Back to #700

Matthew 14:6

Akan tetapi ketika hari ulang tahun Herodes tiba anak perempuan Herodias menari di hadapan mereka dan itu menyenangkan Herodes

<1077> <1161> <1096> <3588> <2264> <3738> <3588> <2364> <3588> <2266> <1722> <3588> <3319> <2532> <700> <3588> <2264>

AV: But <1161> when Herod's <2264> birthday <1077> was kept <71> (5746), the daughter <2364> of Herodias <2266> danced <3738> (5662) before them <1722> <3319>, and <2532> pleased <700> (5656) Herod <2264>. {before...: Gr. in the midst}

Mark 6:22

Lalu ketika anak perempuan Herodias masuk dan menari dia menyenangkan Herodes dan para tamunya sehingga raja berkata kepada gadis itu Mintalah apa saja yang kamu inginkan dan aku akan memberikannya kepadamu

<2532> <1525> <3588> <2364> <846> <2266> <2532> <3738> <700> <3588> <2264> <2532> <3588> <4873> <3588> <1161> <935> <2036> <3588> <2877> <154> <3165> <3739> <1437> <2309> <2532> <1325> <4671>

AV: And <2532> when the daughter <2364> of the said <846> Herodias <2266> came in <1525> (5631), and <2532> danced <3738> (5666), and <2532> pleased <700> (5660) Herod <2264> and <2532> them that sat with him <4873> (5740), the king <935> said <2036> (5627) unto the damsel <2877>, Ask <154> (5657) of me <3165> whatsoever <3739> <1437> thou wilt <2309> (5725), and <2532> I will give <1325> (5692) [it] thee <4671>.

Romans 8:8

Dan mereka yang hidup di dalam daging tidak dapat menyenangkan Allah

<3588> <1161> <1722> <4561> <1510> <2316> <700> <3756> <1410>

AV: So then <1161> they that are <5607> (5752) in <1722> the flesh <4561> cannot <3756> <1410> (5736) please <700> (5658) God <2316>.

Romans 15:1

Jadi kita yang kuat harus menanggung kelemahan orang yang tidak kuat dan tidak menyenangkan diri sendiri

<3784> <1161> <2249> <3588> <1415> <3588> <771> <3588> <102> <941> <2532> <3361> <1438> <700>

AV: We <2249> then <1161> that are strong <1415> ought <3784> (5719) to bear <941> (5721) the infirmities <771> of the weak <102>, and <2532> not <3361> to please <700> (5721) ourselves <1438>.

Romans 15:2

Hendaklah setiap orang di antara kita menyenangkan sesamanya demi kebaikannya untuk membangun rohaninya

<1538> <2257> <3588> <4139> <700> <1519> <3588> <18> <4314> <3619>

AV: <1063> Let <700> (0) every one <1538> of us <2257> please <700> (5720) [his] neighbour <4139> for <1519> [his] good <18> to <4314> edification <3619>.

Romans 15:3

Sebab Kristus tidak menyenangkan diri-Nya sendiri tetapi seperti ada tertulis Kata-kata hinaan mereka yang menghina-Mu telah menimpa Aku

<2532> <1063> <3588> <5547> <3756> <1438> <700> <235> <2531> <1125> <3588> <3680> <3588> <3679> <4571> <1968> <1909> <1691>

AV: For <1063> even <2532> Christ <5547> pleased <700> (5656) not <3756> himself <1438>; but <235>, as <2531> it is written <1125> (5769), The reproaches <3680> of them that reproached <3679> (5723) thee <4571> fell <1968> (5627) on <1909> me <1691>.

1 Corinthians 7:32

Aku ingin kamu bebas dari kekhawatiran Orang yang tidak menikah memikirkan hal-hal mengenai Tuhan bagaimana ia dapat menyenangkan Tuhan

<2309> <1161> <5209> <275> <1510> <3588> <22> <3309> <3588> <3588> <2962> <4459> <700> <3588> <2962>

AV: But <1161> I would have <1511> (5750) <2309> (5719) you <5209> without carefulness <275>. He that is unmarried <22> careth <3309> (5719) for the things that belong to <3588> the Lord <2962>, how <4459> he may please <700> (5692) the Lord <2962>: {that belong...: Gr. of the Lord}

1 Corinthians 7:33

Akan tetapi orang yang menikah memikirkan hal-hal duniawi bagaimana ia dapat menyenangkan istrinya

<3588> <1161> <1060> <3309> <3588> <3588> <2889> <4459> <700> <3588> <1135>

AV: But <1161> he that is married <1060> (5660) careth <3309> (5719) for the things that are <3588> of the world <2889>, how <4459> he may please <700> (5692) [his] wife <1135>.

1 Corinthians 7:34

dan perhatiannya terbagi-bagi Perempuan yang tidak menikah dan para gadis mengkhawatirkan hal-hal mengenai Tuhan supaya ia menjadi kudus baik tubuh maupun rohnya Namun perempuan yang menikah mengkhawatirkan hal-hal dunia ini bagaimana ia dapat menyenangkan suaminya

<2532> <3307> <2532> <3588> <1135> <3588> <22> <2532> <3588> <3933> <3309> <3588> <3588> <2962> <2443> <1510> <40> <2532> <3588> <4983> <2532> <3588> <4151> <3588> <1161> <1060> <3309> <3588> <3588> <2889> <4459> <700> <3588> <435>

AV: There is difference [also] between <3307> (5769) a wife <1135> and <2532> a virgin <3933>. The unmarried woman <22> careth for <3309> (5719) the things <3588> of the Lord <2962>, that <2443> she may be <5600> (5753) holy <40> both <2532> in body <4983> and <2532> in spirit <4151>: but <1161> she that is married <1060> (5660) careth <3309> (5719) for the things <3588> of the world <2889>, how <4459> she may please <700> (5692) [her] husband <435>.

1 Corinthians 10:33

seperti aku juga dalam segala hal menyenangkan semua orang tanpa mencari keuntunganku sendiri tetapi keuntungan untuk orang banyak supaya mereka dapat diselamatkan

<2531> <2504> <3956> <3956> <700> <3361> <2212> <3588> <1683> <4851> <235> <3588> <3588> <4183> <2443> <4982>

AV: Even as <2531> I <2504> please <700> (5719) all <3956> [men] in all <3956> [things], not <3361> seeking <2212> (5723) mine own <1683> profit <4851> (5723), but <235> the [profit <3588>] of many <4183>, that <2443> they may be saved <4982> (5686).

Galatians 1:10

Apakah sekarang aku sedang mencari persetujuan manusia atau persetujuan Allah Atau apakah aku masih mencoba menyenangkan manusia Sekiranya aku masih mencoba menyenangkan manusia aku bukanlah hamba Kristus

<737> <1063> <444> <3982> <2228> <3588> <2316> <2228> <2212> <444> <700> <1487> <2089> <444> <700> <5547> <1401> <3756> <302> <1510>

AV: For <1063> do I <3982> (0) now <737> persuade <3982> (5719) men <444>, or <2228> God <2316>? or <2228> do I seek <2212> (5719) to please <700> (5721) men <444>? for <1063> if <1487> I <700> (0) yet <2089> pleased <700> (5707) men <444>, I should <302> not <3756> be <2252> (5713) the servant <1401> of Christ <5547>.

Galatians 1:10

Apakah sekarang aku sedang mencari persetujuan manusia atau persetujuan Allah Atau apakah aku masih mencoba menyenangkan manusia Sekiranya aku masih mencoba menyenangkan manusia aku bukanlah hamba Kristus

<737> <1063> <444> <3982> <2228> <3588> <2316> <2228> <2212> <444> <700> <1487> <2089> <444> <700> <5547> <1401> <3756> <302> <1510>

AV: For <1063> do I <3982> (0) now <737> persuade <3982> (5719) men <444>, or <2228> God <2316>? or <2228> do I seek <2212> (5719) to please <700> (5721) men <444>? for <1063> if <1487> I <700> (0) yet <2089> pleased <700> (5707) men <444>, I should <302> not <3756> be <2252> (5713) the servant <1401> of Christ <5547>.

1 Thessalonians 2:4

tetapi sebagaimana kami telah disetujui Allah untuk dipercayakan Injil demikianlah kami berbicara bukan untuk menyenangkan manusia melainkan untuk menyenangkan Allah yang menguji hati kami

<235> <2531> <1381> <5259> <3588> <2316> <4100> <3588> <2098> <3779> <2980> <3756> <5613> <444> <700> <235> <2316> <3588> <1381> <3588> <2588> <2257>

AV: But <235> as <2531> we were allowed <1381> (5769) of <5259> God <2316> to be put in trust <4100> (5683) with the gospel <2098>, even so <3779> we speak <2980> (5719); not <3756> as <5613> pleasing <700> (5723) men <444>, but <235> God <2316>, which trieth <1381> (5723) our <2257> hearts <2588>.

1 Thessalonians 2:15

yang telah membunuh Tuhan Yesus dan juga para nabi serta mengusir kami Mereka tidak menyenangkan Allah dan memusuhi semua orang

<3588> <2532> <3588> <2962> <615> <2424> <2532> <3588> <4396> <2532> <2248> <1559> <2532> <2316> <3361> <700> <2532> <3956> <444> <1727>

AV: Who both <2532> killed <615> (5660) the Lord <2962> Jesus <2424>, and <2532> their own <2398> prophets <4396>, and <2532> have persecuted <1559> (5660) us <2248>; and <2532> they please <700> (5723) not <3361> God <2316>, and <2532> are contrary <1727> to all <3956> men <444>: {persecuted us: or, chased us out}

1 Thessalonians 4:1

Akhirnya Saudara-saudara kami meminta dan menasihatimu dalam Tuhan Yesus supaya seperti yang sudah kamu terima dari kami tentang bagaimana kamu harus hidup dan menyenangkan Allah lakukanlah itu lebih lagi

<3063> <80> <2065> <5209> <2532> <3870> <1722> <2962> <2424> <2443> <2531> <3880> <3844> <2257> <3588> <4459> <1163> <5209> <4043> <2532> <700> <2316> <2531> <2532> <4043> <2443> <4052> <3123>

AV: Furthermore <3063> then <3767> we beseech <2065> (5719) you <5209>, brethren <80>, and <2532> exhort <3870> (5719) [you] by <1722> the Lord <2962> Jesus <2424>, that as <2531> ye have received <3880> (5627) of <3844> us <2257> how <4459> ye <5209> ought <1163> (5748) to walk <4043> (5721) and <2532> to please <700> (5721) God <2316>, [so] <2443> ye would abound <4052> (5725) more and more <3123>. {beseech: or, request} {exhort: or, beseech}

2 Timothy 2:4

Tidak ada prajurit yang menyibukkan dirinya dengan urusan hidup sehari-hari supaya ia dapat menyenangkan komandannya

<3762> <4754> <1707> <3588> <3588> <979> <4230> <2443> <3588> <4758> <700>

AV: No man <3762> that warreth <4754> (5734) entangleth himself <1707> (5743) with the affairs <4230> of [this] life <979>; that <2443> he may please <700> (5661) him who hath chosen him to be a soldier <4758> (5660).