Combo Editor

Matthew 15:36

Kemudian Ia mengambil ketujuh roti serta ikan-ikan itu Dan sambil mengucap syukur Ia memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid-Nya dan murid-murid-Nya memberikannya kepada orang banyak itu

<2983> <3588> <2033> <740> <2532> <3588> <2486> <2532> <2168> <2806> <2532> <1325> <3588> <3101> <3588> <1161> <3101> <3588> <3793>

AV: And <2532> he took <2983> (5631) the seven <2033> loaves <740> and <2532> the fishes <2486>, and gave thanks <2168> (5660), and brake <2806> (5656) [them], and <2532> gave <1325> (5656) to his <846> disciples <3101>, and <1161> the disciples <3101> to the multitude <3793>.

Matthew 26:27

Kemudian Ia mengambil cawan mengucap syukur dan memberikannya kepada mereka kata-Nya Kamu semua minumlah dari padanya

<2532> <2983> <4221> <2532> <2168> <1325> <846> <3004> <4095> <1537> <846> <3956>

AV: And <2532> he took <2983> (5631) the cup <4221>, and <2532> gave thanks <2168> (5660), and gave <1325> (5656) [it] to them <846>, saying <3004> (5723), Drink ye <4095> (5628) all <3956> of <1537> it <846>;

Mark 8:6

Kemudian Yesus memerintahkan orang banyak itu duduk di tanah dan Dia mengambil tujuh roti itu dan setelah mengucap syukur Dia memecah-mecahnya dan memberikannya kepada murid-murid-Nya untuk dibagikan kepada orang banyak Mereka pun membagikannya kepada orang banyak

<2532> <3853> <3588> <3793> <377> <1909> <3588> <1093> <2532> <2983> <3588> <2033> <740> <2168> <2806> <2532> <1325> <3588> <3101> <846> <2443> <3908> <2532> <3908> <3588> <3793>

AV: And <2532> he commanded <3853> (5656) the people <3793> to sit down <377> (5629) on <1909> the ground <1093>: and <2532> he took <2983> (5631) the seven <2033> loaves <740>, and gave thanks <2168> (5660), and brake <2806> (5656), and <2532> gave <1325> (5707) to his <846> disciples <3101> to <2443> set before <3908> (5632) [them]; and <2532> they did set [them] before <3908> (5656) the people <3793>.

Mark 14:23

Lalu Dia mengambil cawan dan setelah mengucap syukur Dia memberikannya kepada mereka dan mereka semua minum dari cawan itu

<2532> <2983> <4221> <2168> <1325> <846> <2532> <4095> <1537> <846> <3956>

AV: And <2532> he took <2983> (5631) the cup <4221>, and when he had given thanks <2168> (5660), he gave <1325> (5656) [it] to them <846>: and <2532> they all <3956> drank <4095> (5627) of <1537> it <846>.

Luke 22:17

Lalu Yesus mengambil cangkir berisi anggur dan mengucap syukur kemudian berkata Ambillah cangkir ini dan bagikanlah di antara kamu

<2532> <1209> <4221> <2168> <2036> <2983> <5124> <2532> <1266> <1519> <1438>

AV: And <2532> he took <1209> (5666) the cup <4221>, and gave thanks <2168> (5660), and said <2036> (5627), Take <2983> (5628) this <5124>, and <2532> divide <1266> (5657) [it] among yourselves <1438>:

Luke 22:19

Kemudian Yesus mengambil roti dan mengucap syukur Ia memecah-mecahkan roti itu dan memberikannya kepada mereka sambil berkata Roti ini adalah tubuh-Ku yang diberikan kepadamu lakukanlah ini sebagai peringatan akan Aku

<2532> <2983> <740> <2168> <2806> <2532> <1325> <846> <3004> <5124> <1510> <3588> <4983> <3450> <3588> <5228> <5216> <1325> <5124> <4160> <1519> <3588> <1699> <364>

AV: And <2532> he took <2983> (5631) bread <740>, and gave thanks <2168> (5660), and brake <2806> (5656) [it], and <2532> gave <1325> (5656) unto them <846>, saying <3004> (5723), This <5124> is <2076> (5748) my <3450> body <4983> which <3588> is given <1325> (5746) for <5228> you <5216>: this <5124> do <4160> (5720) in remembrance <364> of <1519> me <1699>.

John 6:11

Kemudian Yesus mengambil roti-roti itu dan setelah mengucap syukur Ia membagikan roti-roti itu kepada mereka yang duduk demikian juga dilakukan-Nya terhadap ikan-ikan itu sebanyak yang mereka inginkan

<2983> <3767> <3588> <740> <3588> <2424> <2532> <2168> <1239> <3588> <345> <3668> <2532> <1537> <3588> <3795> <3745> <2309>

AV: And <1161> Jesus <2424> took <2983> (5627) the loaves <740>; and <2532> when he had given thanks <2168> (5660), he distributed <1239> (5656) to the disciples <3101>, and <1161> the disciples <3101> to them that were set down <345> (5740); and <2532> likewise <3668> of <1537> the fishes <3795> as much as <3745> they would <2309> (5707).

John 6:23

Datanglah perahu-perahu lain dari Tiberias ke dekat tempat orang-orang itu makan roti setelah Tuhan mengucap syukur

<243> <2064> <4143> <1537> <5085> <1451> <3588> <5117> <3699> <5315> <3588> <740> <2168> <3588> <2962>

AV: (Howbeit <235> <1161> there came <2064> (5627) other <243> boats <4142> from <1537> Tiberias <5085> nigh <1451> unto the place <5117> where <3699> they did eat <5315> (5627) bread <740>, after that the Lord <2962> had given thanks <2168> (5660):)

Acts 27:35

Setelah mengatakan hal itu Paulus mengambil roti dan mengucap syukur kepada Allah di hadapan mereka semua memecah-mecahkan roti itu dan mulai makan

<3004> <1161> <5023> <2532> <2983> <740> <2168> <3588> <2316> <1799> <3956> <2532> <2806> <756> <2068>

AV: And <1161> when he had thus <5023> spoken <2036> (5631), <2532> he took <2983> (5631) bread <740>, and gave thanks <2168> (5656) to God <2316> in presence <1799> of them all <3956>: and <2532> when he had broken <2806> (5660) [it], he began <756> (5662) to eat <2068> (5721).

Romans 14:6

Mereka yang mementingkan hari tertentu mementingkannya untuk Tuhan Dan mereka yang makan makan untuk Tuhan sebab ia mengucap syukur kepada Allah Begitu pula mereka yang tidak makan mereka tidak makan untuk Tuhan dan mengucap syukur kepada Allah

<3588> <5426> <3588> <2250> <2962> <5426> <2532> <3588> <2068> <2962> <2068> <2168> <1063> <3588> <2316> <2532> <3588> <3361> <2068> <2962> <3756> <2068> <2532> <2168> <3588> <2316>

AV: He that regardeth <5426> (5723) the day <2250>, regardeth <5426> (5719) [it] unto the Lord <2962>; and <2532> he that regardeth <5426> (5723) not <3361> the day <2250>, to the Lord <2962> he doth <5426> (0) not <3756> regard <5426> (5719) [it]. He that eateth <2068> (5723), eateth <2068> (5719) to the Lord <2962>, for <1063> he giveth God <2316> thanks <2168> (5719); and <2532> he that eateth <2068> (5723) not <3361>, to the Lord <2962> he eateth <2068> (5719) not <3756>, and <2532> giveth God <2316> thanks <2168> (5719). {regardeth: or, observeth}

Romans 14:6

<3588> <5426> <3588> <2250> <2962> <5426> <2532> <3588> <2068> <2962> <2068> <2168> <1063> <3588> <2316> <2532> <3588> <3361> <2068> <2962> <3756> <2068> <2532> <2168> <3588> <2316>

Romans 16:4

yang telah mempertaruhkan nyawa mereka demi hidupku Atas mereka bukan hanya aku saja yang mengucap syukur tetapi juga seluruh jemaat bukan Yahudi

<3748> <5228> <3588> <5590> <3450> <3588> <1438> <5137> <5294> <3739> <3756> <1473> <3441> <2168> <235> <2532> <3956> <3588> <1577> <3588> <1484>

AV: Who <3748> have <5294> (0) for <5228> my <3450> life <5590> laid down <5294> (5656) their own <1438> necks <5137>: unto whom <3739> not <3756> only <3441> I <1473> give thanks <2168> (5719), but <235> also <2532> all <3956> the churches <1577> of the Gentiles <1484>.

1 Corinthians 1:4

Aku selalu mengucap syukur kepada Allahku mengenai kamu karena anugerah Allah yang diberikan kepadamu dalam Yesus Kristus

<2168> <3588> <2316> <3842> <4012> <5216> <1909> <3588> <5485> <3588> <2316> <3588> <1325> <5213> <1722> <5547> <2424>

AV: I thank <2168> (5719) my <3450> God <2316> always <3842> on <4012> (0) your <5216> behalf <4012>, for <1909> the grace <5485> of God <2316> which <3588> is given <1325> (5685) you <5213> by <1722> Jesus <2424> Christ <5547>;

1 Corinthians 11:24

dan setelah mengucap syukur Ia memecah-mecahkannya dan berkata Inilah tubuh-Ku yang adalah untukmu lakukanlah menjadi peringatan akan Aku

<2532> <2168> <2806> <2532> <2036> <5124> <3450> <1510> <3588> <4983> <3588> <5228> <5216> <5124> <4160> <1519> <3588> <1699> <364>

AV: And <2532> when he had given thanks <2168> (5660), he brake <2806> (5656) [it], and <2532> said <2036> (5627), Take <2983> (5628), eat <5315> (5628): this <5124> is <2076> (5748) my <3450> body <4983>, which <3588> is broken <2806> (5746) for <5228> you <5216>: this <5124> do <4160> (5720) in <1519> remembrance <364> of me <1699>. {in...: or, for a remembrance}

1 Corinthians 14:17

Sekalipun kamu mengucap syukur dengan baik tetapi orang lain tidak dibangun

<4771> <3303> <1063> <2573> <2168> <235> <3588> <2087> <3756> <3618>

AV: For <1063> thou <4771> verily <3303> givest thanks <2168> (5719) well <2573>, but <235> the other <2087> is <3618> (0) not <3756> edified <3618> (5743).

Ephesians 1:16

aku tidak henti-hentinya mengucap syukur untukmu saat aku mengingat kamu dalam doa-doaku

<3756> <3973> <2168> <5228> <5216> <3417> <4160> <1909> <3588> <4335> <3450>

AV: Cease <3973> (5731) not <3756> to give thanks <2168> (5723) for <5228> you <5216>, making <4160> (5734) mention <3417> of you <5216> in <1909> my <3450> prayers <4335>;

Colossians 1:3

Ketika berdoa untukmu kami selalu mengucap syukur kepada Allah Bapa dari Tuhan kita Kristus Yesus

<2168> <3588> <2316> <3962> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <3842> <4012> <5216> <4336>

AV: We give thanks <2168> (5719) to God <2316> and <2532> the Father <3962> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, praying <4336> (5740) always <3842> for <4012> you <5216>,

Colossians 3:17

Apa pun yang kamu lakukan dalam perkataan ataupun perbuatan lakukan semua itu dalam nama Tuhan Yesus sambil mengucap syukur kepada Allah Bapa melalui Dia

<2532> <3956> <3739> <5100> <1437> <4160> <1722> <3056> <2228> <1722> <2041> <3956> <1722> <3686> <2962> <2424> <2168> <3588> <2316> <3962> <1223> <846>

AV: And <2532> whatsoever <3748> <3956> ye do <302> <4160> (5725) in <1722> word <3056> or <2228> <1722> deed <2041>, [do] all <3956> in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, giving thanks <2168> (5723) to God <2316> and <2532> the Father <3962> by <1223> him <846>.

1 Thessalonians 1:2

Kami selalu mengucap syukur kepada Allah untuk kamu semua dan menyebut kamu dalam doa-doa kami

<2168> <3588> <2316> <3842> <4012> <3956> <5216> <3417> <4160> <1909> <3588> <4335> <2257>

AV: We give thanks <2168> (5719) to God <2316> always <3842> for <4012> you <5216> all <3956>, making <4160> (5734) mention <3417> of you <5216> in <1909> our <2257> prayers <4335>;

1 Thessalonians 2:13

Kami juga selalu mengucap syukur kepada Allah untuk hal ini bahwa ketika kamu menerima firman Allah yang kamu dengar dari kami kamu menerimanya bukan sebagai perkataan manusia melainkan sebagaimana yang seharusnya yaitu perkataan Allah yang sedang bekerja di antara kamu orang-orang percaya

<2532> <1223> <5124> <2532> <2249> <2168> <3588> <2316> <89> <3754> <3880> <3056> <189> <3844> <2257> <3588> <2316> <1209> <3756> <3056> <444> <235> <2531> <230> <1510> <3056> <2316> <3739> <2532> <1754> <1722> <5213> <3588> <4100>

AV: For this <5124> cause <1223> also <2532> thank <2168> (5719) we <2249> God <2316> without ceasing <89>, because <3754>, when ye received <3880> (5631) the word <3056> of God <2316> which ye heard <189> of <3844> us <2257>, ye received <1209> (5662) [it] not <3756> [as] the word <3056> of men <444>, but <235> as <2531> it is <2076> (5748) in truth <230>, the word <3056> of God <2316>, which <3739> effectually worketh <1754> (5731) also <2532> in <1722> you <5213> that believe <4100> (5723).