> <3708>

AV: If <1487> ye had known <1097> (5715) me <3165>, <302> ye should have known <1097> (5715) my <3450> Father <3962> also <2532>: and <2532> from <575> henceforth <737> ye know <1097> (5719) him <846>, and <2532> have seen <3708> (5758) him <846>.

John 14:21

Siapa pun yang memegang perintah-Ku dan melakukannya dia mengasihi Aku dan orang yang mengasihi Aku akan dikasihi oleh Bapa-Ku dan Aku akan mengasihi dia dan akan menyatakan diri-Ku kepadanya

<3588> <2192> <3588> <1785> <3450> <2532> <5083> <846> <1565> <1510> <3588> <25> <3165> <3588> <1161> <25> <3165> <25> <5259> <3588> <3962> <3450> <2504> <25> <846> <2532> <1718> <846> <1683>

AV: He that hath <2192> (5723) my <3450> commandments <1785>, and <2532> keepeth <5083> (5723) them <846>, he <1565> it is <2076> (5748) that loveth <25> (5723) me <3165>: and <1161> he that loveth <25> (5723) me <3165> shall be loved <25> (5701) of <5259> my <3450> Father <3962>, and <2532> I <1473> will love <25> (5692) him <846>, and <2532> will manifest <1718> (5692) myself <1683> to him <846>.

John 20:17

Yesus berkata kepadanya Janganlah kamu memegang Aku karena Aku belum pergi kepada Bapa Akan tetapi pergilah kepada saudara-saudara-Ku dan katakan kepada mereka Aku akan pergi kepada Bapa-Ku dan Bapamu kepada Allah-Ku dan Allahmu

<3004> <846> <2424> <3361> <3450> <680> <3768> <1063> <305> <4314> <3588> <3962> <4198> <1161> <4314> <3588> <80> <3450> <2532> <2036> <846> <305> <4314> <3588> <3962> <3450> <2532> <3962> <5216> <2532> <2316> <3450> <2532> <2316> <5216>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto her <846>, Touch <680> (5732) me <3450> not <3361>; for <1063> I am <305> (0) not yet <3768> ascended <305> (5758) to <4314> my <3450> Father <3962>: but <1161> go <4198> (5737) to <4314> my <3450> brethren <80>, and <2532> say <2036> (5628) unto them <846>, I ascend <305> (5719) unto <4314> my <3450> Father <3962>, and <2532> your <5216> Father <3962>; and <2532> [to] my <3450> God <2316>, and <2532> your <5216> God <2316>.