Back to #435

Matthew 14:21

Dan mereka yang makan kira-kira ada 5.000 laki-laki belum termasuk perempuan dan anak-anak

<3588> <1161> <2068> <1510> <435> <5616> <4000> <5565> <1135> <2532> <3813>

AV: And <1161> they that had eaten <2068> (5723) were <2258> (5713) about <5616> five thousand <4000> men <435>, beside <5565> women <1135> and <2532> children <3813>.

Matthew 15:38

Mereka yang makan ada empat ribu orang laki-laki tidak termasuk perempuan dan anak-anak

<3588> <1161> <2068> <1510> <5070> <435> <5565> <1135> <2532> <3813>

AV: And <1161> they that did eat <2068> (5723) were <2258> (5713) four thousand <5070> men <435>, beside <5565> women <1135> and <2532> children <3813>.

Mark 6:44

Dan mereka yang makan roti ada lima ribu orang laki-laki

<2532> <1510> <3588> <5315> <3588> <740> <4000> <435>

AV: And <2532> they that did eat <5315> (5631) of the loaves <740> were <2258> (5713) about <5616> five thousand <4000> men <435>.

Luke 1:27

Ia diutus untuk menemui seorang perawan yang bertunangan dengan seorang laki-laki yang bernama Yusuf keturunan Daud Nama perawan itu adalah Maria

<4314> <3933> <3423> <435> <3739> <3686> <2501> <1537> <3624> <1138> <2532> <3588> <3686> <3588> <3933> <3137>

AV: To <4314> a virgin <3933> espoused <3423> (5772) to a man <435> whose <3739> name <3686> was Joseph <2501>, of <1537> the house <3624> of David <1138>; and <2532> the virgin's <3933> name <3686> [was] Mary <3137>.

Luke 8:27

Pada saat Yesus turun ke darat ia ditemui oleh seorang laki-laki dari kota itu yang dirasuki oleh roh-roh jahat Orang itu sudah lama tidak mengenakan pakaian dan tidak tinggal di rumah melainkan di kuburan

<1831> <1161> <846> <1909> <3588> <1093> <5221> <435> <5100> <1537> <3588> <4172> <2192> <1140> <2532> <5550> <2425> <3756> <1746> <2440> <2532> <1722> <3614> <3756> <3306> <235> <1722> <3588> <3418>

AV: And <1161> when he <846> went forth <1831> (5631) to <1909> land <1093>, there met <5221> (5656) him <846> out of <1537> the city <4172> a certain <5100> man <435>, which <3739> had <2192> (5707) devils <1140> long <1537> <2425> time <5550>, and <2532> ware <1737> (5710) no <3756> clothes <2440>, neither <2532> <3756> abode <3306> (5707) in <1722> [any] house <3614>, but <235> in <1722> the tombs <3418>.

Luke 19:2

Di sana ada seorang laki-laki bernama Zakheus ia adalah kepala pengumpul pajak dan seorang yang kaya

<2532> <2400> <435> <3686> <2564> <2195> <2532> <846> <1510> <754> <2532> <846> <4145>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), [there was] a man <435> named <3686> <2564> (5746) Zacchaeus <2195>, which <2532> <846> was <2258> (5713) the chief among the publicans <754>, and <2532> he <3778> was <2258> (5713) rich <4145>.

Luke 23:50

Ada seorang laki-laki bernama Yusuf anggota Dewan Penasihat seorang yang baik dan benar

<2532> <2400> <435> <3686> <2501> <1010> <5225> <435> <18> <2532> <1342>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), [there was] a man <435> named <3686> Joseph <2501>, a counsellor <1010>; [and he was] a good <5225> (5723) <18> man <435>, and <2532> a just <1342>:

John 1:13

Mereka lahir bukan dari darah atau keinginan daging atau dari keinginan laki-laki melainkan dari Allah

<3739> <3756> <1537> <129> <3761> <1537> <2307> <4561> <3761> <1537> <2307> <435> <235> <1537> <2316> <1080>

AV: Which <3739> were born <1080> (5681), not <3756> of <1537> blood <129>, nor <3761> of <1537> the will <2307> of the flesh <4561>, nor <3761> of <1537> the will <2307> of man <435>, but <235> of <1537> God <2316>.

John 6:10

Yesus berkata Suruhlah semua orang untuk duduk Di tempat itu banyak rumput jadi orang-orang itu duduk kira-kira lima ribu laki-laki jumlahnya

<2036> <3588> <2424> <4160> <3588> <444> <377> <1510> <1161> <5528> <4183> <1722> <3588> <5117> <377> <3767> <3588> <435> <3588> <706> <5613> <4000>

AV: And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627), Make <4160> (5657) the men <444> sit down <377> (5629). Now <1161> there was <2258> (5713) much <4183> grass <5528> in <1722> the place <5117>. So <3767> the men <435> sat down <377> (5627), in number <706> about <5616> five thousand <4000>.

Acts 1:10

Lalu ketika mereka masih menatap ke langit sementara Ia pergi lihatlah ada dua orang laki-laki berpakaian putih berdiri di samping mereka

<2532> <5613> <816> <1510> <1519> <3588> <3772> <4198> <846> <2532> <2400> <435> <1417> <3936> <846> <1722> <2067> <3022>

AV: And <2532> while <5613> they looked stedfastly <2258> (5713) <816> (5723) toward <1519> heaven <3772> as he <846> went up <4198> (5740), <2532> behold <2400> (5628), two <1417> men <435> stood by <3936> (5715) them <846> in <1722> white <3022> apparel <2066>;

Acts 3:2

Lalu seorang laki-laki yang lumpuh sejak dalam kandungan ibunya digotong Setiap hari mereka meletakkannya di pintu gerbang Bait Allah yang bernama Pintu Gerbang Indah untuk meminta sedekah dari orang-orang yang akan masuk ke Bait Allah

<2532> <5100> <435> <5560> <1537> <2836> <3384> <846> <5225> <941> <3739> <5087> <2596> <2250> <4314> <3588> <2374> <3588> <2411> <3588> <3004> <5611> <3588> <154> <1654> <3844> <3588> <1531> <1519> <3588> <2411>

AV: And <2532> a certain <5100> man <435> lame <5225> (5723) <5560> from <1537> his <846> mother's <3384> womb <2836> was carried <941> (5712), whom <3739> they laid <5087> (5707) daily <2250> <2596> at <4314> the gate <2374> of the temple <2411> which <3588> is called <3004> (5746) Beautiful <5611>, to ask <154> (5721) alms <1654> of <3844> them that entered <1531> (5740) into <1519> the temple <2411>;

Acts 4:4

Namun banyak dari mereka yang telah mendengar perkataan para rasul menjadi percaya dan jumlah laki-laki di antara mereka menjadi kira-kira lima ribu orang

<4183> <1161> <3588> <191> <3588> <3056> <4100> <2532> <1096> <706> <3588> <435> <5613> <5505> <4002>

AV: Howbeit <1161> many <4183> of them which heard <191> (5660) the word <3056> believed <4100> (5656); and <2532> the number <706> of the men <435> was <1096> (5675) about <5616> five <4002> thousand <5505>.

Acts 5:1

Akan tetapi ada seorang laki-laki bernama Ananias bersama dengan istrinya Safira menjual harta miliknya

<435> <1161> <5100> <367> <3686> <4862> <4551> <3588> <1135> <846> <4453> <2933>

AV: But <1161> a certain <5100> man <435> named <3686> Ananias <367>, with <4862> Sapphira <4551> his <846> wife <1135>, sold <4453> (5656) a possession <2933>,

Acts 5:14

Dan ada semakin banyak lagi jumlah orang yang percaya di dalam Tuhan sejumlah besar baik laki-laki maupun perempuan

<3123> <1161> <4369> <4100> <3588> <2962> <4128> <435> <5037> <2532> <1135>

AV: And <1161> believers <4100> (5723) were <4369> (0) the more <3123> added <4369> (5712) to the Lord <2962>, multitudes <4128> both <5037> of men <435> and <2532> women <1135>.)

Acts 8:3

Akan tetapi Saulus berusaha membinasakan jemaat dengan masuk ke rumah demi rumah Ia menyeret laki-laki dan perempuan lalu menyerahkan mereka ke penjara

<4569> <1161> <3075> <3588> <1577> <2596> <3588> <3624> <1531> <4951> <5037> <435> <2532> <1135> <3860> <1519> <5438>

AV: As <1161> for Saul <4569>, he made havock <3075> (5711) of the church <1577>, entering into <1531> (5740) (5734) every <2596> house <3624>, and haling <4951> (5723) <5037> men <435> and <2532> women <1135> committed <3860> (5707) [them] to <1519> prison <5438>.

Acts 8:12

Namun setelah orang-orang itu mempercayai Filipus yang memberitakan Injil tentang Kerajaan Allah dan nama Kristus Yesus mereka dibaptis baik laki-laki maupun perempuan

<3753> <1161> <4100> <3588> <5376> <2097> <4012> <3588> <932> <3588> <2316> <2532> <3588> <3686> <2424> <5547> <907> <435> <5037> <2532> <1135>

AV: But <1161> when <3753> they believed <4100> (5656) Philip <5376> preaching <2097> (5734) the things concerning <4012> the kingdom <932> of God <2316>, and <2532> the name <3686> of Jesus <2424> Christ <5547>, they were baptized <907> (5712), both <5037> men <435> and <2532> women <1135>.

Acts 17:12

Oleh karena itu banyak dari mereka menjadi percaya termasuk wanita dan laki-laki Yunani terhormat yang jumlahnya tidak sedikit

<4183> <3303> <3767> <1537> <846> <4100> <2532> <3588> <1674> <1135> <3588> <2158> <2532> <435> <3756> <3641>

AV: Therefore <3767> <3303> many <4183> of <1537> them <846> believed <4100> (5656); also <2532> of honourable <2158> women <1135> which <3588> were Greeks <1674>, and <2532> of men <435>, not <3756> a few <3641>.

Acts 22:4

Aku menganiaya Jalan ini sampai pada kematian mengikat dan memasukkan mereka baik laki-laki maupun perempuan ke dalam penjara

<3739> <3778> <3588> <3598> <1377> <891> <2288> <1195> <2532> <3860> <1519> <5438> <435> <5037> <2532> <1135>

AV: And I <3739> persecuted <1377> (5656) this <5026> way <3598> unto <891> the death <2288>, binding <1195> (5723) and <2532> delivering <3860> (5723) into <1519> prisons <5438> both <5037> men <435> and <2532> women <1135>.

Romans 7:3

Jadi jika perempuan itu menjadi istri laki-laki lain selagi suaminya masih hidup ia akan disebut pezina tetapi jika suaminya meninggal ia bebas dari hukum sehingga ia tidak disebut pezina jika menikah dengan laki-laki lain

<686> <3767> <2198> <3588> <435> <3428> <5537> <1437> <1096> <435> <2087> <1437> <1161> <599> <3588> <435> <1658> <1510> <575> <3588> <3551> <3588> <3361> <1510> <846> <3428> <1096> <435> <2087>

AV: So then <686> <3767> if <1437>, while [her] husband <435> liveth <2198> (5723), she be married <1096> (5638) to another <2087> man <435>, she shall be called <5537> (5692) an adulteress <3428>: but <1161> if <1437> her husband <435> be dead <599> (5632), she is <2076> (5748) free <1658> from <575> that law <3551>; so that she <846> is <1511> (5750) no <3361> adulteress <3428>, though she be married <1096> (5637) to another <2087> man <435>.

Romans 7:3

Jadi jika perempuan itu menjadi istri laki-laki lain selagi suaminya masih hidup ia akan disebut pezina tetapi jika suaminya meninggal ia bebas dari hukum sehingga ia tidak disebut pezina jika menikah dengan laki-laki lain

<686> <3767> <2198> <3588> <435> <3428> <5537> <1437> <1096> <435> <2087> <1437> <1161> <599> <3588> <435> <1658> <1510> <575> <3588> <3551> <3588> <3361> <1510> <846> <3428> <1096> <435> <2087>

AV: So then <686> <3767> if <1437>, while [her] husband <435> liveth <2198> (5723), she be married <1096> (5638) to another <2087> man <435>, she shall be called <5537> (5692) an adulteress <3428>: but <1161> if <1437> her husband <435> be dead <599> (5632), she is <2076> (5748) free <1658> from <575> that law <3551>; so that she <846> is <1511> (5750) no <3361> adulteress <3428>, though she be married <1096> (5637) to another <2087> man <435>.

1 Corinthians 11:3

Namun aku ingin kamu mengerti bahwa kepala setiap laki-laki adalah Kristus kepala perempuan adalah laki-laki dan Kepala Kristus adalah Allah

<2309> <1161> <5209> <1492> <3754> <3956> <435> <3588> <2776> <3588> <5547> <1510> <2776> <1161> <1135> <3588> <435> <2776> <1161> <3588> <5547> <3588> <2316>

AV: But <1161> I would have <2309> (5719) you <5209> know <1492> (5760), that <3754> the head <2776> of every <3956> man <435> is <2076> (5748) Christ <5547>; and <1161> the head <2776> of the woman <1135> [is] the man <435>; and <1161> the head <2776> of Christ <5547> [is] God <2316>.

1 Corinthians 11:3

Namun aku ingin kamu mengerti bahwa kepala setiap laki-laki adalah Kristus kepala perempuan adalah laki-laki dan Kepala Kristus adalah Allah

<2309> <1161> <5209> <1492> <3754> <3956> <435> <3588> <2776> <3588> <5547> <1510> <2776> <1161> <1135> <3588> <435> <2776> <1161> <3588> <5547> <3588> <2316>

AV: But <1161> I would have <2309> (5719) you <5209> know <1492> (5760), that <3754> the head <2776> of every <3956> man <435> is <2076> (5748) Christ <5547>; and <1161> the head <2776> of the woman <1135> [is] the man <435>; and <1161> the head <2776> of Christ <5547> [is] God <2316>.

1 Corinthians 11:4

Setiap laki-laki yang berdoa dan bernubuat dengan kepala yang bertudung tidak menghormati kepalanya

<3956> <435> <4336> <2228> <4395> <2596> <2776> <2192> <2617> <3588> <2776> <846>

AV: Every <3956> man <435> praying <4336> (5740) or <2228> prophesying <4395> (5723), having <2192> (5723) [his] head <2776> covered <2596>, dishonoureth <2617> (5719) his <846> head <2776>.

1 Corinthians 11:7

Laki-laki tidak boleh menudungi kepalanya karena ia adalah gambaran dan kemuliaan Allah Namun perempuan adalah kemuliaan laki-laki

<435> <3303> <1063> <3756> <3784> <2619> <3588> <2776> <1504> <2532> <1391> <2316> <5225> <3588> <1135> <1161> <1391> <435> <1510>

AV: For <1063> a man <435> indeed <3303> ought <3784> (5719) not <3756> to cover <2619> (5745) [his] head <2776>, forasmuch as he is <5225> (5723) the image <1504> and <2532> glory <1391> of God <2316>: but <1161> the woman <1135> is <2076> (5748) the glory <1391> of the man <435>.

1 Corinthians 11:8

Laki-laki tidak berasal dari perempuan tetapi perempuan berasal dari laki-laki

<3756> <1063> <1510> <435> <1537> <1135> <235> <1135> <1537> <435>

AV: For <1063> the man <435> is <2076> (5748) not <3756> of <1537> the woman <1135>; but <235> the woman <1135> of <1537> the man <435>.

1 Corinthians 11:9

Dan laki-laki tidak diciptakan untuk perempuan tetapi perempuan untuk laki-laki

<2532> <1063> <3756> <2936> <435> <1223> <3588> <1135> <235> <1135> <1223> <3588> <435>

AV: <1063> <2532> Neither <3756> was <2936> (0) the man <435> created <2936> (5681) for <1223> the woman <1135>; but <235> the woman <1135> for <1223> the man <435>.

1 Corinthians 11:9

Dan laki-laki tidak diciptakan untuk perempuan tetapi perempuan untuk laki-laki

<2532> <1063> <3756> <2936> <435> <1223> <3588> <1135> <235> <1135> <1223> <3588> <435>

AV: <1063> <2532> Neither <3756> was <2936> (0) the man <435> created <2936> (5681) for <1223> the woman <1135>; but <235> the woman <1135> for <1223> the man <435>.

1 Corinthians 11:11

Namun demikian dalam Tuhan tidak ada perempuan tanpa laki-laki atau laki-laki tanpa perempuan

<4133> <3777> <1135> <5565> <435> <3777> <435> <5565> <1135> <1722> <2962>

AV: Nevertheless <4133> neither <3777> is the man <435> without <5565> the woman <1135>, neither <3777> the woman <1135> without <5565> the man <435>, in <1722> the Lord <2962>.

1 Corinthians 11:11

Namun demikian dalam Tuhan tidak ada perempuan tanpa laki-laki atau laki-laki tanpa perempuan

<4133> <3777> <1135> <5565> <435> <3777> <435> <5565> <1135> <1722> <2962>

AV: Nevertheless <4133> neither <3777> is the man <435> without <5565> the woman <1135>, neither <3777> the woman <1135> without <5565> the man <435>, in <1722> the Lord <2962>.

1 Corinthians 11:12

Sebab perempuan berasal dari laki-laki begitu juga laki-laki lahir melalui perempuan Dan segala sesuatu berasal dari Allah

<5618> <1063> <3588> <1135> <1537> <3588> <435> <3779> <2532> <3588> <435> <1223> <3588> <1135> <3588> <1161> <3956> <1537> <3588> <2316>

AV: For <1063> as <5618> the woman <1135> [is] of <1537> the man <435>, even so <3779> [is] the man <435> also <2532> by <1223> the woman <1135>; but <1161> all things <3956> of <1537> God <2316>.

1 Corinthians 11:12

Sebab perempuan berasal dari laki-laki begitu juga laki-laki lahir melalui perempuan Dan segala sesuatu berasal dari Allah

<5618> <1063> <3588> <1135> <1537> <3588> <435> <3779> <2532> <3588> <435> <1223> <3588> <1135> <3588> <1161> <3956> <1537> <3588> <2316>

AV: For <1063> as <5618> the woman <1135> [is] of <1537> the man <435>, even so <3779> [is] the man <435> also <2532> by <1223> the woman <1135>; but <1161> all things <3956> of <1537> God <2316>.

1 Corinthians 11:14

Bukankah alam sendiri mengajarkan kepadamu bahwa jika laki-laki memiliki rambut panjang hal itu merupakan kehinaan baginya

<3761> <2228> <5449> <846> <1321> <5209> <3754> <435> <3303> <1437> <2863> <819> <846> <1510>

AV: Doth <2228> not even <3761> nature <5449> itself <846> teach <1321> (5719) you <5209>, that <3754>, if <1437> <3303> a man <435> have long hair <2863> (5725), it is <2076> (5748) a shame <819> unto him <846>?

1 Timothy 2:8

Karena itu aku ingin laki-laki di segala tempat berdoa sambil mengangkat tangannya yang kudus tanpa kemarahan dan pertengkaran

<1014> <3767> <4336> <3588> <435> <1722> <3956> <5117> <1869> <3741> <5495> <5565> <3709> <2532> <1261>

AV: I will <1014> (5736) therefore <3767> that men <435> pray <4336> (5738) every <1722> <3956> where <5117>, lifting up <1869> (5723) holy <3741> hands <5495>, without <5565> wrath <3709> and <2532> doubting <1261>.

1 Timothy 2:12

Akan tetapi aku tidak mengizinkan perempuan mengajar atau memerintah laki-laki Namun perempuan harus tetap tenang

<1321> <1161> <1135> <3756> <2010> <3761> <831> <435> <235> <1510> <1722> <2271>

AV: But <1161> I suffer <2010> (5719) not <3756> a woman <1135> to teach <1321> (5721), nor <3761> to usurp authority <831> (5721) over the man <435>, but <235> to be <1511> (5750) in <1722> silence <2271>.