Back to #1994
Matthew 13:15
Karena hati bangsa ini telah menebal telinga mereka malas untuk mendengar dan mereka menutup mata mereka Jika tidak tentu mereka dapat melihat dengan mata mereka mendengar dengan telinga mereka dan dapat mengerti dengan hati mereka lalu berbalik kepada-Ku dan disembuhkan
<3975> <1063> <3588> <2588> <3588> <2992> <5127> <2532> <3588> <3775> <917> <191> <2532> <3588> <3788> <846> <2576> <3379> <1492> <3588> <3788> <2532> <3588> <3775> <191> <2532> <3588> <2588> <4920> <2532> <1994> <2532> <2390> <846>
AV: For <1063> this <5127> people's <2992> heart <2588> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> [their] ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> they have closed <2576> (5656); lest at any time <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> should understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.
Mark 4:12
supaya Mereka boleh jadi memang melihat tetapi mereka tidak menangkap mereka boleh jadi memang mendengar tetapi mereka tidak memahami supaya mereka jangan berbalik dan diampuni
<2443> <991> <991> <2532> <3361> <1492> <2532> <191> <191> <2532> <3361> <4920> <3379> <1994> <2532> <863> <846>
AV: That <2443> seeing <991> (5723) they may see <991> (5725), and <2532> not <3361> perceive <1492> (5632); and <2532> hearing <191> (5723) they may hear <191> (5725), and <2532> not <3361> understand <4920> (5725); lest at any time <3379> they should be converted <1994> (5661), and <2532> [their] sins <265> should be forgiven <863> (5686) them <846>.
Luke 1:16
Ia akan membuat banyak orang Israel berbalik kepada Tuhan Allah mereka
<2532> <4183> <3588> <5207> <2474> <1994> <1909> <2962> <3588> <2316> <846>
AV: And <2532> many <4183> of the children <5207> of Israel <2474> shall he turn <1994> (5692) to <1909> the Lord <2962> their <846> God <2316>.
Luke 1:17
Ia akan berjalan mendahului Tuhan dengan roh dan kuasa Elia untuk membuat hati bapa-bapa berbalik kepada anak-anak mereka Ia juga akan membuat orang-orang yang tidak taat untuk berbalik kepada hikmat orang-orang benar Dengan demikian ia mempersiapkan umat yang telah disediakan bagi Tuhan
<2532> <846> <4281> <1799> <846> <1722> <4151> <2532> <1411> <2243> <1994> <2588> <3962> <1909> <5043> <2532> <545> <1722> <5428> <1342> <2090> <2962> <2992> <2680>
AV: And <2532> he <846> shall go <4281> (5695) before <1799> him <846> in <1722> the spirit <4151> and <2532> power <1411> of Elias <2243>, to turn <1994> (5658) the hearts <2588> of the fathers <3962> to <1909> the children <5043>, and <2532> the disobedient <545> to <1722> the wisdom <5428> of the just <1342>; to make ready <2090> (5658) a people <2992> prepared <2680> (5772) for the Lord <2962>. {to the wisdom: or, by the wisdom}
Acts 9:35
Maka semua orang yang tinggal di Lida dan Saron melihatnya dan mereka berbalik kepada Tuhan
<2532> <3708> <846> <3956> <3588> <2730> <3069> <2532> <3588> <4565> <3748> <1994> <1909> <3588> <2962>
AV: And <2532> all <3956> that dwelt <2730> (5723) at Lydda <3069> and <2532> Saron <4565> saw <1492> (5627) him <846>, and <3748> turned <1994> (5656) to <1909> the Lord <2962>.
Acts 11:21
Tangan Tuhan menyertai mereka sejumlah banyak orang yang menjadi percaya berbalik kepada Tuhan
<2532> <1510> <5495> <2962> <3326> <846> <4183> <5037> <706> <3588> <4100> <1994> <1909> <3588> <2962>
AV: And <2532> the hand <5495> of the Lord <2962> was <2258> (5713) with <3326> them <846>: and <5037> a great <4183> number <706> believed <4100> (5660), and turned <1994> (5656) unto <1909> the Lord <2962>.
Acts 14:15
dan berkata Saudara-saudara mengapa kamu melakukan semua hal ini Kami juga manusia biasa sama seperti kamu dan membawa Kabar Baik bagi kamu supaya kamu berbalik dari hal-hal yang sia-sia ini kepada Allah yang hidup yang menciptakan langit dan bumi dan laut dan segala sesuatu yang ada di dalamnya
<2532> <3004> <435> <5101> <5023> <4160> <2532> <2249> <3663> <1510> <5213> <444> <2097> <5209> <575> <5130> <3588> <3152> <1994> <1909> <2316> <2198> <3739> <4160> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <2532> <3588> <2281> <2532> <3956> <3588> <1722> <846>
AV: And <2532> saying <3004> (5723), Sirs <435>, why <5101> do ye <4160> (5719) these things <5130>? We <2249> also <2532> are <2070> (5748) men <444> of like passions <3663> with you <5213>, and preach <2097> (5734) unto you <5209> that ye should turn <1994> (5721) from <575> these <5023> vanities <3152> unto <1909> the living <2198> (5723) God <2316>, which <3739> made <4160> (5656) heaven <3772>, and <2532> earth <1093>, and <2532> the sea <2281>, and <2532> all things <3956> that are therein <1722> <846>:
Acts 15:19
Jadi aku berpendapat bahwa kita seharusnya tidak menyulitkan orang-orang dari bangsa lain yang telah berbalik kepada Allah
<1352> <1473> <2919> <3361> <3926> <3588> <575> <3588> <1484> <1994> <1909> <3588> <2316>
AV: Wherefore <1352> my <1473> sentence is <2919> (5719), that we trouble <3926> (5721) not <3361> them, which <3588> from among <575> the Gentiles <1484> are turned <1994> (5723) to <1909> God <2316>:
Acts 16:18
Ia terus melakukannya selama berhari-hari Paulus karena menjadi sangat marah berbalik dan berkata kepada roh itu Aku perintahkan kamu dalam nama Kristus Yesus untuk keluar dari dia Lalu roh itu keluar seketika itu juga
<5124> <1161> <4160> <1909> <4183> <2250> <1278> <1161> <3972> <2532> <1994> <3588> <4151> <2036> <3853> <4671> <1722> <3686> <2424> <5547> <1831> <575> <846> <2532> <1831> <846> <3588> <5610>
AV: And <1161> this <5124> did she <4160> (5707) <1909> many <4183> days <2250>. But <1161> Paul <3972>, being grieved <1278> (5666), turned <1994> (5660) and <2532> said <2036> (5627) to the spirit <4151>, I command <3853> (5719) thee <4671> in <1722> the name <3686> of Jesus <2424> Christ <5547> to come <1831> (5629) out of <575> her <846>. And <2532> he came out <1831> (5627) the same <846> hour <5610>.
Acts 26:18
untuk membuka mata mereka sehingga mereka berbalik dari kegelapan kepada terang dan dari kuasa Iblis kepada Allah supaya mereka menerima pengampunan atas dosa-dosa serta menerima bagian di antara orang-orang yang telah dikuduskan oleh iman di dalam Aku
<455> <3788> <846> <3588> <1994> <575> <4655> <1519> <5457> <2532> <3588> <1849> <3588> <4567> <1909> <3588> <2316> <3588> <2983> <846> <859> <266> <2532> <2819> <1722> <3588> <37> <4102> <3588> <1519> <1691>
AV: To open <455> (5658) their <846> eyes <3788>, [and] to turn <1994> (5658) [them] from <575> darkness <4655> to <1519> light <5457>, and <2532> [from] the power <1849> of Satan <4567> unto <1909> God <2316>, that they <846> may receive <2983> (5629) forgiveness <859> of sins <266>, and <2532> inheritance <2819> among <1722> them which are sanctified <37> (5772) by faith <4102> that is in <1519> me <1691>.
Acts 26:20
tetapi pertama-tama aku memberitakannya kepada mereka yang ada di Damsyik lalu di Yerusalem dan di seluruh wilayah Yudea juga kepada bangsa-bangsa lain bahwa mereka harus bertobat dan berbalik kepada Allah dengan melakukan perbuatan-perbuatan yang sesuai dengan pertobatan mereka
<235> <3588> <1722> <1154> <4412> <5037> <2532> <2414> <3956> <5037> <3588> <5561> <3588> <2449> <2532> <3588> <1484> <518> <3340> <2532> <1994> <1909> <3588> <2316> <514> <3588> <3341> <2041> <4238>
AV: But <235> shewed <518> (5723) (5625) <518> (5707) first <4412> unto them of <1722> Damascus <1154>, and <2532> at Jerusalem <2414>, and <5037> throughout <1519> all <3956> the coasts <5561> of Judaea <2449>, and <2532> [then] to the Gentiles <1484>, that they should repent <3340> (5721) and <2532> turn <1994> (5721) to <1909> God <2316>, and do <4238> (5723) works <2041> meet <514> for repentance <3341>.
Acts 28:27
Sebab hati bangsa ini telah menebal dan telinganya berat untuk mendengar Mereka telah menutup matanya Supaya jangan mereka melihat dengan mata mereka mendengar dengan telinga mereka mengerti dengan hati mereka dan berbalik Kemudian Aku akan menyembuhkan mereka
<3975> <1063> <3588> <2588> <3588> <2992> <5127> <2532> <3588> <3775> <917> <191> <2532> <3588> <3788> <846> <2576> <3379> <1492> <3588> <3788> <2532> <3588> <3775> <191> <2532> <3588> <2588> <4920> <2532> <1994> <2532> <2390> <846>
AV: For <1063> the heart <2588> of this <5127> people <2992> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> their ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> have they closed <2576> (5656); lest <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.
2 Corinthians 3:16
Namun saat seseorang berbalik kepada Tuhan selubung itu akan diangkat
<2259> <1161> <1437> <1994> <4314> <2962> <4014> <3588> <2571>
AV: Nevertheless <1161> when <2259> it <302> shall turn <1994> (5661) to <4314> the Lord <2962>, the vail <2571> shall be taken away <4014> (5743).
Galatians 4:9
Namun sekarang setelah kamu mengenal Allah atau lebih tepatnya dikenal oleh Allah bagaimana mungkin kamu berbalik lagi kepada roh-roh dunia yang lemah dan tidak berguna Apakah kamu ingin diperbudak lagi
<3568> <1161> <1097> <2316> <3123> <1161> <1097> <5259> <2316> <4459> <1994> <3825> <1909> <3588> <772> <2532> <4434> <4747> <3739> <3825> <509> <1398> <2309>
AV: But <1161> now <3568>, after that ye have known <1097> (5631) God <2316>, or <1161> rather <3123> are known <1097> (5685) of <5259> God <2316>, how <4459> turn ye <1994> (5719) again <3825> to <1909> the weak <772> and <2532> beggarly <4434> elements <4747>, whereunto <3739> ye desire <2309> (5719) again <3825> <509> to be in bondage <1398> (5721)? {turn ye again: or, turn ye back} {elements: or, rudiments}
1 Thessalonians 1:9
Sebab mereka sendiri menceritakan tentang kami bagaimana kamu menyambut kami dan bagaimana kamu berbalik kepada Allah dari berhala-berhala untuk melayani Allah yang hidup dan benar
<846> <1063> <4012> <2257> <518> <3697> <1529> <2192> <4314> <5209> <2532> <4459> <1994> <4314> <3588> <2316> <575> <3588> <1497> <1398> <2316> <2198> <2532> <228>
AV: For <1063> they <518> (0) themselves <846> shew <518> (5719) of <4012> us <2257> what manner <3697> of entering in <1529> we had <2192> (5719) (5625) <2192> (5627) unto <4314> you <5209>, and <2532> how <4459> ye turned <1994> (5656) to <4314> God <2316> from <575> idols <1497> to serve <1398> (5721) the living <2198> (5723) and <2532> true <228> God <2316>;