Combo Editor

Matthew 21:19

Dan ketika melihat pohon ara di pinggir jalan Ia mendatanginya dan tidak mendapati apa-apa kecuali daun-daun saja Dan Ia berkata kepada pohon itu Tidak akan pernah ada buah lagi dari padamu sampai selama-lamanya Saat itu juga pohon ara itu dijadikan kering

<2532> <1492> <4808> <1520> <1909> <3588> <3598> <2064> <1909> <846> <2532> <3762> <2147> <1722> <846> <1487> <3361> <5444> <3440> <2532> <3004> <846> <3756> <3371> <1537> <4675> <2590> <1096> <1519> <3588> <165> <2532> <3583> <3916> <3588> <4808>

AV: And <2532> when he saw <1492> (5631) a <3391> fig tree <4808> in <1909> the way <3598>, he came <2064> (5627) to <1909> it <846>, and <2532> found <2147> (5627) nothing <3762> thereon <1722> <846>, but <1508> leaves <5444> only <3440>, and <2532> said <3004> (5719) unto it <846>, Let no <1096> (0) fruit <2590> grow <1096> (5638) on <1537> thee <4675> henceforward <3371> for <1519> ever <165>. And <2532> presently <3916> the fig tree <4808> withered away <3583> (5681). {a fig tree: Gr. one fig tree}

Luke 1:33

Ia akan memerintah atas keturunan Yakub untuk selama-lamanya dan kerajaan-Nya tidak akan pernah berakhir

<2532> <936> <1909> <3588> <3624> <2384> <1519> <3588> <165> <2532> <3588> <932> <846> <3756> <1510> <5056>

AV: And <2532> he shall reign <936> (5692) over <1909> the house <3624> of Jacob <2384> for <1519> ever <165>; and <2532> of his <846> kingdom <932> there shall be <2071> (5704) no <3756> end <5056>.

Luke 1:55

Sebagaimana yang telah Ia katakan kepada nenek moyang kita kepada Abraham dan keturunannya untuk selama-lamanya

<2531> <2980> <4314> <3588> <3962> <2257> <3588> <11> <2532> <3588> <4690> <846> <1519> <3588> <165>

AV: As <2531> he spake <2980> (5656) to <4314> our <2257> fathers <3962>, to Abraham <11>, and <2532> to his <846> seed <4690> for <1519> ever <165>.

John 6:58

Inilah roti yang turun dari surga bukan roti seperti yang telah dimakan nenek moyangmu dan mereka mati orang yang makan roti ini akan hidup selama-lamanya

<3778> <1510> <3588> <740> <3588> <1537> <3772> <2597> <3756> <2531> <5315> <3588> <3962> <2532> <599> <3588> <5176> <5126> <3588> <740> <2198> <1519> <3588> <165>

AV: This <3778> is <2076> (5748) that bread <740> which <3588> came down <2597> (5631) from <1537> heaven <3772>: not <3756> as <2531> your <5216> fathers <3962> did eat <5315> (5627) manna <3131>, and <2532> are dead <599> (5627): he that eateth <5176> (5723) of this <5126> bread <740> shall live <2198> (5695) for <1519> ever <165>.

Romans 1:25

Sebab mereka menukar kebenaran Allah dengan kebohongan dan sujud serta menyembah makhluk ciptaan bukan Sang Pencipta yang terpuji selama-lamanya Amin

<3748> <3337> <3588> <225> <3588> <2316> <1722> <3588> <5579> <2532> <4573> <2532> <3000> <3588> <2937> <3844> <3588> <2936> <3739> <1510> <2128> <1519> <3588> <165> <281>

AV: Who <3748> changed <3337> (5656) the truth <225> of God <2316> into <1722> a lie <5579>, and <2532> worshipped <4573> (5662) and <2532> served <3000> (5656) the creature <2937> more than <3844> the Creator <2936> (5660), who <3739> is <2076> (5748) blessed <2128> for <1519> ever <165>. Amen <281>. {more: or, rather}

Romans 9:5

Merekalah keturunan bapa-bapa leluhur dan dari antara merekalah Kristus dilahirkan menurut daging Ia yang adalah Tuhan atas segala sesuatu dan yang terpuji selama-lamanya Amin

<3739> <3588> <3962> <2532> <1537> <3739> <3588> <5547> <3588> <2596> <4561> <3588> <1510> <1909> <3956> <2316> <2128> <1519> <3588> <165> <281>

AV: Whose <3739> [are] the fathers <3962>, and <2532> of <1537> whom <3739> as concerning <2596> the flesh <4561> Christ <5547> [came], who <5607> (5752) is over <1909> all <3956>, God <2316> blessed <2128> for <1519> ever <165>. Amen <281>.

Romans 11:36

Sebab segala sesuatu adalah dari Dia dan oleh Dia dan kepada Dia Bagi Dialah kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

<3754> <1537> <846> <2532> <1223> <846> <2532> <1519> <846> <3588> <3956> <846> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <281>

AV: For <3754> of <1537> him <846>, and <2532> through <1223> him <846>, and <2532> to <1519> him <846>, [are] all things <3956>: to whom <846> [be] glory <1391> for <1519> ever <165>. Amen <281>. {whom: Gr. him}

Romans 16:27

kepada satu-satunya Allah yang penuh hikmat melalui Kristus Yesus kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

<3441> <4680> <2316> <1223> <2424> <5547> <3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165>

AV: To God <2316> only <3441> wise <4680>, [be] glory <1391> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> for <1519> ever <165>. Amen <281>. <<[Written <1125> (5648) to <4314> the Romans <4514> from <575> Corinthus <2882>, [and sent] by <1223> Phebe <5402> servant <1249> of the church <1577> at <1722> Cenchrea <2747>.]>>

1 Corinthians 8:13

Karena itu jika makanan menyebabkan saudara seimanku tersandung aku tidak akan pernah makan daging sampai selama-lamanya supaya aku tidak membuat saudaraku tersandung

<1355> <1487> <1033> <4624> <3588> <80> <3450> <3756> <3361> <5315> <2907> <1519> <3588> <165> <2443> <3361> <3588> <80> <3450> <4624>

AV: Wherefore <1355>, if <1487> meat <1033> make <4624> (0) my <3450> brother <80> to offend <4624> (5719), I will eat <5315> (5632) no <3364> flesh <2907> while the world standeth <1519> <165>, lest <3363> I make <4624> (0) my <3450> brother <80> to offend <4624> (5661).

2 Corinthians 11:31

Allah dan Bapa Tuhan Yesus yang harus dipuji selama-lamanya mengetahui bahwa aku tidak berbohong

<3588> <2316> <2532> <3962> <3588> <2962> <2424> <1492> <3588> <1510> <2128> <1519> <3588> <165> <3754> <3756> <5574>

AV: The God <2316> and <2532> Father <3962> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, which <3588> is <5607> (5752) blessed <2128> for <1519> evermore <165>, knoweth <1492> (5758) that I <3754> lie <5574> (5736) not <3756>.

Galatians 1:5

Bagi Dialah kemuliaan untuk selama-lamanya Amin

<3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: To whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Galatians 1:5

Bagi Dialah kemuliaan untuk selama-lamanya Amin

<3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: To whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Ephesians 3:21

Bagi Dialah kemuliaan dalam jemaat dan dalam Yesus Kristus bagi seluruh generasi sampai selama-lamanya Amin

<846> <3588> <1391> <1722> <3588> <1577> <2532> <1722> <5547> <2424> <1519> <3956> <3588> <1074> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Unto him <846> [be] glory <1391> in <1722> the church <1577> by <1722> Christ <5547> Jesus <2424> throughout <1519> all <3956> ages <1074>, world <165> without end <165>. Amen <281>.

Philippians 4:20

Kemuliaan bagi Allah dan Bapa kita untuk selama-lamanya Amin

<3588> <1161> <2316> <2532> <3962> <2257> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Now <1161> unto God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Philippians 4:20

Kemuliaan bagi Allah dan Bapa kita untuk selama-lamanya Amin

<3588> <1161> <2316> <2532> <3962> <2257> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Now <1161> unto God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

1 Timothy 1:17

Bagi Raja atas segala zaman yang kekal dan yang tidak kelihatan satu-satunya Allah hormat dan kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

<3588> <1161> <935> <3588> <165> <862> <517> <3441> <2316> <5092> <2532> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Now <1161> unto the King <935> eternal <165>, immortal <862>, invisible <517>, the only <3441> wise <4680> God <2316>, [be] honour <5092> and <2532> glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

1 Timothy 1:17

Bagi Raja atas segala zaman yang kekal dan yang tidak kelihatan satu-satunya Allah hormat dan kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

<3588> <1161> <935> <3588> <165> <862> <517> <3441> <2316> <5092> <2532> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

2 Timothy 4:18

Tuhan akan menyelamatkan aku dari setiap perbuatan jahat dan akan membawaku ke kerajaan surgawi-Nya dengan selamat Bagi Dialah kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

<4506> <3165> <3588> <2962> <575> <3956> <2041> <4190> <2532> <4982> <1519> <3588> <932> <846> <3588> <2032> <3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: And <2532> the Lord <2962> shall deliver <4506> (5695) me <3165> from <575> every <3956> evil <4190> work <2041>, and <2532> will preserve <4982> (5692) [me] unto <1519> his <846> heavenly <2032> kingdom <932>: to whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

2 Timothy 4:18

Tuhan akan menyelamatkan aku dari setiap perbuatan jahat dan akan membawaku ke kerajaan surgawi-Nya dengan selamat Bagi Dialah kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

<4506> <3165> <3588> <2962> <575> <3956> <2041> <4190> <2532> <4982> <1519> <3588> <932> <846> <3588> <2032> <3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

Hebrews 1:8

Sedangkan tentang Anak-Nya Ia berkata Takhta-Mu ya Allah akan ada selama-lamanya Tongkat kebenaran adalah tongkat Kerajaan-Mu

<4314> <1161> <3588> <5207> <3588> <2362> <4675> <3588> <2316> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <2532> <3588> <4464> <3588> <2118> <4464> <3588> <932> <846>

AV: But <1161> unto <4314> the Son <5207> [he saith], Thy <4675> throne <2362>, O God <2316>, [is] for <1519> ever <165> and ever <165>: a sceptre <4464> of righteousness <2118> [is] the sceptre <4464> of thy <4675> kingdom <932>. {righteousness: Gr. rightness, or, straightness}

Hebrews 1:8

Sedangkan tentang Anak-Nya Ia berkata Takhta-Mu ya Allah akan ada selama-lamanya Tongkat kebenaran adalah tongkat Kerajaan-Mu

<4314> <1161> <3588> <5207> <3588> <2362> <4675> <3588> <2316> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <2532> <3588> <4464> <3588> <2118> <4464> <3588> <932> <846>

Hebrews 5:6

Di bagian lain Ia juga berkata Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya menurut peraturan Melkisedek

<2531> <2532> <1722> <2087> <3004> <4771> <2409> <1519> <3588> <165> <2596> <3588> <5010> <3198>

AV: As <2531> he saith <3004> (5719) also <2532> in <1722> another <2087> [place], Thou <4771> [art] a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.

Hebrews 6:20

ke tempat yang telah dimasuki Yesus sebagai pembuka jalan bagi kita untuk menjadi Imam Besar untuk selama-lamanya sesuai dengan peraturan Melkisedek

<3699> <4274> <5228> <2257> <1525> <2424> <2596> <3588> <5010> <3198> <749> <1096> <1519> <3588> <165>

AV: Whither <3699> the forerunner <4274> is <1525> (0) for <5228> us <2257> entered <1525> (5627), [even] Jesus <2424>, made <1096> (5637) an high priest <749> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.

Hebrews 7:17

Sebab Kitab Suci bersaksi tentang Dia Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya menurut peraturan Melkisedek

<3140> <1063> <3754> <4771> <2409> <1519> <3588> <165> <2596> <3588> <5010> <3198>

AV: For <1063> he testifieth <3140> (5719), <3754> Thou <4771> [art] a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>.

Hebrews 7:21

Namun Ia menjadi Imam dengan sumpah yang dibuat oleh Dia yang berkata kepada-Nya Tuhan telah bersumpah dan Ia tidak akan berubah pikiran Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya

<3588> <1161> <3326> <3728> <1223> <3588> <3004> <4314> <846> <3660> <2962> <2532> <3756> <3338> <4771> <2409> <1519> <3588> <165>

AV: (For <1063> those priests <2409> were <3303> <1526> (5748) made <1096> (5756) without <5565> an oath <3728>; but <1161> this with <3326> an oath <3728> by <1223> him that said <3004> (5723) unto <4314> him <846>, The Lord <2962> sware <3660> (5656) and <2532> will <3338> (0) not <3756> repent <3338> (5700), Thou <4771> [art] a priest <2409> for <1519> ever <165> after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>:) {without...: or, without swearing of an oath}

Hebrews 7:28

Hukum Musa menetapkan manusia yang penuh kelemahan untuk menjadi imam-imam besar Akan tetapi sumpah yang berasal dari Allah yang datang setelah Hukum Musa menetapkan Anak-Nya yang telah dijadikan sempurna sampai selama-lamanya

<3588> <3551> <1063> <444> <2525> <749> <2192> <769> <3588> <3056> <1161> <3588> <3728> <3588> <3326> <3588> <3551> <5207> <1519> <3588> <165> <5048>

AV: For <1063> the law <3551> maketh <2525> (5719) men <444> high priests <749> which have <2192> (5723) infirmity <769>; but <1161> the word <3056> of the oath <3728>, which <3588> was since <3326> the law <3551>, [maketh] the Son <5207>, who is consecrated <5048> (5772) for <1519> evermore <165>. {consecrated: Gr. perfected}

Hebrews 9:26

Jika demikian Kristus harus menderita berulang kali sejak dunia diciptakan Akan tetapi Kristus hanya menyatakan diri-Nya satu kali saja untuk selama-lamanya pada zaman akhir ini demi menghapus dosa dengan cara mempersembahkan diri-Nya sendiri

<1893> <1163> <846> <4178> <3958> <575> <2602> <2889> <3570> <1161> <530> <1909> <4930> <3588> <165> <1519> <115> <3588> <266> <1223> <3588> <2378> <846> <5319>

AV: For then <1893> must <1163> (5713) he <846> often <4178> have suffered <3958> (5629) since <575> the foundation <2602> of the world <2889>: but <1161> now <3568> once <530> in <1909> the end <4930> of the world <165> hath he appeared <5319> (5769) to <1519> put away <115> sin <266> by <1223> the sacrifice <2378> of himself <846>.

Hebrews 13:8

Yesus Kristus tetap sama kemarin hari ini dan sampai selama-lamanya

<2424> <5547> <5504> <2532> <4594> <3588> <846> <2532> <1519> <3588> <165>

AV: Jesus <2424> Christ <5547> the same <846> yesterday <5504>, and <2532> to day <4594>, and <2532> for <1519> ever <165>.

Hebrews 13:21

kiranya memperlengkapimu dalam setiap hal yang baik untuk melakukan kehendak-Nya Dan biarlah Ia bekerja di dalam kita untuk menyenangkan hati-Nya melalui Kristus Yesus yang kepada-Nyalah kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

<2675> <5209> <1722> <3956> <18> <1519> <3588> <4160> <3588> <2307> <846> <4160> <1722> <2254> <3588> <2101> <1799> <846> <1223> <2424> <5547> <3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Make <2675> (0) you <5209> perfect <2675> (5659) in <1722> every <3956> good <18> work <2041> to <1519> do <4160> (5658) his <846> will <2307>, working <4160> (5723) in <1722> you <5213> that which is wellpleasing <2101> in his <846> sight <1799>, through <1223> Jesus <2424> Christ <5547>; to whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>. {working: or, doing}

Hebrews 13:21

1 Peter 1:25

tetapi firman Tuhan tetap selama-lamanya Dan Firman itu adalah Injil yang diberitakan kepadamu

<3588> <1161> <4487> <2962> <3306> <1519> <3588> <165> <5124> <1161> <1510> <3588> <4487> <3588> <2097> <1519> <5209>

AV: But <1161> the word <4487> of the Lord <2962> endureth <3306> (5719) for <1519> ever <165>. And <1161> this <5124> is <2076> (5748) the word <4487> which <3588> by the gospel is preached <2097> (5685) unto <1519> you <5209>.

1 Peter 4:11

siapa yang berbicara baiklah ia berbicara sebagai orang yang menyampaikan firman Allah dan siapa yang melayani baiklah ia melayani dengan kekuatan yang Allah berikan sehingga dalam segala hal Allah dimuliakan melalui Yesus Kristus Bagi Dialah kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya Amin

<1487> <5100> <2980> <5613> <3051> <2316> <1487> <5100> <1247> <5613> <1537> <2479> <3739> <5524> <3588> <2316> <2443> <1722> <3956> <1392> <3588> <2316> <1223> <2424> <5547> <3739> <1510> <3588> <1391> <2532> <3588> <2904> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: If any man <1536> speak <2980> (5719), [let him speak] as <5613> the oracles <3051> of God <2316>; if any man <1536> minister <1247> (5719), [let him do it] as <5613> of <1537> the ability <2479> which <3739> God <2316> giveth <5524> (5719): that <2443> God <2316> in <1722> all things <3956> may be glorified <1392> (5747) through <1223> Jesus <2424> Christ <5547>, to whom <3739> be <2076> (5748) praise <1391> and <2532> dominion <2904> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

1 Peter 4:11

1 Peter 5:11

Bagi Dialah kuasa untuk selama-lamanya Amin

<846> <3588> <2904> <1519> <3588> <165> <281>

AV: To him <846> [be] glory <1391> and <2532> dominion <2904> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Revelation 1:6

dan telah menjadikan kita menjadi satu kerajaan imam-imam bagi Allah dan Bapa-Nya bagi Dialah kemuliaan dan kekuasaan sampai selama-lamanya Amin

<2532> <4160> <2248> <932> <2409> <3588> <2316> <2532> <3962> <846> <846> <3588> <1391> <2532> <3588> <2904> <1519> <3588> <165> <281>

AV: And <2532> hath made <4160> (5656) us <2248> kings <935> and <2532> priests <2409> unto God <2316> and <2532> his <846> Father <3962>; to him <846> [be] glory <1391> and <2532> dominion <2904> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Revelation 1:18

dan Yang Hidup Aku telah mati tetapi lihatlah Aku hidup sampai selama-lamanya dan Aku memegang kunci maut dan kunci Hades

<2532> <3588> <2198> <2532> <1096> <3498> <2532> <2400> <2198> <1510> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <2532> <2192> <3588> <2807> <3588> <2288> <2532> <3588> <86>

AV: <2532> I [am] he that liveth <2198> (5723), and <2532> was <1096> (5633) dead <3498>; and <2532>, behold <2400> (5628), I am <1510> (5748) alive <2198> (5723) for <1519> evermore <165> <165>, Amen <281>; and <2532> have <2192> (5719) the keys <2807> of hell <86> and <2532> of death <2288>.

Revelation 1:18

dan Yang Hidup Aku telah mati tetapi lihatlah Aku hidup sampai selama-lamanya dan Aku memegang kunci maut dan kunci Hades

<2532> <3588> <2198> <2532> <1096> <3498> <2532> <2400> <2198> <1510> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <2532> <2192> <3588> <2807> <3588> <2288> <2532> <3588> <86>

Revelation 4:9

Dan setiap kali makhluk-makhluk itu memberikan kemuliaan hormat dan ucapan syukur kepada Ia yang duduk di atas takhta yang hidup selama-lamanya

<2532> <3752> <1325> <3588> <2226> <1391> <2532> <5092> <2532> <2169> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> when <3752> those beasts <2226> give <1325> (5692) glory <1391> and <2532> honour <5092> and <2532> thanks <2169> to him that sat <2521> (5740) on <1909> the throne <2362>, who <3588> liveth <2198> (5723) for <1519> ever <165> and ever <165>,

Revelation 4:9

Dan setiap kali makhluk-makhluk itu memberikan kemuliaan hormat dan ucapan syukur kepada Ia yang duduk di atas takhta yang hidup selama-lamanya

<2532> <3752> <1325> <3588> <2226> <1391> <2532> <5092> <2532> <2169> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

Revelation 4:10

kedua puluh empat tua-tua itu sujud di hadapan Ia yang duduk di atas takhta itu dan menyembah Dia yang hidup sampai selama-lamanya itu dan melemparkan mahkota mereka di depan takhta itu sambil berkata

<4098> <3588> <1501> <5064> <4245> <1799> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <2532> <4352> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <2532> <906> <3588> <4735> <846> <1799> <3588> <2362> <3004>

AV: The four <5064> and <2532> twenty <1501> elders <4245> fall down <4098> (5699) before <1799> him that sat <2521> (5740) on <1909> the throne <2362>, and <2532> worship <4352> (5719) him that liveth <2198> (5723) for <1519> ever <165> and ever <165>, and <2532> cast <906> (5719) their <846> crowns <4735> before <1799> the throne <2362>, saying <3004> (5723),

Revelation 4:10

<4098> <3588> <1501> <5064> <4245> <1799> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <2532> <4352> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <2532> <906> <3588> <4735> <846> <1799> <3588> <2362> <3004>

Revelation 5:13

Kemudian aku mendengar setiap makhluk yang ada di surga dan di bumi dan di bawah bumi dan di laut dan semua yang ada di dalam semua itu berkata Bagi Dia yang duduk di atas takhta dan bagi Anak Domba semua pujian hormat kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya

<2532> <3956> <2938> <3739> <1722> <3588> <3772> <2532> <1909> <3588> <1093> <2532> <5270> <3588> <1093> <2532> <1909> <3588> <2281> <1510> <2532> <3588> <1722> <846> <3956> <191> <3004> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <2532> <3588> <721> <3588> <2129> <2532> <3588> <5092> <2532> <3588> <1391> <2532> <3588> <2904> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> every <3956> creature <2938> which <3739> is <2076> (5748) in <1722> heaven <3772>, and <2532> on <1722> the earth <1093>, and <2532> under <5270> the earth <1093>, and <2532> such as <3739> are <2076> (5748) in <1909> the sea <2281>, and <2532> all <3956> that are in <1722> them <846>, heard I <191> (5656) saying <3004> (5723), Blessing <2129>, and <2532> honour <5092>, and <2532> glory <1391>, and <2532> power <2904>, [be] unto him that sitteth <2521> (5740) upon <1909> the throne <2362>, and <2532> unto the Lamb <721> for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 5:13

Revelation 7:12

dengan berkata Amin Pujian dan kemuliaan dan hikmat dan ucapan syukur dan kehormatan dan kekuasaan dan keperkasaan bagi Allah kita sampai selama-lamanya Amin

<3004> <281> <3588> <2129> <2532> <3588> <1391> <2532> <3588> <4678> <2532> <3588> <2169> <2532> <3588> <5092> <2532> <3588> <1411> <2532> <3588> <2479> <3588> <2316> <2257> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Saying <3004> (5723), Amen <281>: Blessing <2129>, and <2532> glory <1391>, and <2532> wisdom <4678>, and <2532> thanksgiving <2169>, and <2532> honour <5092>, and <2532> power <1411>, and <2532> might <2479>, [be] unto our <2257> God <2316> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

Revelation 7:12

dengan berkata Amin Pujian dan kemuliaan dan hikmat dan ucapan syukur dan kehormatan dan kekuasaan dan keperkasaan bagi Allah kita sampai selama-lamanya Amin

Revelation 10:6

dan bersumpah demi Dia yang hidup selama-lamanya yang menciptakan langit dan segala isinya dan bumi dan segala isinya dan laut dan segala isinya bahwa tidak akan ada penundaan lagi

<2532> <3660> <1722> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <3739> <2936> <3588> <3772> <2532> <3588> <1722> <846> <2532> <3588> <1093> <2532> <3588> <1722> <846> <2532> <3588> <2281> <2532> <3588> <1722> <846> <3754> <5550> <3765> <1510>

AV: And <2532> sware <3660> (5656) by <1722> him that liveth <2198> (5723) for <1519> ever <165> and ever <165>, who <3739> created <2936> (5656) heaven <3772>, and <2532> the things that therein are <1722> <846>, and <2532> the earth <1093>, and <2532> the things that therein are <1722> <846>, and <2532> the sea <2281>, and <2532> the things which are therein <1722> <846>, that <3754> there should be <2071> (5704) time <5550> no <3756> longer <2089>:

Revelation 10:6

dan bersumpah demi Dia yang hidup selama-lamanya yang menciptakan langit dan segala isinya dan bumi dan segala isinya dan laut dan segala isinya bahwa tidak akan ada penundaan lagi

Revelation 11:15

Lalu malaikat yang ketujuh meniup trompetnya dan terdengarlah suara keras di surga yang berkata Pemerintahan dunia telah menjadi pemerintahan Tuhan kita dan Dia Yang Diurapi-Nya dan Dia akan memerintah sampai selama-lamanya

<2532> <3588> <1442> <32> <4537> <2532> <1096> <5456> <3173> <1722> <3588> <3772> <3004> <1096> <3588> <932> <3588> <2889> <3588> <2962> <2257> <2532> <3588> <5547> <846> <2532> <936> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> the seventh <1442> angel <32> sounded <4537> (5656); and <2532> there were <1096> (5633) great <3173> voices <5456> in <1722> heaven <3772>, saying <3004> (5723), The kingdoms <932> of this world <2889> are become <1096> (5633) [the kingdoms] of our <2257> Lord <2962>, and <2532> of his <846> Christ <5547>; and <2532> he shall reign <936> (5692) for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 11:15

Revelation 14:11

Dan asap siksaan mereka naik selama-lamanya Mereka tidak punya waktu untuk istirahat baik siang atau malam yaitu mereka yang menyembah binatang itu dan patungnya atau siapa pun yang menerima tanda namanya

<2532> <3588> <2586> <3588> <929> <846> <1519> <165> <165> <305> <2532> <3756> <2192> <372> <2250> <2532> <3571> <3588> <4352> <3588> <2342> <2532> <3588> <1504> <846> <2532> <1487> <5100> <2983> <3588> <5480> <3588> <3686> <846>

AV: And <2532> the smoke <2586> of their <846> torment <929> ascendeth up <305> (5719) for <1519> ever <165> and ever <165>: and <2532> they have <2192> (5719) no <3756> rest <372> day <2250> nor <2532> night <3571>, who <3588> worship <4352> (5723) the beast <2342> and <2532> his <846> image <1504>, and <2532> whosoever <1536> receiveth <2983> (5719) the mark <5480> of his <846> name <3686>.

Revelation 14:11

Revelation 15:7

Satu dari keempat makhluk memberikan kepada ketujuh malaikat itu tujuh cawan emas penuh murka Allah yang hidup sampai selama-lamanya

<2532> <1520> <1537> <3588> <5064> <2226> <1325> <3588> <2033> <32> <2033> <5357> <5552> <1073> <3588> <2372> <3588> <2316> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> one <1520> of <1537> the four <5064> beasts <2226> gave <1325> (5656) unto the seven <2033> angels <32> seven <2033> golden <5552> vials <5357> full <1073> (5723) of the wrath <2372> of God <2316>, who <3588> liveth <2198> (5723) for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 15:7

Satu dari keempat makhluk memberikan kepada ketujuh malaikat itu tujuh cawan emas penuh murka Allah yang hidup sampai selama-lamanya

<2532> <1520> <1537> <3588> <5064> <2226> <1325> <3588> <2033> <32> <2033> <5357> <5552> <1073> <3588> <2372> <3588> <2316> <3588> <2198> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

Revelation 19:3

Untuk kedua kalinya mereka berkata Haleluya Asap pelacur itu telah naik sampai selama-lamanya

<2532> <1208> <4483> <239> <2532> <3588> <2586> <846> <305> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> again <1208> they said <2046> (5758), Alleluia <239>. And <2532> her <846> smoke <2586> rose up <305> (5719) for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 19:3

Untuk kedua kalinya mereka berkata Haleluya Asap pelacur itu telah naik sampai selama-lamanya

<2532> <1208> <4483> <239> <2532> <3588> <2586> <846> <305> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> again <1208> they said <2046> (5758), Alleluia <239>. And <2532> her <846> smoke <2586> rose up <305> (5719) for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 20:10

Lalu Setan yang telah menyesatkan mereka dilemparkan ke dalam lautan api dan belerang di sanalah binatang dan nabi palsu itu juga dilemparkan Mereka akan disiksa siang dan malam selama-lamanya

<2532> <3588> <1228> <3588> <4105> <846> <906> <1519> <3588> <3041> <3588> <4442> <2532> <2303> <3699> <2532> <3588> <2342> <2532> <3588> <5578> <2532> <928> <2250> <2532> <3571> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> the devil <1228> that deceived <4105> (5723) them <846> was cast <906> (5681) into <1519> the lake <3041> of fire <4442> and <2532> brimstone <2303>, where <3699> the beast <2342> and <2532> the false prophet <5578> [are], and <2532> shall be tormented <928> (5701) day <2250> and <2532> night <3571> for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 20:10

Lalu Setan yang telah menyesatkan mereka dilemparkan ke dalam lautan api dan belerang di sanalah binatang dan nabi palsu itu juga dilemparkan Mereka akan disiksa siang dan malam selama-lamanya

Revelation 22:5

Malam tidak akan ada lagi sehingga mereka tidak memerlukan cahaya lampu atau matahari karena Tuhan Allah akan menerangi mereka dan mereka akan memerintah selama-lamanya

<2532> <3571> <3756> <1510> <2089> <2532> <3756> <2192> <5532> <5457> <3088> <2532> <5457> <2246> <3754> <2962> <3588> <2316> <5461> <1909> <846> <2532> <936> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> night <3571> there <1563>; and <2532> they need <5532> no <3756> candle <3088> <2192> (5719), neither <2532> light <5457> of the sun <2246>; for <3754> the Lord <2962> God <2316> giveth <5461> (0) them <846> light <5461> (5719): and <2532> they shall reign <936> (5692) for <1519> ever <165> and ever <165>.

Revelation 22:5

Malam tidak akan ada lagi sehingga mereka tidak memerlukan cahaya lampu atau matahari karena Tuhan Allah akan menerangi mereka dan mereka akan memerintah selama-lamanya

<2532> <3571> <3756> <1510> <2089> <2532> <3756> <2192> <5532> <5457> <3088> <2532> <5457> <2246> <3754> <2962> <3588> <2316> <5461> <1909> <846> <2532> <936> <1519> <3588> <165> <3588> <165>