Combo Editor

Matthew 19:4

Lalu Yesus menjawab dan berkata Tidakkah kamu membaca bahwa Ia yang menciptakan mereka sejak semula menjadikan mereka laki-laki dan perempuan

<3588> <1161> <611> <2036> <3756> <314> <3754> <3588> <2936> <575> <746> <730> <2532> <2338> <4160> <846>

AV: And <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>, Have ye <314> (0) not <3756> read <314> (5627), that <3754> he which <3588> made <4160> (5660) [them] at <575> the beginning <746> made <4160> (5656) them <846> male <730> and <2532> female <2338>,

Luke 1:2

seperti halnya catatan yang telah disampaikan kepada kita oleh orang-orang yang sejak semula telah menjadi saksi mata dan pemberita Firman

<2531> <3860> <2254> <3588> <575> <746> <845> <2532> <5257> <1096> <3588> <3056>

AV: Even <2531> as they delivered <3860> (5627) them unto us <2254>, which <3588> from <575> the beginning <746> were <1096> (5637) eyewitnesses <845>, and <2532> ministers <5257> of the word <3056>;

John 1:2

Firman itu telah bersama-sama dengan Allah sejak semula

<3778> <1510> <1722> <746> <4314> <3588> <2316>

AV: The same <3778> was <2258> (5713) in <1722> the beginning <746> with <4314> God <2316>.

John 6:64

Akan tetapi ada beberapa di antara kamu yang tidak percaya Sebab dari semula Yesus tahu siapa yang tidak percaya dan siapa yang akan mengkhianati Dia

<235> <1510> <1537> <5216> <5100> <3739> <3756> <4100> <1492> <1063> <1537> <746> <3588> <2424> <5101> <1510> <3588> <3361> <4100> <2532> <5101> <1510> <3588> <3860> <846>

AV: But <235> there are <1526> (5748) some <5100> of <1537> you <5216> that <3739> believe <4100> (5719) not <3756>. For <1063> Jesus <2424> knew <1492> (5715) from <1537> the beginning <746> who <5101> they were <1526> (5748) that believed <4100> (5723) not <3361>, and <2532> who <5101> should <2076> (5748) betray <3860> (5694) him <846>.

John 8:44

Kamu berasal dari bapamu yaitu setan dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu Dia adalah pembunuh dari sejak semula dan tidak berpegang pada kebenaran karena tidak ada kebenaran di dalam dirinya Jika ia mengatakan kebohongan ia mengatakannya dari karakternya sendiri karena dia adalah pembohong dan bapa kebohongan

<5210> <1537> <3588> <3962> <3588> <1228> <1510> <2532> <3588> <1939> <3588> <3962> <5216> <2309> <4160> <1565> <443> <1510> <575> <746> <2532> <1722> <3588> <225> <3756> <2476> <3754> <3756> <1510> <225> <1722> <846> <3752> <2980> <3588> <5579> <1537> <3588> <2398> <2980> <3754> <5583> <1510> <2532> <3588> <3962> <846>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> [your] father <3962> the devil <1228>, and <2532> the lusts <1939> of your <5216> father <3962> ye will <2309> (5719) do <4160> (5721). He <1565> was <2258> (5713) a murderer <443> from <575> the beginning <746>, and <2532> abode <2476> (5707) (5758) not <3756> in <1722> the truth <225>, because <3754> there is <2076> (5748) no <3756> truth <225> in <1722> him <846>. When <3752> he speaketh <2980> (5725) a lie <5579>, he speaketh <2980> (5719) of <1537> his own <2398>: for <3754> he is <2076> (5748) a liar <5583>, and <2532> the father <3962> of it <846>. {of his own: or, from his own will or disposition}

John 15:27

Dan kamu juga akan bersaksi karena kamu telah bersama-Ku sejak semula

<2532> <5210> <1161> <3140> <3754> <575> <746> <3326> <1700> <1510>

AV: And <1161> ye <5210> also <2532> shall bear witness <3140> (5719), because <3754> ye have been <2075> (5748) with <3326> me <1700> from <575> the beginning <746>.

2 Thessalonians 2:13

Saudara-saudara yang dikasihi Tuhan kami harus selalu bersyukur kepada Allah untuk kamu Sebab Allah telah memilih kamu sejak semula untuk diselamatkan melalui pengudusan oleh Roh dan iman dalam kebenaran

<2249> <1161> <3784> <2168> <3588> <2316> <3842> <4012> <5216> <80> <25> <5259> <2962> <3754> <138> <5209> <3588> <2316> <575> <746> <1519> <4991> <1722> <38> <4151> <2532> <4102> <225>

AV: But <1161> we <2249> are bound <3784> (5719) to give thanks <2168> (5721) alway <3842> to God <2316> for <4012> you <5216>, brethren <80> beloved <25> (5772) of <5259> the Lord <2962>, because <3754> God <2316> hath <138> (0) from <575> the beginning <746> chosen <138> (5639) you <5209> to <1519> salvation <4991> through <1722> sanctification <38> of the Spirit <4151> and <2532> belief <4102> of the truth <225>:

Hebrews 3:14

Kita telah mengambil bagian di dalam Kristus jika kita berpegang teguh pada keyakinan kita yang semula sampai pada akhirnya

<3353> <1063> <3588> <5547> <1096> <1437> <3588> <746> <3588> <5287> <3360> <5056> <949> <2722>

AV: For <1063> we are made <1096> (5754) partakers <3353> of Christ <5547>, if <1437> <4007> we hold <2722> (5632) the beginning <746> of our confidence <5287> stedfast <949> unto <3360> the end <5056>;

1 John 1:1

Sesuatu yang sudah ada sejak semula yang sudah kami dengar yang sudah kami lihat dengan mata kami yang sudah kami perhatikan dan sentuh dengan tangan kami yaitu Firman kehidupan

<3739> <1510> <575> <746> <3739> <191> <3739> <3708> <3588> <3788> <2257> <3739> <2300> <2532> <3588> <5495> <2257> <5584> <4012> <3588> <3056> <3588> <2222>

AV: That which <3739> was <2258> (5713) from <575> the beginning <746>, which <3739> we have heard <191> (5754), which <3739> we have seen <3708> (5758) with our <2257> eyes <3788>, which <3739> we have looked upon <2300> (5662), and <2532> our <2257> hands <5495> have handled <5584> (5656), of <4012> the Word <3056> of life <2222>;

1 John 2:7

Saudara-saudara yang kukasihi aku tidak menuliskan perintah baru kepadamu melainkan perintah lama yang sudah kamu miliki sejak semula Perintah lama itu adalah Firman yang sudah kamu dengar sejak semula

<27> <3756> <1785> <2537> <1125> <5213> <235> <1785> <3820> <3739> <2192> <575> <746> <3588> <1785> <3588> <3820> <1510> <3588> <3056> <3739> <191>

AV: Brethren <80>, I write <1125> (5719) no <3756> new <2537> commandment <1785> unto you <5213>, but <235> an old <3820> commandment <1785> which <3739> ye had <2192> (5707) from <575> the beginning <746>. The old <3820> commandment <1785> is <2076> (5748) the word <3056> which <3739> ye have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746>.

1 John 2:13

Aku menulis kepadamu hai bapa-bapa karena kamu telah mengenal Dia sejak dari semula Aku menulis kepadamu hai orang-orang muda karena kamu sudah mengalahkan si Jahat Aku menulis kepadamu hai anak-anak karena kamu telah mengenal Bapa

<1125> <5213> <3962> <3754> <1097> <3588> <575> <746> <1125> <5213> <3495> <3754> <3528> <3588> <4190> <1125> <5213> <3813> <3754> <1097> <3588> <3962>

AV: I write <1125> (5719) unto you <5213>, fathers <3962>, because <3754> ye have known <1097> (5758) him [that is] from <575> the beginning <746>. I write <1125> (5719) unto you <5213>, young men <3495>, because <3754> ye have overcome <3528> (5758) the wicked one <4190>. I write <1125> (5719) unto you <5213>, little children <3813>, because <3754> ye have known <1097> (5758) the Father <3962>.

1 John 2:14

Aku menulis kepadamu hai bapa-bapa karena kamu telah mengenal Dia sejak dari semula Aku menulis kepadamu hai orang-orang muda karena kamu kuat dan firman Allah tinggal di dalam kamu dan kamu sudah mengalahkan si jahat

<1125> <5213> <3962> <3754> <1097> <3588> <575> <746> <1125> <5213> <3495> <3754> <2478> <1510> <2532> <3588> <3056> <3588> <2316> <1722> <5213> <3306> <2532> <3528> <3588> <4190>

AV: I have written <1125> (5656) unto you <5213>, fathers <3962>, because <3754> ye have known <1097> (5758) him [that is] from <575> the beginning <746>. I have written <1125> (5656) unto you <5213>, young men <3495>, because <3754> ye are <2075> (5748) strong <2478>, and <2532> the word <3056> of God <2316> abideth <3306> (5719) in <1722> you <5213>, and <2532> ye have overcome <3528> (5758) the wicked one <4190>.

1 John 2:24

Biarlah apa yang sudah kamu dengar sejak semula tetap tinggal di dalammu Jika apa yang sudah kamu dengar dari semula tetap tinggal di dalammu kamu juga akan tetap tinggal di dalam Anak dan Bapa

<5210> <3739> <191> <575> <746> <1722> <5213> <3306> <1437> <1722> <5213> <3306> <3739> <575> <746> <191> <2532> <5210> <1722> <3588> <5207> <2532> <1722> <3588> <3962> <3306>

AV: Let <3306> (0) that therefore <3767> abide <3306> (5720) in <1722> you <5213>, which <3739> ye <5210> have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746>. If <1437> that which <3739> ye have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746> shall remain <3306> (5661) in <1722> you <5213>, ye <5210> also <2532> shall continue <3306> (5692) in <1722> the Son <5207>, and <2532> in <1722> the Father <3962>.

1 John 2:24

Biarlah apa yang sudah kamu dengar sejak semula tetap tinggal di dalammu Jika apa yang sudah kamu dengar dari semula tetap tinggal di dalammu kamu juga akan tetap tinggal di dalam Anak dan Bapa

<5210> <3739> <191> <575> <746> <1722> <5213> <3306> <1437> <1722> <5213> <3306> <3739> <575> <746> <191> <2532> <5210> <1722> <3588> <5207> <2532> <1722> <3588> <3962> <3306>

1 John 3:8

Orang yang berbuat dosa berasal dari setan karena setan telah berdosa sejak semula Anak Allah datang untuk tujuan ini menghancurkan perbuatan-perbuatan setan

<3588> <4160> <3588> <266> <1537> <3588> <1228> <1510> <3754> <575> <746> <3588> <1228> <264> <1519> <5124> <5319> <3588> <5207> <3588> <2316> <2443> <3089> <3588> <2041> <3588> <1228>

AV: He that committeth <4160> (5723) sin <266> is <2076> (5748) of <1537> the devil <1228>; for <3754> the devil <1228> sinneth <264> (5719) from <575> the beginning <746>. For <1519> this purpose <5124> the Son <5207> of God <2316> was manifested <5319> (5681), that <2443> he might destroy <3089> (5661) the works <2041> of the devil <1228>.

1 John 3:11

Sebab inilah berita yang sudah kamu dengar sejak semula yaitu kita harus saling mengasihi

<3754> <3778> <1510> <3588> <31> <3739> <191> <575> <746> <2443> <25> <240>

AV: For <3754> this <3778> is <2076> (5748) the message <31> that <3739> ye heard <191> (5656) from <575> the beginning <746>, that <2443> we should love <25> (5725) one another <240>. {message: or, commandment}

2 John 1:5

Sekarang aku minta kepadamu Ibu bukan seolah-olah aku menuliskan sebuah perintah baru melainkan perintah yang sudah kita miliki sejak semula supaya kita saling mengasihi

<2532> <3568> <2065> <4571> <2959> <3756> <5613> <1785> <1125> <4671> <2537> <235> <3739> <2192> <575> <746> <2443> <25> <240>

AV: And <2532> now <3568> I beseech <2065> (5719) thee <4571>, lady <2959>, not <3756> as though <5613> I wrote <1125> (5719) (5625) <1125> (5723) a new <2537> commandment <1785> unto thee <4671>, but <235> that which <3739> we had <2192> (5707) from <575> the beginning <746>, that <2443> we love <25> (5725) one another <240>.

2 John 1:6

Dan inilah kasih bahwa kita hidup menurut perintah-perintah-Nya Inilah perintah itu seperti yang sudah kamu dengar sejak semula supaya kamu hidup di dalamnya

<2532> <3778> <1510> <3588> <26> <2443> <4043> <2596> <3588> <1785> <846> <3778> <3588> <1785> <1510> <2531> <191> <575> <746> <2443> <1722> <846> <4043>

AV: And <2532> this <3778> is <2076> (5748) love <26>, that <2443> we walk <4043> (5725) after <2596> his <846> commandments <1785>. This <3778> is <2076> (5748) the commandment <1785>, That <2443>, as <2531> ye have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746>, ye should walk <4043> (5725) in <1722> it <846>.