Combo Editor

Matthew 13:13

Karena itulah aku berbicara kepada mereka dalam perumpamaan karena ketika melihat mereka tidak melihat dan ketika mendengar mereka tidak mendengar juga tidak mengerti

<1223> <5124> <1722> <3850> <846> <2980> <3754> <991> <3756> <991> <2532> <191> <3756> <191> <3761> <4920>

AV: Therefore <1223> <5124> speak I <2980> (5719) to them <846> in <1722> parables <3850>: because <3754> they seeing <991> (5723) see <991> (5719) not <3756>; and <2532> hearing <191> (5723) they hear <191> (5719) not <3756>, neither <3761> do they understand <4920> (5719).

Matthew 13:14

Mengenai mereka digenapilah nubuat Yesaya yang berkata Dengan pendengaran kamu akan mendengar tetapi tidak akan pernah mengerti Dan dengan melihat kamu akan melihat tetapi tidak akan memahami

<2532> <378> <846> <3588> <4394> <2268> <3588> <3004> <189> <191> <2532> <3756> <3361> <4920> <2532> <991> <991> <2532> <3756> <3361> <1492>

AV: And <2532> in <1909> them <846> is fulfilled <378> (5743) the prophecy <4394> of Esaias <2268>, which <3588> saith <3004> (5723), By hearing <189> ye shall hear <191> (5692), and <2532> shall <4920> (0) not <3364> understand <4920> (5655); and <2532> seeing <991> (5723) ye shall see <991> (5692), and <2532> shall <1492> (0) not <3364> perceive <1492> (5632):

Matthew 13:15

Karena hati bangsa ini telah menebal telinga mereka malas untuk mendengar dan mereka menutup mata mereka Jika tidak tentu mereka dapat melihat dengan mata mereka mendengar dengan telinga mereka dan dapat mengerti dengan hati mereka lalu berbalik kepada-Ku dan disembuhkan

<3975> <1063> <3588> <2588> <3588> <2992> <5127> <2532> <3588> <3775> <917> <191> <2532> <3588> <3788> <846> <2576> <3379> <1492> <3588> <3788> <2532> <3588> <3775> <191> <2532> <3588> <2588> <4920> <2532> <1994> <2532> <2390> <846>

AV: For <1063> this <5127> people's <2992> heart <2588> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> [their] ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> they have closed <2576> (5656); lest at any time <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> should understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.

Matthew 13:51

Sudahkah kamu mengerti akan semua ini Mereka berkata kepada-Nya Ya

<4920> <5023> <3956> <3004> <846> <3483>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Have ye understood <4920> (5656) all <3956> (0) these <5023> things <3956>? They say <3004> (5719) unto him <846>, Yea <3483>, Lord <2962>.

Matthew 16:12

Kemudian mereka mengerti bahwa Ia tidak mengatakan untuk waspada terhadap ragi roti tetapi terhadap ajaran orang-orang Farisi dan para Saduki

<5119> <4920> <3754> <3756> <2036> <4337> <575> <3588> <2219> <3588> <740> <235> <575> <3588> <1322> <3588> <5330> <2532> <4523>

AV: Then <5119> understood they <4920> (5656) how that <3754> he bade <2036> (5627) [them] not <3756> beware <4337> (5721) of <575> the leaven <2219> of bread <740>, but <235> of <575> the doctrine <1322> of the Pharisees <5330> and <2532> of the Sadducees <4523>.

Matthew 17:13

Kemudian para murid mengerti bahwa Ia berbicara kepada mereka tentang Yohanes Pembaptis

<5119> <4920> <3588> <3101> <3754> <4012> <2491> <3588> <910> <2036> <846>

AV: Then <5119> the disciples <3101> understood <4920> (5656) that <3754> he spake <2036> (5627) unto them <846> of <4012> John <2491> the Baptist <910>.

Mark 8:17

Menyadari hal ini Yesus berkata kepada mereka Mengapa kamu membicarakan soal kamu yang tidak mempunyai roti Belum jugakah kamu menangkap atau mengerti Apakah hatimu menjadi keras

<2532> <1097> <3004> <846> <5101> <1260> <3754> <740> <3756> <2192> <3768> <3539> <3761> <4920> <4456> <2192> <3588> <2588> <5216>

AV: And <2532> when Jesus <2424> knew <1097> (5631) [it], he saith <3004> (5719) unto them <846>, Why <5101> reason ye <1260> (5736), because <3754> ye have <2192> (5719) no <3756> bread <740>? perceive ye <3539> (5719) not yet <3768>, neither <3761> understand <4920> (5719)? have ye <2192> (5719) your <5216> heart <2588> yet <2089> hardened <4456> (5772)?

Mark 8:21

Yesus berkata kepada mereka Belum jugakah kamu mengerti

<2532> <3004> <846> <3768> <4920>

AV: And <2532> he said <3004> (5707) unto them <846>, How <4459> is it that ye do <4920> (0) not <3756> understand <4920> (5719)?

Luke 2:50

Akan tetapi mereka tidak mengerti apa yang dikatakan-Nya kepada mereka

<2532> <846> <3756> <4920> <3588> <4487> <3739> <2980> <846>

AV: And <2532> they <846> understood <4920> (5656) not <3756> the saying <4487> which <3739> he spake <2980> (5656) unto them <846>.

Luke 8:10

Ia berkata Kepadamu diberitahukan rahasia Kerajaan Allah tetapi kepada orang lain diberitahukan dalam perumpamaan supaya Sekalipun memandang mereka tidak melihat dan sekalipun mendengar mereka tidak mengerti

<3588> <1161> <2036> <5213> <1325> <1097> <3588> <3466> <3588> <932> <3588> <2316> <3588> <1161> <3062> <1722> <3850> <2443> <991> <3361> <991> <2532> <191> <3361> <4920>

AV: And <1161> he said <2036> (5627), Unto you <5213> it is given <1325> (5769) to know <1097> (5629) the mysteries <3466> of the kingdom <932> of God <2316>: but <1161> to others <3062> in <1722> parables <3850>; that <2443> seeing <991> (5723) they might <991> (0) not <3361> see <991> (5725), and <2532> hearing <191> (5723) they might <4920> (0) not <3361> understand <4920> (5725).

Luke 18:34

Namun para murid tidak mengerti satu pun dari hal-hal ini Arti perkataan itu tersembunyi bagi mereka sehingga mereka tidak memahami apa pun yang telah dikatakan

<2532> <846> <3762> <5130> <4920> <2532> <1510> <3588> <4487> <5124> <2928> <575> <846> <2532> <3756> <1097> <3588> <3004>

AV: And <2532> they <846> understood <4920> (5656) none <3762> of these things <5130>: and <2532> this <5124> saying <4487> was <2258> (5713) hid <2928> (5772) from <575> them <846>, <2532> neither <3756> knew they <1097> (5707) the things which were spoken <3004> (5746).

Acts 7:25

Musa mengira bahwa saudara-saudaranya akan mengerti bahwa Allah memberi mereka keselamatan melalui dirinya tetapi mereka tidak mengerti

<3543> <1161> <4920> <3588> <80> <3754> <3588> <2316> <1223> <5495> <846> <1325> <4991> <846> <3588> <1161> <3756> <4920>

AV: For <1161> he supposed <3543> (5707) his <846> brethren <80> would have understood <4920> (5721) how <3754> that God <2316> by <1223> his <846> hand <5495> would deliver <1325> (5719) <4991> them <846>: but <1161> they understood <4920> (5656) not <3756>. {For: or, Now}

Acts 7:25

Musa mengira bahwa saudara-saudaranya akan mengerti bahwa Allah memberi mereka keselamatan melalui dirinya tetapi mereka tidak mengerti

<3543> <1161> <4920> <3588> <80> <3754> <3588> <2316> <1223> <5495> <846> <1325> <4991> <846> <3588> <1161> <3756> <4920>

Acts 28:27

Sebab hati bangsa ini telah menebal dan telinganya berat untuk mendengar Mereka telah menutup matanya Supaya jangan mereka melihat dengan mata mereka mendengar dengan telinga mereka mengerti dengan hati mereka dan berbalik Kemudian Aku akan menyembuhkan mereka

AV: For <1063> the heart <2588> of this <5127> people <2992> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> their ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> have they closed <2576> (5656); lest <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.

Romans 15:21

Seperti ada tertulis Mereka yang belum pernah menerima berita tentang Dia akan melihat dan mereka yang tidak pernah mendengar akan mengerti

<235> <2531> <1125> <3700> <3739> <3756> <312> <4012> <846> <2532> <3739> <3756> <191> <4920>

AV: But <235> as <2531> it is written <1125> (5769), To whom <3739> he <846> was <312> (0) not <3756> spoken <312> (5648) of <4012>, they shall see <3700> (5695): and <2532> they <3739> that have <191> (0) not <3756> heard <191> (5754) shall understand <4920> (5704).