Back to #1537

Matthew 12:37

Karena oleh perkataanmu kamu akan dibenarkan dan oleh perkataanmu kamu akan dihukum

<1537> <1063> <3588> <3056> <4675> <1344> <2532> <1537> <3588> <3056> <4675> <2613>

AV: For <1063> by <1537> thy <4675> words <3056> thou shalt be justified <1344> (5701), and <2532> by <1537> thy <4675> words <3056> thou shalt be condemned <2613> (5701).

Matthew 12:37

Karena oleh perkataanmu kamu akan dibenarkan dan oleh perkataanmu kamu akan dihukum

<1537> <1063> <3588> <3056> <4675> <1344> <2532> <1537> <3588> <3056> <4675> <2613>

AV: For <1063> by <1537> thy <4675> words <3056> thou shalt be justified <1344> (5701), and <2532> by <1537> thy <4675> words <3056> thou shalt be condemned <2613> (5701).

John 6:65

Yesus berkata Itulah sebabnya Aku mengatakan kepadamu bahwa tak seorang pun dapat datang kepada-Ku kecuali hal itu dikaruniakan kepadanya oleh Bapa

<2532> <3004> <1223> <5124> <2046> <5213> <3754> <3762> <1410> <2064> <4314> <3165> <1437> <3361> <1510> <1325> <846> <1537> <3588> <3962>

AV: And <2532> he said <3004> (5707), Therefore <1223> <5124> said I <2046> (5758) unto you <5213>, that <3754> no man <3762> can <1410> (5736) come <2064> (5629) unto <4314> me <3165>, except <3362> it were <5600> (5753) given <1325> (5772) unto him <846> of <1537> my <3450> Father <3962>.

Romans 1:17

Sebab di dalamnya kebenaran Allah dinyatakan dari iman kepada iman seperti ada tertulis Orang benar akan hidup oleh iman

<1343> <1063> <2316> <1722> <846> <601> <1537> <4102> <1519> <4102> <2531> <1125> <3588> <1161> <1342> <1537> <4102> <2198>

AV: For <1063> therein <1722> <846> is <601> (0) the righteousness <1343> of God <2316> revealed <601> (5743) from <1537> faith <4102> to <1519> faith <4102>: as <2531> it is written <1125> (5769), <1161> The just <1342> shall live <2198> (5695) by <1537> faith <4102>.

Romans 3:30

karena Allah itu satu dan Ia akan membenarkan orang-orang yang bersunat oleh iman dan yang tidak bersunat melalui iman

<1512> <1520> <3588> <2316> <3739> <1344> <4061> <1537> <4102> <2532> <203> <1223> <3588> <4102>

AV: Seeing <1897> [it is] one <1520> God <2316>, which <3739> shall justify <1344> (5692) the circumcision <4061> by <1537> faith <4102>, and <2532> uncircumcision <203> through <1223> faith <4102>.

Romans 5:1

Oleh sebab itu karena kita telah dibenarkan oleh iman maka kita telah berdamai dengan Allah melalui Tuhan kita Kristus Yesus

<1344> <3767> <1537> <4102> <1515> <2192> <4314> <3588> <2316> <1223> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547>

AV: Therefore <3767> being justified <1344> (5685) by <1537> faith <4102>, we have <2192> (5719) peace <1515> with <4314> God <2316> through <1223> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>:

2 Corinthians 7:9

Sekarang aku bersukacita bukan karena kamu bersedih tetapi karena kamu bersedih untuk pertobatan karena kamu bersedih sesuai dengan kehendak Allah sehingga kamu tidak dirugikan dalam hal apa pun oleh kami

<3568> <5463> <3756> <3754> <3076> <235> <3754> <3076> <1519> <3341> <3076> <1063> <2596> <2316> <2443> <1722> <3367> <2210> <1537> <2257>

AV: Now <3568> I rejoice <5463> (5719), not <3756> that <3754> ye were made sorry <3076> (5681), but <235> that <3754> ye sorrowed <3076> (5681) to <1519> repentance <3341>: for <1063> ye were made sorry <3076> (5681) after <2596> a godly manner <2316>, that <2443> ye might receive damage <2210> (5686) by <1537> us <2257> in <1722> nothing <3367>. {after...: or, according to God}

2 Corinthians 13:4

Sesungguhnya Kristus disalib dalam kelemahan tetapi Ia hidup oleh kuasa Allah Sebab kami juga lemah di dalam Dia tetapi kami akan hidup bersama-sama dengan Dia karena kuasa Allah terhadap kamu

<2532> <1063> <4717> <1537> <769> <235> <2198> <1537> <1411> <2316> <2532> <1063> <2249> <770> <1722> <846> <235> <2198> <4862> <846> <1537> <1411> <2316> <1519> <5209>

AV: For <1063> <2532> though <1487> he was crucified <4717> (5681) through <1537> weakness <769>, yet <235> he liveth <2198> (5719) by <1537> the power <1411> of God <2316>. For <1063> we <2249> also <2532> are weak <770> (5719) in <1722> him <846>, but <235> we shall live <2198> (5695) with <4862> him <846> by <1537> the power <1411> of God <2316> toward <1519> you <5209>. {in him: or, with him}

Galatians 2:16

Namun kita tahu bahwa tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat melainkan melalui iman dalam Yesus Kristus Bahkan kita juga telah percaya kepada Yesus Kristus supaya kita dibenarkan oleh iman dalam Kristus bukan karena melakukan Hukum Taurat Sebab tidak seorang pun dibenarkan karena melakukan Hukum Taurat

<1492> <1161> <3754> <3756> <1344> <444> <1537> <2041> <3551> <1437> <3361> <1223> <4102> <5547> <2424> <2532> <2249> <1519> <5547> <2424> <4100> <2443> <1344> <1537> <4102> <5547> <2532> <3756> <1537> <2041> <3551> <3754> <1537> <2041> <3551> <3756> <1344> <3956> <4561>

AV: Knowing <1492> (5761) that <3754> a man <444> is <1344> (0) not <3756> justified <1344> (5743) by <1537> the works <2041> of the law <3551>, but <3362> by <1223> the faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547>, even <2532> we <2249> have believed <4100> (5656) in <1519> Jesus <2424> Christ <5547>, that <2443> we might be justified <1344> (5686) by <1537> the faith <4102> of Christ <5547>, and <2532> not <3756> by <1537> the works <2041> of the law <3551>: for <1360> by <1537> the works <2041> of the law <3551> shall <1344> (0) no <3756> <3956> flesh <4561> be justified <1344> (5701).

Galatians 3:11

Jadi jelaslah sekarang bahwa tidak ada seorang pun yang dibenarkan di hadapan Allah oleh Hukum Taurat sebab Orang benar akan hidup oleh iman

<3754> <1161> <1722> <3551> <3762> <1344> <3844> <3588> <2316> <1212> <3754> <3588> <1342> <1537> <4102> <2198>

AV: But <1161> that <3754> no man <3762> is justified <1344> (5743) by <1722> the law <3551> in the sight <3844> of God <2316>, [it is] evident <1212>: for <3754>, The just <1342> shall live <2198> (5695) by <1537> faith <4102>.

Galatians 3:22

Akan tetapi Kitab Suci telah memenjarakan segala sesuatu dan semua orang di bawah dosa supaya perjanjian oleh iman dalam Kristus Yesus boleh diberikan kepada mereka yang percaya

<235> <4788> <3588> <1124> <3588> <3956> <5259> <266> <2443> <3588> <1860> <1537> <4102> <2424> <5547> <1325> <3588> <4100>

AV: But <235> the scripture <1124> hath concluded <4788> (5656) all <3956> under <5259> sin <266>, that <2443> the promise <1860> by <1537> faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547> might be given <1325> (5686) to them that believe <4100> (5723).

Galatians 3:24

Dengan demikian Hukum Taurat adalah pengawas bagi kita sampai Kristus datang supaya kita dapat dibenarkan oleh iman

<5620> <3588> <3551> <3807> <2257> <1096> <1519> <5547> <2443> <1537> <4102> <1344>

AV: Wherefore <5620> the law <3551> was <1096> (5754) our <2257> schoolmaster <3807> [to bring us] unto <1519> Christ <5547>, that <2443> we might be justified <1344> (5686) by <1537> faith <4102>.

Hebrews 10:38

Namun orang-Ku yang benar akan hidup oleh iman Dan jika ia mundur ketakutan maka jiwa-Ku tidak akan berkenan kepadanya

<3588> <1161> <1342> <3450> <1537> <4102> <2198> <2532> <1437> <5288> <3756> <2106> <3588> <5590> <3450> <1722> <846>

AV: Now <1161> the just <1342> shall live <2198> (5695) by <1537> faith <4102>: but <2532> if <1437> [any man] draw back <5288> (5672), my <3450> soul <5590> shall have <2106> (0) no <3756> pleasure <2106> (5719) in <1722> him <846>.

Hebrews 11:3

Oleh iman kita mengerti bahwa alam semesta diciptakan dengan firman Allah Jadi apa yang kelihatan tidak terbuat oleh apa yang kelihatan pula

<4102> <3539> <2675> <3588> <165> <4487> <2316> <1519> <3588> <3361> <1537> <5316> <3588> <991> <1096>

AV: Through faith <4102> we understand <3539> (5719) that the worlds <165> were framed <2675> (5771) by the word <4487> of God <2316>, so <1519> that things which <3588> are seen <991> (5746) were <1096> (0) not <3361> made <1096> (5755) of <1537> things which do appear <5316> (5730).

James 2:21

Bukankah Abraham bapa kita dibenarkan oleh perbuatan-perbuatan ketika ia mengurbankan Ishak anaknya di atas altar

<11> <3588> <3962> <2257> <3756> <1537> <2041> <1344> <399> <2464> <3588> <5207> <846> <1909> <3588> <2379>

AV: Was <1344> (0) not <3756> Abraham <11> our <2257> father <3962> justified <1344> (5681) by <1537> works <2041>, when he had offered <399> (5660) Isaac <2464> his <846> son <5207> upon <1909> the altar <2379>?

James 2:22

Lihatlah bahwa iman bekerja sama dengan perbuatan-perbuatannya dan oleh perbuatan-perbuatan iman disempurnakan

<991> <3754> <3588> <4102> <4903> <3588> <2041> <846> <2532> <1537> <3588> <2041> <3588> <4102> <5048>

AV: Seest thou <991> (5719) how <3754> faith <4102> wrought <4903> (5707) with his <846> works <2041>, and <2532> by <1537> works <2041> was <5048> (0) faith <4102> made perfect <5048> (5681)? {Seest...: or, Thou seest}

1 John 3:24

Orang yang menaati perintah-perintah Allah tinggal di dalam Dia dan Allah tinggal di dalam dia Dengan ini kita tahu bahwa Allah tinggal di dalam diri kita oleh Roh yang Allah karuniakan kepada kita

<2532> <3588> <5083> <3588> <1785> <846> <1722> <846> <3306> <2532> <846> <1722> <846> <2532> <1722> <5129> <1097> <3754> <3306> <1722> <2254> <1537> <3588> <4151> <3739> <2254> <1325>

AV: And <2532> he that keepeth <5083> (5723) his <846> commandments <1785> dwelleth <3306> (5719) in <1722> him <846>, and <2532> he <846> in <1722> him <846>. And <2532> hereby <1722> <5129> we know <1097> (5719) that <3754> he abideth <3306> (5719) in <1722> us <2254>, by <1537> the Spirit <4151> which <3739> he hath given <1325> (5656) us <2254>.

Revelation 2:9

Aku tahu kesusahan dan kemiskinanmu tetapi sesungguhnya kamu kaya Aku tahu fitnah yang ditujukan kepadamu oleh mereka yang menyebut diri orang Yahudi tetapi sebenarnya bukan melainkan sinagoge Iblis

<1492> <4675> <3588> <2347> <2532> <3588> <4432> <235> <4145> <1510> <2532> <3588> <988> <1537> <3588> <3004> <2453> <1510> <1438> <2532> <3756> <1510> <235> <4864> <3588> <4567>

AV: I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, and <2532> tribulation <2347>, and <2532> poverty <4432>, (but <1161> thou art <1488> (5748) rich <4145>) and <2532> [I know] the blasphemy <988> of them which <3588> say <3004> (5723) they <1438> are <1511> (5750) Jews <2453>, and <2532> are <1526> (5748) not <3756>, but <235> [are] the synagogue <4864> of Satan <4567>.

Revelation 2:11

Ia yang memiliki telinga biarlah mendengar apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat Orang yang menang tidak akan menderita oleh kematian yang kedua

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577> <3588> <3528> <3756> <3361> <91> <1537> <3588> <2288> <3588> <1208>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>; He that overcometh <3528> (5723) shall <91> (0) not <3364> be hurt <91> (5686) of <1537> the second <1208> death <2288>.

Revelation 17:2

yang dengannya raja-raja di bumi berzina dan mereka yang tinggal di bumi telah mabuk oleh anggur perzinaannya

<3326> <3739> <4203> <3588> <935> <3588> <1093> <2532> <3184> <3588> <2730> <3588> <1093> <1537> <3588> <3631> <3588> <4202> <846>

AV: With <3326> whom <3739> the kings <935> of the earth <1093> have committed fornication <4203> (5656), and <2532> the inhabitants <2730> (5723) of the earth <1093> have been made drunk <3184> (5681) with <1537> the wine <3631> of her <846> fornication <4202>.

Revelation 17:6

Aku melihat wanita itu mabuk oleh darah orang-orang kudus dan oleh darah saksi-saksi Yesus Saat aku melihatnya aku merasa sangat heran

<2532> <1492> <3588> <1135> <3184> <1537> <3588> <129> <3588> <40> <2532> <1537> <3588> <129> <3588> <3144> <2424> <2532> <2296> <1492> <846> <2295> <3173>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) the woman <1135> drunken <3184> (5723) with <1537> the blood <129> of the saints <40>, and <2532> with <1537> the blood <129> of the martyrs <3144> of Jesus <2424>: and <2532> when I saw <1492> (5631) her <846>, I wondered <2296> (5656) with great <3173> admiration <2295>.

Revelation 17:6

Aku melihat wanita itu mabuk oleh darah orang-orang kudus dan oleh darah saksi-saksi Yesus Saat aku melihatnya aku merasa sangat heran

<2532> <1492> <3588> <1135> <3184> <1537> <3588> <129> <3588> <40> <2532> <1537> <3588> <129> <3588> <3144> <2424> <2532> <2296> <1492> <846> <2295> <3173>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) the woman <1135> drunken <3184> (5723) with <1537> the blood <129> of the saints <40>, and <2532> with <1537> the blood <129> of the martyrs <3144> of Jesus <2424>: and <2532> when I saw <1492> (5631) her <846>, I wondered <2296> (5656) with great <3173> admiration <2295>.

Revelation 18:1

Setelah semua ini aku melihat malaikat lain turun dari surga yang memiliki kuasa yang besar dan bumi diterangi oleh kemuliaannya

<3326> <3778> <3708> <243> <32> <2597> <1537> <3588> <3772> <2192> <1849> <3173> <2532> <3588> <1093> <5461> <1537> <3588> <1391> <846>

AV: And <2532> after <3326> these things <5023> I saw <1492> (5627) another <243> angel <32> come down <2597> (5723) from <1537> heaven <3772>, having <2192> (5723) great <3173> power <1849>; and <2532> the earth <1093> was lightened <5461> (5681) with <1537> his <846> glory <1391>.

Revelation 18:3

Sebab semua bangsa telah mabuk anggur nafsu zinanya raja-raja di bumi telah berzina dengan dia dan pedagang-pedagang di bumi menjadi kaya oleh hawa nafsunya yang besar

<3754> <1537> <3588> <3631> <3588> <2372> <3588> <4202> <846> <4098> <3956> <3588> <1484> <2532> <3588> <935> <3588> <1093> <3326> <846> <4203> <2532> <3588> <1713> <3588> <1093> <1537> <3588> <1411> <3588> <4764> <846> <4147>

AV: For <3754> all <3956> nations <1484> have drunk <4095> (5758) of <1537> the wine <3631> of the wrath <2372> of her <846> fornication <4202>, and <2532> the kings <935> of the earth <1093> have committed fornication <4203> (5656) with <3326> her <846>, and <2532> the merchants <1713> of the earth <1093> are waxed rich <4147> (5656) through <1537> the abundance <1411> of her <846> delicacies <4764>. {abundance: or, power}

Revelation 18:19

Mereka menaburkan debu ke kepala mereka dan berseru sambil menangis dan berkabung katanya Celaka Celakalah kota besar itu yang darinya semua pemilik kapal di laut telah menjadi kaya oleh kelimpahannya Sebab dalam satu jam saja kota itu telah dibuat menjadi sunyi

<2532> <906> <5522> <1909> <3588> <2776> <846> <2532> <2896> <2799> <2532> <3996> <3004> <3759> <3759> <3588> <4172> <3588> <3173> <1722> <3739> <4147> <3956> <3588> <2192> <3588> <4143> <1722> <3588> <2281> <1537> <3588> <5094> <846> <3754> <1520> <5610> <2049>

AV: And <2532> they cast <906> (5627) dust <5522> on <1909> their <846> heads <2776>, and <2532> cried <2896> (5707), weeping <2799> (5723) and <2532> wailing <3996> (5723), saying <3004> (5723), Alas <3759>, alas <3759>, that great <3173> city <4172>, wherein <1722> <3739> were made rich <4147> (5656) all <3956> that had <2192> (5723) ships <4143> in <1722> the sea <2281> by reason of <1537> her <846> costliness <5094>! for <3754> in one <3391> hour <5610> is she made desolate <2049> (5681).