Combo Editor

Matthew 12:38

Kemudian beberapa ahli Taurat dan orang Farisi berkata kepada Yesus Guru kami mau melihat tanda dari-Mu

<5119> <611> <846> <5100> <3588> <1122> <2532> <5330> <3004> <1320> <2309> <575> <4675> <4592> <1492>

AV: Then <5119> certain <5100> of the scribes <1122> and <2532> of the Pharisees <5330> answered <611> (5662), saying <3004> (5723), Master <1320>, we would <2309> (5719) see <1492> (5629) a sign <4592> from <575> thee <4675>.

Matthew 12:39

Namun Yesus menjawab dan berkata kepada mereka Generasi yang jahat dan berzina ini menuntut suatu tanda Dan tidak akan ada tanda yang diberikan kepada mereka kecuali tanda Nabi Yunus

<3588> <1161> <611> <2036> <846> <1074> <4190> <2532> <3428> <4592> <1934> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495> <3588> <4396>

AV: But <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>, An evil <4190> and <2532> adulterous <3428> generation <1074> seeketh after <1934> (5719) a sign <4592>; and <2532> there shall no <3756> sign <4592> be given <1325> (5701) to it <846>, but <1508> the sign <4592> of the prophet <4396> Jonas <2495>:

Matthew 12:39

Namun Yesus menjawab dan berkata kepada mereka Generasi yang jahat dan berzina ini menuntut suatu tanda Dan tidak akan ada tanda yang diberikan kepada mereka kecuali tanda Nabi Yunus

<3588> <1161> <611> <2036> <846> <1074> <4190> <2532> <3428> <4592> <1934> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495> <3588> <4396>

Matthew 12:39

Namun Yesus menjawab dan berkata kepada mereka Generasi yang jahat dan berzina ini menuntut suatu tanda Dan tidak akan ada tanda yang diberikan kepada mereka kecuali tanda Nabi Yunus

<3588> <1161> <611> <2036> <846> <1074> <4190> <2532> <3428> <4592> <1934> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495> <3588> <4396>

Matthew 16:4

Suatu generasi yang jahat dan pezina ini menuntut sebuah tanda tetapi satu tanda pun tidak akan diberikan kepadanya kecuali tanda Nabi Yunus Lalu Ia meninggalkan mereka dan pergi

<1074> <4190> <2532> <3428> <4592> <1934> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495> <2532> <2641> <846> <565>

AV: A wicked <4190> and <2532> adulterous <3428> generation <1074> seeketh after <1934> (5719) a sign <4592>; and <2532> there shall no <3756> sign <4592> be given <1325> (5701) unto it <846>, but <1508> the sign <4592> of the prophet <4396> Jonas <2495>. And <2532> he left <2641> (5631) them <846>, and departed <565> (5627).

Matthew 16:4

Suatu generasi yang jahat dan pezina ini menuntut sebuah tanda tetapi satu tanda pun tidak akan diberikan kepadanya kecuali tanda Nabi Yunus Lalu Ia meninggalkan mereka dan pergi

<1074> <4190> <2532> <3428> <4592> <1934> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495> <2532> <2641> <846> <565>

Matthew 16:4

Suatu generasi yang jahat dan pezina ini menuntut sebuah tanda tetapi satu tanda pun tidak akan diberikan kepadanya kecuali tanda Nabi Yunus Lalu Ia meninggalkan mereka dan pergi

<1074> <4190> <2532> <3428> <4592> <1934> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495> <2532> <2641> <846> <565>

Matthew 24:3

Dan ketika Yesus duduk di atas bukit Zaitun murid-murid datang kepada-Nya secara tersendiri dan berkata Katakanlah kepada kami kapan hal-hal itu akan terjadi dan apakah yang akan menjadi tanda kedatangan-Mu dan akhir zaman ini

<2521> <1161> <846> <1909> <3588> <3735> <3588> <1636> <4334> <846> <3588> <3101> <2596> <2398> <3004> <3004> <2254> <4219> <5023> <1510> <2532> <5101> <3588> <4592> <3588> <4674> <3952> <2532> <4930> <3588> <165>

AV: And <1161> as he <846> sat <2521> (5740) upon <1909> the mount <3735> of Olives <1636>, the disciples <3101> came <4334> (5656) unto him <846> privately <2596> <2398>, saying <3004> (5723), Tell <2036> (5628) us <2254>, when <4219> shall <2071> (0) these things <5023> be <2071> (5704)? and <2532> what <5101> [shall be] the sign <4592> of thy <4674> coming <3952>, and <2532> of the end <4930> of the world <165>?

Matthew 24:30

Lalu tanda Anak Manusia akan muncul di langit dan suku-suku di bumi akan meratap Mereka akan melihat Anak Manusia datang dalam awan-awan di langit dengan kuasa dan kemuliaan yang besar

<2532> <5119> <5316> <3588> <4592> <3588> <5207> <3588> <444> <1722> <3772> <2532> <5119> <2875> <3956> <3588> <5443> <3588> <1093> <2532> <3700> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1909> <3588> <3507> <3588> <3772> <3326> <1411> <2532> <1391> <4183>

AV: And <2532> then <5119> shall appear <5316> (5691) the sign <4592> of the Son <5207> of man <444> in <1722> heaven <3772>: and <2532> then <5119> shall <2875> (0) all <3956> the tribes <5443> of the earth <1093> mourn <2875> (5695), and <2532> they shall see <3700> (5695) the Son <5207> of man <444> coming <2064> (5740) in <1909> the clouds <3507> of heaven <3772> with <3326> power <1411> and <2532> great <4183> glory <1391>.

Matthew 26:48

Sekarang ia yang menyerahkan Yesus memberi mereka tanda katanya Siapa yang aku cium itulah Dia tangkaplah Dia

<3588> <1161> <3860> <846> <1325> <846> <4592> <3004> <3739> <302> <5368> <846> <1510> <2902> <846>

AV: Now <1161> he that betrayed <3860> (5723) him <846> gave <1325> (5656) them <846> a sign <4592>, saying <3004> (5723), Whomsoever <3739> <302> I shall kiss <5368> (5661), that same <846> is <2076> (5748) he <846>: hold <2902> (0) him <846> fast <2902> (5657).

Mark 8:11

Kemudian orang-orang Farisi datang dan mulai berdebat dengan Yesus untuk meminta dari Yesus tanda dari surga untuk mencobai-Nya

<2532> <1831> <3588> <5330> <2532> <756> <4802> <846> <2212> <3844> <846> <4592> <575> <3588> <3772> <3985> <846>

AV: And <2532> the Pharisees <5330> came forth <1831> (5627), and <2532> began <756> (5662) to question <4802> (5721) with him <846>, seeking <2212> (5723) of <3844> him <846> a sign <4592> from <575> heaven <3772>, tempting <3985> (5723) him <846>.

Mark 8:12

Yesus menghela napas panjang dalam Roh-Nya dan berkata Mengapa generasi ini mencari tanda Sesungguhnya Aku berkata kepadamu tidak satu tanda pun akan diberikan kepada generasi ini

<2532> <389> <3588> <4151> <846> <3004> <5101> <3588> <1074> <3778> <2212> <4592> <281> <3004> <1487> <1325> <3588> <1074> <3778> <4592>

AV: And <2532> he sighed deeply <389> (5660) in his <846> spirit <4151>, and saith <3004> (5719), Why <5101> doth <1934> (0) this <3778> generation <1074> seek after <1934> (5719) a sign <4592>? verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, There shall no <1487> sign <4592> be given <1325> (5701) unto this <5026> generation <1074>.

Mark 8:12

Yesus menghela napas panjang dalam Roh-Nya dan berkata Mengapa generasi ini mencari tanda Sesungguhnya Aku berkata kepadamu tidak satu tanda pun akan diberikan kepada generasi ini

<2532> <389> <3588> <4151> <846> <3004> <5101> <3588> <1074> <3778> <2212> <4592> <281> <3004> <1487> <1325> <3588> <1074> <3778> <4592>

Luke 2:12

Inilah tanda bagimu Kamu akan menemukan Bayi yang dibungkus dengan kain lampin dan berbaring di dalam palungan

<2532> <5124> <5213> <4592> <2147> <1025> <4683> <2532> <2749> <1722> <5336>

AV: And <2532> this <5124> [shall be] a sign <4592> unto you <5213>; Ye shall find <2147> (5692) the babe <1025> wrapped in swaddling clothes <4683> (5772), lying <2749> (5740) in <1722> a manger <5336>.

Luke 2:34

Kemudian Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria ibu Yesus Dengar Anak ini telah ditetapkan untuk menjatuhkan dan membangkitkan banyak orang di Israel serta menjadi tanda yang ditentang banyak orang

<2532> <2127> <846> <4826> <2532> <2036> <4314> <3137> <3588> <3384> <846> <2400> <3778> <2749> <1519> <4431> <2532> <386> <4183> <1722> <3588> <2474> <2532> <1519> <4592> <483>

AV: And <2532> Simeon <4826> blessed <2127> (5656) them <846>, and <2532> said <2036> (5627) unto <4314> Mary <3137> his <846> mother <3384>, Behold <2400> (5628), this <3778> [child] is set <2749> (5736) for <1519> the fall <4431> and <2532> rising again <386> of many <4183> in <1722> Israel <2474>; and <2532> for <1519> a sign <4592> which shall be spoken against <483> (5746);

Luke 11:16

Beberapa orang lainnya mau menguji Yesus mereka meminta Dia menunjukkan suatu tanda dari surga

<2087> <1161> <3985> <4592> <1537> <3772> <2212> <3844> <846>

AV: And <1161> others <2087>, tempting <3985> (5723) [him], sought <2212> (5707) of <3844> him <846> a sign <4592> from <1537> heaven <3772>.

Luke 11:29

Ketika orang-orang yang berkumpul semakin banyak Yesus berkata Generasi ini adalah generasi yang jahat mereka menuntut suatu tanda tetapi tidak satu tanda pun yang akan ditunjukkan kepada mereka selain tanda Yunus

<3588> <1161> <3793> <1865> <756> <3004> <3588> <1074> <3778> <1074> <4190> <1510> <4592> <2212> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495>

AV: And <1161> when the people <3793> were gathered thick together <1865> (5746), he began <756> (5662) to say <3004> (5721), This <3778> is <2076> (5748) an evil <4190> generation <1074>: they seek <1934> (5719) a sign <4592>; and <2532> there shall <1325> (0) no <3756> sign <4592> be given <1325> (5701) it <846>, but <1508> the sign <4592> of Jonas <2495> the prophet <4396>.

Luke 11:29

<3588> <1161> <3793> <1865> <756> <3004> <3588> <1074> <3778> <1074> <4190> <1510> <4592> <2212> <2532> <4592> <3756> <1325> <846> <1487> <3361> <3588> <4592> <2495>

Luke 11:30

Seperti Yunus yang menjadi tanda bagi orang-orang Niniwe demikianlah Anak Manusia akan menjadi tanda bagi generasi ini

<2531> <1063> <1096> <3588> <2495> <3588> <3536> <4592> <3779> <1510> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3588> <1074> <3778>

AV: For <1063> as <2531> Jonas <2495> was <1096> (5633) a sign <4592> unto the Ninevites <3536>, so <3779> shall <2071> (0) also <2532> the Son <5207> of man <444> be <2071> (5704) to this <5026> generation <1074>.

Acts 4:22

Sebab orang yang kepadanya tanda kesembuhan itu telah dinyatakan sudah berusia lebih dari empat puluh tahun

<2094> <1063> <1510> <4119> <5062> <3588> <444> <1909> <3739> <1096> <3588> <4592> <5124> <3588> <2392>

AV: For <1063> the man <444> was <2258> (5713) above <4119> forty <5062> years old <2094>, on <1909> whom <3739> this <5124> miracle <4592> of healing <2392> was shewed <1096> (5715).

Acts 15:12

Kemudian seluruh kumpulan orang itu terdiam dan mereka mendengarkan Barnabas dan Paulus sementara kedua rasul itu menjelaskan segala tanda dan mukjizat yang telah Allah perbuat melalui mereka di antara bangsa-bangsa lain

<4601> <1161> <3956> <3588> <4128> <2532> <191> <921> <2532> <3972> <1834> <3745> <4160> <3588> <2316> <4592> <2532> <5059> <1722> <3588> <1484> <1223> <846>

AV: Then <1161> all <3956> the multitude <4128> kept silence <4601> (5656), and <2532> gave audience <191> (5707) to Barnabas <921> and <2532> Paul <3972>, declaring <1834> (5740) what <3745> miracles <4592> and <2532> wonders <5059> God <2316> had wrought <4160> (5656) among <1722> the Gentiles <1484> by <1223> them <846>.

Romans 4:11

Abraham menerima tanda sunat sebagai meterai kebenaran iman sebelum ia bersunat supaya ia dapat menjadi bapa bagi semua orang yang percaya tak bersunat sehingga kebenaran itu juga diperhitungkan kepada mereka

<2532> <4592> <2983> <4061> <4973> <3588> <1343> <3588> <4102> <3588> <1722> <3588> <203> <1519> <3588> <1510> <846> <3962> <3956> <3588> <4100> <1223> <203> <1519> <3588> <3049> <846> <3588> <1343>

AV: And <2532> he received <2983> (5627) the sign <4592> of circumcision <4061>, a seal <4973> of the righteousness <1343> of the faith <4102> which <3588> [he had yet] being <1722> uncircumcised <203>: that <1519> he <846> might be <1511> (5750) the father <3962> of all <3956> them that believe <4100> (5723), though <1223> they be not circumcised <203>; that <1519> righteousness <1343> might be imputed <3049> (5683) unto them <846> also <2532>:

1 Corinthians 14:22

Jadi bahasa-bahasa lidah adalah tanda bukan untuk orang yang percaya tetapi untuk orang yang tidak percaya sedangkan bernubuat adalah tanda bukan untuk orang yang tidak percaya tetapi untuk orang yang percaya

<5620> <3588> <1100> <1519> <4592> <1510> <3756> <3588> <4100> <235> <3588> <571> <3588> <1161> <4394> <3756> <3588> <571> <235> <3588> <4100>

AV: Wherefore <5620> tongues <1100> are <1526> (5748) for <1519> a sign <4592>, not <3756> to them that believe <4100> (5723), but <235> to them that believe not <571>: but <1161> prophesying <4394> [serveth] not <3756> for them that believe not <571>, but <235> for them which believe <4100> (5723).

2 Thessalonians 3:17

Aku Paulus menulis salam ini dengan tanganku sendiri sebagai tanda keaslian suratku Begitulah aku menulisnya

<3588> <783> <3588> <1699> <5495> <3972> <3739> <1510> <4592> <1722> <3956> <1992> <3779> <1125>

AV: The salutation <783> of Paul <3972> with mine own <1699> hand <5495>, which <3739> is <2076> (5748) the token <4592> in <1722> every <3956> epistle <1992>: so <3779> I write <1125> (5719).

Revelation 12:1

Kemudian tampaklah sebuah tanda yang besar di langit seorang perempuan berpakaian matahari dan bulan di bawah kakinya dan mahkota dari dua belas bintang di kepalanya

<2532> <4592> <3173> <3700> <1722> <3588> <3772> <1135> <4016> <3588> <2246> <2532> <3588> <4582> <5270> <3588> <4228> <846> <2532> <1909> <3588> <2776> <846> <4735> <792> <1427>

AV: And <2532> there appeared <3700> (5681) a great <3173> wonder <4592> in <1722> heaven <3772>; a woman <1135> clothed <4016> (5772) with the sun <2246>, and <2532> the moon <4582> under <5270> her <846> feet <4228>, and <2532> upon <1909> her <846> head <2776> a crown <4735> of twelve <1427> stars <792>: {wonder: or, sign}

Revelation 12:3

Kemudian tampaklah sebuah tanda lain di langit seekor naga besar berwarna merah yang memiliki tujuh kepala dan sepuluh tanduk serta tujuh mahkota pada kepalanya

<2532> <3700> <243> <4592> <1722> <3588> <3772> <2532> <2400> <1404> <3173> <4450> <2192> <2776> <2033> <2532> <2768> <1176> <2532> <1909> <3588> <2776> <846> <2033> <1238>

AV: And <2532> there appeared <3700> (5681) another <243> wonder <4592> in <1722> heaven <3772>; and <2532> behold <2400> (5628) a great <3173> red <4450> dragon <1404>, having <2192> (5723) seven <2033> heads <2776> and <2532> ten <1176> horns <2768>, and <2532> seven <2033> crowns <1238> upon <1909> his <846> heads <2776>. {wonder: or, sign}

Revelation 15:1

Aku melihat tanda lain di langit yang besar dan ajaib tujuh malaikat yang membawa tujuh bencana yaitu bencana yang terakhir karena dalam ketujuh bencana itulah murka Allah diakhiri

<2532> <1492> <243> <4592> <1722> <3588> <3772> <3173> <2532> <2298> <32> <2033> <2192> <4127> <2033> <3588> <2078> <3754> <1722> <846> <5055> <3588> <2372> <3588> <2316>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) another <243> sign <4592> in <1722> heaven <3772>, great <3173> and <2532> marvellous <2298>, seven <2033> angels <32> having <2192> (5723) the seven <2033> last <2078> plagues <4127>; for <3754> in <1722> them <846> is filled up <5055> (5681) the wrath <2372> of God <2316>.