Combo Editor

Matthew 20:21

Dan Yesus berkata kepadanya Apa yang kamu inginkan Ibu itu menjawab Perintahkanlah supaya kedua anakku boleh duduk dalam Kerajaan-Mu satu di sebelah kanan-Mu dan satu di sebelah kiri-Mu

<3588> <1161> <2036> <846> <5101> <2309> <3004> <846> <2036> <2443> <2523> <3778> <3588> <1417> <5207> <3450> <1520> <1537> <1188> <2532> <1520> <1537> <2176> <4675> <1722> <3588> <932> <4675>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto her <846>, What <5101> wilt thou <2309> (5719)? She saith <3004> (5719) unto him <846>, Grant <2036> (5628) that <2443> these <3778> my <3450> two <1417> sons <5207> may sit <2523> (5661), the one <1520> on <1537> thy <4675> right hand <1188>, and <2532> the other <1520> on <1537> the left <2176>, in <1722> thy <4675> kingdom <932>.

Matthew 20:21

Dan Yesus berkata kepadanya Apa yang kamu inginkan Ibu itu menjawab Perintahkanlah supaya kedua anakku boleh duduk dalam Kerajaan-Mu satu di sebelah kanan-Mu dan satu di sebelah kiri-Mu

<3588> <1161> <2036> <846> <5101> <2309> <3004> <846> <2036> <2443> <2523> <3778> <3588> <1417> <5207> <3450> <1520> <1537> <1188> <2532> <1520> <1537> <2176> <4675> <1722> <3588> <932> <4675>

Matthew 25:33

Dan Ia akan menempatkan domba-domba di sebelah kanan-Nya dan kambing-kambing di sebelah kiri

<2532> <2476> <3588> <3303> <4263> <1537> <1188> <846> <3588> <1161> <2055> <1537> <2176>

AV: And <2532> he shall set <2476> (5692) <3303> the sheep <4263> on <1537> his <846> right hand <1188>, but <1161> the goats <2055> on <1537> the left <2176>.

Matthew 25:34

Kemudian Raja akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya Marilah kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku warisilah Kerajaan yang disediakan untukmu dari permulaan dunia

<5119> <2046> <3588> <935> <3588> <1537> <1188> <846> <1205> <3588> <2127> <3588> <3962> <3450> <2816> <3588> <2090> <5213> <932> <575> <2602> <2889>

AV: Then <5119> shall the King <935> say <2046> (5692) unto them on <1537> his <846> right hand <1188>, Come <1205> (5773), ye blessed <2127> (5772) of my <3450> Father <3962>, inherit <2816> (5657) the kingdom <932> prepared <2090> (5772) for you <5213> from <575> the foundation <2602> of the world <2889>:

Matthew 25:41

Kemudian Ia akan berkata juga kepada mereka yang di sebelah kiri-Nya Pergilah dari hadapan-Ku kamu yang terkutuk ke dalam api abadi yang telah disiapkan untuk Iblis dan malaikat-malaikatnya

<5119> <2046> <2532> <3588> <1537> <2176> <4198> <575> <1700> <2672> <1519> <3588> <4442> <3588> <166> <3588> <2090> <3588> <1228> <2532> <3588> <32> <846>

AV: Then <5119> shall he say <2046> (5692) also <2532> unto them on <1537> the left hand <2176>, Depart <4198> (5737) from <575> me <1700>, ye cursed <2672> (5772), into <1519> everlasting <166> fire <4442>, prepared <2090> (5772) for the devil <1228> and <2532> his <846> angels <32>:

Mark 10:40

Akan tetapi untuk duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku bukan hak-Ku untuk memberikannya tetapi tempat itu adalah untuk mereka yang telah dipersiapkan

<3588> <1161> <2523> <1537> <1188> <3450> <2228> <1537> <2176> <3756> <1510> <1699> <1325> <235> <3739> <2090>

AV: But <1161> to sit <2523> (5658) on <1537> my <3450> right hand <1188> and <2532> on <1537> my <3450> left hand <2176> is <2076> (5748) not <3756> mine <1699> to give <1325> (5629); but <235> [it shall be given to them] for whom <3739> it is prepared <2090> (5769).

Mark 10:40

Akan tetapi untuk duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku bukan hak-Ku untuk memberikannya tetapi tempat itu adalah untuk mereka yang telah dipersiapkan

<3588> <1161> <2523> <1537> <1188> <3450> <2228> <1537> <2176> <3756> <1510> <1699> <1325> <235> <3739> <2090>

Mark 12:36

Daud sendiri berkata di dalam Roh Kudus Tuhan berkata kepada Tuanku Duduklah di sebelah kanan-Ku sampai Aku menempatkan musuh-musuh-Mu di bawah kaki-Mu

<846> <1138> <3004> <1722> <3588> <4151> <3588> <40> <3004> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5270> <3588> <4228> <4675>

AV: For <1063> David <1138> himself <846> said <2036> (5627) by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>, The LORD <2962> said <2036> (5627) to my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, till <2193> <302> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>.

Mark 15:27

Bersama dengan Yesus mereka menyalibkan dua orang perampok seorang di sebelah kanan-Nya dan seorang di sebelah kiri-Nya

<2532> <4862> <846> <4717> <1417> <3027> <1520> <1537> <1188> <2532> <1520> <1537> <2176> <846>

AV: And <2532> with <4862> him <846> they crucify <4717> (5719) two <1417> thieves <3027>; the one <1520> on <1537> his right hand <1188>, and <2532> the other <1520> on <1537> his <846> left <2176>.

Mark 15:27

Bersama dengan Yesus mereka menyalibkan dua orang perampok seorang di sebelah kanan-Nya dan seorang di sebelah kiri-Nya

<2532> <4862> <846> <4717> <1417> <3027> <1520> <1537> <1188> <2532> <1520> <1537> <2176> <846>

AV: And <2532> with <4862> him <846> they crucify <4717> (5719) two <1417> thieves <3027>; the one <1520> on <1537> his right hand <1188>, and <2532> the other <1520> on <1537> his <846> left <2176>.

Mark 16:19

Lalu setelah Tuhan Yesus berbicara kepada mereka Dia terangkat ke surga dan duduk di sebelah kanan Allah

<3588> <3303> <3767> <2962> <2424> <3326> <3588> <2980> <846> <353> <1519> <3588> <3772> <2532> <2523> <1537> <1188> <3588> <2316>

AV: So <3303> then <3767> after <3326> the Lord <2962> had spoken <2980> (5658) unto them <846>, he was received up <353> (5681) into <1519> heaven <3772>, and <2532> sat <2523> (5656) on <1537> the right hand <1188> of God <2316>.

Luke 1:11

Tiba-tiba malaikat Tuhan menampakkan diri kepada Zakharia dan berdiri di sebelah kanan altar ukupan

<3700> <1161> <846> <32> <2962> <2476> <1537> <1188> <3588> <2379> <3588> <2368>

AV: And <1161> there appeared <3700> (5681) unto him <846> an angel <32> of the Lord <2962> standing <2476> (5761) on <1537> the right side <1188> of the altar <2379> of incense <2368>.

Luke 11:13

Jika kamu yang jahat tahu bagaimana memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu apalagi Bapamu yang di surga Ia akan memberikan Roh Kudus kepada orang-orang yang meminta kepada-Nya

<1487> <3767> <5210> <4190> <5225> <1492> <1390> <18> <1325> <3588> <5043> <5216> <4214> <3123> <3588> <3962> <3588> <1537> <3772> <1325> <4151> <40> <3588> <154> <846>

AV: If <1487> ye <5210> then <3767>, being <5225> (5723) evil <4190>, know <1492> (5758) how to give <1325> (5721) good <18> gifts <1390> unto your <5216> children <5043>: how much <4214> more <3123> shall <1325> (0) [your] heavenly <3772> Father <3962> <1537> give <1325> (5692) the Holy <40> Spirit <4151> to them that ask <154> (5723) him <846>?

Luke 22:69

Akan tetapi mulai sekarang Anak Manusia akan duduk di sebelah kanan Allah Yang Mahakuasa

<575> <3588> <3568> <1161> <1510> <3588> <5207> <3588> <444> <2521> <1537> <1188> <3588> <1411> <3588> <2316>

AV: Hereafter <3568> <575> shall <2071> (5704) the Son <5207> of man <444> sit <2521> (5740) on <1537> the right hand <1188> of the power <1411> of God <2316>.

Luke 23:33

Ketika mereka sampai di sebuah tempat yang bernama Tengkorak para tentara menyalibkan Yesus bersama kedua penjahat itu seorang di sebelah kanan-Nya dan seorang lagi di sebelah kiri-Nya

<2532> <3753> <2064> <1909> <3588> <5117> <3588> <2564> <2898> <1563> <4717> <846> <2532> <3588> <2557> <3739> <3303> <1537> <1188> <3739> <1161> <1537> <710>

AV: And <2532> when <3753> they were come <565> (5627) to <1909> the place <5117>, which <3588> is called <2564> (5746) Calvary <2898>, there <1563> they crucified <4717> (5656) him <846>, and <2532> the malefactors <2557>, one <3739> <3303> on <1537> the right hand <1188>, and <1161> the other <3739> on <1537> the left <710>. {Calvary: or, The place of a skull}

John 7:25

Kemudian beberapa orang yang tinggal di Yerusalem berkata Bukankah Ia ini Orang yang hendak mereka bunuh

<3004> <3767> <5100> <1537> <3588> <2415> <3756> <3778> <1510> <3739> <2212> <615>

AV: Then <3767> said <3004> (5707) some <5100> of <1537> them of Jerusalem <2415>, Is <2076> (5748) not <3756> this <3778> he, whom <3739> they seek <2212> (5719) to kill <615> (5658)?

Acts 2:25

Sebab Daud pernah berkata tentang Yesus Aku melihat Tuhan selalu ada di depanku karena Ia berada di sebelah kananku sehingga aku tidak akan digoyahkan

<1138> <1063> <3004> <1519> <846> <4309> <3588> <2962> <1799> <3450> <1223> <3956> <3754> <1537> <1188> <3450> <1510> <2443> <3361> <4531>

AV: For <1063> David <1138> speaketh <3004> (5719) concerning <1519> him <846>, I foresaw <4308> (5710) the Lord <2962> always <1223> <3956> before <1799> my <3450> face, for <3754> he is <2076> (5748) on <1537> my <3450> right hand <1188>, that <3363> (0) I should <4531> (0) not <3363> be moved <4531> (5686):

Acts 2:34

Sebab Daud tidak naik ke surga tetapi ia sendiri berkata Tuhan berkata kepada Tuanku Duduklah di sebelah kanan-Ku

<3756> <1063> <1138> <305> <1519> <3588> <3772> <3004> <1161> <846> <2036> <2962> <3588> <2962> <3450> <2521> <1537> <1188> <3450>

AV: For <1063> David <1138> is not <3756> ascended <305> (5627) into <1519> the heavens <3772>: but <1161> he saith <3004> (5719) himself <846>, The LORD <2962> said <2036> (5627) unto my <3450> Lord <2962>, Sit thou <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>,

Acts 7:56

Stefanus berkata Dengar Aku melihat langit terbuka dan Anak Manusia berdiri di sebelah kanan Allah

<2532> <2036> <2400> <2334> <3588> <3772> <1272> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <1537> <1188> <2476> <3588> <2316>

AV: And <2532> said <2036> (5627), Behold <2400> (5628), I see <2334> (5719) the heavens <3772> opened <455> (5772), and <2532> the Son <5207> of man <444> standing <2476> (5761) on <1537> the right hand <1188> of God <2316>.

Acts 28:4

Ketika penduduk asli melihat binatang berbisa itu bergantung di tangan Paulus mereka berkata satu sama lain Tidak diragukan lagi orang ini adalah seorang pembunuh Walaupun ia telah selamat dari laut Keadilan tidak akan membiarkannya hidup

<5613> <1161> <1492> <3588> <915> <2910> <3588> <2342> <1537> <3588> <5495> <846> <4314> <240> <3004> <3843> <5406> <1510> <3588> <444> <3778> <3739> <1295> <1537> <3588> <2281> <3588> <1349> <2198> <3756> <1439>

AV: And <1161> when <5613> the barbarians <915> saw <1492> (5627) the [venomous] beast <2342> hang <2910> (5734) on <1537> his <846> hand <5495>, they said <3004> (5707) among <4314> themselves <240>, No doubt <3843> this <3778> man <444> is <2076> (5748) a murderer <5406>, whom <3739>, though he hath escaped <1295> (5685) <1537> the sea <2281>, yet vengeance <1349> suffereth <1439> (5656) not <3756> to live <2198> (5721).

Philippians 3:20

Akan tetapi kewarganegaraan kita adalah di surga di mana kita dengan penuh semangat menanti-nantikan Juru Selamat yaitu Tuhan Yesus Kristus

<2257> <1063> <3588> <4175> <1722> <3772> <5225> <1537> <2532> <4990> <553> <2962> <2424> <5547>

AV: For <1063> our <2257> conversation <4175> is <5225> (5719) in <1722> heaven <3772>; from <1537> whence <3739> also <2532> we look for <553> (5736) the Saviour <4990>, the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>: {conversation...: or, we live or conduct ourselves as citizens of heaven, or, for obtaining heaven}

Philippians 4:22

Semua orang kudus mengirim salam untukmu khususnya mereka yang bekerja melayani di istana Kaisar

<782> <5209> <3956> <3588> <40> <3122> <1161> <3588> <1537> <3588> <2541> <3614>

AV: All <3956> the saints <40> salute <782> (5736) you <5209>, <1161> chiefly <3122> they that are of <1537> Caesar's <2541> household <3614>.

Hebrews 1:13

Dan kepada malaikat yang mana Allah pernah berkata seperti ini Duduklah di sebelah kanan-Ku sampai Aku meletakkan musuh-musuh-Mu di bawah kuasa-Mu

<4314> <5101> <1161> <3588> <32> <2046> <4218> <2521> <1537> <1188> <3450> <2193> <302> <5087> <3588> <2190> <4675> <5286> <3588> <4228> <4675>

AV: But <1161> to <4314> which <5101> of the angels <32> said he <2046> (5758) at any time <4218>, Sit <2521> (5737) on <1537> my <3450> right hand <1188>, until <302> <2193> I make <5087> (5632) thine <4675> enemies <2190> thy <4675> footstool <5286> <4228>?

Revelation 10:10

Lalu aku mengambil kitab kecil di tangan malaikat itu dan memakannya dan di mulutku itu terasa manis seperti madu dan ketika aku telah memakannya perutku menjadi pahit

<2532> <2983> <3588> <974> <1537> <3588> <5495> <3588> <32> <2532> <2719> <846> <2532> <1510> <1722> <3588> <4750> <3450> <5613> <3192> <1099> <2532> <3753> <5315> <846> <4087> <3588> <2836> <3450>

AV: And <2532> I took <2983> (5627) the little book <974> out of <1537> the angel's <32> hand <5495>, and <2532> ate <2719> (0) it <846> up <2719> (5627); and <2532> it was <2258> (5713) in <1722> my <3450> mouth <4750> sweet <1099> as <5613> honey <3192>: and <2532> as soon as <3753> I had eaten <5315> (5627) it <846>, my <3450> belly <2836> was bitter <4087> (5681).