Back to #5101

Matthew 11:9

Untuk melihat apakah kamu pergi Seorang nabi Ya Aku mengatakan kepadamu ia bahkan lebih besar daripada seorang nabi

<235> <5101> <1831> <4396> <1492> <3483> <3004> <5213> <2532> <4053> <4396>

AV: But <235> what <5101> went ye out <1831> (5627) for to see <1492> (5629)? A prophet <4396>? yea <3483>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, and <2532> more <4055> than a prophet <4396>.

Matthew 11:16

Namun dengan apakah akan Kubandingkan generasi ini Mereka itu seperti anak-anak kecil yang duduk di tempat-tempat umum yang memanggil teman-temannya

<5101> <1161> <3666> <3588> <1074> <3778> <3664> <1510> <3813> <2521> <1722> <3588> <58> <3739> <4377> <3588> <2087>

AV: But <1161> whereunto <5101> shall I liken <3666> (5692) this <5026> generation <1074>? It is <2076> (5748) like <3664> unto children <3808> sitting <2521> (5740) in <1722> the markets <58>, and <2532> calling <4377> (5723) unto their <846> fellows <2083>,

Matthew 24:3

Dan ketika Yesus duduk di atas bukit Zaitun murid-murid datang kepada-Nya secara tersendiri dan berkata Katakanlah kepada kami kapan hal-hal itu akan terjadi dan apakah yang akan menjadi tanda kedatangan-Mu dan akhir zaman ini

<2521> <1161> <846> <1909> <3588> <3735> <3588> <1636> <4334> <846> <3588> <3101> <2596> <2398> <3004> <3004> <2254> <4219> <5023> <1510> <2532> <5101> <3588> <4592> <3588> <4674> <3952> <2532> <4930> <3588> <165>

AV: And <1161> as he <846> sat <2521> (5740) upon <1909> the mount <3735> of Olives <1636>, the disciples <3101> came <4334> (5656) unto him <846> privately <2596> <2398>, saying <3004> (5723), Tell <2036> (5628) us <2254>, when <4219> shall <2071> (0) these things <5023> be <2071> (5704)? and <2532> what <5101> [shall be] the sign <4592> of thy <4674> coming <3952>, and <2532> of the end <4930> of the world <165>?

Luke 1:66

Dan semua orang yang mendengar hal ini bertanya-tanya dalam hati mereka Akan menjadi apakah anak ini nanti Sebab tangan Tuhan menyertainya

<2532> <5087> <3956> <3588> <191> <1722> <3588> <2588> <846> <3004> <5101> <687> <3588> <3813> <5124> <1510> <2532> <1063> <5495> <2962> <1510> <3326> <846>

AV: And <2532> all <3956> they that heard <191> (5660) [them] laid [them] up <5087> (5639) in <1722> their <846> hearts <2588>, saying <3004> (5723), What <5101> manner <686> of child <3813> shall <2071> (0) this <5124> be <2071> (5704)! And <2532> the hand <5495> of the Lord <2962> was <2258> (5713) with <3326> him <846>.

Luke 4:36

Dengan penuh kekaguman semua orang yang ada di situ berkata satu dengan yang lain Perkataan apakah ini Karena dengan wibawa dan kuasa Ia memerintahkan roh-roh najis itu dan mereka keluar

<2532> <1096> <2285> <1909> <3956> <2532> <4814> <4314> <240> <3004> <5101> <3588> <3056> <3778> <3754> <1722> <1849> <2532> <1411> <2004> <3588> <169> <4151> <2532> <1831>

AV: And <2532> they were <1096> (5633) all <1909> <3956> amazed <2285>, and <2532> spake <4814> (5707) among <4314> themselves <240>, saying <3004> (5723), What <5101> a word <3056> [is] this <3778>! for <3754> with <1722> authority <1849> and <2532> power <1411> he commandeth <2004> (5719) the unclean <169> spirits <4151>, and <2532> they come out <1831> (5736).

Luke 6:47

Aku akan menunjukkan kepadamu seperti apakah orang yang datang kepada-Ku mendengar ajaran-Ku dan melakukannya

<3956> <3588> <2064> <4314> <3165> <2532> <191> <3450> <3588> <3056> <2532> <4160> <846> <5263> <5213> <5101> <1510> <3664>

AV: Whosoever <3956> cometh <2064> (5740) to <4314> me <3165>, and <2532> heareth <191> (5723) my <3450> sayings <3056>, and <2532> doeth <4160> (5723) them <846>, I will shew <5263> (5692) you <5213> to whom <5101> he is <2076> (5748) like <3664>:

Luke 7:24

Setelah utusan-utusan Yohanes pergi Yesus berbicara kepada orang banyak tentang Yohanes Untuk melihat apakah kamu pergi ke padang belantara Melihat buluh yang ditiup angin

<565> <1161> <3588> <32> <2491> <756> <3004> <4314> <3588> <3793> <4012> <2491> <5101> <1831> <1519> <3588> <2048> <2300> <2563> <5259> <417> <4531>

AV: And <1161> when the messengers <32> of John <2491> were departed <565> (5631), he began <756> (5662) to speak <3004> (5721) unto <4314> the people <3793> concerning <4012> John <2491>, What <5101> went ye out <1831> (5758) into <1519> the wilderness <2048> for to see <2300> (5664)? A reed <2563> shaken <4531> (5746) with <5259> the wind <417>?

Luke 7:31

Dengan apakah Aku mengumpamakan orang-orang yang hidup pada generasi ini Seperti apakah mereka itu

<5101> <3767> <3666> <3588> <444> <3588> <1074> <3778> <2532> <5101> <1510> <3664>

AV: And <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627), Whereunto <5101> then <3767> shall I liken <3666> (5692) the men <444> of this <5026> generation <1074>? and <2532> to what <5101> are they <1526> (5748) like <3664>?

Luke 7:31

Dengan apakah Aku mengumpamakan orang-orang yang hidup pada generasi ini Seperti apakah mereka itu

<5101> <3767> <3666> <3588> <444> <3588> <1074> <3778> <2532> <5101> <1510> <3664>

AV: And <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627), Whereunto <5101> then <3767> shall I liken <3666> (5692) the men <444> of this <5026> generation <1074>? and <2532> to what <5101> are they <1526> (5748) like <3664>?

Luke 13:18

Kemudian Yesus berkata Seperti apakah Kerajaan Allah itu Dengan apakah Aku dapat mengumpamakannya

<3004> <3767> <5101> <3664> <1510> <3588> <932> <3588> <2316> <2532> <5101> <3666> <846>

AV: Then <1161> said he <3004> (5707), Unto what <5101> is <2076> (5748) the kingdom <932> of God <2316> like <3664>? and <2532> whereunto <5101> shall I resemble <3666> (5692) it <846>?

Luke 13:18

Kemudian Yesus berkata Seperti apakah Kerajaan Allah itu Dengan apakah Aku dapat mengumpamakannya

<3004> <3767> <5101> <3664> <1510> <3588> <932> <3588> <2316> <2532> <5101> <3666> <846>

AV: Then <1161> said he <3004> (5707), Unto what <5101> is <2076> (5748) the kingdom <932> of God <2316> like <3664>? and <2532> whereunto <5101> shall I resemble <3666> (5692) it <846>?

Luke 13:20

Dan lagi Ia berkata Dengan apakah aku mengumpamakan Kerajaan Allah

<2532> <3825> <2036> <5101> <3666> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: And <2532> again <3825> he said <2036> (5627), Whereunto <5101> shall I liken <3666> (5692) the kingdom <932> of God <2316>?

Luke 20:17

Akan tetapi Yesus memandang mereka dan berkata Kalau begitu apakah arti ayat ini Batu yang dibuang oleh tukang bangunan telah menjadi Batu penjuru

<3588> <1161> <1689> <846> <2036> <5101> <3767> <1510> <3588> <1125> <5124> <3037> <3739> <593> <3588> <3618> <3778> <1096> <1519> <2776> <1137>

AV: And <1161> he beheld <1689> (5660) them <846>, and said <2036> (5627), What <5101> is <2076> (5748) this <5124> then <3767> that is written <1125> (5772), The stone <3037> which <3739> the builders <3618> (5723) rejected <593> (5656), the same <3778> is become <1096> (5675) the head <2776> of <1519> the corner <1137>?

Acts 7:49

Langit adalah takhta-Ku dan bumi adalah tumpuan kaki-Ku Rumah apakah yang akan kamu bangun bagi-Ku Allah berfirman Atau apakah tempat peristirahatan-Ku

<3588> <3772> <3427> <2362> <2532> <3588> <1093> <5286> <3588> <4228> <3450> <4169> <3624> <3618> <3427> <3004> <2962> <2228> <5101> <5117> <3588> <2663> <3450>

AV: Heaven <3772> [is] my <3427> throne <2362>, and <1161> earth <1093> [is] my <3450> footstool <4228> <5286>: what <4169> house <3624> will ye build <3618> (5692) me <3427>? saith <3004> (5719) the Lord <2962>: or <2228> what <5101> [is] the place <5117> of my <3450> rest <2663>?

Romans 3:1

Jika demikian apakah kelebihan orang Yahudi Atau apakah keuntungannya bersunat

<5101> <3767> <3588> <4053> <3588> <2453> <2228> <5101> <3588> <5622> <3588> <4061>

AV: What <5101> advantage <4053> then <3767> hath the Jew <2453>? or <2228> what <5101> profit <5622> [is there] of circumcision <4061>?

Romans 3:1

Jika demikian apakah kelebihan orang Yahudi Atau apakah keuntungannya bersunat

<5101> <3767> <3588> <4053> <3588> <2453> <2228> <5101> <3588> <5622> <3588> <4061>

AV: What <5101> advantage <4053> then <3767> hath the Jew <2453>? or <2228> what <5101> profit <5622> [is there] of circumcision <4061>?

Romans 4:1

Jadi apakah yang akan kita katakan tentang Abraham bapa leluhur kita menurut daging

<5101> <3767> <2046> <11> <3588> <3962> <2257> <2596> <4561>

AV: What <5101> shall we say <2046> (5692) then <3767> that Abraham <11> our <2257> father <3962>, as pertaining <2596> to the flesh <4561>, hath found <2147> (5760)?

Romans 6:1

Jadi apakah yang harus kita katakan Apakah kita akan terus berbuat dosa supaya anugerah semakin berlimpah

<5101> <3767> <2046> <1961> <3588> <266> <2443> <3588> <5485> <4121>

AV: What <5101> shall we say <2046> (5692) then <3767>? Shall we continue <1961> (5692) in sin <266>, that <2443> grace <5485> may abound <4121> (5661)?

Romans 7:7

Jika demikian apakah yang akan kita katakan Apakah Hukum Taurat itu dosa Sekali-kali tidak Sebaliknya aku tidak akan mengenal dosa kecuali melalui Hukum Taurat karena aku tidak akan mengerti arti dari mengingini milik orang lain jika Hukum Taurat tidak mengatakan Jangan mengingini

<5101> <3767> <2046> <3588> <3551> <266> <3361> <1096> <235> <3588> <266> <3756> <1097> <1487> <3361> <1223> <3551> <3588> <5037> <1063> <1939> <3756> <1492> <1487> <3361> <3588> <3551> <3004> <3756> <1937>

AV: What <5101> shall we say <2046> (5692) then <3767>? [Is] the law <3551> sin <266>? God forbid <3361> <1096> (5636). Nay <235>, I had <1097> (0) not <3756> known <1097> (5627) sin <266>, but <1508> by <1223> the law <3551>: for <1063> <5037> I had <1492> (0) not <3756> known <1492> (5715) lust <1939>, except <1508> the law <3551> had said <3004> (5707), Thou shalt <1937> (0) not <3756> covet <1937> (5692). {lust: or, concupiscence}

Romans 11:15

Sebab jika penolakan mereka berarti pendamaian atas dunia apakah artinya penerimaan mereka selain dari hidup dari antara yang mati

<1487> <1063> <3588> <580> <846> <2643> <2889> <5101> <3588> <4356> <1487> <3361> <2222> <1537> <3498>

AV: For <1063> if <1487> the casting away <580> of them <846> [be] the reconciling <2643> of the world <2889>, what <5101> [shall] the receiving <4356> [of them be], but <1508> life <2222> from <1537> the dead <3498>?

1 Corinthians 5:12

Sebab apakah urusanku menghakimi orang-orang luar Bukankah kamu menghakimi mereka yang ada di dalam jemaat

<5101> <1063> <3427> <3588> <1854> <2919> <3780> <3588> <2080> <5210> <2919>

AV: For <1063> what <5101> have I <3427> to do to judge <2919> (5721) them also <2532> that are without <1854>? do <2919> (0) not <3780> ye <5210> judge <2919> (5719) them that are within <2080>?

1 Corinthians 9:18

Kalau begitu apakah upahku Upahku adalah ketika aku memberitakan Injil aku boleh memberitakan Injil tanpa upah dan tidak menyalahgunakan hakku dalam Injil

<5101> <3767> <3450> <1510> <3588> <3408> <2443> <2097> <77> <5087> <3588> <2098> <1519> <3588> <3361> <2710> <3588> <1849> <3450> <1722> <3588> <2098>

AV: What <5101> is <2076> (5748) my <3427> reward <3408> then <3767>? [Verily] that <2443>, when I preach the gospel <2097> (5734), I may make <5087> (5661) the gospel <2098> of Christ <5547> without charge <77>, that <1519> I abuse <2710> (5664) not <3361> my <3450> power <1849> in <1722> the gospel <2098>.

1 Corinthians 10:19

Jadi apakah maksudku Apakah makanan yang dipersembahkan kepada berhala adalah sesuatu Atau apakah berhala adalah sesuatu

<5101> <3767> <5346> <3754> <1494> <5100> <1510> <2228> <3754> <1497> <5100> <1510>

AV: What <5101> say I <5346> (5748) then <3767>? that <3754> the idol <1497> is <2076> (5748) any thing <5100>, or <2228> that <3754> which is offered in sacrifice to idols <1494> is <2076> (5748) any thing <5100>?

1 Corinthians 14:15

Jadi apakah yang harus aku lakukan Aku akan berdoa dengan rohku dan aku juga akan berdoa dengan pikiranku Aku akan menyanyi dengan rohku dan aku juga akan menyanyi dengan pikiranku

<5101> <3767> <1510> <4336> <3588> <4151> <4336> <1161> <2532> <3588> <3563> <5567> <3588> <4151> <5567> <1161> <2532> <3588> <3563>

AV: What <5101> is it <2076> (5748) then <3767>? I will pray <4336> (5695) with the spirit <4151>, and <1161> I will pray <4336> (5695) with the understanding <3563> also <2532>: I will sing <5567> (5692) with the spirit <4151>, and <1161> I will sing <5567> (5692) with the understanding <3563> also <2532>.

1 Corinthians 15:29

Jika tidak demikian apakah yang akan dilakukan oleh mereka yang dibaptis untuk orang yang mati Jika orang mati tidak dibangkitkan sama sekali lalu mengapa orang-orang membaptis bagi mereka

<1893> <5101> <4160> <3588> <907> <5228> <3588> <3498> <1487> <3654> <3498> <3756> <1453> <5101> <2532> <907> <5228> <846>

AV: Else <1893> what <5101> shall they do <4160> (5692) which are baptized <907> (5746) for <5228> the dead <3498>, if <1487> the dead <3498> rise <1453> (5743) not <3756> at all <3654>? why <5101> <2532> are they then baptized <907> (5743) for <5228> the dead <3498>?

1 Corinthians 15:32

Secara manusia apakah untungku bertarung dengan binatang-binatang buas di Efesus Jika orang mati tidak dibangkitkan Marilah kita makan dan minum karena besok kita mati

<1487> <2596> <444> <2341> <1722> <2181> <5101> <3427> <3588> <3786> <1487> <3498> <3756> <1453> <5315> <2532> <4095> <839> <1063> <599>

AV: If <1487> after the manner <2596> of men <444> I have fought with beasts <2341> (5656) at <1722> Ephesus <2181>, what <5101> advantageth it <3786> me <3427>, if <1487> the dead <3498> rise <1453> (5743) not <3756>? let us eat <5315> (5632) and <2532> drink <4095> (5632); for <1063> to morrow <839> we die <599> (5719). {after...: or, to speak after the manner of men}

2 Corinthians 6:14

Jangan menjadi pasangan yang tidak seimbang dengan orang-orang yang tidak percaya Sebab persamaan apakah yang ada antara kebenaran dan kejahatan Atau persamaan apakah yang terdapat antara terang dengan gelap

<3361> <1096> <2086> <571> <5101> <1063> <3352> <1343> <2532> <458> <2228> <5101> <2842> <5457> <4314> <4655>

AV: Be ye <1096> (5737) not <3361> unequally yoked together <2086> (5723) with unbelievers <571>: for <1063> what <5101> fellowship <3352> hath righteousness <1343> with <2532> unrighteousness <458>? and <1161> what <5101> communion <2842> hath light <5457> with <4314> darkness <4655>?

2 Corinthians 6:15

Kesepakatan apakah yang dimiliki Kristus dengan Belial Atau bagian apakah yang ada antara orang percaya dengan orang yang tidak percaya

<5101> <1161> <4857> <5547> <4314> <955> <2228> <5101> <3310> <4103> <3326> <571>

AV: And <1161> what <5101> concord <4857> hath Christ <5547> with <4314> Belial <955>? or <2228> what <5101> part <3310> hath he that believeth <4103> with <3326> an infidel <571>?

2 Corinthians 6:15

Kesepakatan apakah yang dimiliki Kristus dengan Belial Atau bagian apakah yang ada antara orang percaya dengan orang yang tidak percaya

<5101> <1161> <4857> <5547> <4314> <955> <2228> <5101> <3310> <4103> <3326> <571>

AV: And <1161> what <5101> concord <4857> hath Christ <5547> with <4314> Belial <955>? or <2228> what <5101> part <3310> hath he that believeth <4103> with <3326> an infidel <571>?

2 Corinthians 6:16

Dan kesepakatan apakah yang ada antara Bait Allah dengan berhala-berhala Sebab kita adalah Bait Allah yang hidup seperti firman Allah Aku akan tinggal di dalam mereka dan berjalan di antara mereka dan Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku

<5101> <1161> <4783> <3485> <2316> <3326> <1497> <2249> <1063> <3485> <2316> <1510> <2198> <2531> <2036> <3588> <2316> <3754> <1774> <1722> <846> <2532> <1704> <2532> <1510> <846> <2316> <2532> <846> <1510> <3450> <2992>

AV: And <1161> what <5101> agreement <4783> hath the temple <3485> of God <2316> with <3326> idols <1497>? for <1063> ye <5210> are <2075> (5748) the temple <3485> of the living <2198> (5723) God <2316>; as <2531> God <2316> hath said <2036> (5627), <3754> I will dwell <1774> (5692) in <1722> them <846>, and <2532> walk in <1704> (5692) [them]; and <2532> I will be <2071> (5704) their <846> God <2316>, and <2532> they <846> shall be <2071> (5704) my <3427> people <2992>.

2 Corinthians 12:13

Sebab dalam hal apakah kamu direndahkan dari jemaat-jemaat lain kecuali bahwa aku tidak menjadi beban bagimu Maafkanlah ketidakadilanku ini

<5101> <1063> <1510> <3739> <2274> <5228> <3588> <3062> <1577> <1487> <3361> <3754> <846> <1473> <3756> <2655> <5216> <5483> <3427> <3588> <93> <3778>

AV: For <1063> what <5101> is it <2076> (5748) wherein <3739> ye were inferior <2274> (5681) to <5228> other <3062> churches <1577>, except <1508> [it be] that <3754> I <1473> myself <846> was <2655> (0) not <3756> burdensome <2655> (5656) to you <5216>? forgive <5483> (5663) me <3427> this <5026> wrong <93>.

1 Thessalonians 3:9

Sebab ucapan syukur apakah yang dapat kami persembahkan kepada Allah karena kamu sebagai ganti semua sukacita yang kami rasakan di hadapan Allah karena kamu

<5101> <1063> <2169> <1410> <3588> <2316> <467> <4012> <5216> <1909> <3956> <3588> <5479> <3739> <5463> <1223> <5209> <1715> <3588> <2316> <2257>

AV: For <1063> what <5101> thanks <2169> can we <1410> (5736) render <467> (0) to God <2316> again <467> (5629) for <4012> you <5216>, for <1909> all <3956> the joy <5479> wherewith <3739> we joy <5463> (5719) for <1223> your sakes <5209> before <1715> our <2257> God <2316>;

Hebrews 12:7

Kamu harus bertahan demi didikan itu karena itu berarti Allah sedang memperlakukanmu sebagai seorang anak lagi pula anak macam apakah yang tidak pernah dididik oleh ayahnya

<1519> <3809> <5278> <5613> <5207> <5213> <4374> <3588> <2316> <5101> <1063> <5207> <3739> <3756> <3811> <3962>

AV: If <1487> ye endure <5278> (5719) chastening <3809>, God <2316> dealeth <4374> (5743) with you <5213> as <5613> with sons <5207>; for <1063> what <5101> son <5207> is he <2076> (5748) whom <3739> the father <3962> chasteneth <3811> (5719) not <3756>?