Combo Editor

Matthew 18:15

Jika saudaramu berdosa pergi dan tunjukkan kesalahannya antara kamu dan ia sendiri saja Jika ia mendengarkanmu kamu telah mendapatkan saudaramu

<1437> <1161> <264> <3588> <80> <4675> <5217> <1651> <846> <3342> <4675> <2532> <846> <3441> <1437> <4675> <191> <2770> <3588> <80> <4675>

AV: Moreover <1161> if <1437> thy <4675> brother <80> shall trespass <264> (5661) against <1519> thee <4571>, go <5217> (5720) and <2532> tell <1651> (0) him <846> his fault <1651> (5657) between <3342> thee <4675> and <2532> him <846> alone <3441>: if <1437> he shall hear <191> (5661) thee <4675>, thou hast gained <2770> (5656) thy <4675> brother <80>.

Matthew 18:21

Kemudian Petrus datang kepada Yesus dan bertanya Tuhan seberapa sering seharusnya aku mengampuni saudaraku yang berdosa terhadapku Sampai 7 kali

<5119> <4334> <3588> <4074> <2036> <846> <2962> <4212> <264> <1519> <1691> <3588> <80> <3450> <2532> <863> <846> <2193> <2034>

AV: Then <5119> came <4334> (5631) Peter <4074> to him <846>, and said <2036> (5627), Lord <2962>, how oft <4212> shall my <3450> brother <80> sin <264> (5692) against <1519> me <1691>, and <2532> I forgive <863> (5692) him <846>? till <2193> seven times <2034>?

Matthew 27:4

katanya Aku telah berdosa karena menyerahkan darah yang tidak bersalah Akan tetapi mereka berkata Apa urusannya dengan kami Itu urusanmu

<3004> <264> <3860> <129> <1342> <3588> <1161> <3004> <5101> <4314> <2248> <4771> <3708>

AV: Saying <3004> (5723), I have sinned <264> (5627) in that I have betrayed <3860> (5631) the innocent <121> blood <129>. And <1161> they said <2036> (5627), What <5101> [is that] to <4314> us <2248>? see <3700> (5695) thou <4771> [to that].

Luke 15:18

Aku akan bangun dan kembali kepada ayahku Aku akan berkata kepadanya Ayah aku sudah berdosa terhadap surga dan di hadapanmu

<450> <4198> <4314> <3588> <3962> <3450> <2532> <2046> <846> <3962> <264> <1519> <3588> <3772> <2532> <1799> <4675>

AV: I will arise <450> (5631) and go <4198> (5695) to <4314> my <3450> father <3962>, and <2532> will say <2046> (5692) unto him <846>, Father <3962>, I have sinned <264> (5627) against <1519> heaven <3772>, and <2532> before <1799> thee <4675>,

Luke 15:21

Kemudian anak itu berkata kepada ayahnya Ayah aku sudah berdosa terhadap surga dan di hadapanmu Aku tidak lagi pantas disebut anakmu

<2036> <1161> <3588> <5207> <846> <3962> <264> <1519> <3588> <3772> <2532> <1799> <4675> <3765> <1510> <514> <2564> <5207> <4675> <4160> <3165> <5613> <1520> <3588> <3407> <4675>

AV: And <1161> the son <5207> said <2036> (5627) unto him <846>, Father <3962>, I have sinned <264> (5627) against <1519> heaven <3772>, and <2532> in <1799> (0) thy <4675> sight <1799>, and <2532> am <1510> (5748) no more <3765> worthy <514> to be called <2564> (5683) thy <4675> son <5207>.

Luke 17:4

Bahkan jika ia berdosa terhadap kamu sebanyak tujuh kali dalam satu hari dan kembali kepadamu tujuh kali sambil berkata Aku menyesal ampunilah dia

<2532> <1437> <2034> <3588> <2250> <264> <1519> <4571> <2532> <2034> <1994> <4314> <4571> <3004> <3340> <863> <846>

AV: And <2532> if <1437> he trespass <264> (5632) against <1519> thee <4571> seven times <2034> in a day <2250>, and <2532> seven times <2034> in a day <2250> turn again <1994> (5661) to <1909> thee <4571>, saying <3004> (5723), I repent <3340> (5719); thou shalt forgive <863> (5692) him <846>.

John 9:2

Murid-murid Yesus bertanya kepada-Nya Guru siapakah yang berdosa orang ini atau orang tuanya sehingga ia dilahirkan buta

<2532> <2065> <846> <3588> <3101> <846> <3004> <4461> <5101> <264> <3778> <2228> <3588> <1118> <846> <2443> <5185> <1080>

AV: And <2532> his <846> disciples <3101> asked <2065> (5656) him <846>, saying <3004> (5723), Master <4461>, who <5101> did sin <264> (5627), this man <3778>, or <2228> his <846> parents <1118>, that <2443> he was born <1080> (5686) blind <5185>?

John 9:3

Yesus menjawab Bukan dia ataupun orang tuanya berdosa melainkan supaya pekerjaan-pekerjaan Allah dinyatakan di dalam dia

<611> <2424> <3777> <3778> <264> <3777> <3588> <1118> <846> <235> <2443> <5319> <3588> <2041> <3588> <2316> <1722> <846>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), Neither <3777> hath <264> (0) this man <3778> sinned <264> (5627), nor <3777> his <846> parents <1118>: but <235> that <2443> the works <2041> of God <2316> should be made manifest <5319> (5686) in <1722> him <846>.

Romans 3:23

sebab semua orang telah berdosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah

<3956> <1063> <264> <2532> <5302> <3588> <1391> <3588> <2316>

AV: For <1063> all <3956> have sinned <264> (5627), and <2532> come short <5302> (5743) of the glory <1391> of God <2316>;

Romans 5:12

Karena itu seperti dosa telah masuk ke dalam dunia ini melalui satu orang dan maut masuk melalui dosa begitu juga maut menyebar kepada semua orang karena semuanya telah berdosa

<1223> <5124> <5618> <1223> <1520> <444> <3588> <266> <1519> <3588> <2889> <1525> <2532> <1223> <3588> <266> <3588> <2288> <2532> <3779> <1519> <3956> <444> <3588> <2288> <1330> <1909> <3739> <3956> <264>

AV: Wherefore <1223> <5124>, as <5618> by <1223> one <1520> man <444> sin <266> entered <1525> (5627) into <1519> the world <2889>, and <2532> death <2288> by <1223> sin <266>; and <2532> so <3779> death <2288> passed <1330> (5627) upon <1519> all <3956> men <444>, for <1909> that <3739> all <3956> have sinned <264> (5627): {for that: or, in whom}

1 Corinthians 6:18

Hindarilah perzinaan Setiap dosa lain yang seseorang lakukan adalah di luar tubuhnya tetapi orang yang berzina berdosa terhadap tubuhnya sendiri

<5343> <3588> <4202> <3956> <265> <3739> <1437> <4160> <444> <1622> <3588> <4983> <1510> <3588> <1161> <4203> <1519> <3588> <2398> <4983> <264>

AV: Flee <5343> (5720) fornication <4202>. Every <3956> sin <265> that <3739> <1437> a man <444> doeth <4160> (5661) is <2076> (5748) without <1622> the body <4983>; but <1161> he that committeth fornication <4203> (5723) sinneth <264> (5719) against <1519> his own <2398> body <4983>.

1 Corinthians 7:28

Namun jika kamu menikah kamu tidak berdosa Dan jika seorang gadis menikah ia tidak berdosa Akan tetapi mereka yang menikah akan mengalami kesulitan-kesulitan hidup duniawi dan aku ingin kamu terhindar dari hal-hal itu

<1437> <1161> <2532> <1060> <3756> <264> <2532> <1437> <1060> <3588> <3933> <3756> <264> <2347> <1161> <3588> <4561> <2192> <3588> <5108> <1473> <1161> <5216> <5339>

AV: But <1161> and <2532> if <1437> thou marry <1060> (5661), thou hast <264> (0) not <3756> sinned <264> (5627); and <2532> if <1437> a virgin <3933> marry <1060> (5661), she hath <264> (0) not <3756> sinned <264> (5627). Nevertheless <1161> such <5108> shall have <2192> (5692) trouble <2347> in the flesh <4561>: but <1161> I <1473> spare <5339> (5736) you <5216>.

1 Corinthians 7:28

<1437> <1161> <2532> <1060> <3756> <264> <2532> <1437> <1060> <3588> <3933> <3756> <264> <2347> <1161> <3588> <4561> <2192> <3588> <5108> <1473> <1161> <5216> <5339>

1 Corinthians 7:36

Jika ada orang yang menganggap bahwa ia sudah melakukan hal yang tidak pantas terhadap gadisnya karena gadisnya itu sudah lewat umur dan seperti itulah seharusnya biarlah ia melakukan apa yang diinginkannya ia tidak berdosa biarlah mereka menikah

<1487> <1161> <5100> <807> <1909> <3588> <3933> <846> <3543> <1437> <1510> <5230> <2532> <3779> <3784> <1096> <3739> <2309> <4160> <3756> <264> <1060>

AV: But <1161> if any man <1536> think <3543> (5719) that he behaveth himself uncomely <807> (5721) toward <1909> his <846> virgin <3933>, if <1437> she pass the flower of [her] age <5230> <5600> (5753), and <2532> need <3784> (5719) so <3779> require <1096> (5738), let him do <4160> (5720) what <3739> he will <2309> (5719), he sinneth <264> (5719) not <3756>: let them marry <1060> (5720).

1 Corinthians 8:12

Jadi dengan berdosa terhadap saudara-saudara seimanmu dan melukai hati nuraninya yang lemah maka kamu berdosa terhadap Kristus

<3779> <1161> <264> <1519> <3588> <80> <2532> <5180> <846> <3588> <4893> <770> <1519> <5547> <264>

AV: But <1161> when ye sin <264> (5723) so <3779> against <1519> the brethren <80>, and <2532> wound <5180> (5723) their <846> weak <770> (5723) conscience <4893>, ye sin <264> (5719) against <1519> Christ <5547>.

1 Corinthians 8:12

Jadi dengan berdosa terhadap saudara-saudara seimanmu dan melukai hati nuraninya yang lemah maka kamu berdosa terhadap Kristus

<3779> <1161> <264> <1519> <3588> <80> <2532> <5180> <846> <3588> <4893> <770> <1519> <5547> <264>

2 Peter 2:4

Sebab jika Allah saja tidak menahan diri ketika para malaikat berdosa melainkan melempar mereka ke dalam neraka dan menyerahkan mereka ke dalam rantai kegelapan untuk ditahan sampai penghakiman

<1487> <1063> <3588> <2316> <32> <264> <3756> <5339> <235> <4577> <2217> <5020> <3860> <1519> <2920> <5083>

AV: For <1063> if <1487> God <2316> spared <5339> (5662) not <3756> the angels <32> that sinned <264> (5660), but <235> cast [them] down to hell <5020> (5660), and delivered <3860> (5656) [them] into chains <4577> of darkness <2217>, to be reserved <5083> (5772) unto <1519> judgment <2920>;

1 John 3:6

Setiap orang yang tinggal di dalam Dia tidak berbuat dosa tak seorang pun yang berdosa telah melihat atau mengenal Dia

<3956> <3588> <1722> <846> <3306> <3756> <264> <3956> <3588> <264> <3756> <3708> <846> <3761> <1097> <846>

AV: Whosoever <3956> abideth <3306> (5723) in <1722> him <846> sinneth <264> (5719) not <3756>: whosoever <3956> sinneth <264> (5723) hath <3708> (0) not <3756> seen <3708> (5758) him <846>, neither <3761> known <1097> (5758) him <846>.

1 John 3:8

Orang yang berbuat dosa berasal dari setan karena setan telah berdosa sejak semula Anak Allah datang untuk tujuan ini menghancurkan perbuatan-perbuatan setan

<3588> <4160> <3588> <266> <1537> <3588> <1228> <1510> <3754> <575> <746> <3588> <1228> <264> <1519> <5124> <5319> <3588> <5207> <3588> <2316> <2443> <3089> <3588> <2041> <3588> <1228>

AV: He that committeth <4160> (5723) sin <266> is <2076> (5748) of <1537> the devil <1228>; for <3754> the devil <1228> sinneth <264> (5719) from <575> the beginning <746>. For <1519> this purpose <5124> the Son <5207> of God <2316> was manifested <5319> (5681), that <2443> he might destroy <3089> (5661) the works <2041> of the devil <1228>.