Back to #1410

Matthew 12:29

Atau bagaimana seseorang bisa masuk ke rumah orang yang kuat dan merampas benda-bendanya jika ia tidak mengikat orang kuat itu terlebih dahulu Kemudian ia baru dapat merampok rumah itu

<2228> <4459> <1410> <5100> <1525> <1519> <3588> <3614> <3588> <2478> <2532> <3588> <4632> <846> <726> <1437> <3361> <4412> <1210> <3588> <2478> <2532> <5119> <3588> <3614> <846> <1283>

AV: Or <2228> else how <4459> can <1410> (5736) one <5100> enter <1525> (5629) into <1519> a strong man's <2478> house <3614>, and <2532> spoil <1283> (5658) his <846> goods <4632>, except <3362> he first <4412> bind <1210> (5661) the strong man <2478>? and <2532> then <5119> he will spoil <1283> (5692) his <846> house <3614>.

Matthew 19:25

Ketika para murid mendengar perkataan itu mereka menjadi sangat terheran-heran dan berkata Kalau begitu siapa yang bisa diselamatkan

<191> <1161> <3588> <3101> <1605> <4970> <3004> <5101> <687> <1410> <4982>

AV: When <1161> his <846> disciples <3101> heard <191> (5660) [it], they were exceedingly <4970> amazed <1605> (5712), saying <3004> (5723), Who <5101> then <686> can <1410> (5736) be saved <4982> (5683)?

Mark 3:23

Karena itu Yesus memanggil mereka datang kepada-Nya dan berkata dalam perumpamaan Bagaimana bisa setan mengusir setan

<2532> <4341> <846> <1722> <3850> <3004> <846> <4459> <1410> <4567> <4567> <1544>

AV: And <2532> he called <4341> (5666) them <846> [unto him], and said <3004> (5707) unto them <846> in <1722> parables <3850>, How <4459> can <1410> (5736) Satan <4567> cast out <1544> (5721) Satan <4567>?

Mark 6:19

Oleh karena itu Herodias menyimpan dendam terhadap Yohanes dan ingin membunuhnya tetapi dia tidak bisa

<3588> <1161> <2266> <1758> <846> <2532> <2309> <846> <615> <2532> <3756> <1410>

AV: Therefore <1161> Herodias <2266> had a quarrel <1758> (5707) against him <846>, and <2532> would <2309> (5707) have killed <615> (5658) him <846>; but <2532> she could <1410> (5711) not <3756>: {a quarrel: or, an inward grudge}

Mark 7:24

Dari tempat itu Yesus bangun dan pergi ke wilayah Tirus dan Sidon Dia masuk ke sebuah rumah dan tidak ingin ada orang yang tahu tetapi Dia tidak bisa luput dari perhatian

<1564> <1161> <450> <565> <1519> <3588> <3725> <5184> <2532> <4605> <2532> <1525> <1519> <3614> <3762> <2309> <1097> <2532> <3756> <1410> <2990>

AV: And <2532> from thence <1564> he arose <450> (5631), and went <565> (5627) into <1519> the borders <3181> of Tyre <5184> and <2532> Sidon <4605>, and <2532> entered <1525> (5631) into <1519> an house <3614>, and would have <2309> (5707) no man <3762> know <1097> (5629) [it]: but <2532> he could <1410> (5675) not <3756> be hid <2990> (5629).

Mark 8:4

Murid-murid-Nya menjawab Dia Bagaimana bisa memberi mereka makan roti di tempat yang sepi ini

<2532> <611> <846> <3588> <3101> <846> <3754> <4159> <5128> <1410> <5100> <5602> <5526> <740> <1909> <2047>

AV: And <2532> his <846> disciples <3101> answered <611> (5662) him <846>, From whence <4159> can <1410> (5695) a man <5100> satisfy <5526> (5658) these <5128> [men] with bread <740> here <5602> in <1909> the wilderness <2047>?

Mark 9:3

Dan pakaian-Nya menjadi sangat bersinar dan begitu putih Tidak ada seorang pun yang bisa memutihkan-Nya seperti itu

<2532> <3588> <2440> <846> <1096> <4744> <3022> <3029> <3634> <1102> <1909> <3588> <1093> <3756> <1410> <3779> <3021>

AV: And <2532> his <846> raiment <2440> became <1096> (5633) shining <4744> (5723), exceeding <3029> white <3022> as <5613> snow <5510>; so as <3634> no <3756> fuller <1102> on <1909> earth <1093> can <1410> (5736) white <3021> (5658) them.

Mark 10:26

Murid-murid menjadi semakin terkejut dan berkata satu kepada yang lain Kalau begitu siapa yang bisa diselamatkan

<3588> <1161> <4057> <1605> <3004> <4314> <846> <2532> <5101> <1410> <4982>

AV: And <1161> they were astonished <1605> (5712) out of measure <4057>, saying <3004> (5723) among <4314> themselves <1438>, <2532> Who <5101> then can <1410> (5736) be saved <4982> (5683)?

Mark 14:5

Sebab minyak ini bisa dijual 300 dinar lebih dan dapat diberikan kepada orang miskin Mereka pun memarahi perempuan itu

<1410> <1063> <5124> <3588> <3464> <4097> <1883> <1220> <5145> <2532> <1325> <3588> <4434> <2532> <1690> <846>

AV: For <1063> it <5124> might <1410> (5711) have been sold <4097> (5683) for more than <1883> three hundred <5145> pence <1220>, and <2532> have been given <1325> (5683) to the poor <4434>. And <2532> they murmured against <1690> (5711) her <846>.

Mark 14:7

Sebab orang miskin selalu ada bersamamu dan kapan kamu mau kamu bisa melakukan hal yang baik itu bagi mereka Akan tetapi Aku tidak akan selalu bersamamu

<3842> <1063> <3588> <4434> <2192> <3326> <1438> <2532> <3752> <2309> <1410> <846> <3842> <2095> <4160> <1691> <1161> <3756> <3842> <2192>

AV: For <1063> ye have <2192> (5719) the poor <4434> with <3326> you <1438> always <3842>, and <2532> whensoever <3752> ye will <2309> (5725) ye may <1410> (5736) do <4160> (5658) them <846> good <2095>: but <1161> me <1691> ye have <2192> (5719) not <3756> always <3842>.

Luke 3:8

Oleh karena itu hasilkan buah-buah yang menunjukkan pertobatanmu Jangan berkata kepada dirimu sendiri Abraham adalah nenek moyang kami Aku berkata kepadamu sesungguhnya dari batu-batu ini Allah bisa membangkitkan anak-anak bagi Abraham

<4160> <3767> <2590> <514> <3588> <3341> <2532> <3361> <756> <3004> <1722> <1438> <3962> <2192> <3588> <11> <3004> <1063> <5213> <3754> <1410> <3588> <2316> <1537> <3588> <3037> <5130> <1453> <5043> <3588> <11>

AV: Bring forth <4160> (5657) therefore <3767> fruits <2590> worthy <514> of repentance <3341>, and <2532> begin <756> (5672) not <3361> to say <3004> (5721) within <1722> yourselves <1438>, We have <2192> (5719) Abraham <11> to [our] father <3962>: for <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> God <2316> is able <1410> (5736) of <1537> these <5130> stones <3037> to raise up <1453> (5658) children <5043> unto Abraham <11>. {worthy of: or, meet for}

Luke 8:19

Lalu ibu dan saudara-saudara Yesus datang menemui-Nya tetapi mereka tidak bisa mendekati-Nya karena kerumunan orang

<3854> <1161> <4314> <846> <3588> <3384> <2532> <3588> <80> <846> <2532> <3756> <1410> <4940> <846> <1223> <3588> <3793>

AV: Then <1161> came <3854> (5633) to <4314> him <846> [his] mother <3384> and <2532> his <846> brethren <80>, and <2532> could <1410> (5711) not <3756> come <4940> (5629) at him <846> for <1223> the press <3793>.

Luke 11:7

Mungkinkah temanmu dari dalam rumah menjawab Jangan ganggu aku Pintu sudah terkunci dan aku beserta anak-anakku sudah di tempat tidur Aku tidak bisa bangun untuk memberi apa pun kepadamu

<2548> <2081> <611> <2036> <3361> <3427> <2873> <3930> <2235> <3588> <2374> <2808> <2532> <3588> <3813> <3450> <3326> <1700> <1519> <3588> <2845> <1510> <3756> <1410> <450> <1325> <4671>

AV: And he <2548> from within <2081> shall answer <611> (5679) and say <2036> (5632), Trouble <2873> <3930> (5720) me <3427> not <3361>: the door <2374> is <2808> (0) now <2235> shut <2808> (5769), and <2532> my <3450> children <3813> are <1526> (5748) with <3326> me <1700> in <1519> bed <2845>; I cannot <3756> <1410> (5736) rise <450> (5631) and give <1325> (5629) thee <4671>.

Luke 14:20

Sementara yang lain lagi berkata Aku baru saja menikah Karena itu itu aku tidak bisa datang

<2532> <2087> <2036> <1135> <1060> <2532> <1223> <5124> <3756> <1410> <2064>

AV: And <2532> another <2087> said <2036> (5627), I have married <1060> (5656) a wife <1135>, and <2532> therefore <1223> <5124> I cannot <3756> <1410> (5736) come <2064> (5629).

Luke 14:26

Jika seseorang datang kepada-Ku tetapi tidak membenci ayah dan ibunya istri dan anak-anaknya saudara laki-laki dan saudara perempuannya bahkan hidupnya sendiri ia tidak bisa menjadi murid-Ku

<1487> <5100> <2064> <4314> <3165> <2532> <3756> <3404> <3588> <3962> <1438> <2532> <3588> <3384> <2532> <3588> <1135> <2532> <3588> <5043> <2532> <3588> <80> <2532> <3588> <79> <2089> <5037> <2532> <3588> <5590> <1438> <3756> <1410> <1510> <3450> <3101>

AV: If any <1536> [man] come <2064> (5736) to <4314> me <3165>, and <2532> hate <3404> (5719) not <3756> his <1438> father <3962>, and <2532> mother <3384>, and <2532> wife <1135>, and <2532> children <5043>, and <2532> brethren <80>, and <2532> sisters <79>, yea <2089>, and <1161> his own <1438> life <5590> also <2532>, he cannot <3756> <1410> (5736) be <1511> (5750) my <3450> disciple <3101>.

Luke 14:27

Siapa pun yang tidak memikul salibnya dan mengikuti Aku ia tidak bisa menjadi murid-Ku

<3748> <3756> <941> <3588> <4716> <1438> <2532> <2064> <3694> <3450> <3756> <1410> <1510> <3450> <3101>

AV: And <2532> whosoever <3748> doth <941> (0) not <3756> bear <941> (5719) his <846> cross <4716>, and <2532> come <2064> (5736) after <3694> me <3450>, cannot <3756> <1410> (5736) be <1511> (5750) my <3450> disciple <3101>.

Luke 16:2

Karena itu orang kaya itu memanggil kepala pelayannya dan berkata Apa yang aku dengar tentangmu ini Berikanlah pertanggungjawaban atas tugasmu karena kamu tidak bisa lagi menjadi bendaharaku

<2532> <5455> <846> <2036> <846> <5101> <5124> <191> <4012> <4675> <591> <3588> <3056> <3588> <3622> <4675> <3756> <1063> <1410> <2089> <3621>

AV: And <2532> he called <5455> (5660) him <846>, and said <2036> (5627) unto him <846>, How <5101> is it that I hear <191> (5719) this <5124> of <4012> thee <4675>? give <591> (5628) an account <3056> of thy <4675> stewardship <3622>; for <1063> thou mayest be <1410> (5695) no <3756> longer <2089> steward <3621> (5721).

Luke 16:26

Selain itu semua ada jurang besar yang memisahkan kita sehingga orang yang ingin menyeberang dari sini ke tempatmu tidak bisa menyeberang dan orang yang dari tempatmu juga tidak bisa menyeberang ke tempat kami

<2532> <1722> <3956> <5125> <3342> <2257> <2532> <5216> <5490> <3173> <4741> <3704> <3588> <2309> <1224> <1759> <4314> <5209> <3361> <1410> <3366> <1564> <4314> <2248> <1276>

AV: And <2532> beside <1909> all <3956> this <5125>, between <3342> us <2257> and <2532> you <5216> there is <4741> (0) a great <3173> gulf <5490> fixed <4741> (5769): so that <3704> they which would <2309> (5723) pass <1224> (5629) from hence <1782> to <4314> you <5209> cannot <3361> <1410> (5741); neither <3366> can they pass <1276> (5725) to <4314> us <2248>, that [would come] from thence <1564>.

Luke 18:26

Orang-orang yang mendengar perkataan itu berkata Kalau begitu siapa yang bisa diselamatkan

<3004> <1161> <3588> <191> <2532> <5101> <1410> <4982>

AV: And <1161> they that heard <191> (5660) [it] said <2036> (5627), Who <5101> then <2532> can be <1410> (5736) saved <4982> (5683)?

Luke 20:36

Mereka tidak bisa mati lagi karena mereka sama dengan para malaikat Mereka adalah anak-anak Allah karena mereka sudah dibangkitkan dari kematian

<3761> <1063> <599> <2089> <1410> <2465> <1063> <1510> <2532> <5207> <1510> <2316> <3588> <386> <5207> <1510>

AV: Neither <3777> <1063> can <1410> (5736) they die <599> (5629) any more <2089>: for <1063> they are <1526> (5748) equal unto the angels <2465>; and <2532> are <1526> (5748) the children <5207> of God <2316>, being <5607> (5752) the children <5207> of the resurrection <386>.

John 6:52

Orang-orang Yahudi mulai berdebat satu sama lain mereka berkata Bagaimana bisa Orang ini memberikan tubuh-Nya untuk dimakan

<3164> <3767> <4314> <240> <3588> <2453> <3004> <4459> <1410> <3778> <2254> <1325> <3588> <4561> <846> <5315>

AV: The Jews <2453> therefore <3767> strove <3164> (5711) among <4314> themselves <240>, saying <3004> (5723), How <4459> can <1410> (5736) this man <3778> give <1325> (5629) us <2254> [his] flesh <4561> to eat <5315> (5629)?

John 10:35

Jika Allah menyebut mereka yang menerima firman itu allah padahal Kitab Suci tidak bisa dibatalkan

<1487> <1565> <2036> <2316> <4314> <3739> <3588> <3056> <3588> <2316> <1096> <2532> <3756> <1410> <3089> <3588> <1124>

AV: If <1487> he called <2036> (5627) them <1565> gods <2316>, unto <4314> whom <3739> the word <3056> of God <2316> came <1096> (5633), and <2532> the scripture <1124> cannot <3756> <1410> (5736) be broken <3089> (5683);

Acts 4:20

Sebab kami tidak bisa kecuali mengatakan hal-hal yang telah kami lihat dan dengar

<3756> <1410> <1063> <2249> <3739> <3708> <2532> <191> <3361> <2980>

AV: For <1063> we <2249> cannot <3756> <1410> (5736) but <3361> speak <2980> (5721) the things which <3739> we have seen <1492> (5627) and <2532> heard <191> (5656).

Acts 8:31

Dan orang itu menjawab Bagaimana aku bisa kecuali seseorang membimbingku Maka ia mengundang Filipus untuk naik dan duduk bersamanya

<3588> <1161> <2036> <4459> <1063> <302> <1410> <1437> <3361> <5100> <3594> <3165> <3870> <5037> <3588> <5376> <305> <2523> <4862> <846>

AV: And <1161> he said <2036> (5627), How <1063> <4459> can I <302> <1410> (5739), except <3362> some man <5100> should guide <3594> (5661) me <3165>? And <5037> he desired <3870> (5656) Philip <5376> that he would come up <305> (5631) and sit <2523> (5658) with <4862> him <846>.

Acts 24:13

Mereka juga tidak bisa membuktikan kepadamu apa yang mereka tuduhkan kepadaku sekarang

<3761> <3936> <1410> <4671> <4012> <3739> <3570> <2723> <3450>

AV: Neither <3777> can <1410> (5736) they prove <3936> (5658) <3165> the things <4012> whereof <3739> they <2723> (0) now <3568> accuse <2723> (5719) me <3450>.

Acts 27:43

Namun perwira itu berharap dapat menyelamatkan Paulus mencegah rencana mereka Ia memerintahkan agar orang-orang yang bisa berenang untuk melompat lebih dahulu dari kapal dan menuju ke daratan

<3588> <1161> <1543> <1014> <1295> <3588> <3972> <2967> <846> <3588> <1013> <2753> <5037> <3588> <1410> <2860> <641> <4413> <1909> <3588> <1093> <1826>

AV: But <1161> the centurion <1543>, willing <1014> (5740) to save <1295> (5658) Paul <3972>, kept <2967> (5656) them <846> from [their] purpose <1013>; and <5037> commanded <2753> (5656) that they which could <1410> (5740) swim <2860> (5721) should cast <641> (5660) [themselves] first <4413> [into the sea], and get <1826> (5750) to <1909> land <1093>:

1 Corinthians 10:21

Kamu tidak boleh minum cawan Tuhan dan juga cawan roh-roh jahat Kamu tidak bisa menjadi bagian dari jamuan Tuhan dan jamuan roh-roh jahat

<3756> <1410> <4221> <2962> <4095> <2532> <4221> <1140> <3756> <1410> <5132> <2962> <3348> <2532> <5132> <1140>

AV: Ye cannot <3756> <1410> (5736) drink <4095> (5721) the cup <4221> of the Lord <2962>, and <2532> the cup <4221> of devils <1140>: ye cannot <3756> <1410> (5736) be partakers <3348> (5721) of the Lord's <2962> table <5132>, and <2532> of the table <5132> of devils <1140>.

1 Corinthians 12:21

Sebab itu mata tidak bisa berkata kepada tangan Aku tidak membutuhkanmu Atau lagi kepala kepada kaki Aku tidak membutuhkanmu

<3756> <1410> <1161> <3588> <3788> <2036> <3588> <5495> <5532> <4675> <3756> <2192> <2228> <3825> <3588> <2776> <3588> <4228> <5532> <5216> <3756> <2192>

AV: And <1161> the eye <3788> cannot <3756> <1410> (5736) say <2036> (5629) unto the hand <5495>, I have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of thee <4675>: nor <2228> again <3825> the head <2776> to the feet <4228>, I have <2192> (5719) no <3756> need <5532> of you <5216>.

2 Corinthians 1:4

yang menghibur kami dalam segala penderitaan kami sehingga kami juga bisa menghibur mereka yang berada dalam berbagai penderitaan dengan penghiburan yang kami sendiri dihibur oleh Allah

<3588> <3870> <2248> <1909> <3956> <3588> <2347> <2257> <1519> <3588> <1410> <2248> <3870> <3588> <1722> <3956> <2347> <1223> <3588> <3874> <3739> <3870> <846> <5259> <3588> <2316>

AV: Who <3588> comforteth <3870> (5723) us <2248> in <1909> all <3956> our <2257> tribulation <2347>, that <1519> we <2248> may be able <1410> (5738) to comfort <3870> (5721) them which are in <1722> any <3956> trouble <2347>, by <1223> the comfort <3874> wherewith <3739> we <3870> (0) ourselves <846> are comforted <3870> (5743) of <5259> God <2316>.

2 Corinthians 3:7

Namun jika pelayanan yang membawa kepada kematian yang dengan huruf-huruf ditulis pada loh batu itu datang dengan kemuliaan sampai-sampai bangsa Israel tidak bisa menatap wajah Musa karena kemuliaan itu padahal saat itu kemuliaannya sudah memudar

<1487> <1161> <3588> <1248> <3588> <2288> <1722> <1121> <1795> <3037> <1096> <1722> <1391> <5620> <3361> <1410> <816> <3588> <5207> <2474> <1519> <3588> <4383> <3475> <1223> <3588> <1391> <3588> <4383> <846> <3588> <2673>

AV: But <1161> if <1487> the ministration <1248> of death <2288>, written <1722> <1121> [and] engraven <1795> (5772) in <1722> stones <3037>, was <1096> (5675) glorious <1722> <1391>, so <5620> that the children <5207> of Israel <2474> could <1410> (5738) not <3361> stedfastly behold <816> (5658) the face <1519> <4383> of Moses <3475> for <1223> the glory <1391> of his <846> countenance <4383>; which <3588> [glory] was to be done away <2673> (5746):

1 Timothy 6:7

Sebab kita tidak membawa apa-apa ketika masuk ke dunia dan kita juga tidak bisa membawa apa-apa ketika keluar dari dunia ini

<3762> <1063> <1533> <1519> <3588> <2889> <3754> <3761> <1627> <5100> <1410>

AV: For <1063> we brought <1533> (5656) nothing <3762> into <1519> [this] world <2889>, [and it is] certain <1212> <3754> we can <1410> (5736) carry <1627> (0) nothing <3761> <5100> out <1627> (5629).

2 Timothy 3:7

Perempuan-perempuan seperti itu selalu belajar tetapi tidak pernah bisa sampai kepada pengenalan akan kebenaran

<3842> <3129> <2532> <3368> <1519> <1922> <225> <2064> <1410>

AV: Ever <3842> learning <3129> (5723), and <2532> never <3368> able <1410> (5740) to come <2064> (5629) to <1519> the knowledge <1922> of the truth <225>.