Back to #5100

Matthew 22:46

Tidak seorang pun yang dapat menjawab satu kata pun kepada-Nya Dan sejak hari itu tidak ada orang yang berani menanyakan pertanyaan-pertanyaan lagi kepada-Nya

<2532> <3762> <1410> <611> <846> <3056> <3761> <5111> <5100> <575> <1565> <3588> <2250> <1905> <846> <3765>

AV: And <2532> no man <3762> was able <1410> (5711) to answer <611> (5677) him <846> a word <3056>, neither <3761> durst <5111> (5656) any <5100> [man] from <575> that <1565> day <2250> forth ask <1905> (5658) him <846> any more <3765> [questions].

Mark 9:38

Yohanes berkata kepada Yesus Guru kami melihat orang mengusir setan-setan dalam nama-Mu dan kami mencoba menghentikannya karena dia tidak mengikuti kita

<5346> <846> <3588> <2491> <1320> <3708> <5100> <1722> <3588> <3686> <4675> <1544> <1140> <2532> <2967> <846> <3754> <3756> <190> <2254>

AV: And <1161> John <2491> answered <611> (5662) him <846>, saying <3004> (5723), Master <1320>, we saw <1492> (5627) one <5100> casting out <1544> (5723) devils <1140> in thy <4675> name <3686>, and <3739> he followeth <190> (5719) not <3756> us <2254>: and <2532> we forbad <2967> (5656) him <846>, because <3754> he followeth <190> (5719) not <3756> us <2254>.

Mark 11:16

dan Dia tidak mengizinkan orang membawa barang-barang melewati Bait Allah

<2532> <3756> <863> <2443> <5100> <1308> <4632> <1223> <3588> <2411>

AV: And <2532> would <863> (0) not <3756> suffer <863> (5707) that <2443> any man <5100> should carry <1308> (5632) [any] vessel <4632> through <1223> the temple <2411>.

Luke 7:19

Lalu Yohanes memanggil dua orang muridnya dan mengutus mereka kepada Tuhan untuk bertanya Engkaukah yang akan datang itu Atau haruskah kami menantikan yang lain

<2532> <4341> <1417> <5100> <3588> <3101> <846> <3588> <2491> <3992> <4314> <3588> <2962> <3004> <4771> <1510> <3588> <2064> <2228> <2087> <4328>

AV: And <2532> John <2491> calling <4341> (5666) [unto him] two <1417> <5100> of his <846> disciples <3101> sent <3992> (5656) [them] to <4314> Jesus <2424>, saying <3004> (5723), Art <1488> (5748) thou <4771> he that should come <2064> (5740)? or <2228> look we for <4328> (5719) (5725) another <243>?

Luke 19:31

Jika ada orang bertanya kepadamu Mengapa kamu membawa keledai itu katakanlah begini Tuhan memerlukannya

<2532> <1437> <5100> <5209> <2065> <1223> <5101> <3089> <3779> <2046> <3754> <3588> <2962> <846> <5532> <2192>

AV: And <2532> if <1437> any man <5100> ask <2065> (5725) you <5209>, Why <1302> do ye loose <3089> (5719) [him]? thus <3779> shall ye say <2046> (5692) unto him <846>, Because <3754> the Lord <2962> hath <2192> (5719) need <5532> of him <846>.

John 4:33

Lalu murid-murid bertanya satu kepada yang lain Apakah tidak ada orang yang membawa sesuatu kepada-Nya untuk dimakan

<3004> <3767> <3588> <3101> <4314> <240> <3361> <5100> <5342> <846> <5315>

AV: Therefore <3767> said <3004> (5707) the disciples <3101> one to another <4314> <240>, Hath <5342> (0) any man <3387> brought <5342> (5656) him <846> [ought] to eat <5315> (5629)?

John 6:50

Inilah roti yang turun dari surga supaya setiap orang memakannya dan tidak mati

<3778> <1510> <3588> <740> <3588> <1537> <3588> <3772> <2597> <2443> <5100> <1537> <846> <5315> <2532> <3361> <599>

AV: This <3778> is <2076> (5748) the bread <740> which <3588> cometh down <2597> (5723) from <1537> heaven <3772>, that <3363> (0) a man <5100> may eat <5315> (5632) thereof <1537> <846>, and <2532> not <3363> die <599> (5632).

John 6:51

Akulah roti hidup itu yang telah turun dari surga Jika orang makan roti ini ia akan hidup selamanya dan roti yang akan Kuberikan demi kehidupan dunia itu adalah tubuh-Ku

<1473> <1510> <3588> <740> <3588> <2198> <3588> <1537> <3588> <3772> <2597> <1437> <5100> <5315> <1537> <5127> <3588> <740> <2198> <1519> <3588> <165> <2532> <3588> <740> <1161> <3739> <1473> <1325> <3588> <4561> <3450> <1510> <5228> <3588> <3588> <2889> <2222>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the living <2198> (5723) bread <740> which <3588> came down <2597> (5631) from <1537> heaven <3772>: if <1437> any man <5100> eat <5315> (5632) of <1537> this <5127> bread <740>, he shall live <2198> (5695) for <1519> ever <165>: and <1161> <2532> the bread <740> that <3739> I <1473> will give <1325> (5692) is <2076> (5748) my <3450> flesh <4561>, which <3739> I <1473> will give <1325> (5692) for <5228> the life <2222> of the world <2889>.

John 8:51

Dengan sesungguhnya Aku berkata kepadamu setiap orang yang menuruti firman-Ku ia tidak akan pernah melihat kematian

<281> <281> <3004> <5213> <1437> <5100> <3588> <1699> <3056> <5083> <2288> <3756> <3361> <2334> <1519> <3588> <165>

AV: Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, If <1437> a man <5100> keep <5083> (5661) my <1699> saying <3056>, he shall <2334> (0) never <3364> <1519> <165> see <2334> (5661) death <2288>.

John 8:52

Orang-orang Yahudi itu berkata kepada Yesus Sekarang kami tahu bahwa Engkau memang kerasukan roh jahat Sebab Abraham dan para nabi pun telah mati Namun Engkau berkata Setiap orang yang menuruti firman-Ku ia tidak akan pernah merasakan kematian

<2036> <846> <3588> <2453> <3568> <1097> <3754> <1140> <2192> <11> <599> <2532> <3588> <4396> <2532> <4771> <3004> <1437> <5100> <3588> <3056> <3450> <5083> <3756> <3361> <1089> <2288> <1519> <3588> <165>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) the Jews <2453> unto him <846>, Now <3568> we know <1097> (5758) that <3754> thou hast <2192> (5719) a devil <1140>. Abraham <11> is dead <599> (5627), and <2532> the prophets <4396>; and <2532> thou <4771> sayest <3004> (5719), If <1437> a man <5100> keep <5083> (5661) my <3450> saying <3056>, he shall <1089> (0) never <3364> <1519> <165> taste <1089> (5695) of death <2288>.

John 13:20

Dengan sesungguhnya Aku mengatakan kepadamu setiap orang yang menerima orang yang Kuutus menerima Aku dan orang yang menerima Aku menerima Dia yang mengutus Aku

<281> <281> <3004> <5213> <3588> <2983> <302> <5100> <3992> <1691> <2983> <3588> <1161> <1691> <2983> <2983> <3588> <3992> <3165>

AV: Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, He that receiveth <2983> (5723) whomsoever <1437> <5100> I send <3992> (5661) receiveth <2983> (5719) me <1691>; and <1161> he that receiveth <2983> (5723) me <1691> receiveth <2983> (5719) him that sent <3992> (5660) me <3165>.

Acts 5:36

Sebab beberapa waktu yang lalu Teudas bangkit mengaku dirinya sebagai orang penting dan kira-kira ada empat ratus orang yang bergabung dengannya Akan tetapi ia dibunuh dan semua pengikutnya tercerai-berai sampai tidak ada sama sekali

<4253> <1063> <5130> <3588> <2250> <450> <2333> <3004> <1510> <5100> <1438> <3739> <4347> <435> <706> <5613> <5071> <3739> <337> <2532> <3956> <3745> <3982> <846> <1262> <2532> <1096> <1519> <3762>

AV: For <1063> before <4253> these <5130> days <2250> rose up <450> (5627) Theudas <2333>, boasting <3004> (5723) himself <1438> to be <1511> (5750) somebody <5100>; to whom <3739> a number <706> of men <435>, about <5616> four hundred <5071>, joined themselves <4347> (5681): who <3739> was slain <337> (5681); and <2532> all <3956>, as many as <3745> obeyed <3982> (5712) him <846>, were scattered <1262> (5681), and <2532> brought <1096> (5633) to <1519> nought <3762>. {obeyed: or, believed}

Acts 8:9

Namun ada seorang pria bernama Simon yang sebelumnya telah mempraktikkan sihir di kota dan membuat kagum semua orang Samaria dengan menyebut bahwa dirinya orang besar

<435> <1161> <5100> <3686> <4613> <4391> <1722> <3588> <4172> <3096> <2532> <1839> <3588> <1484> <3588> <4540> <3004> <1510> <5100> <1438> <3173>

AV: But <1161> there was a certain <5100> man <435>, called <3686> Simon <4613>, which beforetime <4391> (5707) in <1722> the same city <4172> used sorcery <3096> (5723), and <2532> bewitched <1839> (5723) the people <1484> of Samaria <4540>, giving out <3004> (5723) that himself <1438> was <1511> (5750) some <5100> great one <3173>:

Acts 18:2

Dan Paulus mendapati orang Yahudi bernama Akwila keturunan Pontus baru saja datang dari Italia bersama istrinya Priskila karena Klaudius telah memerintahkan semua orang Yahudi meninggalkan Roma Paulus datang kepada mereka

<2532> <2147> <5100> <2453> <3686> <207> <4193> <3588> <1085> <4373> <2064> <575> <3588> <2482> <2532> <4252> <1135> <846> <1223> <3588> <1299> <2804> <5563> <3956> <3588> <2453> <575> <3588> <4516> <4334> <846>

AV: And <2532> found <2147> (5631) a certain <5100> Jew <2453> named <3686> Aquila <207>, born <1085> in Pontus <4193>, lately <4373> come <2064> (5756) from <575> Italy <2482>, with <2532> his <846> wife <1135> Priscilla <4252>; (because that <1223> Claudius <2804> had commanded <1299> (5760) all <3956> Jews <2453> to depart <5563> (5745) from <1537> Rome <4516>:) and came <4334> (5627) unto them <846>.

1 Corinthians 3:15

Jika pekerjaan orang itu terbakar habis ia akan menderita kerugian meskipun demikian ia sendiri akan diselamatkan tetapi keadaannya seperti melewati api

<1487> <5100> <3588> <2041> <2618> <2210> <846> <1161> <4982> <3779> <1161> <5613> <1223> <4442>

AV: If any man's <1536> work <2041> shall be burned <2618> (5691), he shall suffer loss <2210> (5701): but <1161> he himself <846> shall be saved <4982> (5701); yet <1161> so <3779> as <5613> by <1223> fire <4442>.

1 Corinthians 7:36

Jika ada orang yang menganggap bahwa ia sudah melakukan hal yang tidak pantas terhadap gadisnya karena gadisnya itu sudah lewat umur dan seperti itulah seharusnya biarlah ia melakukan apa yang diinginkannya ia tidak berdosa biarlah mereka menikah

<1487> <1161> <5100> <807> <1909> <3588> <3933> <846> <3543> <1437> <1510> <5230> <2532> <3779> <3784> <1096> <3739> <2309> <4160> <3756> <264> <1060>

AV: But <1161> if any man <1536> think <3543> (5719) that he behaveth himself uncomely <807> (5721) toward <1909> his <846> virgin <3933>, if <1437> she pass the flower of [her] age <5230> <5600> (5753), and <2532> need <3784> (5719) so <3779> require <1096> (5738), let him do <4160> (5720) what <3739> he will <2309> (5719), he sinneth <264> (5719) not <3756>: let them marry <1060> (5720).

1 Corinthians 8:10

Karena jika ada orang yang melihat kamu yang mempunyai pengetahuan makan dalam kuil berhala bukankah hati nuraninya jika ia lemah akan diteguhkan untuk makan daging-daging yang dipersembahkan pada berhala

<1437> <1063> <5100> <1492> <4571> <3588> <2192> <1108> <1722> <1493> <2621> <3780> <3588> <4893> <846> <772> <1510> <3618> <1519> <3588> <3588> <1494> <2068>

AV: For <1063> if <1437> any man <5100> see <1492> (5632) thee <4571> which <3588> hast <2192> (5723) knowledge <1108> sit at meat <2621> (5740) in <1722> the idol's temple <1493>, shall <3618> (0) not <3780> the conscience <4893> of him <846> which is <5607> (5752) weak <772> be emboldened <3618> (5701) <1519> to eat <2068> (5721) those things which are offered to idols <1494>; {emboldened: Gr. edified}

Galatians 6:3

Jika ada orang yang menganggap dirinya penting padahal tidak demikian ia menipu dirinya sendiri

<1487> <1063> <1380> <5100> <1510> <5100> <3367> <1510> <5422> <1438>

AV: For <1063> if a man <1536> think himself <1380> (5719) to be <1511> (5750) something <5100>, when he is <5607> (5752) nothing <3367>, he deceiveth <5422> (5719) himself <1438>.

2 Thessalonians 3:10

Ketika kami masih bersamamu pun kami memberimu perintah ini Jika orang tidak mau bekerja janganlah ia makan

<2532> <1063> <3753> <1510> <4314> <5209> <5124> <3853> <5213> <3754> <1487> <5100> <3756> <2309> <2038> <3366> <2068>

AV: For <1063> even <2532> when <3753> we were <2258> (5713) with <4314> you <5209>, this <5124> we commanded <3853> (5707) you <5213>, that <3754> if any <1536> would <2309> (5719) not <3756> work <2038> (5738), neither <3366> should he eat <2068> (5720).

1 Timothy 1:8

Akan tetapi kita tahu Hukum Taurat itu baik jika orang menggunakannya sebagaimana mestinya

<1492> <1161> <3754> <2570> <3588> <3551> <1437> <5100> <846> <3545> <5530>

AV: But <1161> we know <1492> (5758) that <3754> the law <3551> [is] good <2570>, if <1437> a man <5100> use <5530> (5741) it <846> lawfully <3545>;

Titus 1:6

Dia haruslah orang yang tidak bercela suami dari satu istri mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak dituduh karena hidup yang tidak bermoral atau memberontak

<1487> <5100> <1510> <410> <1520> <1135> <435> <5043> <2192> <4103> <3361> <1722> <2724> <810> <2228> <506>

AV: If any <1536> be <2076> (5748) blameless <410>, the husband <435> of one <3391> wife <1135>, having <2192> (5723) faithful <4103> children <5043> not <3361> accused <1722> <2724> of riot <810> or <2228> unruly <506>.

James 1:23

Sebab jika orang mendengar firman tetapi tidak melakukannya ia seperti orang yang sedang mengamati wajahnya di cermin

<3754> <1487> <5100> <202> <3056> <1510> <2532> <3756> <4163> <3778> <1503> <435> <2657> <3588> <4383> <3588> <1078> <846> <1722> <2072>

AV: For <3754> if any <1536> be <2076> (5748) a hearer <202> of the word <3056>, and <2532> not <3756> a doer <4163>, he <3778> is like <1503> (5758) unto a man <435> beholding <2657> (5723) his <846> natural <1078> face <4383> in <1722> a glass <2072>:

James 2:18

Namun mungkin ada orang yang berkata Kamu punya iman dan aku punya perbuatan Aku akan menjawab Tunjukkan imanmu tanpa perbuatan dan aku akan menunjukkan imanku dengan perbuatan

<235> <2046> <5100> <4771> <4102> <2192> <2504> <2041> <2192> <1166> <3427> <3588> <4102> <4675> <5565> <3588> <2041> <2504> <4671> <1166> <1537> <3588> <2041> <3450> <3588> <4102>

AV: Yea <235>, a man <5100> may say <2046> (5692), Thou <4771> hast <2192> (5719) faith <4102>, and I <2504> have <2192> (5719) works <2041>: shew <1166> (5657) me <3427> thy <4675> faith <4102> without <1537> thy <4675> works <2041>, and I <2504> will shew <1166> (5692) thee <4671> my <3450> faith <4102> by <1537> my <3450> works <2041>. {without: some copies read, by}

1 John 5:16

Jika ada orang yang melihat saudaranya berbuat dosa yang tidak mengarahkan ke kematian baiklah orang itu meminta dan Allah akan memberikan hidup kepada orang yang berbuat dosa yang tidak mengarahkan ke kematian itu Namun ada satu dosa yang mengarahkan ke kematian aku tidak mengatakan bahwa ia harus bertanya untuk dosa itu

<1437> <5100> <1492> <3588> <80> <846> <264> <266> <3361> <4314> <2288> <154> <2532> <1325> <846> <2222> <3588> <264> <3361> <4314> <2288> <1510> <266> <4314> <2288> <3756> <4012> <1565> <3004> <2443> <2065>

AV: If <1437> any man <5100> see <1492> (5632) his <846> brother <80> sin <264> (5723) a sin <266> [which is] not <3361> unto <4314> death <2288>, he shall ask <154> (5692), and <2532> he shall give <1325> (5692) him <846> life <2222> for them that sin <264> (5723) not <3361> unto <4314> death <2288>. There is <2076> (5748) a sin <266> unto <4314> death <2288>: I do not <3756> say <3004> (5719) that <2443> he shall pray <2065> (5661) for <4012> it <1565>.

Revelation 13:9

Setiap orang yang bertelinga hendaklah ia mendengarkan ini

<1487> <5100> <2192> <3775> <191>

AV: If any man <1536> have <2192> (5719) an ear <3775>, let him hear <191> (5657).