Combo Editor

Matthew 13:14

Mengenai mereka digenapilah nubuat Yesaya yang berkata Dengan pendengaran kamu akan mendengar tetapi tidak akan pernah mengerti Dan dengan melihat kamu akan melihat tetapi tidak akan memahami

<2532> <378> <846> <3588> <4394> <2268> <3588> <3004> <189> <191> <2532> <3756> <3361> <4920> <2532> <991> <991> <2532> <3756> <3361> <1492>

AV: And <2532> in <1909> them <846> is fulfilled <378> (5743) the prophecy <4394> of Esaias <2268>, which <3588> saith <3004> (5723), By hearing <189> ye shall hear <191> (5692), and <2532> shall <4920> (0) not <3364> understand <4920> (5655); and <2532> seeing <991> (5723) ye shall see <991> (5692), and <2532> shall <1492> (0) not <3364> perceive <1492> (5632):

Matthew 16:28

Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu ada beberapa orang yang berdiri di sini yang tidak akan mengalami kematian sampai mereka melihat Anak Manusia datang dalam Kerajaan-Nya

<281> <3004> <5213> <3754> <1510> <5100> <3588> <5602> <2476> <3748> <3756> <3361> <1089> <2288> <2193> <302> <1492> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1722> <3588> <932> <846>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, There be <1526> (5748) some <5100> standing <2476> (5761) here <5602>, which <3748> shall <1089> (0) not <3364> taste <1089> (5667) of death <2288>, till <302> <2193> they see <1492> (5632) the Son <5207> of man <444> coming <2064> (5740) in <1722> his <846> kingdom <932>.

Matthew 23:39

Sebab Aku mengatakan kepadamu bahwa mulai sekarang kamu tidak akan melihat Aku lagi sampai kamu berkata Diberkatilah Ia yang datang dalam nama Tuhan

<3004> <1063> <5213> <3756> <3361> <3165> <1492> <575> <737> <2193> <302> <2036> <2127> <3588> <2064> <1722> <3686> <2962>

AV: For <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Ye shall <1492> (0) not <3364> see <1492> (5632) me <3165> henceforth <575> <737>, till <2193> <302> ye shall say <2036> (5632), Blessed <2127> (5772) [is] he that cometh <2064> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>.

Matthew 24:34

Sesungguhnya Aku mengatakan kepadamu bahwa generasi ini tidak akan berlalu sampai semua hal ini terjadi

<281> <3004> <5213> <3754> <3756> <3361> <3928> <3588> <1074> <3778> <2193> <302> <3956> <5023> <1096>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, This <3778> generation <1074> shall not <3364> pass <3928> (5632), till <302> <2193> all <3956> these things <5023> be fulfilled <1096> (5638).

Matthew 25:9

Akan tetapi yang bijaksana menjawab Tidak tidak akan cukup untuk kami dan kamu Lebih baik pergilah kepada yang menjual minyak dan belilah untuk dirimu sendiri

<611> <1161> <3588> <5429> <3004> <3379> <3756> <3361> <714> <2254> <2532> <5213> <4198> <3123> <4314> <3588> <4453> <2532> <59> <1438>

AV: But <1161> the wise <5429> answered <611> (5662), saying <3004> (5723), [Not so]; lest <3379> there be <714> (0) not <3756> enough <714> (5661) for us <2254> and <2532> you <5213>: but <1161> go ye <4198> (5737) rather <3123> to them <4314> that sell <4453> (5723), and <2532> buy <59> (5657) for yourselves <1438>.

Matthew 26:29

Aku mengatakan kepadamu bahwa Aku tidak akan meminum hasil pohon anggur ini dari sekarang sampai hari itu ketika Aku meminum anggur yang baru bersama kamu dalam kerajaan Bapa-Ku

<3004> <1161> <5213> <3756> <3361> <4095> <575> <737> <1537> <5127> <3588> <1081> <3588> <288> <2193> <3588> <2250> <1565> <3752> <846> <4095> <3326> <5216> <2537> <1722> <3588> <932> <3588> <3962> <3450>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, I will <4095> (0) not <3754> <3364> drink <4095> (5632) henceforth <575> <737> of <1537> this <5127> fruit <1081> of the vine <288>, until <2193> that <1565> day <2250> when <3752> I drink <4095> (5719) (5725) it <846> new <2537> with <3326> you <5216> in <1722> my <3450> Father's <3962> kingdom <932>.

Matthew 26:35

Petrus berkata kepada-Nya Sekalipun aku harus mati bersama-Mu aku tidak akan menyangkal-Mu Semua murid yang lain juga mengatakan hal yang sama

<3004> <846> <3588> <4074> <2579> <1163> <3165> <4862> <4671> <599> <3756> <3361> <4571> <533> <3668> <2532> <3956> <3588> <3101> <3004>

AV: Peter <4074> said <3004> (5719) unto him <846>, Though <2579> I <3165> should <1163> (5753) die <599> (5629) with <4862> thee <4671>, yet <3364> (0) will I <533> (0) not <3364> deny <533> (5695) thee <4571>. Likewise <3668> also <2532> said <2036> (5627) all <3956> the disciples <3101>.

Luke 12:59

Aku berkata kepadamu kamu tidak akan keluar dari sana sebelum kamu membayar utangmu sampai peser yang terakhir

<3004> <4671> <3756> <3361> <1831> <1564> <2193> <2532> <3588> <2078> <3016> <591>

AV: I tell <3004> (5719) thee <4671>, thou shalt <1831> (0) not <3364> depart <1831> (5632) thence <1564>, <2532> till <2193> <3739> thou hast paid <591> (5632) the very last <2078> mite <3016>.

John 11:26

dan setiap orang yang hidup dan percaya kepada-Ku tidak akan pernah mati Apakah kamu percaya akan hal ini

<2532> <3956> <3588> <2198> <2532> <4100> <1519> <1691> <3756> <3361> <599> <1519> <3588> <165> <4100> <5124>

AV: And <2532> whosoever <3956> liveth <2198> (5723) and <2532> believeth <4100> (5723) in <1519> me <1691> shall <599> (0) never <3364> <1519> <165> die <599> (5632). Believest thou <4100> (5719) this <5124>?

John 20:25

Maka murid-murid yang lain memberi tahu dia Kami telah melihat Tuhan Namun Tomas berkata kepada mereka Kecuali aku melihat bekas paku pada tangan-Nya dan memasukkan jariku ke dalam bekas paku itu serta memasukkan tanganku ke dalam lambung-Nya aku tidak akan percaya

<3004> <3767> <846> <3588> <243> <3101> <3708> <3588> <2962> <3588> <1161> <2036> <846> <1437> <3361> <1492> <1722> <3588> <5495> <846> <3588> <5179> <3588> <2247> <2532> <906> <3588> <1147> <3450> <1519> <3588> <5179> <3588> <2247> <2532> <906> <3450> <3588> <5495> <1519> <3588> <4125> <846> <3756> <3361> <4100>

AV: The other <243> disciples <3101> therefore <3767> said <3004> (5707) unto him <846>, We have seen <3708> (5758) the Lord <2962>. But <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, Except <3362> I shall see <1492> (5632) in <1722> his <846> hands <5495> the print <5179> of the nails <2247>, and <2532> put <906> (5632) my <3450> finger <1147> into <1519> the print <5179> of the nails <2247>, and <2532> thrust <906> (5632) my <3450> hand <5495> into <1519> his <846> side <4125>, I will <4100> (0) not <3364> believe <4100> (5692) (5661).

Hebrews 10:17

Kemudian Ia melanjutkan Aku akan melupakan dosa-dosa mereka dan tidak akan lagi mengingat kejahatan mereka

<2532> <3588> <266> <846> <2532> <3588> <458> <846> <3756> <3361> <3403> <2089>

AV: And <2532> their <846> sins <266> and <2532> iniquities <458> <846> will I remember <3415> (5686) no <3364> more <2089>. {And their: some copies have, Then he said, And their}

Revelation 3:12

Ia yang menang Aku akan menjadikannya tiang penyangga Bait Suci Allah-Ku dan ia tidak akan pergi lagi dari situ dan Aku akan menuliskan padanya nama Allah-Ku dan nama kota Allah-Ku yaitu Yerusalem baru yang itu turun dari surga dari Allah-Ku dan nama-Ku yang baru

<3588> <3528> <4160> <846> <4769> <1722> <3588> <3485> <3588> <2316> <3450> <2532> <1854> <3756> <3361> <1831> <2089> <2532> <1125> <1909> <846> <3588> <3686> <3588> <2316> <3450> <2532> <3588> <3686> <3588> <4172> <3588> <2316> <3450> <3588> <2537> <2419> <3588> <2597> <1537> <3588> <3772> <575> <3588> <2316> <3450> <2532> <3588> <3686> <3450> <3588> <2537>

AV: Him <846> that overcometh <3528> (5723) will I make <4160> (5692) a pillar <4769> in <1722> the temple <3485> of my <3450> God <2316>, and <2532> he shall go <1831> (5632) no <3364> more <2089> out <1854>: and <2532> I will write <1125> (5692) upon <1909> him <846> the name <3686> of my <3450> God <2316>, and <2532> the name <3686> of the city <4172> of my <3450> God <2316>, [which is <3588>] new <2537> Jerusalem <2419>, which <3588> cometh down <2597> (5723) (5625) <2597> (5719) out of <1537> heaven <3772> from <575> my <3450> God <2316>: and <2532> [I will write upon him] my <3450> new <2537> name <3686>.

Revelation 18:23

Cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu Suara pengantin laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan terdengar lagi di dalammu karena pedagang-pedagangmu adalah pembesar-pembesar di bumi Sebab semua bangsa telah disesatkan oleh sihirmu

<2532> <5457> <3088> <3756> <3361> <5316> <1722> <4671> <2089> <2532> <5456> <3566> <2532> <3565> <3756> <3361> <191> <1722> <4671> <2089> <3754> <3588> <1713> <4675> <1510> <3588> <3175> <3588> <1093> <3754> <1722> <3588> <5331> <4675> <4105> <3956> <3588> <1484>

AV: And <2532> the light <5457> of a candle <3088> shall shine <5316> (5652) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>; and <2532> the voice <5456> of the bridegroom <3566> and <2532> of the bride <3565> shall be heard <191> (5686) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>: for <3754> thy <4675> merchants <1713> were <2258> (5713) the great men <3175> of the earth <1093>; for <3754> by <1722> thy <4675> sorceries <5331> were <4105> (0) all <3956> nations <1484> deceived <4105> (5681).

Revelation 18:23