Back to #2564

Matthew 22:3

Dan ia menyuruh para hambanya untuk memanggil orang-orang yang sudah diundang ke pesta itu tetapi mereka tidak mau datang

<2532> <649> <3588> <1401> <846> <2564> <3588> <2564> <1519> <3588> <1062> <2532> <3756> <2309> <2064>

AV: And <2532> sent forth <649> (5656) his <846> servants <1401> to call <2564> (5658) them that were bidden <2564> (5772) to <1519> the wedding <1062>: and <2532> they would <2309> (5707) not <3756> come <2064> (5629).

Matthew 22:4

Lalu raja menyuruh lagi hamba-hamba yang lain katanya Katakanlah kepada orang-orang yang diundang Lihat aku sudah mempersiapkan hidanganku Lembu-lembu jantan dan ternak-ternak gemukan semuanya telah disembelih dan semuanya sudah siap Datanglah ke perjamuan kawin ini

<3825> <649> <243> <1401> <3004> <2036> <3588> <2564> <2400> <3588> <712> <3450> <2090> <3588> <5022> <3450> <2532> <3588> <4619> <2380> <2532> <3956> <2092> <1205> <1519> <3588> <1062>

AV: Again <3825>, he sent forth <649> (5656) other <243> servants <1401>, saying <3004> (5723), Tell <2036> (5628) them which are bidden <2564> (5772), Behold <2400> (5628), I have prepared <2090> (5656) my <3450> dinner <712>: my <3450> oxen <5022> and <2532> [my] fatlings <4619> [are] killed <2380> (5772), and <2532> all things <3956> [are] ready <2092>: come <1205> (5773) unto <1519> the marriage <1062>.

Matthew 22:8

Kemudian ia berkata kepada hamba-hambanya Pesta pernikahan sudah siap tetapi orang-orang yang diundang itu tidak layak

<5119> <3004> <3588> <1401> <846> <3588> <3303> <1062> <2092> <1510> <3588> <1161> <2564> <3756> <1510> <514>

AV: Then <5119> saith he <3004> (5719) to his <846> servants <1401>, <3303> The wedding <1062> is <2076> (5748) ready <2092>, but <1161> they which were bidden <2564> (5772) were <2258> (5713) not <3756> worthy <514>.

Luke 14:8

Jika engkau diundang oleh seseorang ke sebuah pesta pernikahan janganlah kamu duduk di tempat kehormatan karena tuan rumah itu mungkin sudah mengundang orang yang lebih terkemuka darimu

<3752> <2564> <5259> <5100> <1519> <1062> <3361> <2625> <1519> <3588> <4411> <3379> <1784> <4675> <1510> <2564> <5259> <846>

AV: When <3752> thou art bidden <2564> (5686) of <5259> any <5100> [man] to <1519> a wedding <1062>, sit <2625> (0) not <3361> down <2625> (5686) in <1519> the highest room <4411>; lest <3379> a more honourable man <1784> than thou <4675> be <5600> (5753) bidden <2564> (5772) of <5259> him <846>;

Luke 14:10

Namun apabila kamu diundang duduklah di tempat yang paling belakang supaya ketika yang mengundang engkau datang ia akan berkata kepadamu Sahabat pindahlah ke tempat yang lebih terhormat Dengan demikian kamu akan mendapat penghormatan di hadapan orang-orang yang duduk makan bersama denganmu

<235> <3752> <2564> <4198> <377> <1519> <3588> <2078> <5117> <2443> <3752> <2064> <3588> <2564> <4571> <3004> <4671> <5384> <4320> <511> <5119> <1510> <4671> <1391> <1799> <3956> <3588> <4873> <4671>

AV: But <235> when <3752> thou art bidden <2564> (5686), go <4198> (5679) and sit down <377> (5657) in <1519> the lowest <2078> room <5117>; that <2443> when <3752> he that bade <2564> (5761) thee <4571> cometh <2064> (5632), he may say <2036> (5632) unto thee <4671>, Friend <5384>, go up <4320> (5628) higher <511>: then <5119> shalt thou <4671> have <2071> (5704) worship <1391> in the presence <1799> of them that sit at meat <4873> (5740) with thee <4671>.

Luke 14:17

dan ketika waktu makan malam sudah tiba orang itu menyuruh hambanya untuk berkata kepada para tamu yang sudah diundang itu Datanglah karena semuanya sudah siap

<2532> <649> <3588> <1401> <846> <3588> <5610> <3588> <1173> <2036> <3588> <2564> <2064> <3754> <2235> <2092> <1510>

AV: And <2532> sent <649> (5656) his <846> servant <1401> at supper <1173> time <5610> to say <2036> (5629) to them that were bidden <2564> (5772), Come <2064> (5737); for <3754> all things <3956> are <2076> (5748) now <2235> ready <2092>.

John 2:2

Yesus dan murid-murid-Nya juga diundang ke pesta perkawinan itu

<2564> <1161> <2532> <3588> <2424> <2532> <3588> <3101> <846> <1519> <3588> <1062>

AV: And <1161> both <2532> Jesus <2424> was called <2564> (5681), and <2532> his <846> disciples <3101>, to <1519> the marriage <1062>.

Revelation 19:9

Kemudian malaikat itu berkata kepadaku Tuliskanlah ini Diberkatilah orang yang diundang ke jamuan perkawinan Anak Domba Dan ia berkata lagi kepadaku Ini adalah kata-kata yang benar dari Allah

<2532> <3004> <3427> <1125> <3107> <3588> <1519> <3588> <1173> <3588> <1062> <3588> <721> <2564> <2532> <3004> <3427> <3778> <3588> <3056> <228> <3588> <2316> <1510>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, Write <1125> (5657), Blessed <3107> [are] they which are called <2564> (5772) unto <1519> the marriage <1062> supper <1173> of the Lamb <721>. And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, These <3778> are <1526> (5748) the true <228> sayings <3056> of God <2316>.