Combo Editor

Matthew 21:35

Dan para petani menangkap para pelayan itu dan memukul yang seorang dan membunuh yang satu dan yang lainnya dilempari batu

<2532> <2983> <3588> <1092> <3588> <1401> <846> <3739> <3303> <1194> <3739> <1161> <615> <3739> <1161> <3036>

AV: And <2532> the husbandmen <1092> took <2983> (5631) his <846> servants <1401>, and beat <1194> (5656) one <3739>, <3303> and <1161> killed <615> (5656) another <3739>, and <1161> stoned <3036> (5681) another <3739>.

Mark 10:44

dan siapa yang ingin menjadi yang pertama di antara kamu harus menjadi pelayan dari semuanya

<2532> <3739> <302> <2309> <1722> <5213> <1510> <4413> <1510> <3956> <1401>

AV: And <2532> whosoever <3739> <302> of you <5216> will <2309> (5725) be <1096> (5635) the chiefest <4413>, shall be <2071> (5704) servant <1401> of all <3956>.

Mark 12:2

Waktu musim panen tiba dia mengirim seorang pelayan kepada para penggarap kebun itu untuk menerima dari mereka buah dari kebun anggurnya

<2532> <649> <4314> <3588> <1092> <3588> <2540> <1401> <2443> <3844> <3588> <1092> <2983> <575> <3588> <2590> <3588> <290>

AV: And <2532> at the season <2540> he sent <649> (5656) to <4314> the husbandmen <1092> a servant <1401>, that <2443> he might receive <2983> (5632) from <3844> the husbandmen <1092> of <575> the fruit <2590> of the vineyard <290>.

Mark 12:4

Sekali lagi dia mengirimkan pelayan yang lain kepada mereka dan mereka memukuli kepalanya dan memperlakukannya dengan cara yang memalukan

<2532> <3825> <649> <4314> <846> <243> <1401> <2548> <2775> <2532> <818>

AV: And <2532> again <3825> he sent <649> (5656) unto <4314> them <846> another <243> servant <1401>; and at him <2548> they cast stones <3036> (5660), and wounded [him] in the head <2775> (5656), and <2532> sent [him] away <649> (5656) shamefully handled <821> (5772).

Mark 14:47

Namun salah satu dari mereka yang berdiri mencabut pedangnya dan menyerang pelayan Imam Besar dan memotong telinganya

<1520> <1161> <5100> <3588> <3936> <4685> <3588> <3162> <3817> <3588> <1401> <3588> <749> <2532> <851> <846> <3588> <5621>

AV: And <1161> one <5100> of them <1520> that stood by <3936> (5761) drew <4685> (5671) a sword <3162>, and smote <3817> (5656) a servant <1401> of the high priest <749>, and <2532> cut off <851> (5627) his <846> ear <5621>.

Luke 14:21

Lalu pelayan itu pun kembali dan melaporkan semuanya kepada tuannya Maka majikannya itu menjadi marah lalu berkata kepada pelayanannya Cepatlah Pergi ke jalan-jalan dan setiap gang di kota ini Bawalah kepadaku orang-orang miskin orang-orang lumpuh orang-orang pincang dan orang-orang buta

<2532> <3854> <3588> <1401> <518> <3588> <2962> <846> <5023> <5119> <3710> <3588> <3617> <2036> <3588> <1401> <846> <1831> <5030> <1519> <3588> <4113> <2532> <4505> <3588> <4172> <2532> <3588> <4434> <2532> <376> <2532> <5185> <2532> <5560> <1521> <5602>

AV: So <2532> that <1565> servant <1401> came <3854> (5637), and shewed <518> (5656) his <846> lord <2962> these things <5023>. Then <5119> the master of the house <3617> being angry <3710> (5685) said <2036> (5627) to his <846> servant <1401>, Go out <1831> (5628) quickly <5030> into <1519> the streets <4113> and <2532> lanes <4505> of the city <4172>, and <2532> bring in <1521> (5628) hither <5602> the poor <4434>, and <2532> the maimed <376>, and <2532> the halt <5560>, and <2532> the blind <5185>.

Luke 14:22

Kemudian pelayan itu berkata kepadanya Tuan aku sudah melakukan apa yang engkau perintahkan tetapi masih ada tempat kosong

<2532> <2036> <3588> <1401> <2962> <1096> <3588> <2004> <2532> <2089> <5117> <1510>

AV: And <2532> the servant <1401> said <2036> (5627), Lord <2962>, it is done <1096> (5754) as <5613> thou hast commanded <2004> (5656), and <2532> yet <2089> there is <2076> (5748) room <5117>.

Luke 20:11

Dan dia pun mengirim pelayan yang lain tetapi petani-petani itu juga memukul pelayan tersebut dan memperlakukannya dengan hina lalu mengusirnya pergi dengan tangan hampa

<2532> <4369> <2087> <3992> <1401> <3588> <1161> <2548> <1194> <2532> <818> <1821> <2756>

AV: And <2532> again <4369> (5639) he sent <3992> (5658) another <2087> servant <1401>: and <1161> they beat <1194> (5660) him also <2548>, and <2532> entreated [him] shamefully <818> (5660), and sent [him] away <1821> (5656) empty <2756>.

Luke 22:50

Kemudian salah satu dari para murid itu menyerang pelayan Imam Agung hingga menebas telinga kanannya

<2532> <3960> <1520> <5100> <1537> <846> <3588> <749> <3588> <1401> <2532> <851> <3588> <3775> <846> <3588> <1188>

AV: And <2532> one <1520> <5100> of <1537> them <846> smote <3960> (5656) the servant <1401> of the high priest <749>, and <2532> cut off <851> (5627) his <846> right <1188> ear <3775>.

John 18:10

Simon Petrus yang membawa sebilah pedang menghunus pedangnya dan menyabetkannya pada pelayan Imam Besar sehingga memotong telinga kanan pelayan itu nama pelayan Imam Besar itu adalah Malkhus

<4613> <3767> <4074> <2192> <3162> <1670> <846> <2532> <3817> <3588> <3588> <749> <1401> <2532> <609> <846> <3588> <5621> <3588> <1188> <1510> <1161> <3686> <3588> <1401> <3124>

AV: Then <3767> Simon <4613> Peter <4074> having <2192> (5723) a sword <3162> drew <1670> (5656) it <846>, and <2532> smote <3817> (5656) the high priest's <749> servant <1401>, and <2532> cut off <609> (5656) his <846> right <1188> ear <5621>. <1161> The servant's <1401> name <3686> was <2258> (5713) Malchus <3124>.

John 18:10

Simon Petrus yang membawa sebilah pedang menghunus pedangnya dan menyabetkannya pada pelayan Imam Besar sehingga memotong telinga kanan pelayan itu nama pelayan Imam Besar itu adalah Malkhus

<4613> <3767> <4074> <2192> <3162> <1670> <846> <2532> <3817> <3588> <3588> <749> <1401> <2532> <609> <846> <3588> <5621> <3588> <1188> <1510> <1161> <3686> <3588> <1401> <3124>

John 18:18

Setelah membuat perapian para pelayan dan perwira berdiri di sana karena waktu itu udara terasa dingin dan mereka berdiang Petrus juga bersama mereka berdiri dan berdiang

<2476> <1161> <3588> <1401> <2532> <3588> <5257> <439> <4160> <3754> <5592> <1510> <2532> <2328> <1510> <1161> <2532> <3588> <4074> <3326> <846> <2476> <2532> <2328>

AV: And <1161> the servants <1401> and <2532> officers <5257> stood there <2476> (5715), who had made <4160> (5761) a fire of coals <439>; for <3754> it was <2258> (5713) cold <5592>: and <2532> they warmed themselves <2328> (5711): and <1161> Peter <4074> stood <2258> (5713) <2476> (5761) with <3326> them <846>, and <2532> warmed himself <2328> (5734).

John 18:26

Salah seorang pelayan Imam Besar yang merupakan kerabat dari orang yang telinganya dipotong Petrus berkata Bukankah aku melihat kamu bersama Dia di taman itu

<3004> <1520> <1537> <3588> <1401> <3588> <749> <4773> <1510> <3739> <609> <4074> <3588> <5621> <3756> <1473> <4571> <1492> <1722> <3588> <2779> <3326> <846>

AV: One <1520> of <1537> the servants <1401> of the high priest <749>, being <5607> (5752) [his] kinsman <4773> whose <3739> ear <5621> Peter <4074> cut off <609> (5656), saith <3004> (5719), Did <1492> (0) not <3756> I <1473> see <1492> (5627) thee <4571> in <1722> the garden <2779> with <3326> him <846>?

James 1:1

Salam dari Yakobus pelayan Allah dan Tuhan Yesus Kristus kepada kedua belas suku yang tersebar di seluruh dunia

<2385> <2316> <2532> <2962> <2424> <5547> <1401> <3588> <1427> <5443> <3588> <1722> <3588> <1290> <5463>

AV: James <2385>, a servant <1401> of God <2316> and <2532> of the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, to the twelve <1427> tribes <5443> which <1722> are scattered abroad <1290>, greeting <5463> (5721).

Jude 1:1

Dari Yudas pelayan Yesus Kristus dan saudara Yakobus kepada mereka yang dipilih dan dikasihi Allah Bapa serta yang dipelihara bagi Yesus Kristus

<2455> <2424> <5547> <1401> <80> <1161> <2385> <3588> <1722> <2316> <3962> <25> <2532> <2424> <5547> <5083> <2822>

AV: Jude <2455>, the servant <1401> of Jesus <2424> Christ <5547>, and <1161> brother <80> of James <2385>, to them that are sanctified <37> (5772) by <1722> God <2316> the Father <3962>, and <2532> preserved <5083> (5772) in Jesus <2424> Christ <5547>, [and] called <2822>: