Back to #142

Matthew 14:12

Kemudian murid-murid Yohanes datang mengambil tubuhnya dan menguburkannya Lalu mereka pergi dan memberitahukan Yesus

<2532> <4334> <3588> <3101> <846> <142> <3588> <4430> <2532> <2290> <846> <2532> <2064> <518> <3588> <2424>

AV: And <2532> his <846> disciples <3101> came <4334> (5631), and took up <142> (5656) the body <4983>, and <2532> buried <2290> (5656) it <846>, and <2532> went <2064> (5631) and told <518> (5656) Jesus <2424>.

Matthew 14:20

Dan mereka semua makan dan dikenyangkan Lalu mereka mengambil potongan-potongan yang sisa ada dua belas keranjang penuh

<2532> <5315> <3956> <2532> <5526> <2532> <142> <3588> <4052> <3588> <2801> <1427> <2894> <4134>

AV: And <2532> they did <5315> (0) all <3956> eat <5315> (5627), and <2532> were filled <5526> (5681): and <2532> they took up <142> (5656) of the fragments <2801> that remained <4052> (5723) twelve <1427> baskets <2894> full <4134>.

Matthew 15:37

Mereka semua makan dan dikenyangkan Lalu mereka mengambil potongan-potongan yang sisa ada tujuh keranjang penuh

<2532> <5315> <3956> <2532> <5526> <2532> <3588> <4052> <3588> <2801> <142> <2033> <4711> <4134>

AV: And <2532> they did <5315> (0) all <3956> eat <5315> (5627), and <2532> were filled <5526> (5681): and <2532> they took up <142> (5656) of the broken <2801> [meat] that was left <4052> (5723) seven <2033> baskets <4711> full <4134>.

Matthew 24:17

Siapa yang ada di atap rumah janganlah ia turun untuk mengambil apa pun dari dalam rumahnya

<3588> <1909> <3588> <1430> <3361> <2597> <142> <3588> <1537> <3588> <3614> <846>

AV: Let him which is on <1909> the housetop <1430> not <3361> come down <2597> (5720) to take <142> (5658) any thing <5100> out of <1537> his <846> house <3614>:

Matthew 24:18

Siapa yang ada di ladang jangan pulang untuk mengambil jubahnya

<2532> <3588> <1722> <3588> <68> <3361> <1994> <3694> <142> <3588> <2440> <846>

AV: <2532> Neither <3361> let him which is in <1722> the field <68> return <1994> (5657) back <3694> to take <142> (5658) his <846> clothes <2440>.

Mark 2:12

Orang lumpuh itu segera berdiri mengambil kasurnya dan pergi keluar melewati semua orang Mereka semua takjub dan memuliakan Allah serta berkata Kami belum pernah melihat hal yang seperti ini

<2532> <1453> <2532> <2117> <142> <3588> <2895> <1831> <1715> <3956> <5620> <1839> <3956> <2532> <1392> <3588> <2316> <3004> <3754> <3779> <3763> <1492>

AV: And <2532> immediately <2112> he arose <1453> (5681), took up <142> (5660) the bed <2895>, and <2532> went forth <1831> (5627) before <1726> them all <3956>; insomuch that <5620> they were <1839> (0) all <3956> amazed <1839> (5733), and <2532> glorified <1392> (5721) God <2316>, saying <3004> (5723), <3754> We <1492> (0) never <3763> saw <1492> (5627) it on this fashion <3779>.

Mark 6:29

Ketika murid-murid Yohanes mendengarnya mereka datang dan mengambil tubuhnya dan meletakkannya di dalam kubur

<2532> <191> <3588> <3101> <846> <2064> <2532> <142> <3588> <4430> <846> <2532> <5087> <846> <1722> <3419>

AV: And <2532> when his <846> disciples <3101> heard <191> (5660) [of it], they came <2064> (5627) and <2532> took up <142> (5656) his <846> corpse <4430>, and <2532> laid <5087> (5656) it <846> in <1722> a tomb <3419>.

Mark 13:15

Biarlah orang yang ada di atas atap rumah jangan turun atau masuk ke dalam rumah untuk mengambil apa pun

<3588> <1909> <3588> <1430> <3361> <2597> <3366> <1525> <5100> <142> <1537> <3588> <3614> <846>

AV: And <1161> let him <2597> (0) that is on <1909> the housetop <1430> not <3361> go down <2597> (5628) into <1519> the house <3614>, neither <3366> enter <1525> (5628) [therein], to take <142> (5658) any thing <5100> out of <1537> his <846> house <3614>:

Mark 13:16

Biarlah orang yang ada di ladang jangan kembali untuk mengambil jubahnya

<2532> <3588> <1519> <3588> <68> <3361> <1994> <1519> <3588> <3694> <142> <3588> <2440> <846>

AV: And <2532> let <1994> (0) him that is <5607> (5752) in <1519> the field <68> not <3361> turn <1519> <1994> (0) back <3694> again <1994> (5657) for to take up <142> (5658) his <846> garment <2440>.

Luke 5:25

Seketika itu juga orang itu langsung berdiri di depan semua orang dan mengambil tempatnya berbaring lalu berjalan pulang sambil memuji Allah

<2532> <3916> <450> <1799> <846> <142> <1909> <3739> <2621> <565> <1519> <3588> <3624> <846> <1392> <3588> <2316>

AV: And <2532> immediately <3916> he rose up <450> (5631) before <1799> them <846>, and took up <142> (5660) that whereon <1909> <3739> he lay <2621> (5711), and departed <565> (5627) to <1519> his own <846> house <3624>, glorifying <1392> (5723) God <2316>.

Luke 6:30

Berilah kepada setiap orang yang meminta kepadamu dan jika seseorang mengambil milikmu janganlah memintanya kembali

<3956> <154> <4571> <1325> <2532> <575> <3588> <142> <3588> <4674> <3361> <523>

AV: <1161> Give <1325> (5720) to every man <3956> that asketh <154> (5723) of thee <4571>; and <2532> of <575> him that taketh away <142> (5723) thy goods <4674> ask <523> (0) [them] not <3361> again <523> (5720).

Luke 8:12

Benih yang jatuh di pinggir jalan itu adalah mereka yang mendengar firman Allah Kemudian datanglah setan dan mengambil firman itu dari hati mereka supaya mereka jangan percaya dan diselamatkan

<3588> <1161> <3844> <3588> <3598> <1510> <3588> <191> <1534> <2064> <3588> <1228> <2532> <142> <3588> <3056> <575> <3588> <2588> <846> <2443> <3361> <4100> <4982>

AV: Those <1161> by <3844> the way side <3598> are <1526> (5748) they that hear <191> (5723); then <1534> cometh <2064> (5736) the devil <1228>, and <2532> taketh away <142> (5719) the word <3056> out of <575> their <846> hearts <2588>, lest <3363> they should believe <4100> (5660) and be saved <4982> (5686).

Luke 11:52

Celakalah kamu hai ahli-ahli Taurat Sebab kamu telah mengambil kunci pengetahuan tetapi kamu sendiri tidak mau masuk dan menghalang-halangi orang lain untuk masuk

<3759> <5213> <3588> <3544> <3754> <142> <3588> <2807> <3588> <1108> <846> <3756> <1525> <2532> <3588> <1525> <2967>

AV: Woe <3759> unto you <5213>, lawyers <3544>! for <3754> ye have taken away <142> (5656) the key <2807> of knowledge <1108>: ye entered <1525> (0) not <3756> in <1525> (5627) yourselves <846>, and <2532> them that were entering in <1525> (5740) ye hindered <2967> (5656). {hindered: or, forbad}

Luke 19:21

Aku takut kepadamu sebab engkau orang yang keras Engkau mengambil apa yang tidak pernah engkau simpan dan memanen apa yang tidak pernah engkau tanam

<5399> <1063> <4571> <3754> <444> <840> <1510> <142> <3739> <3756> <5087> <2532> <2325> <3739> <3756> <4687>

AV: For <1063> I feared <5399> (5711) thee <4571>, because <3754> thou art <1488> (5748) an austere <840> man <444>: thou takest up <142> (5719) that <3739> thou layedst <5087> (0) not <3756> down <5087> (5656), and <2532> reapest <2325> (5719) that <3739> thou didst <4687> (0) not <3756> sow <4687> (5656).

Luke 19:22

Kemudian raja itu berkata kepadanya Aku akan mengadilimu sesuai dengan perkataanmu hai kamu hamba yang jahat Jadi kamu tahu bahwa aku adalah orang yang keras yang mengambil apa yang tidak pernah kusimpan dan memanen apa yang tidak aku tanam

<3004> <846> <1537> <3588> <4750> <4675> <2919> <4571> <4190> <1401> <1492> <3754> <1473> <444> <840> <1510> <142> <3739> <3756> <5087> <2532> <2325> <3739> <3756> <4687>

AV: And <1161> he saith <3004> (5719) unto him <846>, Out of <1537> thine own <4675> mouth <4750> will I judge <2919> (5692) thee <4571>, [thou] wicked <4190> servant <1401>. Thou knewest <1492> (5715) that <3754> I <1473> was <1510> (5748) an austere <840> man <444>, taking up <142> (5723) that <3739> I laid <5087> (0) not <3756> down <5087> (5656), and <2532> reaping <2325> (5723) that <3739> I did <4687> (0) not <3756> sow <4687> (5656):

John 8:59

Karena itu mereka mengambil batu untuk melempari Dia tetapi Yesus menyembunyikan diri dan meninggalkan Bait Allah

<142> <3767> <3037> <2443> <906> <1909> <846> <2424> <1161> <2928> <2532> <1831> <1537> <3588> <2411>

AV: Then <3767> took they up <142> (5656) stones <3037> to <2443> cast <906> (5632) at <1909> him <846>: but <1161> Jesus <2424> hid himself <2928> (5648), and <2532> went <1831> (5627) out of <1537> the temple <2411>, going <1330> (5631) through <1223> the midst <3319> of them <846>, and <2532> so <3779> passed by <3855> (5707).

John 16:22

Demikianlah kamu juga mengalami penderitaan saat ini tetapi Aku akan menemuimu lagi dan hatimu akan bersukacita dan tidak ada seorang pun yang akan mengambil sukacitamu darimu

<2532> <5210> <3767> <3568> <3303> <3077> <2192> <3825> <1161> <3700> <5209> <2532> <5463> <5216> <3588> <2588> <2532> <3588> <5479> <5216> <3762> <142> <575> <5216>

AV: And <2532> ye <5210> <3303> now <3568> therefore <3767> have <2192> (5719) sorrow <3077>: but <1161> I will see <3700> (5695) you <5209> again <3825>, and <2532> your <5216> heart <2588> shall rejoice <5463> (5690), and <2532> your <5216> joy <5479> no man <3762> taketh <142> (5719) from <575> you <5216>.

John 17:15

Aku tidak meminta-Mu untuk mengambil mereka dari dunia tetapi untuk melindungi mereka dari yang jahat

<3756> <2065> <2443> <142> <846> <1537> <3588> <2889> <235> <2443> <5083> <846> <1537> <3588> <4190>

AV: I pray <2065> (5719) not <3756> that <2443> thou shouldest take <142> (5661) them <846> out of <1537> the world <2889>, but <235> that <2443> thou shouldest keep <5083> (5661) them <846> from <1537> the evil <4190>.

John 19:38

Sesudah semua itu Yusuf dari Arimatea yang juga menjadi murid Yesus namun secara sembunyi-sembunyi karena takut kepada orang-orang Yahudi meminta kepada Pilatus supaya ia diperbolehkan mengambil mayat Yesus dan Pilatus mengabulkannya Jadi Yusuf dari Arimatea datang dan mengambil mayat Yesus

<3326> <1161> <3778> <2065> <3588> <4091> <2501> <575> <707> <1510> <3101> <3588> <2424> <2928> <1161> <1223> <3588> <5401> <3588> <2453> <2443> <142> <3588> <4983> <3588> <2424> <2532> <2010> <3588> <4091> <2064> <3767> <2532> <142> <3588> <4983> <846>

AV: And <1161> after <3326> this <5023> Joseph <2501> of <575> Arimathaea <707>, being <5607> (5752) a disciple <3101> of Jesus <2424>, but <1161> secretly <2928> (5772) for <1223> fear <5401> of the Jews <2453>, besought <2065> (5656) Pilate <4091> that <2443> he might take away <142> (5661) the body <4983> of Jesus <2424>: and <2532> Pilate <4091> gave [him] leave <2010> (5656). He came <2064> (5627) therefore <3767>, and <2532> took <142> (5656) the body <4983> of Jesus <2424>.

John 19:38

Sesudah semua itu Yusuf dari Arimatea yang juga menjadi murid Yesus namun secara sembunyi-sembunyi karena takut kepada orang-orang Yahudi meminta kepada Pilatus supaya ia diperbolehkan mengambil mayat Yesus dan Pilatus mengabulkannya Jadi Yusuf dari Arimatea datang dan mengambil mayat Yesus

<3326> <1161> <3778> <2065> <3588> <4091> <2501> <575> <707> <1510> <3101> <3588> <2424> <2928> <1161> <1223> <3588> <5401> <3588> <2453> <2443> <142> <3588> <4983> <3588> <2424> <2532> <2010> <3588> <4091> <2064> <3767> <2532> <142> <3588> <4983> <846>

AV: And <1161> after <3326> this <5023> Joseph <2501> of <575> Arimathaea <707>, being <5607> (5752) a disciple <3101> of Jesus <2424>, but <1161> secretly <2928> (5772) for <1223> fear <5401> of the Jews <2453>, besought <2065> (5656) Pilate <4091> that <2443> he might take away <142> (5661) the body <4983> of Jesus <2424>: and <2532> Pilate <4091> gave [him] leave <2010> (5656). He came <2064> (5627) therefore <3767>, and <2532> took <142> (5656) the body <4983> of Jesus <2424>.

John 20:2

Maka ia berlari dan menemui Simon Petrus dan murid lain yang dikasihi Yesus dan berkata kepada mereka Mereka telah mengambil Tuhan dari kubur dan kami tidak tahu di mana mereka meletakkan-Nya

<5143> <3767> <2532> <2064> <4314> <4613> <4074> <2532> <4314> <3588> <243> <3101> <3739> <5368> <3588> <2424> <2532> <3004> <846> <142> <3588> <2962> <1537> <3588> <3419> <2532> <3756> <1492> <4226> <5087> <846>

AV: Then <3767> she runneth <5143> (5719), and <2532> cometh <2064> (5736) to <4314> Simon <4613> Peter <4074>, and <2532> to <4314> the other <243> disciple <3101>, whom <3739> Jesus <2424> loved <5368> (5707), and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, They have taken away <142> (5656) the Lord <2962> out of <1537> the sepulchre <3419>, and <2532> we know <1492> (5758) not <3756> where <4226> they have laid <5087> (5656) him <846>.

John 20:13

Kedua malaikat itu bertanya kepada Maria Perempuan mengapa kamu menangis Maria menjawab malaikat itu Mereka telah mengambil mayat Tuhanku dan aku tidak tahu di mana mereka meletakkan Dia

<2532> <3004> <846> <1565> <1135> <5101> <2799> <3004> <846> <3754> <142> <3588> <2962> <3450> <2532> <3756> <1492> <4226> <5087> <846>

AV: And <2532> they <1565> say <3004> (5719) unto her <846>, Woman <1135>, why <5101> weepest thou <2799> (5719)? She saith <3004> (5719) unto them <846>, Because <3754> they have taken away <142> (5656) my <3450> Lord <2962>, and <2532> I know <1492> (5758) not <3756> where <4226> they have laid <5087> (5656) him <846>.

Acts 21:11

Lalu setelah mendatangi kami ia mengambil ikat pinggang Paulus dan mengikat tangan dan kakinya sendiri lalu berkata Inilah yang Roh Kudus katakan Dengan cara ini orang-orang Yahudi di Yerusalem akan mengikat orang yang mempunyai ikat pinggang ini dan menyerahkannya ke tangan bangsa-bangsa lain

<2532> <2064> <4314> <2248> <2532> <142> <3588> <2223> <3588> <3972> <1210> <1438> <3588> <4228> <2532> <3588> <5495> <2036> <3592> <3004> <3588> <4151> <3588> <40> <3588> <435> <3739> <1510> <3588> <2223> <3778> <3779> <1210> <1722> <2419> <3588> <2453> <2532> <3860> <1519> <5495> <1484>

AV: And <2532> when he was come <2064> (5631) unto <4314> us <2248>, <2532> he took <142> (5660) Paul's <3972> girdle <2223>, and <5037> bound <1210> (5660) his own <846> hands <5495> and <2532> feet <4228>, and said <2036> (5627), Thus <3592> saith <3004> (5719) the Holy <40> Ghost <4151>, So <3779> shall <1210> (0) the Jews <2453> at <1722> Jerusalem <2419> bind <1210> (5692) the man <435> that <3739> owneth <2076> (5748) this <3778> girdle <2223>, and <2532> shall deliver <3860> (5692) [him] into <1519> the hands <5495> of the Gentiles <1484>.

1 Corinthians 6:15

Apakah kamu tidak tahu bahwa tubuhmu adalah anggota-anggota Kristus Apakah aku akan mengambil anggota-anggota Kristus dan menjadikan mereka anggota-anggota pelacur Sama sekali tidak

<3756> <1492> <3754> <3588> <4983> <5216> <3196> <5547> <1510> <142> <3767> <3588> <3196> <3588> <5547> <4160> <4204> <3196> <3361> <1096>

AV: Know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> your <5216> bodies <4983> are <2076> (5748) the members <3196> of Christ <5547>? shall I <142> (0) then <3767> take <142> (5660) the members <3196> of Christ <5547>, and make <4160> (5661) [them] the members <3196> of an harlot <4204>? God forbid <3361> <1096> (5636).