Back to #1093

Matthew 14:24

Akan tetapi perahu itu sudah jauh dari daratan diombang-ambingkan gelombang karena berlawanan dengan angin

<3588> <1161> <4143> <2235> <4712> <4183> <575> <3588> <1093> <568> <928> <5259> <3588> <2949> <1510> <1063> <1727> <3588> <417>

AV: But <1161> the ship <4143> was <2258> (5713) now <2235> in the midst <3319> of the sea <2281>, tossed <928> (5746) with <5259> waves <2949>: for <1063> the wind <417> was <2258> (5713) contrary <1727>.

Acts 27:39

Ketika hari mulai siang mereka tidak mengetahui adanya daratan tetapi mereka memperhatikan sebuah teluk yang berpantai tempat mereka memutuskan untuk melabuhkan kapal di sana jika memungkinkan

<3753> <1161> <2250> <1096> <3588> <1093> <3756> <1921> <2859> <1161> <5100> <2657> <2192> <123> <1519> <3739> <1011> <1487> <1410> <1856> <3588> <4143>

AV: And <1161> when <3753> it was <1096> (5633) day <2250>, they knew <1921> (5707) not <3756> the land <1093>: but <1161> they discovered <2657> (5707) a certain <5100> creek <2859> with <2192> (5723) a shore <123>, into <1519> the which <3739> they were minded <1011> (5662), if <1487> it were possible <1410> (5739), to thrust in <1856> (5658) the ship <4143>.

Acts 27:43

Namun perwira itu berharap dapat menyelamatkan Paulus mencegah rencana mereka Ia memerintahkan agar orang-orang yang bisa berenang untuk melompat lebih dahulu dari kapal dan menuju ke daratan

<3588> <1161> <1543> <1014> <1295> <3588> <3972> <2967> <846> <3588> <1013> <2753> <5037> <3588> <1410> <2860> <641> <4413> <1909> <3588> <1093> <1826>

AV: But <1161> the centurion <1543>, willing <1014> (5740) to save <1295> (5658) Paul <3972>, kept <2967> (5656) them <846> from [their] purpose <1013>; and <5037> commanded <2753> (5656) that they which could <1410> (5740) swim <2860> (5721) should cast <641> (5660) [themselves] first <4413> [into the sea], and get <1826> (5750) to <1909> land <1093>:

Acts 27:44

Dan sisanya ada yang di atas papan ada pula yang menggunakan benda-benda lainnya dari kapal Dengan demikian semua orang sampai ke daratan dengan selamat

<2532> <3588> <3062> <3739> <3303> <1909> <4548> <3739> <1161> <1909> <5100> <3588> <575> <3588> <4143> <2532> <3779> <1096> <3956> <1295> <1909> <3588> <1093>

AV: And <2532> the rest <3062>, some <3739> <3303> on <1909> boards <4548>, and <1161> some <3739> on <1909> [broken pieces] of <575> the ship <4143> <5100>. And <2532> so <3779> it came to pass <1096> (5633), that they escaped <1295> (0) all <3956> safe <1295> (5683) to <1909> land <1093>.