Back to #1147

Matthew 23:4

Mereka mengikatkan beban-beban yang berat dan meletakkannya di atas pundak orang lain Akan tetapi mereka sendiri tidak mau memindahkannya dengan jari mereka

<1195> <1161> <5413> <926> <2532> <2007> <1909> <3588> <5606> <3588> <444> <846> <1161> <3588> <1147> <846> <3756> <2309> <2795> <846>

AV: For <1063> they bind <1195> (5719) heavy <926> burdens <5413> and <2532> grievous to be borne <1419>, and <2532> lay <2007> (5719) [them] on <1909> men's <444> shoulders <5606>; but <1161> they [themselves] will <2309> (5719) not <3756> move <2795> (5658) them <846> with one of their <846> fingers <1147>.

Luke 11:46

Namun Yesus menjawab Celakalah kamu hai ahli-ahli Taurat Sebab kamu menaruh beban yang berat untuk dipikul orang lain tetapi dirimu sendiri tidak mau menyentuh beban itu dengan satu jari pun

<3588> <1161> <2036> <2532> <5213> <3588> <3544> <3759> <3754> <5412> <3588> <444> <5413> <1419> <2532> <846> <1520> <3588> <1147> <5216> <3756> <4379> <3588> <5413>

AV: And <1161> he said <2036> (5627), Woe <3759> unto you <5213> also <2532>, [ye] lawyers <3544>! for <3754> ye lade <5412> (5719) men <444> with burdens <5413> grievous to be borne <1419>, and <2532> ye yourselves <846> touch <4379> (5719) not <3756> the burdens <5413> with one <1520> of your <5216> fingers <1147>.