Combo Editor

Back to #1909

Matthew 15:32

Lalu Yesus memanggil murid-murid-Nya dan berkata Aku berbelas kasihan terhadap orang-orang itu karena mereka sudah bersama-Ku selama tiga hari dan tidak mempunyai makanan Dan Aku tidak mau menyuruh mereka pulang kelaparan supaya mereka tidak pingsan dalam perjalanan

<3588> <1161> <2424> <4341> <3588> <3101> <846> <2036> <4697> <1909> <3588> <3793> <3754> <2235> <2250> <5140> <4357> <3427> <2532> <3756> <2192> <5101> <5315> <2532> <630> <846> <3523> <3756> <2309> <3379> <1590> <1722> <3588> <3598>

AV: Then <1161> Jesus <2424> called <4341> (5666) his <846> disciples <3101> [unto him], and said <2036> (5627), I have compassion <4697> (5736) on <1909> the multitude <3793>, because <3754> they continue <4357> (5719) with me <3427> now <2235> three <5140> days <2250>, and <2532> have <2192> (5719) nothing <3756> <5101> to eat <5315> (5632): and <2532> I will <2309> (5719) not <3756> send <630> (0) them <846> away <630> (5658) fasting <3523>, lest <3379> they faint <1590> (5686) in <1722> the way <3598>.

Matthew 22:33

Ketika orang banyak mendengar hal ini mereka terheran-heran terhadap pengajaran-Nya

<2532> <191> <3588> <3793> <1605> <1909> <3588> <1322> <846>

AV: And <2532> when the multitude <3793> heard <191> (5660) [this], they were astonished <1605> (5712) at <1909> his <846> doctrine <1322>.

Matthew 25:40

Raja itu akan menjawab Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu sebagaimana kamu melakukannya terhadap satu dari saudara-saudara-Ku yang paling kecil ini kamu melakukannya untuk-Ku

<2532> <611> <3588> <935> <2046> <846> <281> <3004> <5213> <1909> <3745> <4160> <1520> <5130> <3588> <80> <3450> <3588> <1646> <1698> <4160>

AV: And <2532> the King <935> shall answer <611> (5679) and say <2046> (5692) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Inasmuch <1909> as <3745> ye have done <4160> (5656) [it] unto one <1520> of the least <1646> of these <5130> my <3450> brethren <80>, ye have done <4160> (5656) [it] unto me <1698>.

Mark 10:11

Karena itu Dia berkata kepada mereka Siapa yang menceraikan istrinya dan menikahi yang lain dia berbuat zina terhadap istrinya

<2532> <3004> <846> <3739> <302> <630> <3588> <1135> <846> <2532> <1060> <243> <3429> <1909> <846>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Whosoever <3739> <1437> shall put away <630> (5661) his <846> wife <1135>, and <2532> marry <1060> (5661) another <243>, committeth adultery <3429> (5736) against <1909> her <846>.

Luke 4:32

Mereka kagum terhadap pengajaran-Nya sebab perkataan-Nya penuh dengan kuasa

<2532> <1605> <1909> <3588> <1322> <846> <3754> <1722> <1849> <1510> <3588> <3056> <846>

AV: And <2532> they were astonished <1605> (5712) at <1909> his <846> doctrine <1322>: for <3754> his <846> word <3056> was <2258> (5713) with <1722> power <1849>.

Luke 6:35

Akan tetapi kasihilah musuhmu dan berbuatlah yang baik berilah pinjaman kepada orang lain tanpa mengharapkan imbalan Dengan begitu kamu akan mendapat upah yang besar dan kamu akan menjadi anak-anak Yang Mahatinggi sebab Allah itu baik terhadap orang-orang yang tidak tahu berterima kasih dan yang jahat

<4133> <25> <3588> <2190> <5216> <2532> <15> <2532> <1155> <3367> <560> <2532> <1510> <3588> <3408> <5216> <4183> <2532> <1510> <5207> <5310> <3754> <846> <5543> <1510> <1909> <3588> <884> <2532> <4190>

AV: But <4133> love ye <25> (5720) your <5216> enemies <2190>, and <2532> do good <15> (5720), and <2532> lend <1155> (5720), hoping <560> (0) for nothing <3367> again <560> (5723); and <2532> your <5216> reward <3408> shall be <2071> (5704) great <4183>, and <2532> ye shall be <2071> (5704) the children <5207> of the Highest <5310>: for <3754> he <846> is <2076> (5748) kind <5543> unto <1909> the unthankful <884> and <2532> [to] the evil <4190>.

Luke 9:5

Bagi mereka yang tidak mau menerima kamu tinggalkanlah kota itu dan kebaskanlah debunya dari kakimu sebagai peringatan terhadap mereka

<2532> <3745> <302> <3361> <1209> <5209> <1831> <575> <3588> <4172> <1565> <3588> <2868> <575> <3588> <4228> <5216> <660> <1519> <3142> <1909> <846>

AV: And <2532> whosoever <3745> <302> will <1209> (0) not <3361> receive <1209> (5667) you <5209>, when ye go <1831> (5740) out of <575> that <1565> city <4172>, shake off <660> (5657) the very <2532> dust <2868> from <575> your <5216> feet <4228> for <1519> a testimony <3142> against <1909> them <846>.

Luke 9:43

Semua orang merasa takjub atas kuasa Allah tetapi ketika mereka masih terheran-heran terhadap semua hal yang dilakukan Yesus Ia berkata kepada murid-murid-Nya

<1605> <1161> <3956> <1909> <3588> <3168> <3588> <2316> <3956> <1161> <2296> <1909> <3956> <3739> <4160> <2036> <4314> <3588> <3101> <846>

AV: And <1161> they were <1605> (0) all <3956> amazed <1605> (5712) at <1909> the mighty power <3168> of God <2316>. But <1161> while they wondered <2296> (5723) every one <3956> at <1909> all things <3956> which <3739> Jesus <2424> did <4160> (5656), he said <2036> (5627) unto <4314> his <846> disciples <3101>,

John 6:2

Banyak orang mengikuti Dia karena mereka melihat tanda-tanda ajaib yang Ia lakukan terhadap orang-orang sakit

<190> <1161> <846> <3793> <4183> <3754> <2334> <3588> <4592> <3739> <4160> <1909> <3588> <770>

AV: And <2532> a great <4183> multitude <3793> followed <190> (5707) him <846>, because <3754> they saw <3708> (5707) his <846> miracles <4592> which <3739> he did <4160> (5707) on <1909> them that were diseased <770> (5723).

John 13:18

Aku tidak berkata-kata mengenai kalian semua Aku tahu siapa saja yang telah Kupilih tetapi nas ini harus digenapi Orang yang makan roti-Ku telah mengangkat tumitnya terhadap Aku

<3756> <4012> <3956> <5216> <3004> <1473> <1492> <5101> <1586> <235> <2443> <3588> <1124> <4137> <3588> <5176> <3450> <3588> <740> <1869> <1909> <1691> <3588> <4418> <846>

AV: I speak <3004> (5719) not <3756> of <4012> you <5216> all <3956>: I <1473> know <1492> (5758) whom <3739> I have chosen <1586> (5668): but <235> that <2443> the scripture <1124> may be fulfilled <4137> (5686), He that eateth <5176> (5723) bread <740> with <3326> me <1700> hath lifted up <1869> (5656) his <846> heel <4418> against <1909> me <1691>.

Acts 4:9

jika kami diperiksa hari ini karena suatu perbuatan baik yang telah kami lakukan terhadap orang yang lemah ini dengan cara apa orang ini telah disembuhkan

<1487> <2249> <4594> <350> <1909> <2108> <444> <772> <1722> <5101> <3778> <4982>

AV: If <1487> we <2249> this day <4594> be examined <350> (5743) of <1909> the good deed done <2108> to the impotent <772> man <444>, by <1722> what means <5101> he <3778> is made whole <4982> (5769);

Acts 5:5

Lalu ketika mendengar perkataan itu Ananias jatuh dan mengembuskan napasnya yang terakhir Maka terjadi ketakutan yang besar terhadap semua orang yang mendengar hal itu

<191> <1161> <3588> <367> <3588> <3056> <5128> <4098> <1634> <2532> <1096> <5401> <3173> <1909> <3956> <3588> <191>

AV: And <1161> Ananias <367> hearing <191> (5723) these <5128> words <3056> fell down <4098> (5631), and gave up the ghost <1634> (5656): and <2532> great <3173> fear <5401> came <1096> (5633) on <1909> all <3956> them that heard <191> (5723) these things <5023>.

Acts 7:54

Ketika mereka mendengar hal-hal ini hati mereka tertusuk dan mengertakkan gigi mereka terhadap Stefanus

<191> <1161> <5023> <1282> <3588> <2588> <846> <2532> <1031> <3588> <3599> <1909> <846>

AV: When <1161> they heard <191> (5723) these things <5023>, they were cut <1282> (5712) to the heart <2588> <846>, and <2532> they gnashed <1031> (5707) on <1909> him <846> with [their] teeth <3599>.

Acts 8:1

Dan Saulus pun menyetujui pembunuhan Stefanus itu Pada hari itu suatu penganiayaan yang besar terjadi terhadap jemaat di Yerusalem dan mereka semua terpencar ke wilayah-wilayah Yudea dan Samaria kecuali para rasul

<4569> <1161> <1510> <4909> <3588> <336> <846> <1096> <1161> <1722> <1565> <3588> <2250> <1375> <3173> <1909> <3588> <1577> <3588> <1722> <2414> <3956> <1161> <1289> <2596> <3588> <5561> <3588> <2449> <2532> <4540> <4133> <3588> <652>

AV: And <1161> Saul <4569> was <2258> (5713) consenting <4909> (5723) unto his <846> death <336>. And <1161> at <1722> that <1565> time <2250> there was <1096> (5633) a great <3173> persecution <1375> against <1909> the church <1577> which <3588> was at <1722> Jerusalem <2414>; and <5037> they were <1289> (0) all <3956> scattered abroad <1289> (5681) throughout <2596> the regions <5561> of Judaea <2449> and <2532> Samaria <4540>, except <4133> the apostles <652>.

Acts 11:19

Kemudian orang-orang yang tercerai-berai karena penganiayaan yang terjadi terhadap Stefanus menyebar sampai ke Fenisia Siprus dan Antiokhia dengan tidak memberitakan firman Tuhan kepada siapa pun kecuali kepada orang-orang Yahudi

<3588> <3303> <3767> <1289> <575> <3588> <2347> <3588> <1096> <1909> <4736> <1330> <2193> <5403> <2532> <2954> <2532> <490> <3367> <2980> <3588> <3056> <1487> <3361> <3440> <2453>

AV: Now <3767> <3303> they which were scattered abroad <1289> (5651) upon <575> the persecution <2347> that arose <1096> (5637) about <1909> Stephen <4736> travelled <1330> (5627) as far as <2193> Phenice <5403>, and <2532> Cyprus <2954>, and <2532> Antioch <490>, preaching <2980> (5723) the word <3056> to none <3367> but <1508> unto the Jews <2453> only <3440>.

Acts 13:12

Lalu Prokonsul itu menjadi percaya ketika melihat apa yang telah terjadi karena ia kagum terhadap ajaran Tuhan

<5119> <1492> <3588> <446> <3588> <1096> <4100> <1605> <1909> <3588> <1322> <3588> <2962>

AV: Then <5119> the deputy <446>, when he saw <1492> (5631) what was done <1096> (5756), believed <4100> (5656), being astonished <1605> (5746) at <1909> the doctrine <1322> of the Lord <2962>.

Acts 13:50

Akan tetapi orang-orang Yahudi menghasut wanita-wanita saleh yang terhormat dan orang-orang penting di kota dan membangkitkan penganiayaan terhadap Paulus dan Barnabas serta mengusir keduanya ke luar dari daerah perbatasan mereka

<3588> <1161> <2453> <3951> <3588> <4576> <1135> <3588> <2158> <2532> <3588> <4413> <3588> <4172> <2532> <1892> <1375> <1909> <3588> <3972> <2532> <921> <2532> <1544> <846> <575> <3588> <3725> <846>

AV: But <1161> the Jews <2453> stirred up <3951> (5656) the devout <4576> (5740) and <2532> honourable <2158> women <1135>, and <2532> the chief men <4413> of the city <4172>, and <2532> raised <1892> (5656) persecution <1375> against <1909> Paul <3972> and <2532> Barnabas <921>, and <2532> expelled <1544> (5627) them <846> out of <575> their <846> coasts <3725>.

Acts 13:51

Namun sambil mengebaskan debu dari kaki mereka terhadap orang-orang Yahudi di sana Paulus dan Barnabas pergi ke Ikonium

<3588> <1161> <1621> <3588> <2868> <3588> <4228> <1909> <846> <2064> <1519> <2430>

AV: But <1161> they shook off <1621> (5671) the dust <2868> of their <846> feet <4228> against <1909> them <846>, and came <2064> (5627) unto <1519> Iconium <2430>.

Romans 1:18

Sebab murka Allah dinyatakan dari surga terhadap semua kefasikan dan kejahatan manusia yang menekan kebenaran dengan kejahatan mereka

<601> <1063> <3709> <2316> <575> <3772> <1909> <3956> <763> <2532> <93> <444> <3588> <3588> <225> <1722> <93> <2722>

AV: For <1063> the wrath <3709> of God <2316> is revealed <601> (5743) from <575> heaven <3772> against <1909> all <3956> ungodliness <763> and <2532> unrighteousness <93> of men <444>, who hold <2722> (5723) the truth <225> in <1722> unrighteousness <93>;

Romans 10:19

Namun aku berkata Apakah bangsa Israel tidak memahaminya Pertama Musa berkata Aku akan membangkitkan cemburumu terhadap mereka yang bukan suatu bangsa dan membangkitkan amarahmu terhadap bangsa yang bodoh

<235> <3004> <3361> <2474> <3756> <1097> <4413> <3475> <3004> <1473> <3863> <5209> <1909> <3756> <1484> <1909> <1484> <801> <3949> <5209>

AV: But <235> I say <3004> (5719), Did <1097> (0) not <3378> Israel <2474> know <1097> (5627)? First <4413> Moses <3475> saith <3004> (5719), I <1473> will provoke <3863> (0) you <5209> to jealousy <3863> (5692) by <1909> [them that are] no <3756> people <1484>, [and] by <1909> a foolish <801> nation <1484> I will anger <3949> (5692) you <5209>.

Romans 10:19

<235> <3004> <3361> <2474> <3756> <1097> <4413> <3475> <3004> <1473> <3863> <5209> <1909> <3756> <1484> <1909> <1484> <801> <3949> <5209>

1 Corinthians 7:36

Jika ada orang yang menganggap bahwa ia sudah melakukan hal yang tidak pantas terhadap gadisnya karena gadisnya itu sudah lewat umur dan seperti itulah seharusnya biarlah ia melakukan apa yang diinginkannya ia tidak berdosa biarlah mereka menikah

<1487> <1161> <5100> <807> <1909> <3588> <3933> <846> <3543> <1437> <1510> <5230> <2532> <3779> <3784> <1096> <3739> <2309> <4160> <3756> <264> <1060>

AV: But <1161> if any man <1536> think <3543> (5719) that he behaveth himself uncomely <807> (5721) toward <1909> his <846> virgin <3933>, if <1437> she pass the flower of [her] age <5230> <5600> (5753), and <2532> need <3784> (5719) so <3779> require <1096> (5738), let him do <4160> (5720) what <3739> he will <2309> (5719), he sinneth <264> (5719) not <3756>: let them marry <1060> (5720).

2 Thessalonians 2:4

yang melawan dan meninggikan dirinya terhadap semua yang disebut allah atau yang disembah orang dan ia akan mengambil tempat duduk di Bait Allah dan menyatakan dirinya sebagai Allah

<3588> <480> <2532> <5229> <1909> <3956> <3004> <2316> <2228> <4574> <5620> <846> <1519> <3588> <3485> <3588> <2316> <2523> <584> <1438> <3754> <1510> <2316>

AV: Who <3588> opposeth <480> (5740) and <2532> exalteth <5229> (5746) himself above <1909> all <3956> that is called <3004> (5746) God <2316>, or <2228> that is worshipped <4574>; so <5620> that he <846> as <5613> God <2316> sitteth <2523> (5658) in <1519> the temple <3485> of God <2316>, shewing <584> (5723) himself <1438> that <3754> he is <2076> (5748) God <2316>.