Back to #1438
Matthew 13:21
tetapi ia tidak mempunyai akar dalam dirinya dan bertahan sebentar saja Dan ketika penindasan atau penganiayaan terjadi karena firman itu ia langsung terjatuh
<3756> <2192> <1161> <4491> <1722> <1438> <235> <4340> <1510> <1096> <1161> <2347> <2228> <1375> <1223> <3588> <3056> <2117> <4624>
AV: Yet <1161> hath he <2192> (5719) not <3756> root <4491> in <1722> himself <1438>, but <235> dureth <2076> (5748) for a while <4340>: for <1161> when tribulation <2347> or <2228> persecution <1375> ariseth <1096> (5637) because <1223> of the word <3056>, by and by <2117> he is offended <4624> (5743). {offended: he relapseth, or, falleth into sin}
Matthew 18:4
Siapa yang merendahkan dirinya seperti anak ini adalah yang terbesar dalam Kerajaan Surga
<3748> <3767> <5013> <1438> <5613> <3588> <3813> <5124> <3778> <1510> <3588> <3187> <1722> <3588> <932> <3588> <3772>
AV: Whosoever <3748> therefore <3767> shall humble <5013> (5661) himself <1438> as <5613> this <5124> little child <3813>, the same <3778> is <2076> (5748) greatest <3187> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772>.
Matthew 23:12
Siapa yang meninggikan dirinya akan direndahkan dan siapa yang merendahkan dirinya akan ditinggikan
<3748> <1161> <5312> <1438> <5013> <2532> <3748> <5013> <1438> <5312>
AV: And <1161> whosoever <3748> shall exalt <5312> (5692) himself <1438> shall be abased <5013> (5701); and <2532> he <3748> that shall humble <5013> (5692) himself <1438> shall be exalted <5312> (5701).
Matthew 23:12
Siapa yang meninggikan dirinya akan direndahkan dan siapa yang merendahkan dirinya akan ditinggikan
<3748> <1161> <5312> <1438> <5013> <2532> <3748> <5013> <1438> <5312>
AV: And <1161> whosoever <3748> shall exalt <5312> (5692) himself <1438> shall be abased <5013> (5701); and <2532> he <3748> that shall humble <5013> (5692) himself <1438> shall be exalted <5312> (5701).
Luke 10:29
Akan tetapi orang itu ingin membenarkan dirinya maka ia berkata kepada Yesus Dan siapakah sesamaku manusia
<3588> <1161> <2309> <1344> <1438> <2036> <4314> <3588> <2424> <2532> <5101> <1510> <3450> <4139>
AV: But <1161> he, willing <2309> (5723) to justify <1344> (5721) himself <1438>, said <2036> (5627) unto <4314> Jesus <2424>, And <2532> who <5101> is <2076> (5748) my <3450> neighbour <4139>?
Luke 14:11
Sebab semua orang yang meninggikan dirinya akan direndahkan tetapi ia yang merendahkan dirinya akan ditinggikan
<3754> <3956> <3588> <5312> <1438> <5013> <2532> <3588> <5013> <1438> <5312>
AV: For <3754> whosoever <3956> exalteth <5312> (5723) himself <1438> shall be abased <5013> (5701); and <2532> he that humbleth <5013> (5723) himself <1438> shall be exalted <5312> (5701).
Luke 14:11
Sebab semua orang yang meninggikan dirinya akan direndahkan tetapi ia yang merendahkan dirinya akan ditinggikan
<3754> <3956> <3588> <5312> <1438> <5013> <2532> <3588> <5013> <1438> <5312>
AV: For <3754> whosoever <3956> exalteth <5312> (5723) himself <1438> shall be abased <5013> (5701); and <2532> he that humbleth <5013> (5723) himself <1438> shall be exalted <5312> (5701).
Luke 18:11
Orang Farisi itu berdiri dan mengucapkan doa tentang dirinya Ya Allah aku berterima kasih kepada-Mu karena aku tidak seperti orang lain seperti pemeras penipu pezina atau bahkan seperti pengumpul pajak ini
<3588> <5330> <2476> <5023> <4314> <1438> <4336> <3588> <2316> <2168> <4671> <3754> <3756> <1510> <5618> <3588> <3062> <3588> <444> <727> <94> <3432> <2228> <2532> <5613> <3778> <3588> <5057>
AV: The Pharisee <5330> stood <2476> (5685) and prayed <4336> (5711) thus <5023> with <4314> himself <1438>, God <2316>, I thank <2168> (5719) thee <4671>, that <3754> I am <1510> (5748) not <3756> as <5618> other <3062> men <444> [are], extortioners <727>, unjust <94>, adulterers <3432>, or <2228> even <2532> as <5613> this <3778> publican <5057>.
John 19:12
Setelah mendengar hal itu Pilatus berusaha untuk membebaskan Yesus tetapi orang-orang Yahudi berteriak Jika engkau membebaskan Orang ini engkau bukanlah sahabat Kaisar setiap orang yang menganggap dirinya raja berarti melawan Kaisar
<1537> <5127> <3588> <4091> <2212> <630> <846> <3588> <1161> <2453> <2905> <3004> <1437> <5126> <630> <3756> <1510> <5384> <3588> <2541> <3956> <3588> <935> <1438> <4160> <483> <3588> <2541>
AV: And from <1537> thenceforth <5127> Pilate <4091> sought <2212> (5707) to release <630> (5658) him <846>: but <1161> the Jews <2453> cried out <2896> (5707), saying <3004> (5723), If <1437> thou let <630> (0) this man <5126> go <630> (5661), thou art <1488> (5748) not <3756> Caesar's <2541> friend <5384>: whosoever <3956> maketh <4160> (5723) himself <846> a king <935> speaketh against <483> (5719) Caesar <2541>.
Acts 5:36
Sebab beberapa waktu yang lalu Teudas bangkit mengaku dirinya sebagai orang penting dan kira-kira ada empat ratus orang yang bergabung dengannya Akan tetapi ia dibunuh dan semua pengikutnya tercerai-berai sampai tidak ada sama sekali
<4253> <1063> <5130> <3588> <2250> <450> <2333> <3004> <1510> <5100> <1438> <3739> <4347> <435> <706> <5613> <5071> <3739> <337> <2532> <3956> <3745> <3982> <846> <1262> <2532> <1096> <1519> <3762>
AV: For <1063> before <4253> these <5130> days <2250> rose up <450> (5627) Theudas <2333>, boasting <3004> (5723) himself <1438> to be <1511> (5750) somebody <5100>; to whom <3739> a number <706> of men <435>, about <5616> four hundred <5071>, joined themselves <4347> (5681): who <3739> was slain <337> (5681); and <2532> all <3956>, as many as <3745> obeyed <3982> (5712) him <846>, were scattered <1262> (5681), and <2532> brought <1096> (5633) to <1519> nought <3762>. {obeyed: or, believed}
Acts 8:9
Namun ada seorang pria bernama Simon yang sebelumnya telah mempraktikkan sihir di kota dan membuat kagum semua orang Samaria dengan menyebut bahwa dirinya orang besar
<435> <1161> <5100> <3686> <4613> <4391> <1722> <3588> <4172> <3096> <2532> <1839> <3588> <1484> <3588> <4540> <3004> <1510> <5100> <1438> <3173>
AV: But <1161> there was a certain <5100> man <435>, called <3686> Simon <4613>, which beforetime <4391> (5707) in <1722> the same city <4172> used sorcery <3096> (5723), and <2532> bewitched <1839> (5723) the people <1484> of Samaria <4540>, giving out <3004> (5723) that himself <1438> was <1511> (5750) some <5100> great one <3173>:
Acts 12:11
Ketika Petrus sadar dengan apa yang terjadi atas dirinya ia berkata Sekarang aku benar-benar tahu bahwa Tuhan mengutus malaikat-Nya dan menyelamatkan aku dari tangan Herodes dan dari semua hal yang diharapkan oleh orang-orang Yahudi
<2532> <3588> <4074> <1722> <1438> <1096> <2036> <3568> <1492> <230> <3754> <1821> <3588> <2962> <3588> <32> <846> <2532> <1807> <3165> <1537> <5495> <2264> <2532> <3956> <3588> <4329> <3588> <2992> <3588> <2453>
AV: And <2532> when Peter <4074> was come <1096> (5637) to <1722> himself <1438>, he said <2036> (5627), Now <3568> I know <1492> (5758) of a surety <230>, that <3754> the Lord <2962> hath sent <1821> (5656) his <846> angel <32>, and <2532> hath delivered <1807> (5639) me <3165> out of <1537> the hand <5495> of Herod <2264>, and <2532> [from] all <3956> the expectation <4329> of the people <2992> of the Jews <2453>.
Romans 13:2
Oleh karena itu siapa pun yang menentang pemerintah ia menentang ketetapan Allah dan mereka yang menentang akan mendatangkan hukuman atas dirinya
<5620> <3588> <498> <3588> <1849> <3588> <3588> <2316> <1296> <436> <3588> <1161> <436> <1438> <2917> <2983>
AV: Whosoever therefore <5620> resisteth <498> (5734) the power <1849>, resisteth <436> (5758) the ordinance <1296> of God <2316>: and <1161> they that resist <436> (5761) shall receive <2983> (5695) to themselves <1438> damnation <2917>.
1 Corinthians 11:29
Sebab orang yang makan dan minum tanpa mengakui tubuh Tuhan ia mendatangkan hukuman atas dirinya
<3588> <1063> <2068> <2532> <4095> <2917> <1438> <2068> <2532> <4095> <3361> <1252> <3588> <4983>
AV: For <1063> he that eateth <2068> (5723) and <2532> drinketh <4095> (5723) unworthily <371>, eateth <2068> (5719) and <2532> drinketh <4095> (5719) damnation <2917> to himself <1438>, not <3361> discerning <1252> (5723) the Lord's <2962> body <4983>. {damnation: or, judgment}
2 Corinthians 10:7
Lihatlah kepada apa yang ada di hadapanmu Kalau ada orang yang meyakini dirinya adalah milik Kristus biarlah ia memikirkan kembali hal ini yaitu sebagaimana ia adalah milik Kristus kami pun demikian
<3588> <2596> <4383> <991> <1487> <5100> <3982> <1438> <5547> <1510> <5124> <3049> <3825> <1909> <1438> <3754> <2531> <846> <5547> <3779> <2532> <2249>
AV: Do ye look on <991> (5719) things after <2596> the outward appearance <4383>? If any man <1536> trust <3982> (5754) to himself <1438> that he is <1511> (5750) Christ's <5547>, let him <3049> (0) of <575> himself <1438> think <3049> (5737) this <5124> again <3825>, that <3754>, as <2531> he <846> [is] Christ's <5547>, even <2532> so <3779> [are] we <2249> Christ's <5547>.
2 Corinthians 10:12
Sebab kami tidak berani untuk mengelompokkan atau membandingkan diri kami dengan beberapa orang yang memuji-muji dirinya sendiri Namun ketika mereka mengukur dirinya dengan diri mereka sendiri dan membandingkan dirinya dengan diri mereka sendiri mereka itu tidak memahaminya
<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>
AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}
2 Corinthians 10:12
Sebab kami tidak berani untuk mengelompokkan atau membandingkan diri kami dengan beberapa orang yang memuji-muji dirinya sendiri Namun ketika mereka mengukur dirinya dengan diri mereka sendiri dan membandingkan dirinya dengan diri mereka sendiri mereka itu tidak memahaminya
<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>
AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}
2 Thessalonians 2:4
yang melawan dan meninggikan dirinya terhadap semua yang disebut allah atau yang disembah orang dan ia akan mengambil tempat duduk di Bait Allah dan menyatakan dirinya sebagai Allah
<3588> <480> <2532> <5229> <1909> <3956> <3004> <2316> <2228> <4574> <5620> <846> <1519> <3588> <3485> <3588> <2316> <2523> <584> <1438> <3754> <1510> <2316>
AV: Who <3588> opposeth <480> (5740) and <2532> exalteth <5229> (5746) himself above <1909> all <3956> that is called <3004> (5746) God <2316>, or <2228> that is worshipped <4574>; so <5620> that he <846> as <5613> God <2316> sitteth <2523> (5658) in <1519> the temple <3485> of God <2316>, shewing <584> (5723) himself <1438> that <3754> he is <2076> (5748) God <2316>.
Hebrews 5:4
Tidak ada imam besar yang dapat mengambil kehormatan ini untuk dirinya sendiri ia hanya menerimanya ketika ia dipanggil oleh Allah seperti halnya Harun
<2532> <3756> <1438> <5100> <2983> <3588> <5092> <235> <2564> <5259> <3588> <2316> <2509> <2532> <2>
AV: And <2532> no <3756> man <5100> taketh <2983> (5719) this honour <5092> unto himself <1438>, but <235> he that is called <2564> (5746) of <5259> God <2316>, as <2509> <2532> [was] Aaron <2>.
James 1:24
Setelah mengamati dirinya dan pergi ia segera lupa seperti apa wajahnya tadi
<2657> <1063> <1438> <2532> <565> <2532> <2112> <1950> <3697> <1510>
AV: For <1063> he beholdeth <2657> (5656) himself <1438>, and <2532> goeth his way <565> (5754), and <2532> straightway <2112> forgetteth <1950> (5633) what manner of man <3697> he was <2258> (5713).
1 John 3:3
Setiap orang yang memiliki pengharapan ini di dalam Kristus ia menyucikan dirinya sama seperti Kristus adalah suci
<2532> <3956> <3588> <2192> <3588> <1680> <3778> <1909> <846> <48> <1438> <2531> <1565> <53> <1510>
AV: And <2532> every man <3956> that hath <2192> (5723) this <5026> hope <1680> in <1909> him <846> purifieth <48> (5719) himself <1438>, even as <2531> he <1565> is <2076> (5748) pure <53>.
Revelation 2:2
Aku tahu semua pekerjaanmu dan jerih payahmu dan ketekunanmu bagaimana kamu tidak tahan terhadap yang jahat dan kamu menguji orang-orang yang menyebut dirinya rasul tetapi sebenarnya mereka bukanlah rasul dan mendapati mereka palsu
<1492> <3588> <2041> <4675> <2532> <3588> <2873> <2532> <3588> <5281> <4675> <2532> <3754> <3756> <1410> <941> <2556> <2532> <3985> <3588> <3004> <1438> <652> <2532> <3756> <1510> <2532> <2147> <846> <5571>
AV: I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>, and <2532> thy <4675> labour <2873>, and <2532> thy <4675> patience <5281>, and <2532> how <3754> thou canst <1410> (5736) not <3756> bear <941> (5658) them which are evil <2556>: and <2532> thou hast tried <3985> (5668) them which say <5335> (5723) they are <1511> (5750) apostles <652>, and <2532> are <1526> (5748) not <3756>, and <2532> hast found <2147> (5627) them <846> liars <5571>: