Combo Editor

Matthew 16:9

Apakah kamu masih belum mengerti dan juga tidak ingat akan lima roti untuk lima ribu orang dan berapa banyak keranjang sisanya yang kamu kumpulkan

AV: Do ye <3539> (0) not yet <3768> understand <3539> (5719), neither <3761> remember <3421> (5719) the five <4002> loaves <740> of the five thousand <4000>, and <2532> how many <4214> baskets <2894> ye took up <2983> (5627)?

Matthew 24:6

Kamu akan mendengar peperangan dan kabar-kabar tentang perang Perhatikanlah supaya kamu tidak takut karena hal-hal ini harus terjadi tetapi ini belum kesudahannya

AV: And <1161> ye shall <3195> (5692) hear <191> (5721) of wars <4171> and <2532> rumours <189> of wars <4171>: see <3708> (5720) that ye be <2360> (0) not <3361> troubled <2360> (5744): for <1063> all <3956> [these things] must <1163> (5748) come to pass <1096> (5635), but <235> the end <5056> is <2076> (5748) not yet <3768>.

John 2:4

Yesus menjawab Perempuan apa hubungannya dengan-Ku Waktu-Ku belum tiba

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto her <846>, Woman <1135>, what <5101> have I <1698> to do with <2532> thee <4671>? mine <3450> hour <5610> is <2240> (0) not yet <3768> come <2240> (5719).

John 3:24

Waktu itu Yohanes belum dimasukkan ke dalam penjara

AV: For <1063> John <2491> was <2258> (5713) not yet <3768> cast <906> (5772) into <1519> prison <5438>.

John 6:17

dan setelah naik ke perahu mereka mulai menyeberangi danau menuju Kapernaum Hari sudah mulai gelap tetapi Yesus belum juga datang menemui mereka

AV: And <2532> entered <1684> (5631) into <1519> a ship <4143>, and went <2064> (5711) over <4008> the sea <2281> toward <1519> Capernaum <2584>. And <2532> it was <1096> (5715) now <2235> dark <4653>, and <2532> Jesus <2424> was <2064> (0) not <3756> come <2064> (5715) to <4314> them <846>.

John 7:6

Yesus berkata kepada mereka Waktu-Ku belum tiba tetapi waktumu akan selalu tersedia

AV: Then <3767> Jesus <2424> said <3004> (5719) unto them <846>, My <1699> time <2540> is <3918> (0) not yet <3768> come <3918> (5748): but <1161> your <5212> time <2540> is <2076> (5748) alway <3842> ready <2092>.

John 7:8

Pergilah kalian ke perayaan itu Aku belum pergi ke perayaan itu karena waktu-Ku belum tiba

AV: Go <305> (0) ye <5210> up <305> (5628) unto <1519> this <5026> feast <1859>: I <1473> go <305> (0) not <3768> (0) up <305> (5719) yet <3768> unto <1519> this <5026> feast <1859>; for <3754> my <1699> time <2540> is <4137> (0) not yet <3768> full come <4137> (5769).

John 7:8

Pergilah kalian ke perayaan itu Aku belum pergi ke perayaan itu karena waktu-Ku belum tiba

John 7:30

Lalu mereka berusaha menangkap Dia tetapi tak seorang pun dapat menyentuh Dia karena waktu-Nya belum tiba

AV: Then <3767> they sought <2212> (5707) to take <4084> (5658) him <846>: but <2532> no man <3762> laid <1911> (5627) hands <5495> on <1909> him <846>, because <3754> his <846> hour <5610> was <2064> (0) not yet <3768> come <2064> (5715).

John 7:39

Hal yang dimaksudkan Yesus adalah Roh yang akan diterima oleh orang yang percaya kepada-Nya Sebab Roh itu belum diberikan karena Yesus belum dimuliakan

AV: (But <1161> this <5124> spake he <2036> (5627) of <4012> the Spirit <4151>, which <3739> they that believe <4100> (5723) on <1519> him <846> should <3195> (5707) receive <2983> (5721): for <1063> the Holy <40> Ghost <4151> was <2258> (5713) not yet <3768> [given]; because <3754> that Jesus <2424> was <1392> (0) not yet <3764> glorified <1392> (5681).)

John 7:39

Hal yang dimaksudkan Yesus adalah Roh yang akan diterima oleh orang yang percaya kepada-Nya Sebab Roh itu belum diberikan karena Yesus belum dimuliakan

John 8:20

Perkataan ini Yesus sampaikan di dekat perbendaharaan saat Ia mengajar di Bait Allah tetapi tidak ada seorang pun yang menangkap Dia karena waktu-Nya belum tiba

AV: These <5023> words <4487> spake <2980> (5656) Jesus <2424> in <1722> the treasury <1049>, as he taught <1321> (5723) in <1722> the temple <2411>: and <2532> no man <3762> laid hands <4084> (5656) on him <846>; for <3754> his <846> hour <5610> was <2064> (0) not yet <3768> come <2064> (5715).

John 8:57

Lalu orang-orang Yahudi itu berkata kepada-Nya Usia-Mu saja belum ada 50 tahun tetapi kamu telah melihat Abraham

AV: Then <3767> said <2036> (5627) the Jews <2453> unto <4314> him <846>, Thou art <2192> (5719) not yet <3768> fifty <4004> years old <2094>, and <2532> hast thou seen <3708> (5758) Abraham <11>?

John 11:30

Saat itu Yesus belum sampai ke desa itu tetapi masih di tempat Marta menemui-Nya

AV: Now <1161> Jesus <2424> was <2064> (0) not yet <3768> come <2064> (5715) into <1519> the town <2968>, but <235> was <2258> (5713) in <1722> that place <5117> where <3699> Martha <3136> met <5221> (5656) him <846>.

John 20:17

Yesus berkata kepadanya Janganlah kamu memegang Aku karena Aku belum pergi kepada Bapa Akan tetapi pergilah kepada saudara-saudara-Ku dan katakan kepada mereka Aku akan pergi kepada Bapa-Ku dan Bapamu kepada Allah-Ku dan Allahmu

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto her <846>, Touch <680> (5732) me <3450> not <3361>; for <1063> I am <305> (0) not yet <3768> ascended <305> (5758) to <4314> my <3450> Father <3962>: but <1161> go <4198> (5737) to <4314> my <3450> brethren <80>, and <2532> say <2036> (5628) unto them <846>, I ascend <305> (5719) unto <4314> my <3450> Father <3962>, and <2532> your <5216> Father <3962>; and <2532> [to] my <3450> God <2316>, and <2532> your <5216> God <2316>.

1 Corinthians 3:2

Aku memberi kamu minum susu bukan makanan karena kamu belum mampu bahkan sekarang kamu juga belum mampu

AV: I have fed <4222> (5656) you <5209> with milk <1051>, and <2532> not <3756> with meat <1033>: for <1063> hitherto <3768> (0) ye were <1410> (0) not <3768> able <1410> (5711) [to bear it], neither <235> <3777> yet <2089> now <3568> are ye able <1410> (5736).

1 Corinthians 8:2

Jika ada orang yang mengira bahwa ia tahu sesuatu ia belum mengetahui yang seharusnya ia tahu

AV: And <1161> if any man <1536> think <1380> (5719) that he knoweth <1492> (5760) any thing <5100>, he knoweth <1097> (5758) nothing <3762> yet <3764> as <2531> he ought <1163> (5748) to know <1097> (5629).

Hebrews 2:8

Engkau menaklukkan segala sesuatu di bawah kakinya Sebab dengan menaklukkan segala sesuatu di bawah kaki-Nya maka Allah tidak membiarkan sesuatu pun yang tidak takluk kepada-Nya Akan tetapi sekarang kita belum melihat segala sesuatu takluk kepada-Nya

AV: Thou hast put <5293> (0) all things <3956> in subjection <5293> (5656) under <5270> his <846> feet <4228>. For <1063> in <1722> that he put <5293> (0) all <3956> in subjection under <5293> (5658) him <846>, he left <863> (5656) nothing [that is] not <3762> put under <506> him <846>. But <1161> now <3568> we see <3708> (5719) not yet <3768> all things <3956> put under <5293> (5772) him <846>.

Hebrews 12:4

Dalam perjuanganmu melawan dosa kamu belum sampai menumpahkan darahmu

AV: Ye have <478> (0) not yet <3768> resisted <478> (5627) unto <3360> blood <129>, striving <464> (5740) against <4314> sin <266>.

Revelation 17:10

Tujuh kepala itu juga adalah tujuh raja lima di antaranya sudah jatuh satu raja masih ada dan satu raja lagi belum datang tetapi ketika ia datang ia harus tinggal sebentar saja

AV: And <2532> there are <1526> (5748) seven <2033> kings <935>: five <4002> are fallen <4098> (5627), and <2532> one <1520> is <2076> (5748), [and] the other <243> is <2064> (0) not yet <3768> come <2064> (5627); and <2532> when <3752> he cometh <2064> (5632), he <846> must <1163> (5748) continue <3306> (5658) a short space <3641>.

Revelation 17:12

Kesepuluh tanduk yang kamu lihat adalah sepuluh raja yang belum menerima pemerintahan tetapi mereka menerima kuasa sebagai raja selama satu jam bersama binatang itu

AV: And <2532> the ten <1176> horns <2768> which <3739> thou sawest <1492> (5627) are <1526> (5748) ten <1176> kings <935>, which <3748> have received <2983> (5627) no <3768> (0) kingdom <932> as yet <3768>; but <235> receive <2983> (5719) power <1849> as <5613> kings <935> one <3391> hour <5610> with <3326> the beast <2342>.