Back to #1538

Matthew 16:27

Sebab Anak Manusia akan datang dalam kemuliaan Bapa-Nya bersama dengan para malaikat-Nya dan kemudian akan membalas setiap orang menurut perbuatannya

<3195> <1063> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1722> <3588> <1391> <3588> <3962> <846> <3326> <3588> <32> <846> <2532> <5119> <591> <1538> <2596> <3588> <4234> <846>

AV: For <1063> the Son <5207> of man <444> shall <3195> (5719) come <2064> (5738) in <1722> the glory <1391> of his <846> Father <3962> with <3326> his <846> angels <32>; and <2532> then <5119> he shall reward <591> (5692) every man <1538> according <2596> to his <846> works <4234>.

Luke 16:5

Kemudian ia pun memanggil setiap orang yang berutang kepada tuannya Kepada orang pertama ia berkata Berapa utangmu kepada tuanku

<2532> <4341> <1520> <1538> <3588> <5533> <3588> <2962> <1438> <3004> <3588> <4413> <4214> <3784> <3588> <2962> <3450>

AV: So <2532> he called <4341> (5666) every <1538> one <1520> of his <1438> lord's <2962> debtors <5533> [unto him], and said <3004> (5707) unto the first <4413>, How much <4214> owest thou <3784> (5719) unto my <3450> lord <2962>?

Acts 2:6

Dan ketika bunyi itu terdengar sekumpulan orang banyak datang bersama-sama dan bingung karena setiap orang sedang mendengar mereka itu berbicara dalam bahasa mereka sendiri

<1096> <1161> <3588> <5456> <3778> <4905> <3588> <4128> <2532> <4797> <3754> <191> <1520> <1538> <3588> <2398> <1258> <2980> <846>

AV: Now <1161> when this <5026> was <1096> (5637) noised abroad <5456>, the multitude <4128> came together <4905> (5627), and <2532> were confounded <4797> (5681), because <3754> that every <1538> man <1520> heard <191> (5707) them <846> speak <2980> (5723) in his own <2398> language <1258>. {was...: Gr. voice was made confounded: or, troubled in mind}

Acts 3:26

Allah setelah membangkitkan hamba-Nya mengirimkan-Nya kepadamu lebih dahulu untuk memberkatimu dengan membuat setiap orang dari antaramu berbalik dari kejahatan

<5213> <4412> <450> <3588> <2316> <3588> <3816> <846> <649> <846> <2127> <5209> <1722> <3588> <654> <1538> <575> <3588> <4189> <5216>

AV: Unto you <5213> first <4412> God <2316>, having raised up <450> (5660) his <846> Son <3816> Jesus <2424>, sent <649> (5656) him <846> to bless <2127> (5723) you <5209>, in <1722> turning away <654> (5721) every one <1538> of you <5216> from <575> his iniquities <4189>.

Romans 15:2

Hendaklah setiap orang di antara kita menyenangkan sesamanya demi kebaikannya untuk membangun rohaninya

<1538> <2257> <3588> <4139> <700> <1519> <3588> <18> <4314> <3619>

AV: <1063> Let <700> (0) every one <1538> of us <2257> please <700> (5720) [his] neighbour <4139> for <1519> [his] good <18> to <4314> edification <3619>.

1 Corinthians 3:10

Sesuai dengan anugerah Allah yang dikaruniakan kepadaku seperti seorang ahli bangunan yang terampil aku meletakkan fondasi dan yang lain membangun di atasnya Namun setiap orang harus memperhatikan bagaimana ia membangun di atasnya

<2596> <3588> <5485> <3588> <2316> <3588> <1325> <3427> <5613> <4680> <753> <2310> <5087> <243> <1161> <2026> <1538> <1161> <991> <4459> <2026>

AV: According <2596> to the grace <5485> of God <2316> which <3588> is given <1325> (5685) unto me <3427>, as <5613> a wise <4680> masterbuilder <753>, I have laid <5087> (5758) the foundation <2310>, and <1161> another <243> buildeth <2026> (5719) thereon. But <1161> let <991> (0) every man <1538> take heed <991> (5720) how <4459> he buildeth <2026> (5719) thereupon.

1 Corinthians 3:13

pekerjaan yang dilakukan setiap orang akan jelas karena Hari itu akan menyatakannya dengan api dan api itu sendiri akan menguji bagaimana jenis pekerjaan setiap orang

<1538> <3588> <2041> <5318> <1096> <3588> <1063> <2250> <1213> <3754> <1722> <4442> <601> <2532> <1538> <3588> <2041> <3697> <1510> <3588> <4442> <846> <1381>

AV: Every man's <1538> work <2041> shall be made <1096> (5695) manifest <5318>: for <1063> the day <2250> shall declare <1213> (5692) it, because <3754> it shall be revealed <601> (5743) by <1722> fire <4442>; and <2532> the fire <4442> shall try <1381> (5692) every man's <1538> work <2041> of what sort <3697> it is <2076> (5748). {it shall be: Gr. it is}

1 Corinthians 3:13

pekerjaan yang dilakukan setiap orang akan jelas karena Hari itu akan menyatakannya dengan api dan api itu sendiri akan menguji bagaimana jenis pekerjaan setiap orang

<1538> <3588> <2041> <5318> <1096> <3588> <1063> <2250> <1213> <3754> <1722> <4442> <601> <2532> <1538> <3588> <2041> <3697> <1510> <3588> <4442> <846> <1381>

AV: Every man's <1538> work <2041> shall be made <1096> (5695) manifest <5318>: for <1063> the day <2250> shall declare <1213> (5692) it, because <3754> it shall be revealed <601> (5743) by <1722> fire <4442>; and <2532> the fire <4442> shall try <1381> (5692) every man's <1538> work <2041> of what sort <3697> it is <2076> (5748). {it shall be: Gr. it is}

1 Corinthians 4:5

Karena itu janganlah menghakimi sebelum waktunya yaitu sebelum Tuhan datang Ia yang akan menerangi hal-hal yang tersembunyi dalam kegelapan dan akan menyatakan maksud-maksud hati Lalu setiap orang akan menerima pujian dari Allah

<5620> <3361> <4253> <2540> <5100> <2919> <2193> <302> <2064> <3588> <2962> <3739> <2532> <5461> <3588> <2927> <3588> <4655> <2532> <5319> <3588> <1012> <3588> <2588> <2532> <5119> <3588> <1868> <1096> <1538> <575> <3588> <2316>

AV: Therefore <5620> judge <2919> (5720) nothing <3361> <5100> before <4253> the time <2540>, until <2193> <302> the Lord <2962> come <2064> (5632), who <3739> both <2532> will bring to light <5461> (5692) the hidden things <2927> of darkness <4655>, and <2532> will make manifest <5319> (5692) the counsels <1012> of the hearts <2588>: and <2532> then <5119> shall every man <1538> have <1096> (5695) praise <1868> of <575> God <2316>.

1 Corinthians 7:7

Aku berharap semua orang seperti diriku Akan tetapi setiap orang memiliki karunianya sendiri dari Allah yang seorang dalam hal ini dan yang lain dalam hal itu

<2309> <1161> <3956> <444> <1510> <5613> <2532> <1683> <235> <1538> <2398> <2192> <5486> <1537> <2316> <3588> <3303> <3779> <3588> <1161> <3779>

AV: For <1063> I would <2309> (5719) that all <3956> men <444> were <1511> (5750) even <2532> as <5613> I myself <1683>. But <235> every man <1538> hath <2192> (5719) his proper <2398> gift <5486> of <1537> God <2316>, one <3739> <3303> after this manner <3779>, and <1161> another <3739> after that <3779>.

1 Corinthians 7:17

Namun seperti yang telah Tuhan tetapkan untuk setiap orang sebagaimana Allah telah memanggil mereka masing-masing tetaplah hidup dalam keadaan demikian Demikian pula aku perintahkan kepada semua jemaat

<1487> <3361> <1538> <5613> <3307> <3588> <2962> <1538> <5613> <2564> <3588> <2316> <3779> <4043> <2532> <3779> <1722> <3588> <1577> <3956> <1299>

AV: But <1508> as <5613> God <2316> hath distributed <3307> (5656) to every man <1538>, as <5613> the Lord <2962> hath called <2564> (5758) every one <1538>, so <3779> let him walk <4043> (5720). And <2532> so <3779> ordain I <1299> (5731) in <1722> all <3956> churches <1577>.

1 Corinthians 7:24

Saudara-saudara hendaklah setiap orang tetap tinggal bersama Allah dalam keadaan ketika ia dipanggil

<1538> <1722> <3739> <2564> <80> <1722> <5129> <3306> <3844> <2316>

AV: Brethren <80>, let <3306> (0) every man <1538>, wherein <1722> <3739> he is called <2564> (5681), therein <1722> <5129> abide <3306> (5720) with <3844> God <2316>.

1 Corinthians 11:21

Karena ketika makan setiap orang mengambil terlebih dahulu makanannya sendiri sehingga ada yang lapar dan yang lainnya mabuk

<1538> <1063> <3588> <2398> <1173> <4301> <1722> <3588> <5315> <2532> <3739> <3303> <3983> <3739> <1161> <3184>

AV: For <1063> in <1722> eating <5315> (5629) every one <1538> taketh before <4301> (5719) [other] his own <2398> supper <1173>: and <2532> one <3739> <3303> is hungry <3983> (5719), and <1161> another <3739> is drunken <3184> (5719).

1 Corinthians 12:18

Namun sekarang Allah telah menempatkan anggota-anggota itu setiap orang dari mereka di dalam tubuh sebagaimana yang Ia kehendaki

<3568> <1161> <3588> <2316> <5087> <3588> <3196> <1520> <1538> <846> <1722> <3588> <4983> <2531> <2309>

AV: But <1161> now <3570> hath <5087> (0) God <2316> set <5087> (5639) the members <3196> every <1538> one <1520> of them <846> in <1722> the body <4983>, as <2531> it hath pleased him <2309> (5656).

2 Corinthians 5:10

Sebab kita semua harus dihadapkan di depan kursi pengadilan Kristus supaya setiap orang dapat menerima kembali hal-hal yang dilakukan dalam tubuhnya sesuai dengan apa yang sudah dilakukannya entah itu baik ataupun jahat

<3588> <1063> <3956> <2248> <5319> <1163> <1715> <3588> <968> <3588> <5547> <2443> <2865> <1538> <3588> <1223> <3588> <4983> <4314> <3739> <4238> <1535> <18> <1535> <5337>

AV: For <1063> we <2248> must <1163> (5748) all <3956> appear <5319> (5683) before <1715> the judgment seat <968> of Christ <5547>; that <2443> every one <1538> may receive <2865> (5672) the things [done] in <1223> [his] body <4983>, according <4314> to that <3739> he hath done <4238> (5656), whether <1535> [it be] good <18> or <1535> bad <2556>.

Galatians 6:4

Marilah setiap orang menguji perbuatannya sendiri Setelah itu ia bisa bangga melihat keadaannya sendiri dan bukan karena membandingkannya dengan orang lain

<3588> <1161> <2041> <1438> <1381> <1538> <2532> <5119> <1519> <1438> <3441> <3588> <2745> <2192> <2532> <3756> <1519> <3588> <2087>

AV: But <1161> let <1381> (0) every man <1538> prove <1381> (5720) his own <1438> work <2041>, and <2532> then <5119> shall he have <2192> (5692) rejoicing <2745> in <1519> himself <1438> alone <3441>, and <2532> not <3756> in <1519> another <2087>.

Galatians 6:5

Sebab setiap orang harus menanggung bebannya sendiri

<1538> <1063> <3588> <2398> <5413> <941>

AV: For <1063> every man <1538> shall bear <941> (5692) his own <2398> burden <5413>.

Colossians 4:6

Biarlah perkataanmu selalu penuh kasih dibumbui dengan garam supaya kamu tahu bagaimana seharusnya menjawab setiap orang

<3588> <3056> <5216> <3842> <1722> <5485> <217> <741> <1492> <4459> <1163> <5209> <1520> <1538> <611>

AV: Let your <5216> speech <3056> [be] alway <3842> with <1722> grace <5485>, seasoned <741> (5772) with salt <217>, that ye may know <1492> (5760) how <4459> ye <5209> ought <1163> (5748) to answer <611> (5738) every <1538> man <1520>.

James 1:14

Namun setiap orang dicobai ketika ia diseret dan dipikat oleh keinginannya sendiri

<1538> <1161> <3985> <5259> <3588> <2398> <1939> <1828> <2532> <1185>

AV: But <1161> every man <1538> is tempted <3985> (5743), when he is drawn away <1828> (5746) of <5259> his own <2398> lust <1939>, and <2532> enticed <1185> (5746).

1 Peter 1:17

Dan jika kamu memanggil-Nya sebagai Bapa yaitu Dia yang menghakimi setiap orang sesuai perbuatan mereka tanpa membeda-bedakan hiduplah dalam rasa takut selama kamu masih tinggal sebagai orang asing

<2532> <1487> <3962> <1941> <3588> <678> <2919> <2596> <3588> <1538> <2041> <1722> <5401> <3588> <3588> <3940> <5216> <5550> <390>

AV: And <2532> if <1487> ye call on <1941> (5731) the Father <3962>, who <3588> without respect of persons <678> judgeth <2919> (5723) according to <2596> every man's <1538> work <2041>, pass <390> (5649) the time <5550> of your <5216> sojourning <3940> [here] in <1722> fear <5401>:

1 Peter 4:10

Karena setiap orang telah menerima karunia pergunakanlah itu untuk melayani satu dengan lainnya sebagai pelayan yang baik atas berbagai karunia dari Allah

<1538> <2531> <2983> <5486> <1519> <1438> <846> <1247> <5613> <2570> <3623> <4164> <5485> <2316>

AV: As <2531> every man <1538> hath received <2983> (5627) the gift <5486>, [even so] minister <1247> (5723) the same <846> one to another <1519> <1438>, as <5613> good <2570> stewards <3623> of the manifold <4164> grace <5485> of God <2316>.

Revelation 22:12

Dengarlah Aku segera datang Dan Aku membawa upah-Ku untuk membalas setiap orang menurut perbuatannya

<2400> <2064> <5035> <2532> <3588> <3408> <3450> <3326> <1700> <591> <1538> <5613> <3588> <2041> <1510> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), I come <2064> (5736) quickly <5035>; and <2532> my <3450> reward <3408> [is] with <3326> me <1700>, to give <591> (5629) every man <1538> according as <5613> his <846> work <2041> shall be <2071> (5704).