Back to #5127
Matthew 13:15
Karena hati bangsa ini telah menebal telinga mereka malas untuk mendengar dan mereka menutup mata mereka Jika tidak tentu mereka dapat melihat dengan mata mereka mendengar dengan telinga mereka dan dapat mengerti dengan hati mereka lalu berbalik kepada-Ku dan disembuhkan
<3975> <1063> <3588> <2588> <3588> <2992> <5127> <2532> <3588> <3775> <917> <191> <2532> <3588> <3788> <846> <2576> <3379> <1492> <3588> <3788> <2532> <3588> <3775> <191> <2532> <3588> <2588> <4920> <2532> <1994> <2532> <2390> <846>
AV: For <1063> this <5127> people's <2992> heart <2588> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> [their] ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> they have closed <2576> (5656); lest at any time <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> should understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.
Matthew 26:29
Aku mengatakan kepadamu bahwa Aku tidak akan meminum hasil pohon anggur ini dari sekarang sampai hari itu ketika Aku meminum anggur yang baru bersama kamu dalam kerajaan Bapa-Ku
<3004> <1161> <5213> <3756> <3361> <4095> <575> <737> <1537> <5127> <3588> <1081> <3588> <288> <2193> <3588> <2250> <1565> <3752> <846> <4095> <3326> <5216> <2537> <1722> <3588> <932> <3588> <3962> <3450>
AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, I will <4095> (0) not <3754> <3364> drink <4095> (5632) henceforth <575> <737> of <1537> this <5127> fruit <1081> of the vine <288>, until <2193> that <1565> day <2250> when <3752> I drink <4095> (5719) (5725) it <846> new <2537> with <3326> you <5216> in <1722> my <3450> Father's <3962> kingdom <932>.
Matthew 27:24
Ketika Pilatus melihat bahwa ia tidak menyelesaikan apa pun malah kerusuhan mulai terjadi ia mengambil air dan mencuci tangannya di depan orang banyak itu dan berkata Aku tidak bersalah atas darah Orang ini Itu urusanmu sendiri
<1492> <1161> <3588> <4091> <3754> <3762> <5623> <235> <3123> <2351> <1096> <2983> <5204> <633> <3588> <5495> <2713> <3588> <3793> <3004> <121> <1510> <575> <3588> <129> <5127> <5210> <3700>
AV: When <1161> Pilate <4091> saw <1492> (5631) that <3754> he could prevail <5623> (5719) nothing <3762>, but <235> [that] rather <3123> a tumult <2351> was made <1096> (5736), he took <2983> (5631) water <5204>, and washed <633> (5668) [his] hands <5495> before <561> the multitude <3793>, saying <3004> (5723), I am <1510> (5748) innocent <121> of <575> the blood <129> of this <5127> just person <1342>: see <3700> (5695) ye <5210> [to it].
Luke 16:8
Kemudian orang kaya itu memuji kepala pelayan yang tidak jujur itu karena ia bertindak dengan cerdik Sebab anak-anak dunia ini lebih cerdik dalam berurusan dengan sesamanya daripada anak-anak terang
<2532> <1867> <3588> <2962> <3588> <3623> <3588> <93> <3754> <5430> <4160> <3754> <3588> <5207> <3588> <165> <5127> <5429> <5228> <3588> <5207> <3588> <5457> <1519> <3588> <1074> <3588> <1438> <1510>
AV: And <2532> the lord <2962> commended <1867> (5656) the unjust <93> steward <3623>, because <3754> he had done <4160> (5656) wisely <5430>: for <3754> the children <5207> of this <5127> world <165> are <1526> (5748) in <1519> their <1438> generation <1074> wiser <5429> than <5228> the children <5207> of light <5457>.
Luke 20:34
Jawab Yesus kepada mereka Orang-orang pada zaman ini menikah dan dinikahkan
<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3588> <5207> <3588> <165> <5127> <1060> <2532> <1061>
AV: And <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto them <846>, The children <5207> of this <5127> world <165> marry <1060> (5719), and <2532> are given in marriage <1548> (5743):
John 4:13
Yesus menjawab dan berkata kepadanya Setiap orang yang minum dari air ini akan haus lagi
<611> <2424> <2532> <2036> <846> <3956> <3588> <4095> <1537> <3588> <5204> <5127> <1372> <3825>
AV: Jesus <2424> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto her <846>, Whosoever <3956> drinketh <4095> (5723) of <1537> this <5127> water <5204> shall thirst <1372> (5692) again <3825>:
John 6:51
Akulah roti hidup itu yang telah turun dari surga Jika orang makan roti ini ia akan hidup selamanya dan roti yang akan Kuberikan demi kehidupan dunia itu adalah tubuh-Ku
<1473> <1510> <3588> <740> <3588> <2198> <3588> <1537> <3588> <3772> <2597> <1437> <5100> <5315> <1537> <5127> <3588> <740> <2198> <1519> <3588> <165> <2532> <3588> <740> <1161> <3739> <1473> <1325> <3588> <4561> <3450> <1510> <5228> <3588> <3588> <2889> <2222>
AV: I <1473> am <1510> (5748) the living <2198> (5723) bread <740> which <3588> came down <2597> (5631) from <1537> heaven <3772>: if <1437> any man <5100> eat <5315> (5632) of <1537> this <5127> bread <740>, he shall live <2198> (5695) for <1519> ever <165>: and <1161> <2532> the bread <740> that <3739> I <1473> will give <1325> (5692) is <2076> (5748) my <3450> flesh <4561>, which <3739> I <1473> will give <1325> (5692) for <5228> the life <2222> of the world <2889>.
John 8:23
Akan tetapi Yesus berkata kepada mereka Kamu berasal dari bawah tetapi Aku berasal dari atas Kamu berasal dari dunia ini tetapi Aku bukan dari dunia ini
<2532> <3004> <846> <5210> <1537> <3588> <2736> <1510> <1473> <1537> <3588> <507> <1510> <5210> <1537> <5127> <3588> <2889> <1510> <1473> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889> <5127>
AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, Ye <5210> are <2075> (5748) from <1537> beneath <2736>; I <1473> am <1510> (5748) from <1537> above <507>: ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> this <5127> world <2889>; I <1473> am <1510> (5748) not <3756> of <1537> this <5127> world <2889>.
John 8:23
Akan tetapi Yesus berkata kepada mereka Kamu berasal dari bawah tetapi Aku berasal dari atas Kamu berasal dari dunia ini tetapi Aku bukan dari dunia ini
<2532> <3004> <846> <5210> <1537> <3588> <2736> <1510> <1473> <1537> <3588> <507> <1510> <5210> <1537> <5127> <3588> <2889> <1510> <1473> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889> <5127>
AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, Ye <5210> are <2075> (5748) from <1537> beneath <2736>; I <1473> am <1510> (5748) from <1537> above <507>: ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> this <5127> world <2889>; I <1473> am <1510> (5748) not <3756> of <1537> this <5127> world <2889>.
John 10:41
Banyak orang datang kepada-Nya dan berkata Meskipun Yohanes tidak melakukan satu tanda ajaib pun tetapi semua yang dikatakan Yohanes tentang Orang ini benar
<2532> <4183> <2064> <4314> <846> <2532> <3004> <3754> <2491> <3303> <4592> <4160> <3762> <3956> <1161> <3745> <2036> <2491> <4012> <5127> <227> <1510>
AV: And <2532> many <4183> resorted <2064> (5627) unto <4314> him <846>, and <2532> said <3004> (5707), <3754> John <2491> did <4160> (5656) no <3303> <3762> miracle <4592>: but <1161> all things <3956> that <3745> John <2491> spake <2036> (5627) of <4012> this man <5127> were <2258> (5713) true <227>.
John 11:9
Yesus menjawab Bukankah ada 12 jam dalam sehari Jika seseorang berjalan pada siang hari ia tidak tersandung karena ia melihat terang dunia ini
<611> <2424> <3780> <1427> <5610> <1510> <3588> <2250> <1437> <5100> <4043> <1722> <3588> <2250> <3756> <4350> <3754> <3588> <5457> <3588> <2889> <5127> <991>
AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), Are there <1526> (5748) not <3780> twelve <1427> hours <5610> in the day <2250>? If <1437> any man <5100> walk <4043> (5725) in <1722> the day <2250>, he stumbleth <4350> (5719) not <3756>, because <3754> he seeth <991> (5719) the light <5457> of this <5127> world <2889>.
John 12:31
Sekaranglah penghakiman bagi dunia ini sekaranglah penguasa dunia akan diusir
<3568> <2920> <1510> <3588> <2889> <5127> <3568> <3588> <758> <3588> <2889> <5127> <1544> <1854>
AV: Now <3568> is <2076> (5748) the judgment <2920> of this <5127> world <2889>: now <3568> shall <1544> (0) the prince <758> of this <5127> world <2889> be cast <1544> (5701) out <1854>.
John 13:1
Sebelum Hari Raya Paskah Yesus tahu bahwa saat-Nya telah tiba bahwa Ia akan meninggalkan dunia ini kepada Bapa setelah mengasihi kepunyaan-Nya sendiri di dunia Ia mengasihi mereka sampai akhir
<4253> <1161> <3588> <1859> <3588> <3957> <1492> <3588> <2424> <3754> <2064> <846> <3588> <5610> <2443> <3327> <1537> <3588> <2889> <5127> <4314> <3588> <3962> <25> <3588> <2398> <3588> <1722> <3588> <2889> <1519> <5056> <25> <846>
AV: Now <1161> before <4253> the feast <1859> of the passover <3957>, when Jesus <2424> knew <1492> (5761) that <3754> his <846> hour <5610> was come <2064> (5754) that <2443> he should depart <3327> (5632) out of <1537> this <5127> world <2889> unto <4314> the Father <3962>, having loved <25> (5660) his own <2398> which <3588> were in <1722> the world <2889>, he loved <25> (5656) them <846> unto <1519> the end <5056>.
John 16:11
dan tentang penghakiman karena penguasa dunia ini telah dihakimi
<4012> <1161> <2920> <3754> <3588> <758> <3588> <2889> <5127> <2919>
AV: Of <4012> <1161> judgment <2920>, because <3754> the prince <758> of this <5127> world <2889> is judged <2919> (5769).
John 18:29
Maka Pilatus keluar menemui mereka dan bertanya Apakah tuduhanmu terhadap Orang ini
<1831> <3767> <3588> <4091> <1854> <4314> <846> <2532> <5346> <5101> <2724> <5342> <3588> <444> <5127>
AV: Pilate <4091> then <3767> went out <1831> (5627) unto <4314> them <846>, and <2532> said <2036> (5627), What <5101> accusation <2724> bring ye <5342> (5719) against <2596> this <5127> man <444>?
John 18:36
Yesus berkata Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini Jika kerajaan-Ku dari dunia ini pelayan-pelayan-Ku pasti akan melawan supaya Aku tidak diserahkan kepada orang-orang Yahudi Akan tetapi kerajaan-Ku bukanlah dari dunia ini
<611> <2424> <3588> <932> <3588> <1699> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889> <5127> <1487> <1537> <3588> <2889> <5127> <1510> <3588> <932> <3588> <1699> <3588> <5257> <3588> <1698> <75> <302> <2443> <3361> <3860> <3588> <2453> <3568> <1161> <3588> <932> <3588> <1699> <3756> <1510> <1782>
AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), My <1699> kingdom <932> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> this <5127> world <2889>: if <1487> my <1699> kingdom <932> were <2258> (5713) of <1537> this <5127> world <2889>, then would <302> my <1699> servants <5257> fight <75> (5711), that <3363> (0) I should <3860> (0) not <3363> be delivered <3860> (5686) to the Jews <2453>: but <1161> now <3568> is <2076> (5748) my <1699> kingdom <932> not <3756> from hence <1782>.
John 18:36
Yesus berkata Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini Jika kerajaan-Ku dari dunia ini pelayan-pelayan-Ku pasti akan melawan supaya Aku tidak diserahkan kepada orang-orang Yahudi Akan tetapi kerajaan-Ku bukanlah dari dunia ini
<611> <2424> <3588> <932> <3588> <1699> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889> <5127> <1487> <1537> <3588> <2889> <5127> <1510> <3588> <932> <3588> <1699> <3588> <5257> <3588> <1698> <75> <302> <2443> <3361> <3860> <3588> <2453> <3568> <1161> <3588> <932> <3588> <1699> <3756> <1510> <1782>
AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), My <1699> kingdom <932> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> this <5127> world <2889>: if <1487> my <1699> kingdom <932> were <2258> (5713) of <1537> this <5127> world <2889>, then would <302> my <1699> servants <5257> fight <75> (5711), that <3363> (0) I should <3860> (0) not <3363> be delivered <3860> (5686) to the Jews <2453>: but <1161> now <3568> is <2076> (5748) my <1699> kingdom <932> not <3756> from hence <1782>.
Acts 5:28
katanya Kami sudah melarangmu dengan keras agar tidak lagi mengajar di dalam nama itu tetapi kamu telah memenuhi Yerusalem dengan ajaranmu dan kamu bermaksud untuk menanggungkan darah Orang ini kepada kami
<3004> <3852> <3853> <5213> <3361> <1321> <1909> <3588> <3686> <5129> <2532> <2400> <4137> <3588> <2419> <3588> <1322> <5216> <2532> <1014> <1863> <1909> <2248> <3588> <129> <3588> <444> <5127>
AV: Saying <3004> (5723), Did <3853> (0) not <3756> we straitly <3852> command <3853> (5656) you <5213> that ye should <1321> (0) not <3361> teach <1321> (5721) in <1909> this <5129> name <3686>? and <2532>, behold <2400> (5628), ye have filled <4137> (5758) Jerusalem <2419> with your <5216> doctrine <1322>, and <2532> intend <1014> (5736) to bring <1863> (5629) this <5127> man's <444> blood <129> upon <1909> us <2248>.
Acts 6:13
Mereka menghadapkan saksi-saksi palsu yang berkata Orang ini tidak pernah berhenti mengucapkan kata-kata yang melawan tempat kudus ini dan Hukum Taurat
<2476> <5037> <3144> <5571> <3004> <3588> <444> <3778> <3756> <3973> <2980> <4487> <2596> <3588> <5117> <3588> <40> <5127> <2532> <3588> <3551>
AV: And <5037> set up <2476> (5627) false <5571> witnesses <3144>, which said <3004> (5723), This <5127> man <444> ceaseth <3973> (5731) not <3756> to speak <2980> (5723) blasphemous <989> words <4487> against <2596> this <3778> holy <40> place <5117>, and <2532> the law <3551>:
Acts 9:13
Namun Ananias menjawab Tuhan aku sudah mendengar dari banyak orang tentang orang ini betapa banyaknya kejahatan yang telah ia lakukan terhadap umat kudus-Mu di Yerusalem
<611> <1161> <367> <2962> <191> <575> <4183> <4012> <3588> <435> <5127> <3745> <2556> <3588> <40> <4675> <4160> <1722> <2419>
AV: Then <1161> Ananias <367> answered <611> (5662), Lord <2962>, I have heard <191> (5754) by <575> many <4183> of <4012> this <5127> man <435>, how much <3745> evil <2556> he hath done <4160> (5656) to thy <4675> saints <40> at <1722> Jerusalem <2419>:
Acts 13:17
Allah bangsa Israel ini telah memilih nenek moyang kita dan meninggikan bangsa kita selama mereka tinggal di tanah Mesir dan dengan lengan yang terangkat Ia memimpin mereka keluar dari situ
<3588> <2316> <3588> <2992> <5127> <2474> <1586> <3588> <3962> <2257> <2532> <3588> <2992> <5312> <1722> <3588> <3940> <1722> <1093> <125> <2532> <3326> <1023> <5308> <1806> <846> <1537> <846>
AV: The God <2316> of this <5127> people <2992> of Israel <2474> chose <1586> (5668) our <2257> fathers <3962>, and <2532> exalted <5312> (5656) the people <2992> when <1722> they dwelt as strangers <3940> in <1722> the land <1093> of Egypt <125>, and <2532> with <3326> an high <5308> arm <1023> brought he <1806> (5627) them <846> out of <1537> it <846>.
Acts 13:23
Dari keturunan orang ini Allah sesuai janji-Nya membawa kepada Israel seorang Juruselamat yaitu Yesus
<5127> <3588> <2316> <575> <3588> <4690> <2596> <1860> <71> <3588> <2474> <4990> <2424>
AV: Of <575> this man's <5127> seed <4690> hath <1453> (0) God <2316> according <2596> to [his] promise <1860> raised <1453> (5656) unto Israel <2474> a Saviour <4990>, Jesus <2424>:
Acts 15:2
Lalu ketika terjadi perselisihan dan perdebatan yang tidak kecil antara Paulus dan Barnabas dengan orang-orang itu mereka memutuskan bahwa Paulus dan Barnabas serta beberapa orang lainnya dari mereka harus naik ke Yerusalem untuk bertemu dengan para rasul dan para penatua terkait dengan persoalan ini
<1096> <1161> <4714> <2532> <2214> <3756> <3641> <3588> <3972> <2532> <3588> <921> <4314> <846> <5021> <305> <3972> <2532> <921> <2532> <5100> <243> <1537> <846> <4314> <3588> <652> <2532> <4245> <1519> <2419> <4012> <3588> <2213> <5127>
AV: When therefore <3767> Paul <3972> and <2532> Barnabas <921> had <1096> (5637) no <3756> small <3641> dissension <4714> and <2532> disputation <4803> with <4314> them <846>, they determined <5021> (5656) that Paul <3972> and <2532> Barnabas <921>, and <2532> certain <5100> other <243> of <1537> them <846>, should go up <305> (5721) to <1519> Jerusalem <2419> unto <4314> the apostles <652> and <2532> elders <4245> about <4012> this <5127> question <2213>.
Acts 15:6
Para rasul dan penatua bertemu bersama untuk membicarakan persoalan ini
<4863> <5037> <3588> <652> <2532> <3588> <4245> <1492> <4012> <3588> <3056> <5127>
AV: And <1161> the apostles <652> and <2532> elders <4245> came together <4863> (5681) for to consider <1492> (5629) of <4012> this <5127> matter <3056>.
Acts 21:28
sambil berteriak Hai orang-orang Israel tolong Orang inilah yang mengajarkan setiap orang di mana-mana melawan bangsa kita dan Hukum Taurat dan tempat ini Dan lebih lagi ia bahkan membawa orang-orang Yunani ke dalam Bait Allah dan telah menajiskan tempat suci ini
<2896> <435> <2475> <997> <3778> <1510> <3588> <444> <3588> <2596> <3588> <2992> <2532> <3588> <3551> <2532> <3588> <5117> <5127> <3956> <3837> <1321> <2089> <5037> <2532> <1672> <1521> <1519> <3588> <2411> <2532> <2840> <3588> <40> <5117> <5126>
AV: Crying out <2896> (5723), Men <435> of Israel <2475>, help <997> (5720): This <3778> is <2076> (5748) the man <444>, that teacheth <1321> (5723) all <3956> [men] every where <3837> against <2596> the people <2992>, and <2532> the law <3551>, and <2532> this <5126> place <5117>: and <5037> further <2089> brought <1521> (5627) Greeks <1672> also <2532> into <1519> the temple <2411>, and <2532> hath polluted <2840> (5758) this <5127> holy <40> place <5117>.
Acts 28:27
Sebab hati bangsa ini telah menebal dan telinganya berat untuk mendengar Mereka telah menutup matanya Supaya jangan mereka melihat dengan mata mereka mendengar dengan telinga mereka mengerti dengan hati mereka dan berbalik Kemudian Aku akan menyembuhkan mereka
<3975> <1063> <3588> <2588> <3588> <2992> <5127> <2532> <3588> <3775> <917> <191> <2532> <3588> <3788> <846> <2576> <3379> <1492> <3588> <3788> <2532> <3588> <3775> <191> <2532> <3588> <2588> <4920> <2532> <1994> <2532> <2390> <846>
AV: For <1063> the heart <2588> of this <5127> people <2992> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> their ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> have they closed <2576> (5656); lest <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.
Romans 7:24
Aku manusia celaka Siapakah yang akan menyelamatkan aku dari tubuh maut ini
<5005> <1473> <444> <5101> <3165> <4506> <1537> <3588> <4983> <3588> <2288> <5127>
AV: O wretched <5005> man <444> that I am <1473>! who <5101> shall deliver <4506> (5695) me <3165> from <1537> the body <4983> of this <5127> death <2288>? {the body...: or, this body of death}
1 Corinthians 1:20
Di manakah orang yang bijak Di manakah ahli Taurat Di manakah ahli debat zaman ini Bukankah Allah telah membuat bodoh hikmat dunia ini
<4226> <4680> <4226> <1122> <4226> <4804> <3588> <165> <5127> <3780> <3471> <3588> <2316> <3588> <4678> <3588> <2889>
AV: Where <4226> [is] the wise <4680>? where <4226> [is] the scribe <1122>? where <4226> [is] the disputer <4804> of this <5127> world <165>? hath <3471> (0) not <3780> God <2316> made foolish <3471> (5656) the wisdom <4678> of this <5127> world <2889>?
1 Corinthians 2:6
Kami mengatakan hikmat di antara mereka yang dewasa tetapi bukan hikmat zaman ini atau dari penguasa-penguasa zaman ini yang akan dibinasakan
<4678> <1161> <2980> <1722> <3588> <5046> <4678> <1161> <3756> <3588> <165> <5127> <3761> <3588> <758> <3588> <165> <5127> <3588> <2673>
AV: Howbeit <1161> we speak <2980> (5719) wisdom <4678> among <1722> them that are perfect <5046>: yet <1161> not <3756> the wisdom <4678> of this <5127> world <165>, nor <3761> of the princes <758> of this <5127> world <165>, that come to nought <2673> (5746):
1 Corinthians 2:6
Kami mengatakan hikmat di antara mereka yang dewasa tetapi bukan hikmat zaman ini atau dari penguasa-penguasa zaman ini yang akan dibinasakan
<4678> <1161> <2980> <1722> <3588> <5046> <4678> <1161> <3756> <3588> <165> <5127> <3761> <3588> <758> <3588> <165> <5127> <3588> <2673>
AV: Howbeit <1161> we speak <2980> (5719) wisdom <4678> among <1722> them that are perfect <5046>: yet <1161> not <3756> the wisdom <4678> of this <5127> world <165>, nor <3761> of the princes <758> of this <5127> world <165>, that come to nought <2673> (5746):
1 Corinthians 2:8
Tidak ada penguasa-penguasa zaman ini yang mengenalnya Sebab jika mereka telah mengenalnya mereka tidak akan pernah menyalibkan Tuhan yang mulia
<3739> <3762> <3588> <758> <3588> <165> <5127> <1097> <1487> <1063> <1097> <3756> <302> <3588> <2962> <3588> <1391> <4717>
AV: Which <3739> none <3762> of the princes <758> of this <5127> world <165> knew <1097> (5758): for <1487> <1063> had they known <1097> (5627) [it], they <302> would <4717> (0) not <3756> have crucified <4717> (5656) the Lord <2962> of glory <1391>.
1 Corinthians 3:19
Sebab hikmat dunia ini adalah kebodohan di hadapan Allah Sebab ada tertulis Dialah yang menangkap orang bijaksana dalam kelicikan mereka
<3588> <1063> <4678> <3588> <2889> <5127> <3472> <3844> <3588> <2316> <1510> <1125> <1063> <3588> <1405> <3588> <4680> <1722> <3588> <3834> <846>
AV: For <1063> the wisdom <4678> of this <5127> world <2889> is <2076> (5748) foolishness <3472> with <3844> God <2316>. For <1063> it is written <1125> (5769), He taketh <1405> (5740) the wise <4680> in <1722> their own <846> craftiness <3834>.
1 Corinthians 5:10
Maksudku bukanlah dengan orang-orang cabul di dunia ini orang-orang serakah para penipu atau dengan para penyembah berhala Jika demikian kamu seharusnya keluar dari dunia ini
<3756> <3843> <3588> <4205> <3588> <2889> <5127> <2228> <3588> <4123> <2532> <727> <2228> <1496> <1893> <3784> <686> <1537> <3588> <2889> <1831>
AV: Yet <2532> not <3756> altogether <3843> with the fornicators <4205> of this <5127> world <2889>, or <2228> with the covetous <4123>, or <2228> extortioners <727>, or <2228> with idolaters <1496>; for <1893> then <686> must ye needs <3784> (5719) go <1831> (5629) out of <1537> the world <2889>.
2 Corinthians 4:4
yang di antaranya ilah dunia ini telah membutakan pikiran mereka yang tidak percaya sehingga mereka tidak dapat melihat terang kemuliaan Injil Kristus yang adalah gambaran Allah
<1722> <3739> <3588> <2316> <3588> <165> <5127> <5186> <3588> <3540> <3588> <571> <1519> <3588> <3361> <826> <3588> <5462> <3588> <2098> <3588> <1391> <3588> <5547> <3739> <1510> <1504> <3588> <2316>
AV: In <1722> whom <3739> the god <2316> of this <5127> world <165> hath blinded <5186> (5656) the minds <3540> of them which believe not <571>, lest <1519> <3361> the light <5462> of the glorious <1391> gospel <2098> of Christ <5547>, who <3739> is <2076> (5748) the image <1504> of God <2316>, should shine <826> (5658) unto them <846>.
2 Corinthians 12:8
Mengenai hal ini aku memohon kepada Tuhan sebanyak tiga kali agar hal itu meninggalkan aku
<5228> <5127> <5151> <3588> <2962> <3870> <2443> <868> <575> <1700>
AV: For <5228> this thing <5127> I besought <3870> (5656) the Lord <2962> thrice <5151>, that <2443> it might depart <868> (5632) from <575> me <1700>.
Ephesians 6:12
Sebab perjuangan kita bukan melawan daging dan darah tetapi melawan pemerintah-pemerintah penguasa-penguasa kekuatan-kekuatan dunia kegelapan ini dan melawan kekuatan roh dari si jahat yang ada di langit
<3754> <3756> <1510> <2254> <3588> <3823> <4314> <129> <2532> <4561> <235> <4314> <3588> <746> <4314> <3588> <1849> <4314> <3588> <2888> <3588> <4655> <5127> <4314> <3588> <4152> <3588> <4189> <1722> <3588> <2032>
AV: For <3754> we <2254> wrestle <3823> not <3756> against <2076> (5748) <4314> flesh <4561> and <2532> blood <129>, but <235> against <4314> principalities <746>, against <4314> powers <1849>, against <4314> the rulers <2888> of the darkness <4655> of this <5127> world <165>, against <4314> spiritual <4152> wickedness <4189> in <1722> high <2032> [places]. {flesh...: Gr. blood and flesh} {spiritual...: or, wicked spirits} {high: or, heavenly}
Colossians 1:27
Allah ingin menyatakan kepada mereka betapa kaya rahasia yang mulia ini di antara bangsa-bangsa lain bahwa Kristus ada di dalam kamu yaitu pengharapan dari kemuliaan
<3739> <2309> <3588> <2316> <1107> <5101> <3588> <4149> <3588> <1391> <3588> <3466> <5127> <1722> <3588> <1484> <3588> <1510> <5547> <1722> <5213> <3588> <1680> <3588> <1391>
AV: To whom <3739> God <2316> would <2309> (5656) make known <1107> (5658) what <5101> [is] the riches <4149> of the glory <1391> of this <5127> mystery <3466> among <1722> the Gentiles <1484>; which <3739> is <2076> (5748) Christ <5547> in <1722> you <5213>, the hope <1680> of glory <1391>: {in: or, among}
1 John 4:6
Kita berasal dari Allah Orang yang mengenal Allah mendengarkan kita tetapi orang yang tidak berasal dari Allah tidak mendengarkan kita Dengan ini kita mengetahui Roh kebenaran dan roh penyesat
<2249> <1537> <3588> <2316> <1510> <3588> <1097> <3588> <2316> <191> <2257> <3739> <3756> <1510> <1537> <3588> <2316> <3756> <191> <2257> <1537> <5127> <1097> <3588> <4151> <3588> <225> <2532> <3588> <4151> <3588> <4106>
AV: We <2249> are <2070> (5748) of <1537> God <2316>: he that knoweth <1097> (5723) God <2316> heareth <191> (5719) us <2257>; he that <3739> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> God <2316> heareth <191> (5719) not <3756> us <2257>. Hereby <1537> <5127> know we <1097> (5719) the spirit <4151> of truth <225>, and <2532> the spirit <4151> of error <4106>.
Revelation 22:7
Dengarlah Aku segera datang Diberkatilah orang yang menaati perkataan-perkataan nubuat kitab ini
<2532> <2400> <2064> <5035> <3107> <3588> <5083> <3588> <3056> <3588> <4394> <3588> <975> <5127>
AV: Behold <2400> (5628), I come <2064> (5736) quickly <5035>: blessed <3107> [is] he that keepeth <5083> (5723) the sayings <3056> of the prophecy <4394> of this <5127> book <975>.
Revelation 22:9
Namun ia berkata kepadaku Jangan lakukan itu Aku adalah hamba sama seperti kamu dan saudara-saudaramu para nabi serta seperti mereka yang menaati perkataan-perkataan dalam kitab ini Sembahlah Allah
<2532> <3004> <3427> <3708> <3361> <4889> <4675> <1510> <2532> <3588> <80> <4675> <3588> <4396> <2532> <3588> <5083> <3588> <3056> <3588> <975> <5127> <3588> <2316> <4352>
AV: Then <2532> saith he <3004> (5719) unto me <3427>, See <3708> (5720) [thou do it] not <3361>: for <1063> I am <1510> (5748) thy <4675> fellowservant <4889>, and <2532> of thy <4675> brethren <80> the prophets <4396>, and <2532> of them which keep <5083> (5723) the sayings <3056> of this <5127> book <975>: worship <4352> (5657) God <2316>.
Revelation 22:10
Kemudian malaikat itu berkata kepadaku Jangan menyegel perkataan-perkataan nubuat dalam kitab ini karena waktunya sudah dekat
<2532> <3004> <3427> <3361> <4972> <3588> <3056> <3588> <4394> <3588> <975> <5127> <3588> <2540> <1063> <1451> <1510>
AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, Seal <4972> (5661) not <3361> the sayings <3056> of the prophecy <4394> of this <5127> book <975>: for <3754> the time <2540> is <2076> (5748) at hand <1451>.
Revelation 22:18
Aku bersaksi kepada semua orang yang mendengar perkataan nubuat kitab ini Jika ada yang menambahkan sesuatu pada perkataan-perkataan ini Allah akan menambahkan kepadanya semua bencana yang tertulis dalam kitab ini
<3140> <1473> <3839> <3588> <191> <3588> <3056> <3588> <4394> <3588> <975> <5127> <1437> <5100> <2007> <1909> <846> <2007> <3588> <2316> <1909> <846> <3588> <4127> <3588> <1125> <1722> <3588> <975> <5129>
AV: For <1063> I testify <4828> (5736) unto every man <3956> that heareth <191> (5723) the words <3056> of the prophecy <4394> of this <5127> book <975>, If <1437> any man <5100> shall add <2007> (5725) unto <4314> these things <5023>, God <2316> shall add <2007> (5692) unto <1909> him <846> the plagues <4127> that are written <1125> (5772) in <1722> this <5129> book <975>: