Combo Editor

Matthew 11:16

Namun dengan apakah akan Kubandingkan generasi ini Mereka itu seperti anak-anak kecil yang duduk di tempat-tempat umum yang memanggil teman-temannya

<5101> <1161> <3666> <3588> <1074> <3778> <3664> <1510> <3813> <2521> <1722> <3588> <58> <3739> <4377> <3588> <2087>

AV: But <1161> whereunto <5101> shall I liken <3666> (5692) this <5026> generation <1074>? It is <2076> (5748) like <3664> unto children <3808> sitting <2521> (5740) in <1722> the markets <58>, and <2532> calling <4377> (5723) unto their <846> fellows <2083>,

Matthew 13:31

Kemudian Yesus menceritakan perumpamaan yang lain kepada mereka kata-Nya Kerajaan Surga itu seperti biji sesawi yang diambil orang dan ditaburkan di ladangnya

<243> <3850> <3908> <846> <3004> <3664> <1510> <3588> <932> <3588> <3772> <2848> <4615> <3739> <2983> <444> <4687> <1722> <3588> <68> <846>

AV: Another <243> parable <3850> put he forth <3908> (5656) unto them <846>, saying <3004> (5723), The kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> to a grain <2848> of mustard seed <4615>, which <3739> a man <444> took <2983> (5631), and sowed <4687> (5656) in <1722> his <846> field <68>:

Matthew 13:33

Kemudian Yesus menceritakan sebuah perumpamaan yang lain kepada mereka Kerajaan Surga itu seperti ragi yang oleh seorang perempuan diambil dan dimasukkan ke dalam adonan tepung terigu sebanyak tiga sukat sampai seluruh adonan itu tercampur ragi

<243> <3850> <2980> <846> <3664> <1510> <3588> <932> <3588> <3772> <2219> <3739> <2983> <1135> <1470> <1519> <224> <4568> <5140> <2193> <3739> <2220> <3650>

AV: Another <243> parable <3850> spake he <2980> (5656) unto them <846>; The kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto leaven <2219>, which <3739> a woman <1135> took <2983> (5631), and hid <1470> (5656) in <1519> three <5140> measures <4568> of meal <224>, till <2193> the whole <3650> was <3739> leavened <2220> (5681). {measures: the word in the Greek is a measure containing about a peck and a half, wanting a little more than a pint}

Matthew 13:44

Kerajaan Surga adalah seperti harta yang terpendam di ladang yang ditemukan orang lalu disembunyikannya lagi Dan karena sukacitanya ia pergi menjual semua yang dipunyainya dan membeli ladang itu

<3664> <1510> <3588> <932> <3588> <3772> <2344> <2928> <1722> <3588> <68> <3739> <2147> <444> <2928> <2532> <575> <3588> <5479> <846> <5217> <2532> <4453> <3745> <2192> <2532> <59> <3588> <68> <1565>

AV: Again <3825>, the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto treasure <2344> hid <2928> (5772) in <1722> a field <68>; the which <3739> when a man <444> hath found <2147> (5631), he hideth <2928> (5656), and <2532> for <575> joy <5479> thereof <846> goeth <5217> (5719) and <2532> selleth <4453> (5719) all <3956> that <3745> he hath <2192> (5719), and <2532> buyeth <59> (5719) that <1565> field <68>.

Matthew 13:45

Sekali lagi Kerajaan Surga adalah seperti seorang pedagang yang mencari mutiara yang indah

<3825> <3664> <1510> <3588> <932> <3588> <3772> <1713> <2212> <2570> <3135>

AV: Again <3825>, the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto a merchant <1713> man <444>, seeking <2212> (5723) goodly <2570> pearls <3135>:

Matthew 13:47

Demikian juga Kerajaan Surga adalah seperti jala yang ditebarkan ke dalam laut dan mengumpulkan berbagai jenis ikan

<3825> <3664> <1510> <3588> <932> <3588> <3772> <4522> <906> <1519> <3588> <2281> <2532> <1537> <3956> <1085> <4863>

AV: Again <3825>, the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto a net <4522>, that was cast <906> (5685) into <1519> the sea <2281>, and <2532> gathered <4863> (5631) of <1537> every <3956> kind <1085>:

Matthew 13:52

Dan Yesus berkata kepada mereka Karena itu setiap ahli Taurat yang telah menjadi murid Kerajaan Surga ia seperti tuan rumah yang mengeluarkan harta yang baru dan yang lama dari kekayaannya

<3588> <1161> <2036> <846> <1223> <5124> <3956> <1122> <3100> <3588> <932> <3588> <3772> <3664> <1510> <444> <3617> <3748> <1544> <1537> <3588> <2344> <846> <2537> <2532> <3820>

AV: Then <1161> said <2036> (5627) he unto them <846>, Therefore <1223> <5124> every <3956> scribe <1122> [which is] instructed <3100> (5685) unto <1519> the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto a man <444> [that is] an householder <3617>, which <3748> bringeth forth <1544> (5719) out of <1537> his <846> treasure <2344> [things] new <2537> and <2532> old <3820>.

Matthew 20:1

Sebab Kerajaan Surga adalah seperti pemilik kebun yang pagi-pagi sekali pergi untuk mencari pekerja-pekerja bagi kebun anggurnya

<3664> <1063> <1510> <3588> <932> <3588> <3772> <444> <3617> <3748> <1831> <260> <4404> <3409> <2040> <1519> <3588> <290> <846>

AV: For <1063> the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto a man <444> [that is] an householder <3617>, which <3748> went out <1831> (5627) early in the morning <260> <4404> to hire <3409> (5670) labourers <2040> into <1519> his <846> vineyard <290>.

Matthew 22:39

Yang kedua adalah seperti ini Kamu harus mengasihi sesamamu seperti dirimu sendiri

<1208> <3664> <846> <25> <3588> <4139> <4675> <5613> <4572>

AV: And <1161> the second <1208> [is] like <3664> unto it <846> (5625) <3778>, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <4572>.

Luke 6:48

Ia seperti orang yang membangun sebuah rumah yang menggali dalam-dalam lalu meletakkan fondasi di atas batu Ketika banjir datang air menghantam rumah itu tetapi tidak dapat menggoyahkannya sebab rumah itu dibangun dengan sangat kukuh

<3664> <1510> <444> <3618> <3614> <3739> <4626> <2532> <900> <2532> <5087> <2310> <1909> <3588> <4073> <4132> <1161> <1096> <4366> <3588> <4215> <3588> <3614> <1565> <2532> <3756> <2480> <4531> <846> <1223> <3588> <2570> <3618> <846>

AV: He is <2076> (5748) like <3664> a man <444> which <3739> built <3618> (5723) an house <3614>, and <2532> digged <4626> (5656) deep <900> (5656), and <2532> laid <5087> (5656) the foundation <2310> on <1909> a rock <4073>: and <1161> when the flood <4132> arose <1096> (5637), the stream <4215> beat vehemently <4366> (5656) upon that <1565> house <3614>, and <2532> could <2480> (5656) not <3756> shake <4531> (5658) it <846>: for <1063> it was founded <2311> (5718) upon <1909> a rock <4073>.

Luke 6:49

Namun orang yang mendengar ajaran-Ku tetapi tidak mematuhinya ia seperti orang yang membangun rumah di atas tanah tanpa fondasi Ketika banjir datang rumah itu roboh dan mengalami kerusakan yang besar

<3588> <1161> <191> <2532> <3361> <4160> <3664> <1510> <444> <3618> <3614> <1909> <3588> <1093> <5565> <2310> <3739> <4366> <3588> <4215> <2532> <2117> <4842> <2532> <1096> <3588> <4485> <3588> <3614> <1565> <3173>

AV: But <1161> he that heareth <191> (5660), and <2532> doeth <4160> (5660) not <3361>, is <2076> (5748) like <3664> a man <444> that without <5565> a foundation <2310> built <3618> (5660) an house <3614> upon <1909> the earth <1093>; against <4366> (0) which <3739> the stream <4215> did beat vehemently <4366> (5656), and <2532> immediately <2112> it fell <4098> (5627); and <2532> the ruin <4485> of that <1565> house <3614> was <1096> (5633) great <3173>.

Luke 7:32

Mereka adalah seperti anak-anak yang duduk-duduk di pasar yang berseru satu sama lain Kami meniup seruling untukmu tetapi kamu tidak menari Kami menyanyikan lagu perkabungan tetapi kamu tidak menangis

<3664> <1510> <3813> <3588> <1722> <58> <2521> <2532> <4377> <240> <3739> <3004> <832> <5213> <2532> <3756> <3738> <2354> <2532> <3756> <2799>

AV: They are <1526> (5748) like <3664> unto children <3813> sitting <2521> (5740) in <1722> the marketplace <58>, and <2532> calling <4377> (5719) (5723) one to another <240>, and <2532> saying <3004> (5719) (5723), We have piped <832> (5656) unto you <5213>, and <2532> ye have <3738> (0) not <3756> danced <3738> (5662); we have mourned <2354> (5656) to you <5213>, and <2532> ye have <2799> (0) not <3756> wept <2799> (5656).

Luke 12:36

Jadilah seperti orang-orang yang menunggu tuannya pulang dari pesta pernikahan supaya mereka bisa segera membukakan pintu baginya ketika tuan itu pulang dan mengetuk pintu

<2532> <5210> <3664> <444> <4327> <3588> <2962> <1438> <4219> <360> <1537> <3588> <1062> <2443> <2064> <2532> <2925> <2112> <455> <846>

AV: And <2532> ye yourselves <5210> like <3664> unto men <444> that wait <4327> (5740) for their <1438> lord <2962>, when <4219> he will return <360> (5692) from <1537> the wedding <1062>; that <2443> when he cometh <2064> (5631) and <2532> knocketh <2925> (5660), they may open <455> (5661) unto him <846> immediately <2112>.

Luke 13:19

Kerajaan Allah itu seperti biji sesawi yang diambil orang dan ditanam di kebunnya biji itu tumbuh menjadi pohon dan burung-burung di udara bersarang pada dahan-dahannya

<3664> <1510> <2848> <4615> <3739> <2983> <444> <906> <1519> <2779> <1438> <2532> <837> <2532> <1096> <1519> <1186> <2532> <3588> <4071> <3588> <3772> <2681> <1722> <3588> <2798> <846>

AV: It is <2076> (5748) like <3664> a grain <2848> of mustard seed <4615>, which <3739> a man <444> took <2983> (5631), and cast <906> (5627) into <1519> his <1438> garden <2779>; and <2532> it grew <837> (5656), and <2532> waxed <1096> (5633) <1519> a great <3173> tree <1186>; and <2532> the fowls <4071> of the air <3772> lodged <2681> (5656) in <1722> the branches <2798> of it <846>.

Luke 13:21

Kerajaan Allah itu seperti ragi yang diambil seorang perempuan dan dicampurkannya dalam 3 sukat tepung sampai seluruh adonan itu mengembang

<3664> <1510> <2219> <3739> <2983> <1135> <2928> <1519> <224> <4568> <5140> <2193> <3739> <2220> <3650>

AV: It is <2076> (5748) like <3664> leaven <2219>, which <3739> a woman <1135> took <2983> (5631) and hid <1470> (5656) in <1519> three <5140> measures <4568> of meal <224>, till <2193> <3757> the whole <3650> was leavened <2220> (5681).

Acts 17:29

Jadi karena kita adalah keturunan Allah kita seharusnya tidak berpikir bahwa keadaan Ilahi itu seperti emas atau perak atau batu sebuah wujud yang diciptakan dari keterampilan dan pemikiran manusia

<1085> <3767> <5225> <3588> <2316> <3756> <3784> <3543> <5557> <2228> <696> <2228> <3037> <5480> <5078> <2532> <1761> <444> <3588> <2304> <1510> <3664>

AV: Forasmuch then <3767> as we are <5225> (5723) the offspring <1085> of God <2316>, we ought <3784> (5719) not <3756> to think <3543> (5721) that the Godhead <2304> is <1511> (5750) like <3664> unto gold <5557>, or <2228> silver <696>, or <2228> stone <3037>, graven <5480> by art <5078> and <2532> man's <444> device <1761>.

1 John 3:2

Saudara-saudara yang kukasihi sekarang kita adalah anak-anak Allah tetapi seperti apa keadaan kita nanti belumlah tampak Namun kita tahu bahwa ketika Ia datang kita akan menjadi seperti Dia karena kita akan melihat Dia dalam keadaan-Nya yang sebenarnya

<27> <3568> <5043> <2316> <1510> <2532> <3768> <5319> <5101> <1510> <1492> <3754> <1437> <5319> <3664> <846> <1510> <3754> <3700> <846> <2531> <1510>

AV: Beloved <27>, now <3568> are we <2070> (5748) the sons <5043> of God <2316>, and <2532> it doth <5319> (0) not yet <3768> appear <5319> (5681) what <5101> we shall be <2071> (5704): but <1161> we know <1492> (5758) that <3754>, when <1437> he shall appear <5319> (5686), we shall be <2071> (5704) like <3664> him <846>; for <3754> we shall see <3700> (5695) him <846> as <2531> he is <2076> (5748).

Revelation 1:13

dan di tengah-tengah kaki dian itu aku melihat seseorang seperti Anak Manusia memakai jubah sampai ke kaki dan sebuah selempang emas di dada-Nya

<2532> <1722> <3319> <3588> <3087> <3664> <5207> <444> <1746> <4158> <2532> <4024> <4314> <3588> <3149> <2223> <5552>

AV: And <2532> in <1722> the midst <3319> of the seven <2033> candlesticks <3087> [one] like <3664> unto the Son <5207> of man <444>, clothed with a garment <1746> (5765) down to the foot <4158>, and <2532> girt <4024> (5772) about <4314> the paps <3149> with a golden <5552> girdle <2223>.

Revelation 1:15

Kaki-Nya mengilap seperti tembaga yang membara dalam perapian dan suara-Nya seperti gemuruh air bah

<2532> <3588> <4228> <846> <3664> <5474> <5613> <1722> <2575> <4448> <2532> <3588> <5456> <846> <5613> <5456> <5204> <4183>

AV: And <2532> his <846> feet <4228> like <3664> unto fine brass <5474>, as <5613> if they burned <4448> (5772) in <1722> a furnace <2575>; and <2532> his <846> voice <5456> as <5613> the sound <5456> of many <4183> waters <5204>.

Revelation 2:18

Dan kepada malaikat jemaat di Tiatira tuliskanlah Inilah perkataan Anak Allah yang mata-Nya seperti nyala api dan yang kaki-Nya menyala seperti tembaga dalam perapian

<2532> <3588> <32> <3588> <1722> <2363> <1577> <1125> <3592> <3004> <3588> <5207> <3588> <2316> <3588> <2192> <3588> <3788> <846> <5613> <5395> <4442> <2532> <3588> <4228> <846> <3664> <5474>

AV: And <2532> unto the angel <32> of the church <1577> in <1722> Thyatira <2363> write <1125> (5657); These things <3592> saith <3004> (5719) the Son <5207> of God <2316>, who <3588> hath <2192> (5723) his <846> eyes <3788> like <5613> unto a flame <5395> of fire <4442>, and <2532> his <846> feet <4228> [are] like <3664> fine brass <5474>;

Revelation 4:3

Dan Ia yang duduk di atas takhta itu tampak seperti batu permata yaspis dan sardis dan ada sebuah pelangi di sekeliling takhta itu yang terlihat seperti zamrud

<2532> <3588> <2521> <3664> <3706> <3037> <2393> <2532> <4556> <2532> <2463> <2943> <3588> <2362> <3664> <3706> <4664>

AV: And <2532> he that sat <2521> (5740) was <2258> (5713) to look upon <3706> like <3664> a jasper <2393> and <2532> a sardine <4555> stone <3037>: and <2532> [there was] a rainbow <2463> round about <2943> the throne <2362>, in sight <3706> like <3664> unto an emerald <4664>.

Revelation 4:3

Dan Ia yang duduk di atas takhta itu tampak seperti batu permata yaspis dan sardis dan ada sebuah pelangi di sekeliling takhta itu yang terlihat seperti zamrud

<2532> <3588> <2521> <3664> <3706> <3037> <2393> <2532> <4556> <2532> <2463> <2943> <3588> <2362> <3664> <3706> <4664>

Revelation 4:6

Dan di depan takhta itu juga terdapat sesuatu seperti lautan kaca seperti kristal Di tengah dan di sekeliling takhta itu ada empat makhluk yang penuh dengan mata di bagian depan dan belakangnya

<2532> <1799> <3588> <2362> <5613> <2281> <5193> <3664> <2930> <2532> <1722> <3319> <3588> <2362> <2532> <2945> <3588> <2362> <5064> <2226> <1073> <3788> <1715> <2532> <3693>

AV: And <2532> before <1799> the throne <2362> [there was] a sea <2281> of glass <5193> like <3664> unto crystal <2930>: and <2532> in <1722> the midst <3319> of the throne <2362>, and <2532> round about <2945> the throne <2362>, [were] four <5064> beasts <2226> full <1073> (5723) of eyes <3788> before <1715> and <2532> behind <3693>.

Revelation 4:7

Makhluk yang pertama seperti seekor singa dan makhluk yang kedua seperti seekor lembu jantan dan makhluk yang ketiga berwajah seperti wajah manusia dan makhluk yang keempat seperti seekor burung elang yang sedang terbang

<2532> <3588> <2226> <3588> <4413> <3664> <3023> <2532> <3588> <1208> <2226> <3664> <3448> <2532> <3588> <5154> <2226> <2192> <3588> <4383> <5613> <444> <2532> <3588> <5067> <2226> <3664> <105> <4072>

AV: And <2532> the first <4413> beast <2226> [was] like <3664> a lion <3023>, and <2532> the second <1208> beast <2226> like <3664> a calf <3448>, and <2532> the third <5154> beast <2226> had <2192> (5723) a face <4383> as <5613> a man <444>, and <2532> the fourth <5067> beast <2226> [was] like <3664> a flying <4072> (5740) eagle <105>.

Revelation 4:7

Revelation 9:7

Wujud belalang-belalang itu seperti kuda-kuda yang disiapkan untuk perang dan di atas kepala mereka ada sesuatu seperti mahkota emas wajah mereka seperti wajah manusia

<2532> <3588> <3667> <3588> <200> <3664> <2462> <2090> <1519> <4171> <2532> <1909> <3588> <2776> <846> <5613> <4735> <3664> <5557> <2532> <3588> <4383> <846> <5613> <4383> <444>

AV: And <2532> the shapes <3667> of the locusts <200> [were] like <3664> unto horses <2462> prepared <2090> (5772) unto <1519> battle <4171>; and <2532> on <1909> their <846> heads <2776> [were] as it were <5613> crowns <4735> like <3664> gold <5557>, and <2532> their <846> faces <4383> [were] as <5613> the faces <4383> of men <444>.

Revelation 9:10

Dan ekor mereka seperti kalajengking dan ada sengatnya dan di dalam ekor merekalah ada kuasa untuk menyakiti manusia selama 5 bulan

<2532> <2192> <3769> <3664> <4651> <2532> <2759> <2532> <1722> <3588> <3769> <846> <3588> <1849> <846> <91> <3588> <444> <3376> <4002>

AV: And <2532> they had <2192> (5719) tails <3769> like <3664> unto scorpions <4651>, and <2532> there were <2258> (5713) stings <2759> in <1722> their <846> tails <3769>: and <2532> their <846> power <1849> [was] to hurt <91> (5658) men <444> five <4002> months <3376>.

Revelation 9:19

Sebab kekuatan kuda-kuda itu terdapat pada mulut dan ekor mereka Sebab ekor mereka seperti ular dan memiliki kepala dan dengan itulah mereka menyiksa

<3588> <1063> <1849> <3588> <2462> <1722> <3588> <4750> <846> <1510> <2532> <1722> <3588> <3769> <846> <3588> <1063> <3769> <846> <3664> <3789> <2192> <2776> <2532> <1722> <846> <91>

AV: For <1063> their <846> power <1849> is <1526> (5748) (5625) <2076> (5748) in <1722> their <846> mouth <4750>, and <2532> in <1722> their <846> tails <3769>: for <1063> their <846> tails <3769> [were] like <3664> unto serpents <3789>, and had <2192> (5723) heads <2776>, and <2532> with <1722> them <846> they do hurt <91> (5719).

Revelation 13:4

Dan mereka menyembah naga itu karena sudah memberikan kekuatannya kepada binatang buas itu dan mereka menyembah binatang buas itu dengan berkata Siapakah yang seperti binatang buas ini dan siapakah yang dapat berperang melawan dia

<2532> <4352> <3588> <1404> <3754> <1325> <3588> <1849> <3588> <2342> <2532> <4352> <3588> <2342> <3004> <5101> <3664> <3588> <2342> <2532> <5101> <1410> <4170> <3326> <846>

AV: And <2532> they worshipped <4352> (5656) the dragon <1404> which <3739> gave <1325> (5656) power <1849> unto the beast <2342>: and <2532> they worshipped <4352> (5656) the beast <2342>, saying <3004> (5723), Who <5101> [is] like <3664> unto the beast <2342>? who <5101> is able <1410> (5736) to make war <4170> (5658) with <3326> him <846>?

Revelation 13:11

Lalu aku melihat seekor binatang buas lain keluar dari dalam bumi dan binatang itu memiliki dua tanduk seperti anak domba tetapi ia berbicara seperti seekor naga

<2532> <1492> <243> <2342> <305> <1537> <3588> <1093> <2532> <2192> <2768> <1417> <3664> <721> <2532> <2980> <5613> <1404>

AV: And <2532> I beheld <1492> (5627) another <243> beast <2342> coming up <305> (5723) out of <1537> the earth <1093>; and <2532> he had <2192> (5707) two <1417> horns <2768> like <3664> a lamb <721>, and <2532> he spake <2980> (5707) as <5613> a dragon <1404>.

Revelation 14:14

Lalu Aku melihat suatu awan putih dan duduk di atas awan itu seorang seperti Anak Manusia mengenakan mahkota emas di kepala-Nya dan sabit yang tajam di tangan-Nya

<2532> <1492> <2532> <2400> <3507> <3022> <2532> <1909> <3588> <3507> <2521> <3664> <5207> <444> <2192> <1909> <3588> <2776> <846> <4735> <5552> <2532> <1722> <3588> <5495> <846> <1407> <3691>

AV: And <2532> I looked <1492> (5627), and <2532> behold <2400> (5628) a white <3022> cloud <3507>, and <2532> upon <1909> the cloud <3507> [one] sat <2521> (5740) like <3664> unto the Son <5207> of man <444>, having <2192> (5723) on <1909> his <846> head <2776> a golden <5552> crown <4735>, and <2532> in <1722> his <846> hand <5495> a sharp <3691> sickle <1407>.

Revelation 18:18

dan berseru ketika mereka melihat asap pembakaran kota itu Kota manakah seperti kota besar ini

<2532> <2896> <991> <3588> <2586> <3588> <4451> <846> <3004> <5101> <3664> <3588> <4172> <3588> <3173>

AV: And <2532> cried <2896> (5707) when they saw <3708> (5723) the smoke <2586> of her <846> burning <4451>, saying <3004> (5723), What <5101> [city is] like <3664> unto this great <3173> city <4172>!

Revelation 21:11

penuh dengan kemuliaan Allah dan cahayanya seperti permata yang sangat mahal seperti permata yaspis jernih seperti kristal

<2192> <3588> <1391> <3588> <2316> <3588> <5458> <846> <3664> <3037> <5093> <5613> <3037> <2393> <2929>

AV: Having <2192> (5723) the glory <1391> of God <2316>: and <2532> her <846> light <5458> [was] like <3664> unto a stone <3037> most precious <5093>, even like <5613> a jasper <2393> stone <3037>, clear as crystal <2929> (5723);