Back to #591

Matthew 16:27

Sebab Anak Manusia akan datang dalam kemuliaan Bapa-Nya bersama dengan para malaikat-Nya dan kemudian akan membalas setiap orang menurut perbuatannya

<3195> <1063> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1722> <3588> <1391> <3588> <3962> <846> <3326> <3588> <32> <846> <2532> <5119> <591> <1538> <2596> <3588> <4234> <846>

AV: For <1063> the Son <5207> of man <444> shall <3195> (5719) come <2064> (5738) in <1722> the glory <1391> of his <846> Father <3962> with <3326> his <846> angels <32>; and <2532> then <5119> he shall reward <591> (5692) every man <1538> according <2596> to his <846> works <4234>.

Romans 2:6

Dia akan membalas semua orang sesuai dengan perbuatan mereka masing-masing

<3739> <591> <1538> <2596> <3588> <2041> <846>

AV: Who <3739> will render <591> (5692) to every man <1538> according <2596> to his <846> deeds <2041>:

Romans 12:17

Janganlah membalas kepada seorang pun kejahatan dengan kejahatan Lakukanlah yang baik di hadapan semua orang

<3367> <2556> <473> <2556> <591> <4306> <2570> <1799> <3956> <444>

AV: Recompense <591> (5723) to no man <3367> evil <2556> for <473> evil <2556>. Provide <4306> (5734) things honest <2570> in the sight <1799> of all <3956> men <444>.

1 Thessalonians 5:15

Perhatikanlah supaya jangan ada orang yang membalas kejahatan dengan kejahatan melainkan selalu berusahalah melakukan yang baik di antaramu dan untuk semua orang

<3708> <3361> <5100> <2556> <473> <2556> <5100> <591> <235> <3842> <3588> <18> <1377> <1519> <240> <2532> <1519> <3956>

AV: See <3708> (5720) that none <3361> <5100> render <591> (5632) evil <2556> for <473> evil <2556> unto any <5100> [man]; but <235> ever <3842> follow <1377> (5720) that which <3588> is good <18>, both <2532> among <1519> yourselves <240>, and <2532> to <1519> all <3956> [men].

1 Timothy 5:4

Namun jika janda memiliki anak atau cucu merekalah yang pertama-tama harus belajar menunjukkan bakti kepada seisi rumahnya sendiri Dengan begitu mereka telah membalas budi kepada orang tua mereka sebab hal inilah yang menyenangkan Allah

<1487> <1161> <5100> <5503> <5043> <2228> <1549> <2192> <3129> <4412> <3588> <2398> <3624> <2151> <2532> <287> <591> <3588> <4269> <5124> <1063> <1510> <587> <1799> <3588> <2316>

AV: But <1161> if any <1536> widow <5503> have <2192> (5719) children <5043> or <2228> nephews <1549>, let them learn <3129> (5720) first <4412> to shew piety <2151> (5721) at home <2398> <3624>, and <2532> to requite <287> <591> (5721) their parents <4269>: for <1063> that <5124> is <2076> (5748) good <2570> and <2532> acceptable <587> before <1799> God <2316>. {piety: or, kindness}

2 Timothy 4:14

Aleksander si tukang besi itu telah sangat merugikan aku Tuhan akan membalas sesuai dengan perbuatannya

<223> <3588> <5471> <4183> <3427> <2556> <1731> <591> <846> <3588> <2962> <2596> <3588> <2041> <846>

AV: Alexander <223> the coppersmith <5471> did <1731> (5668) me <3427> much <4183> evil <2556>: the Lord <2962> reward <591> (5630) him <846> according to <2596> his <846> works <2041>:

1 Peter 3:9

Janganlah membalas kejahatan dengan kejahatan atau makian dengan makian Sebaliknya hendaklah kamu memberkati sebab untuk itulah kamu dipanggil yaitu supaya kamu mewarisi berkat

<3361> <591> <2556> <473> <2556> <2228> <3059> <473> <3059> <5121> <1161> <2127> <3754> <1519> <5124> <2564> <2443> <2129> <2816>

AV: Not <3361> rendering <591> (5723) evil <2556> for <473> evil <2556>, or <2228> railing <3059> for <473> railing <3059>: but <1161> contrariwise <5121> blessing <2129>; knowing <1492> (5761) that <3754> ye are <2564> (0) thereunto <1519> <5124> called <2564> (5681), that <2443> ye should inherit <2816> (5661) a blessing <2127> (5723).

Revelation 22:12

Dengarlah Aku segera datang Dan Aku membawa upah-Ku untuk membalas setiap orang menurut perbuatannya

<2400> <2064> <5035> <2532> <3588> <3408> <3450> <3326> <1700> <591> <1538> <5613> <3588> <2041> <1510> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), I come <2064> (5736) quickly <5035>; and <2532> my <3450> reward <3408> [is] with <3326> me <1700>, to give <591> (5629) every man <1538> according as <5613> his <846> work <2041> shall be <2071> (5704).