Combo Editor

Matthew 23:16

Celakalah kamu hai para pemimpin buta yang berkata Siapa yang bersumpah demi Bait Allah hal itu tidak ada artinya Akan tetapi siapa yang bersumpah demi emas Bait Allah ia terikat oleh sumpahnya itu

<3759> <5213> <3595> <5185> <3588> <3004> <3739> <302> <3660> <1722> <3588> <3485> <3762> <1510> <3739> <1161> <302> <3660> <1722> <3588> <5557> <3588> <3485> <3784>

AV: Woe <3759> unto you <5213>, [ye] blind <5185> guides <3595>, which <3588> say <3004> (5723), Whosoever <3739> <302> shall swear <3660> (5661) by <1722> the temple <3485>, it is <2076> (5748) nothing <3762>; but <1161> whosoever <3739> <302> shall swear <3660> (5661) by <1722> the gold <5557> of the temple <3485>, he is a debtor <3784> (5719)!

Matthew 23:16

Celakalah kamu hai para pemimpin buta yang berkata Siapa yang bersumpah demi Bait Allah hal itu tidak ada artinya Akan tetapi siapa yang bersumpah demi emas Bait Allah ia terikat oleh sumpahnya itu

<3759> <5213> <3595> <5185> <3588> <3004> <3739> <302> <3660> <1722> <3588> <3485> <3762> <1510> <3739> <1161> <302> <3660> <1722> <3588> <5557> <3588> <3485> <3784>

Matthew 23:17

Kamu yang bodoh dan yang buta Mana yang terbesar emas atau Bait Allah yang menguduskan emas itu

<3474> <2532> <5185> <5101> <1063> <3187> <1510> <3588> <5557> <2228> <3588> <3485> <3588> <37> <3588> <5557>

AV: [Ye] fools <3474> and <2532> blind <5185>: for <1063> whether <5101> is <2076> (5748) greater <3187>, the gold <5557>, or <2228> the temple <3485> that sanctifieth <37> (5723) the gold <5557>?

Matthew 23:21

Dan siapa yang bersumpah demi Bait Allah bersumpah demi Bait Allah dan demi Dia yang diam di dalamnya

<2532> <3588> <3660> <1722> <3588> <3485> <3660> <1722> <846> <2532> <1722> <3588> <2730> <846>

AV: And <2532> whoso shall swear <3660> (5660) by <1722> the temple <3485>, sweareth <3660> (5719) by <1722> it <846>, and <2532> by <1722> him that dwelleth <2730> (5723) therein <846>.

Matthew 23:35

supaya semua darah orang-orang benar yang ditumpahkan di bumi akan datang kepadamu mulai dari darah Habel orang yang benar itu sampai kepada darah Zakharia anak Berekhya yang kamu bunuh di antara Bait Allah dan altar

<3704> <2064> <1909> <5209> <3956> <129> <1342> <1632> <1909> <3588> <1093> <575> <3588> <129> <6> <3588> <1342> <2193> <3588> <129> <2197> <5207> <914> <3739> <5407> <3342> <3588> <3485> <2532> <3588> <2379>

AV: That <3704> upon <1909> you <5209> may come <2064> (5632) all <3956> the righteous <1342> blood <129> shed <1632> (5746) upon <1909> the earth <1093>, from <575> the blood <129> of righteous <1342> Abel <6> unto <2193> the blood <129> of Zacharias <2197> son <5207> of Barachias <914>, whom <3739> ye slew <5407> (5656) between <3342> the temple <3485> and <2532> the altar <2379>.

Matthew 27:5

Dan Yudas melemparkan keping-keping perak itu ke dalam Bait Allah dan meninggalkannya Lalu ia pergi dan menggantung dirinya

<2532> <4496> <3588> <694> <1519> <3588> <3485> <402> <2532> <565> <519>

AV: And <2532> he cast down <4496> (5660) the pieces of silver <694> in <1722> the temple <3485>, and departed <402> (5656), and <2532> went <565> (5631) and hanged himself <519> (5668).

Matthew 27:40

dan berkata Engkau yang akan merobohkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari selamatkanlah diri-Mu sendiri Jika Engkau Anak Allah turunlah dari salib itu

<2532> <3004> <3588> <2647> <3588> <3485> <2532> <1722> <5140> <2250> <3618> <4982> <4572> <1487> <5207> <1510> <3588> <2316> <2597> <575> <3588> <4716>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), Thou that destroyest <2647> (5723) the temple <3485>, and <2532> buildest <3618> (5723) [it] in <1722> three <5140> days <2250>, save <4982> (5657) thyself <4572>. If <1487> thou be <1488> (5748) the Son <5207> of God <2316>, come down <2597> (5628) from <575> the cross <4716>.

Matthew 27:51

Dan lihat tirai dalam Bait Allah robek menjadi dua bagian dari atas sampai ke bawah dan bumi berguncang dan batu-batu terbelah

<2532> <2400> <3588> <2665> <3588> <3485> <4977> <575> <509> <2193> <2736> <1519> <1417> <2532> <3588> <1093> <4579> <2532> <3588> <4073> <4977>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), the veil <2665> of the temple <3485> was rent <4977> (5681) in <1519> twain <1417> from <575> the top <509> to <2193> the bottom <2736>; and <2532> the earth <1093> did quake <4579> (5681), and <2532> the rocks <4073> rent <4977> (5681);

Mark 14:58

Kami mendengar Dia berkata Aku akan merobohkan Bait Allah yang dibuat oleh tangan dan dalam tiga hari Aku akan membangun yang lain yang tidak dibuat oleh tangan

<3754> <2249> <191> <846> <3004> <3754> <1473> <2647> <3588> <3485> <5126> <3588> <5499> <2532> <1223> <5140> <2250> <243> <886> <3618>

AV: <3754> We <2249> heard <191> (5656) him <846> say <3004> (5723), <3754> I <1473> will destroy <2647> (5692) this <5126> temple <3485> that is made with hands <5499>, and <2532> within <1223> three <5140> days <2250> I will build <3618> (5692) another <243> made without hands <886>.

Mark 15:29

Orang-orang yang sedang lewat di situ menghujat Yesus Dengan menggelengkan kepala mereka berkata Hai Engkau yang akan meruntuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari

<2532> <3588> <3899> <987> <846> <2795> <3588> <2776> <846> <2532> <3004> <3758> <3588> <2647> <3588> <3485> <2532> <3618> <1722> <5140> <2250>

AV: And <2532> they that passed by <3899> (5740) railed <987> (5707) on him <846>, wagging <2795> (5723) their <846> heads <2776>, and <2532> saying <3004> (5723), Ah <3758>, thou that destroyest <2647> (5723) the temple <3485>, and <2532> buildest <3618> (5723) [it] in <1722> three <5140> days <2250>,

Mark 15:38

Saat itu tirai Bait Allah robek menjadi dua dari atas sampai ke bawah

<2532> <3588> <2665> <3588> <3485> <4977> <1519> <1417> <575> <509> <2193> <2736>

AV: And <2532> the veil <2665> of the temple <3485> was rent <4977> (5681) in <1519> twain <1417> from <575> the top <509> to <2193> the bottom <2736>.

Luke 1:21

Sementara itu umat menunggu Zakharia Mereka bertanya-tanya mengapa Zakharia berada terlalu lama di dalam Bait Allah

<2532> <1510> <3588> <2992> <4328> <3588> <2197> <2532> <2296> <1722> <3588> <5549> <1722> <3588> <3485> <846>

AV: And <2532> the people <2992> waited <2258> (5713) <4328> (5723) for Zacharias <2197>, and <2532> marvelled <2296> (5707) that <1722> he <846> tarried so long <5549> (5721) in <1722> the temple <3485>.

Luke 1:22

Ketika keluar Zakharia tidak dapat berbicara kepada mereka Mereka pun tahu bahwa Zakharia telah mendapat penglihatan di dalam Bait Allah sebab ia terus-menerus membuat isyarat kepada mereka tetapi tidak dapat berbicara

<1831> <1161> <3756> <1410> <2980> <846> <2532> <1921> <3754> <3701> <3708> <1722> <3588> <3485> <2532> <846> <1510> <1269> <846> <2532> <1265> <2974>

AV: And <1161> when he came out <1831> (5631), he could <1410> (5711) not <3756> speak <2980> (5658) unto them <846>: and <2532> they perceived <1921> (5627) that <3754> he had seen <3708> (5758) a vision <3701> in <1722> the temple <3485>: for <2532> he <846> beckoned <2258> (5713) <1269> (5723) unto them <846>, and <2532> remained <1265> (5707) speechless <2974>.

Luke 23:45

karena matahari menjadi gelap dan tirai dalam Bait Allah robek menjadi 2 bagian

<3588> <2246> <1587> <4977> <1161> <3588> <2665> <3588> <3485> <3319>

AV: And <2532> the sun <2246> was darkened <4654> (5681), and <2532> the veil <2665> of the temple <3485> was rent <4977> (5681) in the midst <3319>.

John 2:19

Yesus menjawab mereka Hancurkan Bait Allah ini dan dalam tiga hari Aku akan membangunnya kembali

<611> <2424> <2532> <2036> <846> <3089> <3588> <3485> <5126> <2532> <1722> <5140> <2250> <1453> <846>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Destroy <3089> (5657) this <5126> temple <3485>, and <2532> in <1722> three <5140> days <2250> I will raise <1453> (0) it <846> up <1453> (5692).

John 2:20

Mereka menjawab Perlu 46 tahun untuk membangun Bait Allah ini dan Engkau akan membangunnya dalam waktu tiga hari

<3004> <3767> <3588> <2453> <5062> <2532> <1803> <2094> <3618> <3588> <3485> <3778> <2532> <4771> <1722> <5140> <2250> <1453> <846>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) the Jews <2453>, Forty <5062> and <2532> six <1803> years <2094> was <3618> (0) this <3778> temple <3485> in building <3618> (5681), and <2532> wilt <1453> (0) thou <4771> rear <1453> (0) it <846> up <1453> (5692) in <1722> three <5140> days <2250>?

John 2:21

Namun yang Yesus maksudkan Bait Allah adalah tubuh-Nya sendiri

<1565> <1161> <3004> <4012> <3588> <3485> <3588> <4983> <846>

AV: But <1161> he <1565> spake <3004> (5707) of <4012> the temple <3485> of his <846> body <4983>.

Revelation 11:2

Akan tetapi biarkanlah pelataran Bait Allah yang di sebelah luar jangan mengukurnya karena itu sudah diberikan kepada bangsa-bangsa dan mereka akan menginjak-injak Kota Suci itu selama 42 bulan

<2532> <3588> <833> <3588> <1855> <3588> <3485> <1544> <1855> <2532> <3361> <846> <3354> <3754> <1325> <3588> <1484> <2532> <3588> <4172> <3588> <40> <3961> <3376> <5062> <2532> <1417>

AV: But <2532> the court <833> which <3588> is without <1855> <2081> the temple <3485> leave <1544> (5628) out <1854>, and <2532> measure <3354> (5661) it <846> not <3361>; for <3754> it is given <1325> (5681) unto the Gentiles <1484>: and <2532> the holy <40> city <4172> shall they tread under foot <3961> (5692) forty <5062> [and] two <1417> months <3376>. {leave out: Gr. cast out}

Revelation 14:15

Lalu malaikat lain keluar dari Bait Allah dan berseru dengan suara keras kepada Dia yang duduk di atas awan Ayunkan sabit-Mu dan panenlah karena waktu untuk memanen sudah tiba dan panenan di bumi sudah matang

<2532> <243> <32> <1831> <1537> <3588> <3485> <2896> <1722> <5456> <3173> <3588> <2521> <1909> <3588> <3507> <3992> <3588> <1407> <4675> <2532> <2325> <3754> <2064> <3588> <5610> <2325> <3754> <3583> <3588> <2326> <3588> <1093>

AV: And <2532> another <243> angel <32> came <1831> (5627) out of <1537> the temple <3485>, crying <2896> (5723) with <1722> a loud <3173> voice <5456> to him that sat <2521> (5740) on <1909> the cloud <3507>, Thrust in <3992> (5657) thy <4675> sickle <1407>, and <2532> reap <2325> (5657): for <3754> the time <5610> is come <2064> (5627) for thee <4671> to reap <2325> (5658); for <3754> the harvest <2326> of the earth <1093> is ripe <3583> (5681). {ripe: or, dried}

Revelation 14:17

Kemudian malaikat lain keluar dari Bait Allah yang di surga dan ia juga memiliki sabit yang tajam

<2532> <243> <32> <1831> <1537> <3588> <3485> <3588> <1722> <3588> <3772> <2192> <2532> <846> <1407> <3691>

AV: And <2532> another <243> angel <32> came <1831> (5627) out of <1537> the temple <3485> which <3588> is in <1722> heaven <3772>, he <846> also <2532> having <2192> (5723) a sharp <3691> sickle <1407>.

Revelation 15:5

Setelah semua hal ini aku melihat Bait Allah kemah kesaksian Allah di surga terbuka

<2532> <3326> <5023> <1492> <2532> <455> <3588> <3485> <3588> <4633> <3588> <3142> <1722> <3588> <3772>

AV: And <2532> after <3326> that <5023> I looked <1492> (5627), and <2532>, behold <2400> (5628), the temple <3485> of the tabernacle <4633> of the testimony <3142> in <1722> heaven <3772> was opened <455> (5648):

Revelation 15:6

Tujuh malaikat yang membawa tujuh bencana itu keluar dari Bait Allah berpakaian linen yang putih dan berkilau dan memakai selempang emas di dada mereka

<2532> <1831> <3588> <2033> <32> <3588> <2192> <3588> <2033> <4127> <1537> <3588> <3485> <1746> <3037> <2513> <2986> <2532> <4024> <4012> <3588> <4738> <2223> <5552>

AV: And <2532> the seven <2033> angels <32> came <1831> (5627) out of <1537> the temple <3485>, having <2192> (5723) the seven <2033> plagues <4127>, clothed <1746> (5765) in pure <2513> and <2532> white <2986> linen <3043>, and <2532> having their breasts <4738> girded <4024> (5772) with <4012> golden <5552> girdles <2223>.

Revelation 15:8

Bait Allah dipenuhi dengan asap dari kemuliaan Allah dan dari kuasa-Nya dan tak seorang pun dapat memasuki Bait Allah sebelum tujuh bencana dari ketujuh malaikat itu berakhir

<2532> <1072> <3588> <3485> <2586> <1537> <3588> <1391> <3588> <2316> <2532> <1537> <3588> <1411> <846> <2532> <3762> <1410> <1525> <1519> <3588> <3485> <891> <5055> <3588> <2033> <4127> <3588> <2033> <32>

AV: And <2532> the temple <3485> was filled <1072> (5681) with smoke <2586> from <1537> the glory <1391> of God <2316>, and <2532> from <1537> his <846> power <1411>; and <2532> no man <3762> was able <1410> (5711) to enter <1525> (5629) into <1519> the temple <3485>, till <891> the seven <2033> plagues <4127> of the seven <2033> angels <32> were fulfilled <5055> (5686).

Revelation 15:8

Bait Allah dipenuhi dengan asap dari kemuliaan Allah dan dari kuasa-Nya dan tak seorang pun dapat memasuki Bait Allah sebelum tujuh bencana dari ketujuh malaikat itu berakhir

Revelation 16:1

Lalu aku mendengar sebuah suara yang keras dari dalam Bait Allah yang berkata kepada ketujuh malaikat Pergilah dan tumpahkanlah ketujuh cawan murka Allah itu ke bumi

<2532> <191> <3173> <5456> <1537> <3588> <3485> <3004> <3588> <2033> <32> <5217> <2532> <1632> <3588> <2033> <5357> <3588> <2372> <3588> <2316> <1519> <3588> <1093>

AV: And <2532> I heard <191> (5656) a great <3173> voice <5456> out of <1537> the temple <3485> saying <3004> (5723) to the seven <2033> angels <32>, Go your ways <5217> (5720), and <2532> pour out <1632> (5657) the vials <5357> of the wrath <2372> of God <2316> upon <1519> the earth <1093>.

Revelation 16:17

Malaikat ketujuh menumpahkan cawannya ke udara maka terdengarlah suara yang keras dari dalam Bait Allah dari takhta itu berkata Sudah selesai

<2532> <3588> <1442> <1632> <3588> <5357> <846> <1909> <3588> <109> <2532> <1831> <5456> <3173> <1537> <3588> <3485> <575> <3588> <2362> <3004> <1096>

AV: And <2532> the seventh <1442> angel <32> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> into <1519> the air <109>; and <2532> there came <1831> (5627) a great <3173> voice <5456> out of <575> the temple <3485> of heaven <3772>, from <575> the throne <2362>, saying <3004> (5723), It is done <1096> (5754).

Revelation 21:22

Aku tidak melihat Bait Allah di dalam kota itu karena Tuhan Allah Yang Mahakuasa dan Anak Domba sendirilah Bait Allah kota itu

<2532> <3485> <3756> <1492> <1722> <846> <3588> <1063> <2962> <3588> <2316> <3588> <3841> <3485> <846> <1510> <2532> <3588> <721>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) no <3756> temple <3485> therein <1722> <846>: for <1063> the Lord <2962> God <2316> Almighty <3841> and <2532> the Lamb <721> are <2076> (5748) the temple <3485> of it <846>.

Revelation 21:22

Aku tidak melihat Bait Allah di dalam kota itu karena Tuhan Allah Yang Mahakuasa dan Anak Domba sendirilah Bait Allah kota itu

<2532> <3485> <3756> <1492> <1722> <846> <3588> <1063> <2962> <3588> <2316> <3588> <3841> <3485> <846> <1510> <2532> <3588> <721>