Combo Editor

Matthew 19:5

dan Ia berfirman Karena itu laki-laki harus meninggalkan ayahnya dan ibunya dan menjadi satu dengan istrinya dan keduanya itu akan menjadi satu tubuh

<2532> <2036> <1752> <5127> <2641> <444> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <2532> <2853> <3588> <1135> <846> <2532> <1510> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520>

AV: And <2532> said <2036> (5627), For this <5127> cause <1752> shall a man <444> leave <2641> (5692) father <3962> and <2532> mother <3384>, and <2532> shall cleave <4347> (5701) to his <846> wife <1135>: and <2532> they twain <1417> shall be <2071> (5704) <1519> one <3391> flesh <4561>?

Mark 5:26

Dia sudah banyak menderita di bawah banyak tabib dan sudah menghabiskan semua hartanya tetapi dia tidak menjadi lebih baik malah bertambah buruk

<2532> <4183> <3958> <5259> <4183> <2395> <2532> <1159> <3588> <3844> <846> <3956> <2532> <3367> <5623> <235> <3123> <1519> <3588> <5501> <2064>

AV: And <2532> had suffered <3958> (5631) many things <4183> of <5259> many <4183> physicians <2395>, and <2532> had spent <1159> (5660) all <3956> that she <1438> had <3844>, and <2532> was <5623> (0) nothing <3367> bettered <5623> (5685), but <235> rather <3123> grew <2064> (5631) worse <1519> <5501>,

Mark 10:8

Keduanya akan menjadi satu daging Dengan demikian mereka bukan lagi dua melainkan satu daging

<2532> <1510> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520> <5620> <3765> <1510> <1417> <235> <1520> <4561>

AV: And <2532> they twain <1417> shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>: so then <5620> they are <1526> (5748) no more <3765> twain <1417>, but <235> one <3391> flesh <4561>.

Mark 15:38

Saat itu tirai Bait Allah robek menjadi dua dari atas sampai ke bawah

<2532> <3588> <2665> <3588> <3485> <4977> <1519> <1417> <575> <509> <2193> <2736>

AV: And <2532> the veil <2665> of the temple <3485> was rent <4977> (5681) in <1519> twain <1417> from <575> the top <509> to <2193> the bottom <2736>.

Luke 2:34

Kemudian Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria ibu Yesus Dengar Anak ini telah ditetapkan untuk menjatuhkan dan membangkitkan banyak orang di Israel serta menjadi tanda yang ditentang banyak orang

<2532> <2127> <846> <4826> <2532> <2036> <4314> <3137> <3588> <3384> <846> <2400> <3778> <2749> <1519> <4431> <2532> <386> <4183> <1722> <3588> <2474> <2532> <1519> <4592> <483>

AV: And <2532> Simeon <4826> blessed <2127> (5656) them <846>, and <2532> said <2036> (5627) unto <4314> Mary <3137> his <846> mother <3384>, Behold <2400> (5628), this <3778> [child] is set <2749> (5736) for <1519> the fall <4431> and <2532> rising again <386> of many <4183> in <1722> Israel <2474>; and <2532> for <1519> a sign <4592> which shall be spoken against <483> (5746);

John 11:52

Dan bukan hanya untuk bangsa Yahudi saja melainkan juga untuk mengumpulkan menjadi satu anak-anak Allah yang tersebar

<2532> <3756> <5228> <3588> <1484> <3440> <235> <2443> <2532> <3588> <5043> <3588> <2316> <3588> <1287> <4863> <1519> <1520>

AV: And <2532> not <3756> for that <5228> nation <1484> only <3440>, but <235> that <2443> also <2532> he should gather together <4863> (5632) in <1519> one <1520> the children <5043> of God <2316> that were scattered abroad <1287> (5772).

Acts 2:20

Matahari akan diubah menjadi kegelapan dan bulan menjadi darah sebelum hari Tuhan yang besar dan mulia datang

<3588> <2246> <3344> <1519> <4655> <2532> <3588> <4582> <1519> <129> <4250> <2064> <2250> <2962> <3588> <3173> <2532> <2016>

AV: The sun <2246> shall be turned <3344> (5691) into <1519> darkness <4655>, and <2532> the moon <4582> into <1519> blood <129>, before <2228> <4250> that great <3173> and <2532> notable <2016> day <2250> of the Lord <2962> come <2064> (5629):

Acts 2:20

Matahari akan diubah menjadi kegelapan dan bulan menjadi darah sebelum hari Tuhan yang besar dan mulia datang

<3588> <2246> <3344> <1519> <4655> <2532> <3588> <4582> <1519> <129> <4250> <2064> <2250> <2962> <3588> <3173> <2532> <2016>

Romans 11:9

Dan Daud mengatakan Biarkanlah meja perjamuan mereka menjadi jerat dan perangkap menjadi batu sandungan dan pembalasan bagi mereka

<2532> <1138> <3004> <1096> <3588> <5132> <846> <1519> <3803> <2532> <1519> <2339> <2532> <1519> <4625> <2532> <1519> <468> <846>

AV: And <2532> David <1138> saith <3004> (5719), Let <1096> (0) their <846> table <5132> be made <1096> (5676) a snare <1519> <3803>, and <2532> a trap <1519> <2339>, and <2532> a stumblingblock <1519> <4625>, and <2532> a recompence <1519> <468> unto them <846>:

Romans 11:9

Dan Daud mengatakan Biarkanlah meja perjamuan mereka menjadi jerat dan perangkap menjadi batu sandungan dan pembalasan bagi mereka

<2532> <1138> <3004> <1096> <3588> <5132> <846> <1519> <3803> <2532> <1519> <2339> <2532> <1519> <4625> <2532> <1519> <468> <846>

Romans 15:16

aku menjadi pelayan Yesus Kristus bagi bangsa-bangsa bukan Yahudi sebagai imam bagi Injil Allah sehingga bangsa-bangsa bukan Yahudi dapat menjadi persembahan yang berkenan yang dikuduskan oleh Roh Kudus

<1519> <3588> <1510> <3165> <3011> <5547> <2424> <1519> <3588> <1484> <2418> <3588> <2098> <3588> <2316> <2443> <1096> <3588> <4376> <3588> <1484> <2144> <37> <1722> <4151> <40>

AV: That I <3165> should be <1519> <1511> (5750) the minister <3011> of Jesus <2424> Christ <5547> to <1519> the Gentiles <1484>, ministering <2418> (5723) the gospel <2098> of God <2316>, that <2443> the offering up <4376> of the Gentiles <1484> might be <1096> (5638) acceptable <2144>, being sanctified <37> (5772) by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>. {offering up: or, sacrificing}

1 Corinthians 6:16

Apakah kamu tidak tahu bahwa orang yang mengikatkan dirinya kepada pelacur menjadi satu tubuh dengannya Sebab Ia berkata Keduanya akan menjadi satu daging

<2228> <3756> <1492> <3754> <3588> <2853> <3588> <4204> <1520> <4983> <1510> <1510> <1063> <5346> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520>

AV: What <2228>? know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> he which is joined <2853> (5746) to an harlot <4204> is <2076> (5748) one <1520> body <4983>? for <1063> two <1417>, saith he <5346> (5748), shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>.

1 Corinthians 11:24

dan setelah mengucap syukur Ia memecah-mecahkannya dan berkata Inilah tubuh-Ku yang adalah untukmu lakukanlah menjadi peringatan akan Aku

<2532> <2168> <2806> <2532> <2036> <5124> <3450> <1510> <3588> <4983> <3588> <5228> <5216> <5124> <4160> <1519> <3588> <1699> <364>

AV: And <2532> when he had given thanks <2168> (5660), he brake <2806> (5656) [it], and <2532> said <2036> (5627), Take <2983> (5628), eat <5315> (5628): this <5124> is <2076> (5748) my <3450> body <4983>, which <3588> is broken <2806> (5746) for <5228> you <5216>: this <5124> do <4160> (5720) in <1519> remembrance <364> of me <1699>. {in...: or, for a remembrance}

1 Corinthians 11:25

Demikian juga Ia mengambil cawan sesudah makan lalu berkata Cawan ini adalah perjanjian baru yang dalam darah-Ku Perbuatlah ini setiap kali kamu meminumnya menjadi peringatan akan Aku

<5615> <2532> <3588> <4221> <3326> <3588> <1172> <3004> <5124> <3588> <4221> <3588> <2537> <1242> <1510> <1722> <3588> <1699> <129> <5124> <4160> <3740> <1437> <4095> <1519> <3588> <1699> <364>

AV: After the same manner <5615> also <2532> [he took] the cup <4221>, when <3326> he had supped <1172> (5658), saying <3004> (5723), This <5124> cup <4221> is <2076> (5748) the new <2537> testament <1242> in <1722> my <1699> blood <129>: this <5124> do ye <4160> (5720), as oft as <3740> <302> ye drink <4095> (5725) [it], in <1519> remembrance <364> of me <1699>.

1 Corinthians 15:45

Seperti yang tertulis Manusia pertama Adam menjadi jiwa yang hidup Adam yang terakhir menjadi roh yang memberi hidup

<3779> <2532> <1125> <1096> <3588> <4413> <444> <76> <1519> <5590> <2198> <3588> <2078> <76> <1519> <4151> <2227>

AV: And <2532> so <3779> it is written <1125> (5769), The first <4413> man <444> Adam <76> was made <1096> (5633) <1519> a living <2198> (5723) soul <5590>; the last <2078> Adam <76> [was made] <1519> a quickening <2227> (5723) spirit <4151>.

2 Corinthians 6:18

Dan Aku akan menjadi Bapa bagimu dan kamu akan menjadi anak-anak-Ku laki-laki dan anak-anak-Ku perempuan demikianlah firman Tuhan Yang Mahakuasa

<2532> <1510> <5213> <1519> <3962> <2532> <5210> <1510> <3427> <1519> <5207> <2532> <2364> <3004> <2962> <3841>

AV: And <2532> will be <2071> (5704) <1519> a Father <3962> unto you <5213>, and <2532> ye <5210> shall be <2071> (5704) my <3427> sons <5207> <1519> and <2532> daughters <2364>, saith <3004> (5719) the Lord <2962> Almighty <3841>.

2 Corinthians 11:14

Hal itu tidak mengejutkan karena Iblis pun menyamar menjadi seperti malaikat terang

<2532> <3756> <2295> <846> <1063> <3588> <4567> <3345> <1519> <32> <5457>

AV: And <2532> no <3756> marvel <2298>; for <1063> Satan <4567> himself <846> is transformed <3345> (5731) into <1519> an angel <32> of light <5457>.

Galatians 4:11

Aku takut jangan-jangan jerih payahku yang sudah kulakukan untukmu menjadi sia-sia

<5399> <5209> <3361> <4458> <1500> <2872> <1519> <5209>

AV: I am afraid <5399> (5736) of you <5209>, lest <3381> <4458> I have bestowed <2872> (0) upon <1519> you <5209> labour <2872> (5758) in vain <1500>.

Ephesians 2:15

dengan menghapus permusuhan dalam daging-Nya yaitu Hukum Taurat yang berisi perintah-perintah dan ketetapan-ketetapan sehingga di dalam diri-Nya Ia membuat keduanya menjadi satu manusia baru sehingga terjadi perdamaian

<3588> <2189> <1722> <3588> <4561> <846> <3588> <3551> <3588> <1785> <1722> <1378> <2673> <2443> <3588> <1417> <2936> <1722> <846> <1519> <1520> <2537> <444> <4160> <1515>

AV: Having abolished <2673> (5660) in <1722> his <846> flesh <4561> the enmity <2189>, [even] the law <3551> of commandments <1785> [contained] in <1722> ordinances <1378>; for to <2443> make <2936> (5661) in <1722> himself <1438> of twain <1417> one <1519> <1520> new <2537> man <444>, [so] making <4160> (5723) peace <1515>;

Ephesians 2:21

Dalam Kristus seluruh bangunan sedang dipersatukan bersama dan bertumbuh menjadi Bait Suci dalam Tuhan

<1722> <3739> <3956> <3619> <4883> <837> <1519> <3485> <40> <1722> <2962>

AV: In <1722> whom <3739> all <3956> the building <3619> fitly framed together <4883> (5746) groweth <837> (5719) unto <1519> an holy <40> temple <3485> in <1722> the Lord <2962>:

Ephesians 2:22

Dalam Dia kamu juga sedang dibangun bersama menjadi tempat tinggal Allah dalam Roh

<1722> <3739> <2532> <5210> <4925> <1519> <2732> <3588> <2316> <1722> <4151>

AV: In <1722> whom <3739> ye <5210> also <2532> are builded together <4925> (5743) for <1519> an habitation <2732> of God <2316> through <1722> the Spirit <4151>.

Ephesians 5:31

Itulah sebabnya seorang laki-laki akan meninggalkan ayah dan ibunya dan bersatu dengan istrinya sehingga keduanya menjadi satu tubuh

<473> <5127> <2641> <444> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <2532> <4347> <4314> <3588> <1135> <846> <2532> <1510> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520>

AV: For <473> this cause <5127> shall <2641> (0) a man <444> leave <2641> (5692) his <846> father <3962> and <2532> mother <3384>, and <2532> shall be joined <4347> (5701) unto <4314> his <846> wife <1135>, and <2532> they two <1417> shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>.

1 Thessalonians 3:5

Oleh karena itu ketika aku tidak tahan lagi aku mengutus untuk mengetahui imanmu Aku takut kalau-kalau si penggoda telah menggodamu dan jerih lelah kami menjadi sia-sia

<1223> <5124> <2504> <3371> <4722> <3992> <1519> <3588> <1097> <3588> <4102> <5216> <3361> <4458> <3985> <5209> <3588> <3985> <2532> <1519> <2756> <1096> <3588> <2873> <2257>

AV: For this <5124> cause <1223>, when I <2504> could <4722> (0) no longer <3371> forbear <4722> (5723), I sent <3992> (5656) to <1519> know <1097> (5629) your <5216> faith <4102>, lest by some means <3381> <4458> the tempter <3985> (5723) have tempted <3985> (5707) you <5209>, and <2532> our <2257> labour <2873> be <1096> (5638) in <1519> vain <2756>.

Hebrews 1:5

Sebab pernahkah Allah berkata kepada malaikat Engkau adalah Anak-Ku Pada hari ini Aku telah menjadi Bapa-Mu Atau pernahkah Ia berkata tentang mereka Aku akan menjadi Bapa bagi-Nya dan Ia akan menjadi Anak-Ku

<5101> <1063> <2036> <4218> <3588> <32> <5207> <3450> <1510> <4771> <1473> <4594> <1080> <4571> <2532> <3825> <1473> <1510> <846> <1519> <3962> <2532> <846> <1510> <3427> <1519> <5207>

AV: For <1063> unto which <5101> of the angels <32> said he <2036> (5627) at any time <4218>, Thou <4771> art <1488> (5748) my <3450> Son <5207>, this day <4594> have <1080> (0) I <1473> begotten <1080> (5758) thee <4571>? And <2532> again <3825>, I <1473> will be <2071> (5704) to <1519> him <846> a Father <3962>, and <2532> he <846> shall be <2071> (5704) to <1519> me <3427> a Son <5207>?

Hebrews 1:5

<5101> <1063> <2036> <4218> <3588> <32> <5207> <3450> <1510> <4771> <1473> <4594> <1080> <4571> <2532> <3825> <1473> <1510> <846> <1519> <3962> <2532> <846> <1510> <3427> <1519> <5207>

Hebrews 8:10

Inilah perjanjian yang akan Kuadakan dengan kaum Israel setelah masa itu kata Tuhan Aku akan menaruh hukum-hukum-Ku dalam pikiran mereka dan Aku akan menuliskannya pada hati mereka Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku

<3754> <3778> <3588> <1242> <3739> <1303> <3588> <3624> <2474> <3326> <3588> <2250> <1565> <3004> <2962> <1325> <3551> <3450> <1519> <3588> <1271> <846> <2532> <1909> <2588> <846> <1924> <846> <2532> <1510> <846> <1519> <2316> <2532> <846> <1510> <3427> <1519> <2992>

AV: For <3754> this <3778> [is] the covenant <1242> that <3739> I will make <1303> (5695) with the house <3624> of Israel <2474> after <3326> those <1565> days <2250>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>; I will put <1325> (5723) my <3450> laws <3551> into <1519> their <846> mind <1271>, and <2532> write <1924> (5692) them <846> in <1909> their <846> hearts <2588>: and <2532> I will be <2071> (5704) to <1519> them <846> a God <2316>, and <2532> they <846> shall be <2071> (5704) to <1519> me <3427> a people <2992>: {put: Gr. give} {in: or, upon}

Hebrews 8:10

James 4:9

Prihatin berduka dan merataplah biarlah tawamu berubah menjadi ratapan dan sukacitamu menjadi dukacita

<5003> <2532> <3996> <2532> <2799> <3588> <1071> <5216> <1519> <3997> <3344> <2532> <3588> <5479> <1519> <2726>

AV: Be afflicted <5003> (5657), and <2532> mourn <3996> (5657), and <2532> weep <2799> (5657): let your <5216> laughter <1071> be turned <3344> (5649) to <1519> mourning <3997>, and <2532> [your] joy <5479> to <1519> heaviness <2726>.

James 4:9

Prihatin berduka dan merataplah biarlah tawamu berubah menjadi ratapan dan sukacitamu menjadi dukacita

<5003> <2532> <3996> <2532> <2799> <3588> <1071> <5216> <1519> <3997> <3344> <2532> <3588> <5479> <1519> <2726>

1 Peter 2:5

kamu juga seperti batu-batu hidup yang dibangun menjadi suatu rumah rohani imamat yang kudus untuk mempersembahkan kurban-kurban rohani yang berkenan kepada Allah melalui Yesus Kristus

<2532> <846> <5613> <3037> <2198> <3618> <3624> <4152> <1519> <2406> <40> <399> <4152> <2378> <2144> <2316> <1223> <2424> <5547>

AV: Ye <846> also <2532>, as <5613> lively <2198> (5723) stones <3037>, are built up <3618> (5743) a spiritual <4152> house <3624>, an holy <40> priesthood <2406>, to offer up <399> (5658) spiritual <4152> sacrifices <2378>, acceptable <2144> to God <2316> by <1223> Jesus <2424> Christ <5547>. {are: or, be ye}

Revelation 8:11

Nama bintang itu adalah Apsintus Maka sepertiga dari semua air menjadi apsintus dan banyak orang mati karena air itu karena air itu sudah dijadikan pahit

<2532> <3588> <3686> <3588> <792> <3004> <3588> <894> <2532> <1096> <3588> <5154> <3588> <5204> <1519> <894> <2532> <4183> <3588> <444> <599> <1537> <3588> <5204> <3754> <4087>

AV: And <2532> the name <3686> of the star <792> is called <3004> (5743) Wormwood <894>: and <2532> the third part <5154> of the waters <5204> became <1096> (5736) <1519> wormwood <894>; and <2532> many <4183> men <444> died <599> (5627) of <1537> the waters <5204>, because <3754> they were made bitter <4087> (5681).

Revelation 11:6

Keduanya ini memiliki kuasa untuk menutup langit supaya hujan tidak turun pada hari-hari nubuat mereka dan memiliki kuasa atas air untuk mengubahnya menjadi darah dan untuk memukul bumi dengan setiap malapetaka sesering mereka inginkan

<3778> <2192> <3588> <1849> <2808> <3588> <3772> <2443> <3361> <5205> <1026> <3588> <2250> <3588> <4394> <846> <2532> <1849> <2192> <1909> <3588> <5204> <4762> <846> <1519> <129> <2532> <3960> <3588> <1093> <1722> <3956> <4127> <3740> <1437> <2309>

AV: These <3778> have <2192> (5719) power <1849> to shut <2808> (5658) heaven <3772>, that <3363> (0) it rain <1026> (5725) <5205> not <3363> in <1722> the days <2250> of their <846> prophecy <4394>: and <2532> have <2192> (5719) power <1849> over <1909> waters <5204> to turn <4762> (5721) them <846> to <1519> blood <129>, and <2532> to smite <3960> (5658) the earth <1093> with all <3956> plagues <4127>, as often <3740> as <1437> they will <2309> (5661).

Revelation 16:19

Kota besar itu terbelah menjadi tiga bagian dan kota-kota bangsa-bangsa runtuh dan Babel yang besar itu tidak dilupakan Allah untuk diberikan kepadanya cawan anggur murka-Nya yang meluap-luap

<2532> <1096> <3588> <4172> <3588> <3173> <1519> <5140> <3313> <2532> <3588> <4172> <3588> <1484> <4098> <2532> <897> <3588> <3173> <3415> <1799> <3588> <2316> <1325> <846> <3588> <4221> <3588> <3631> <3588> <2372> <3588> <3709> <846>

AV: And <2532> the great <3173> city <4172> was divided <1096> (5633) into <1519> three <5140> parts <3313>, and <2532> the cities <4172> of the nations <1484> fell <4098> (5627): and <2532> great <3173> Babylon <897> came in remembrance <3415> (5681) before <1799> God <2316>, to give <1325> (5629) unto her <846> the cup <4221> of the wine <3631> of the fierceness <2372> of his <846> wrath <3709>.