Back to #3588

Matthew 21:9

Banyak orang berjalan di depan-Nya dan mereka yang mengikuti-Nya berseru Hosana bagi Anak Daud Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan Hosana di tempat yang tertinggi

<3588> <1161> <3793> <3588> <4254> <846> <2532> <3588> <190> <2896> <3004> <5614> <3588> <5207> <1138> <2127> <3588> <2064> <1722> <3686> <2962> <5614> <1722> <3588> <5310>

AV: And <1161> the multitudes <3793> that went before <4254> (5723), and <2532> that followed <190> (5723), cried <2896> (5707), saying <3004> (5723), Hosanna <5614> to the Son <5207> of David <1138>: Blessed <2127> (5772) [is] he that cometh <2064> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>; Hosanna <5614> in <1722> the highest <5310>.

Matthew 22:25

Sekarang ada tujuh bersaudara di antara kami Yang pertama menikah dan mati tanpa mempunyai anak dan meninggalkan istrinya bagi saudaranya

<1510> <1161> <3844> <2254> <2033> <80> <2532> <3588> <4413> <1060> <5053> <2532> <3361> <2192> <4690> <863> <3588> <1135> <846> <3588> <80> <846>

AV: Now <1161> there were <2258> (5713) with <3844> us <2254> seven <2033> brethren <80>: and <2532> the first <4413>, when he had married a wife <1060> (5660), deceased <5053> (5656), and <2532>, having <2192> (5723) no <3361> issue <4690>, left <863> (5656) his <846> wife <1135> unto his <846> brother <80>:

Mark 12:19

Guru Musa menulis untuk kita bahwa jika saudara dari saudara laki-lakinya mati dan meninggalkan seorang istri tetapi tidak ada anak saudaranya itu harus menikahi janda itu demi melangsungkan keturunan bagi saudaranya

<1320> <3475> <1125> <2254> <3754> <1437> <5100> <80> <599> <2532> <2641> <1135> <2532> <3361> <863> <5043> <2443> <2983> <3588> <80> <846> <3588> <1135> <2532> <1817> <4690> <3588> <80> <846>

AV: Master <1320>, Moses <3475> wrote <1125> (5656) unto us <2254>, If <3754> <1437> a man's <5100> brother <80> die <599> (5632), and <2532> leave <2641> (5632) [his] wife <1135> [behind him], and <2532> leave <863> (5632) no <3361> children <5043>, that <2443> his <846> brother <80> should take <2983> (5632) his <846> wife <1135>, and <2532> raise up <1817> (5661) seed <4690> unto his <846> brother <80>.

Luke 2:23

seperti yang tertulis dalam hukum Tuhan Setiap anak laki-laki sulung harus dikuduskan bagi Tuhan

<2531> <1125> <1722> <3551> <2962> <3754> <3956> <730> <1272> <3388> <40> <3588> <2962> <2564>

AV: (As <2531> it is written <1125> (5769) in <1722> the law <3551> of the Lord <2962>, <3754> Every <3956> male <730> that openeth <1272> (5723) the womb <3388> shall be called <2564> (5701) holy <40> to the Lord <2962>;)

Luke 3:8

Oleh karena itu hasilkan buah-buah yang menunjukkan pertobatanmu Jangan berkata kepada dirimu sendiri Abraham adalah nenek moyang kami Aku berkata kepadamu sesungguhnya dari batu-batu ini Allah bisa membangkitkan anak-anak bagi Abraham

<4160> <3767> <2590> <514> <3588> <3341> <2532> <3361> <756> <3004> <1722> <1438> <3962> <2192> <3588> <11> <3004> <1063> <5213> <3754> <1410> <3588> <2316> <1537> <3588> <3037> <5130> <1453> <5043> <3588> <11>

AV: Bring forth <4160> (5657) therefore <3767> fruits <2590> worthy <514> of repentance <3341>, and <2532> begin <756> (5672) not <3361> to say <3004> (5721) within <1722> yourselves <1438>, We have <2192> (5719) Abraham <11> to [our] father <3962>: for <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> God <2316> is able <1410> (5736) of <1537> these <5130> stones <3037> to raise up <1453> (5658) children <5043> unto Abraham <11>. {worthy of: or, meet for}

Acts 14:27

Ketika mereka sampai dan berkumpul bersama dengan jemaat mereka melaporkan semua hal yang telah Allah perbuat bersama dengan mereka dan bagaimana Ia telah membukakan pintu iman bagi bangsa-bangsa lain

<3854> <1161> <2532> <4863> <3588> <1577> <312> <3745> <4160> <3588> <2316> <3326> <846> <2532> <3754> <455> <3588> <1484> <2374> <4102>

AV: And <1161> when they were come <3854> (5637), and <2532> had gathered <4863> (0) the church <1577> together <4863> (5631), they rehearsed <312> (5656) all <3745> that God <2316> had done <4160> (5656) with <3326> them <846>, and <2532> how <3754> he had opened <455> (5656) the door <2374> of faith <4102> unto the Gentiles <1484>.

Acts 15:14

Simon telah menjelaskan bagaimana Allah sejak awal sudah memperhatikan bangsa-bangsa lain untuk mengambil dari antara bangsa itu suatu umat bagi nama-Nya

<4826> <1834> <2531> <4412> <3588> <2316> <1980> <2983> <1537> <1484> <2992> <3588> <3686> <846>

AV: Simeon <4826> hath declared <1834> (5662) how <2531> God <2316> at the first <4412> did visit <1980> (5662) the Gentiles <1484>, to take <2983> (5629) out of <1537> them a people <2992> for <1909> his <846> name <3686>.

Acts 15:34

Akan tetapi dianggap baik bagi Silas untuk tetap tinggal di sana

<1380> <1161> <3588> <4609> <1961> <847>

AV: Notwithstanding <1161> it pleased <1380> (5656) Silas <4609> to abide <1961> (0) there <847> still <1961> (5658).

Acts 16:25

Kira-kira tengah malam Paulus dan Silas sedang berdoa dan menyanyikan lagu-lagu pujian bagi Allah dan para tahanan lainnya pun mendengar mereka

<2596> <1161> <3588> <3317> <3972> <2532> <4609> <4336> <5214> <3588> <2316> <1874> <1161> <846> <3588> <1198>

AV: And <1161> at <2596> midnight <3317> Paul <3972> and <2532> Silas <4609> prayed <4336> (5740), and sang praises <5214> (5707) unto God <2316>: and <1161> the prisoners <1198> heard <1874> (5711) them <846>.

Acts 22:3

Aku adalah orang Yahudi lahir di Tarsus Kilikia tetapi dibesarkan di kota ini dididik di bawah Gamaliel dengan ketat sesuai hukum nenek moyang kita dan menjadi giat bagi Allah sama seperti kamu semua pada hari ini

<1473> <1510> <435> <2453> <1080> <1722> <5019> <3588> <2791> <397> <1161> <1722> <3588> <4172> <3778> <3844> <3588> <4228> <1059> <3811> <2596> <195> <3588> <3971> <3551> <2207> <5225> <3588> <2316> <2531> <3956> <5210> <1510> <4594>

AV: I <1473> am <1510> (5748) verily <3303> a man <435> [which am] a Jew <2453>, born <1080> (5772) in <1722> Tarsus <5019>, [a city] in Cilicia <2791>, yet <1161> brought up <397> (5772) in <1722> this <5026> city <4172> at <3844> the feet <4228> of Gamaliel <1059>, [and] taught <3811> (5772) according <2596> to the perfect manner <195> of the law <3551> of the fathers <3971>, and was <5225> (5723) zealous <2207> toward God <2316>, as <2531> ye <5210> all <3956> are <2075> (5748) this day <4594>.

Acts 24:2

Setelah Paulus dipanggil Tertulus mulai menuduhnya dengan berkata Sebab melalui Tuan kami selalu merasakan kedamaian dan perubahan-perubahan terjadi bagi bangsa ini karena kebijakan Tuan

<2564> <1161> <846> <756> <2723> <3588> <5061> <3004> <4183> <1515> <5177> <1223> <4675> <2532> <2735> <1096> <3588> <1484> <5129> <1223> <3588> <4674> <4307>

AV: And <1161> when he <846> was called forth <2564> (5685), Tertullus <5061> began <756> (5662) to accuse <2723> (5721) [him], saying <3004> (5723), Seeing that by <1223> thee <4675> we enjoy <5177> (5723) great <4183> quietness <1515>, and <2532> that very worthy deeds <2735> are done <1096> (5740) unto this <5129> nation <1484> by <1223> thy <4674> providence <4307>,

Romans 6:2

Tentu saja tidak Bagaimana mungkin kita yang telah mati bagi dosa masih hidup di dalamnya

<3361> <1096> <3748> <599> <3588> <266> <4459> <2089> <2198> <1722> <846>

AV: God forbid <3361> <1096> (5636). How <4459> shall we, that <3748> are dead <599> (5627) to sin <266>, live <2198> (5692) any longer <2089> therein <1722> <846>?

Romans 7:5

Sebab ketika kita masih hidup dalam kedagingan hawa nafsu dosa yang dirangsang oleh Hukum Taurat bekerja dalam anggota-anggota tubuh kita untuk menghasilkan buah bagi maut

<3753> <1063> <1510> <1722> <3588> <4561> <3588> <3804> <3588> <266> <3588> <1223> <3588> <3551> <1754> <1722> <3588> <3196> <2257> <1519> <3588> <2592> <3588> <2288>

AV: For <1063> when <3753> we were <2258> (5713) in <1722> the flesh <4561>, the motions <3804> of sins <266>, which <3588> were by <1223> the law <3551>, did work <1754> (5710) in <1722> our <2257> members <3196> to bring <1519> forth fruit <2592> (5658) unto death <2288>. {motions: Gr. passions}

Romans 14:13

Karena itu janganlah kita saling menghakimi tetapi lebih baik bertekad untuk tidak menaruh penghalang atau sebuah batu sandungan bagi saudara kita

<3371> <3767> <240> <2919> <235> <5124> <2919> <3123> <3588> <3361> <5087> <4348> <3588> <80> <2228> <4625>

AV: Let us <2919> (0) not therefore <3767> judge <2919> (5725) one another <240> any more <3371>: but <235> judge <2919> (5657) this <5124> rather <3123>, that no man <3361> put <5087> (5721) a stumblingblock <4348> or <2228> an occasion to fall <4625> in [his] brother's way <80>.

Romans 14:20

Jangan merusak pekerjaan Allah hanya karena makanan Segala sesuatu halal tetapi jahatlah bagi seseorang yang makan dan menyebabkan orang lain berdosa

<3361> <1752> <1033> <2647> <3588> <2041> <3588> <2316> <3956> <3303> <2513> <235> <2556> <3588> <444> <3588> <1223> <4348> <2068>

AV: For <1752> meat <1033> destroy <2647> (5720) not <3361> the work <2041> of God <2316>. All things <3956> indeed <3303> [are] pure <2513>; but <235> [it is] evil <2556> for that man <444> who eateth <2068> (5723) with <1223> offence <4348>.

Romans 15:16

aku menjadi pelayan Yesus Kristus bagi bangsa-bangsa bukan Yahudi sebagai imam bagi Injil Allah sehingga bangsa-bangsa bukan Yahudi dapat menjadi persembahan yang berkenan yang dikuduskan oleh Roh Kudus

<1519> <3588> <1510> <3165> <3011> <5547> <2424> <1519> <3588> <1484> <2418> <3588> <2098> <3588> <2316> <2443> <1096> <3588> <4376> <3588> <1484> <2144> <37> <1722> <4151> <40>

AV: That I <3165> should be <1519> <1511> (5750) the minister <3011> of Jesus <2424> Christ <5547> to <1519> the Gentiles <1484>, ministering <2418> (5723) the gospel <2098> of God <2316>, that <2443> the offering up <4376> of the Gentiles <1484> might be <1096> (5638) acceptable <2144>, being sanctified <37> (5772) by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>. {offering up: or, sacrificing}

1 Corinthians 2:9

Namun seperti yang tertulis Apa yang mata belum pernah lihat dan telinga belum pernah dengar dan belum pernah timbul dalam hati manusia semua itu Allah telah sediakan bagi mereka yang mengasihi-Nya

<235> <2531> <1125> <3739> <3788> <3756> <1492> <2532> <3775> <3756> <191> <2532> <1909> <2588> <444> <3756> <305> <3745> <2090> <3588> <2316> <3588> <25> <846>

AV: But <235> as <2531> it is written <1125> (5769), <3739> Eye <3788> hath <1492> (0) not <3756> seen <1492> (5627), nor <2532> <3756> ear <3775> heard <191> (5656), neither <2532> <3756> have entered <305> (5627) into <1909> the heart <2588> of man <444>, the things which <3739> God <2316> hath prepared <2090> (5656) for them that love <25> (5723) him <846>.

1 Corinthians 9:12

Jika orang lain mempunyai hak ini atas kamu bukankah kami lebih berhak lagi Meskipun demikian kami tidak menggunakan hak itu Sebaliknya kami menanggung segala sesuatu supaya kami tidak memberikan suatu halangan bagi Injil Kristus

<1487> <243> <3588> <5216> <1849> <3348> <3756> <3123> <2249> <235> <3756> <5530> <3588> <1849> <3778> <235> <3956> <4722> <2443> <3361> <5100> <1464> <1325> <3588> <2098> <3588> <5547>

AV: If <1487> others <243> be partakers <3348> (5719) of [this] power <1849> over you <5216>, [are] not <3756> we <2249> rather <3123>? Nevertheless <235> we have <5530> (0) not <3756> used <5530> (5662) this <5026> power <1849>; but <235> suffer <4722> (5719) all things <3956>, lest <3363> we should <1325> (5632) <5100> hinder <1464> the gospel <2098> of Christ <5547>.

2 Corinthians 5:11

Karena kami tahu artinya takut akan Tuhan maka kami meyakinkan orang lain Namun kami sudah nyata bagi Allah dan aku berharap nyata pula bagi hati nuranimu

<1492> <3767> <3588> <5401> <3588> <2962> <444> <3982> <2316> <1161> <5319> <1679> <1161> <2532> <1722> <3588> <4893> <5216> <5319>

AV: Knowing <1492> (5761) therefore <3767> the terror <5401> of the Lord <2962>, we persuade <3982> (5719) men <444>; but <1161> we are made manifest <5319> (5769) unto God <2316>; and <1161> I trust <1679> (5719) also <2532> are made manifest <5319> (5771) in <1722> your <5216> consciences <4893>.

2 Corinthians 8:16

Namun syukur bagi Allah yang menaruh dalam hati Titus kesungguhan yang sama dengan yang aku miliki untukmu

<5485> <1161> <3588> <2316> <3588> <1325> <3588> <846> <4710> <5228> <5216> <1722> <3588> <2588> <5103>

AV: But <1161> thanks <5485> [be] to God <2316>, which <3588> put <1325> (5723) the same <846> earnest care <4710> into <1722> the heart <2588> of Titus <5103> for <5228> you <5216>.

2 Corinthians 9:10

Sekarang Ia yang menyediakan benih bagi penabur dan roti sebagai makanan akan menyediakan dan melipatgandakan benihmu untuk ditabur dan akan memperbanyak hasil-hasil kebenaranmu

<3588> <1161> <2023> <4690> <3588> <4687> <2532> <740> <1519> <1035> <5524> <2532> <4129> <3588> <4703> <5216> <2532> <837> <3588> <1081> <3588> <1343> <5216>

AV: Now <1161> he that ministereth <2023> (5723) seed <4690> to the sower <4687> (5723) both <2532> minister <5524> (5659) bread <740> for <1519> [your] food <1035>, and <2532> multiply <4129> (5659) your <5216> seed sown <4703>, and <2532> increase <837> (5659) the fruits <1081> of your <5216> righteousness <1343>;)

Ephesians 5:29

Sebab tidak ada orang yang pernah membenci tubuhnya sendiri tetapi ia memelihara dan merawatnya Begitu juga yang Kristus lakukan bagi jemaat

<3762> <1063> <4218> <3588> <1438> <4561> <3404> <235> <1625> <2532> <2282> <846> <2531> <2532> <3588> <5547> <3588> <1577>

AV: For <1063> no man <3762> ever yet <4218> hated <3404> (5656) his own <1438> flesh <4561>; but <235> nourisheth <1625> (5719) and <2532> cherisheth <2282> (5719) it <846>, even as <2531> <2532> the Lord <2962> the church <1577>:

Philippians 1:12

Saudara-saudaraku aku ingin kamu tahu bahwa apa yang telah terjadi padaku justru telah membawa kemajuan bagi Injil

<1097> <1161> <5209> <1014> <80> <3754> <3588> <2596> <1691> <3123> <1519> <4297> <3588> <2098> <2064>

AV: But <1161> I would <1014> (5736) ye <5209> should understand <1097> (5721), brethren <80>, that <3754> the things [which happened] unto <2596> me <1691> have fallen out <2064> (5754) rather <3123> unto <1519> the furtherance <4297> of the gospel <2098>;

Colossians 4:3

Berdoalah juga untuk kami supaya Allah membukakan pintu bagi firman sehingga kami boleh memproklamasikan rahasia Kristus yang karenanya aku dipenjara

<4336> <260> <2532> <4012> <2257> <2443> <3588> <2316> <455> <2254> <2374> <3588> <3056> <2980> <3588> <3466> <3588> <5547> <1223> <3739> <2532> <1210>

AV: Withal <260> praying <4336> (5740) also <2532> for <4012> us <2257>, that <2443> God <2316> would open <455> (5661) unto us <2254> a door <2374> of utterance <3056>, to speak <2980> (5658) the mystery <3466> of Christ <5547>, for <1223> which <3739> I am <1210> (0) also <2532> in bonds <1210> (5769):

Colossians 4:13

Aku dapat memberikan kesaksian bagaimana ia telah banyak menderita bagi kamu dan bagi mereka yang ada di Laodikia dan Hierapolis

<3140> <1063> <846> <3754> <2192> <4183> <4192> <5228> <5216> <2532> <3588> <1722> <2993> <2532> <3588> <1722> <2404>

AV: For <1063> I bear <3140> (0) him <846> record <3140> (5719), that <3754> he hath <2192> (5719) a great <4183> zeal <2205> for <5228> you <5216>, and <2532> them [that are] in <1722> Laodicea <2993>, and <2532> them in <1722> Hierapolis <2404>.

2 Thessalonians 1:5

Ini adalah bukti penghakiman yang adil dari Allah bahwa kamu dianggap layak bagi Kerajaan Allah karena kamu juga telah menderita

<1730> <3588> <1342> <2920> <3588> <2316> <1519> <3588> <2661> <5209> <3588> <932> <3588> <2316> <5228> <3739> <2532> <3958>

AV: [Which is] a manifest token <1730> of the righteous <1342> judgment <2920> of God <2316>, that <1519> ye <5209> may be counted worthy <2661> (5683) of the kingdom <932> of God <2316>, for <5228> which <3739> ye <3958> (0) also <2532> suffer <3958> (5719):

2 Thessalonians 2:10

dan dengan semua muslihat jahat bagi mereka yang akan binasa karena mereka menolak untuk mengasihi kebenaran sehingga diselamatkan

<2532> <1722> <3956> <539> <93> <3588> <622> <473> <3739> <3588> <26> <3588> <225> <3756> <1209> <1519> <3588> <4982> <846>

AV: And <2532> with <1722> all <3956> deceivableness <539> of unrighteousness <93> in <1722> them that perish <622> (5730); because <473> <3739> they received <1209> (5662) not <3756> the love <26> of the truth <225>, that <1519> they <846> might be saved <4982> (5683).

1 Timothy 5:14

Jadi aku ingin agar janda-janda muda menikah lagi melahirkan anak dan mengurus rumah tangganya supaya tidak ada kesempatan bagi lawan untuk mencela mereka

<1014> <3767> <3501> <1060> <5041> <3616> <3367> <874> <1325> <3588> <480> <3059> <5484>

AV: I will <1014> (5736) therefore <3767> that the younger women <3501> marry <1060> (5721), bear children <5041> (5721), guide the house <3616> (5721), give <1325> (5721) none <3367> occasion <874> to the adversary <480> (5740) to <5484> speak reproachfully <3059>. {to speak...: Gr. for their railing}

1 Peter 2:16

Hiduplah sebagai orang-orang yang merdeka tetapi jangan pergunakan kemerdekaanmu itu sebagai kedok bagi kejahatan Sebaliknya hiduplah sebagai hamba-hamba Allah

<5613> <1658> <2532> <3361> <5613> <1942> <2192> <3588> <2549> <3588> <1657> <235> <5613> <2316> <1401>

AV: As <5613> free <1658>, and <2532> not <3361> using <2192> (5723) [your] liberty <1657> for <5613> a cloke <1942> of maliciousness <2549>, but <235> as <5613> the servants <1401> of God <2316>. {using: Gr. having}

Revelation 5:10

dan Engkau telah menjadikan mereka menjadi suatu kerajaan dan imam-imam bagi Allah kita dan mereka akan memerintah atas bumi

<2532> <4160> <846> <3588> <2316> <2257> <932> <2532> <2409> <2532> <936> <1909> <3588> <1093>

AV: And <2532> hast made <4160> (5656) us <2248> unto our <2257> God <2316> kings <935> and <2532> priests <2409>: and <2532> we shall reign <936> (5692) on <1909> the earth <1093>.

Revelation 7:10

dan mereka berseru dengan suara keras Keselamatan bagi Allah kami yang duduk di atas takhta dan bagi Anak Domba

<2532> <2896> <5456> <3173> <3004> <3588> <4991> <3588> <2316> <2257> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <2532> <3588> <721>

AV: And <2532> cried <2896> (5723) with a loud <3173> voice <5456>, saying <3004> (5723), Salvation <4991> to our <2257> God <2316> which <3588> sitteth <2521> (5740) upon <1909> the throne <2362>, and <2532> unto the Lamb <721>.

Revelation 16:12

Malaikat keenam menumpahkan cawannya ke sungai besar yaitu Efrat maka airnya menjadi kering untuk mempersiapkan jalan bagi raja-raja dari Timur

<2532> <3588> <1623> <1632> <3588> <5357> <846> <1909> <3588> <4215> <3588> <3173> <3588> <2166> <2532> <3583> <3588> <5204> <846> <2443> <2090> <3588> <3598> <3588> <935> <3588> <575> <395> <2246>

AV: And <2532> the sixth <1623> angel <32> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> upon <1909> the great <3173> river <4215> Euphrates <2166>; and <2532> the water <5204> thereof <846> was dried up <3583> (5681), that <2443> the way <3598> of the kings <935> of <575> the east <395> <2246> might be prepared <2090> (5686).