Back to #4221
Matthew 23:25
Celakalah
kamu
hai
ahli-ahli
Taurat
dan
orang-orang
Farisi
orang-orang
munafik
Sebab
kamu
membersihkan
bagian
luar
cangkir
dan
piringmu
tetapi
bagian
dalamnya
penuh
rampasan
dan
keserakahan
<3759>
<5213>
<1122>
<2532>
<5330>
<5273>
<3754>
<2511>
<3588>
<1855>
<3588>
<4221>
<2532>
<3588>
<3953>
<2081>
<1161>
<1073>
<1537>
<724>
<2532>
<192>
AV
: Woe <3759> unto you <5213>, scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, hypocrites <5273>! for <3754> ye make clean <2511> (5719) the outside <1855> of the cup
<4221>
and <2532> of the platter <3953>, but <1161> within <2081> they are full <1073> (5719) of <1537> extortion <724> and <2532> excess <192>.
Matthew 23:26
Kamu
orang-orang
Farisi
yang
buta
Bersihkan
dahulu
bagian
dalam
cangkir
dan
piring
maka
bagian
luarnya
juga
bisa
menjadi
bersih
<5330>
<5185>
<2511>
<4412>
<3588>
<1787>
<3588>
<4221>
<2532>
<3588>
<3953>
<2443>
<1096>
<2532>
<3588>
<1622>
<846>
<2513>
AV
: [Thou] blind <5185> Pharisee <5330>, cleanse <2511> (5657) first <4412> that [which is] within <1787> the cup
<4221>
and <2532> platter <3953>, that <2443> the outside <1622> of them <846> may be <1096> (5638) clean <2513> also <2532>.
Luke 11:39
Namun
Tuhan
berkata
kepadanya
Orang-orang
Farisi
sepertimu
membersihkan
bagian
luar
cangkir
dan
piring
tetapi
di
dalam
dirimu
penuh
dengan
keserakahan
dan
kejahatan
<2036>
<1161>
<3588>
<2962>
<4314>
<846>
<3568>
<5210>
<3588>
<5330>
<3588>
<1855>
<3588>
<4221>
<2532>
<3588>
<4094>
<2511>
<3588>
<1161>
<2081>
<5216>
<1073>
<724>
<2532>
<4189>
AV
: And <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Now <3568> do <2511> (0) ye <5210> Pharisees <5330> make clean <2511> (5719) the outside <1855> of the cup
<4221>
and <2532> the platter <4094>; but <1161> your <5216> inward part <2081> is full <1073> (5719) of ravening <724> and <2532> wickedness <4189>.
Luke 22:17
Lalu
Yesus
mengambil
cangkir
berisi
anggur
dan
mengucap
syukur
kemudian
berkata
Ambillah
cangkir
ini
dan
bagikanlah
di
antara
kamu
<2532>
<1209>
<4221>
<2168>
<2036>
<2983>
<5124>
<2532>
<1266>
<1519>
<1438>
AV
: And <2532> he took <1209> (5666) the cup
<4221>
, and gave thanks <2168> (5660), and said <2036> (5627), Take <2983> (5628) this <5124>, and <2532> divide <1266> (5657) [it] among yourselves <1438>:
Luke 22:20
Demikian
juga
setelah
makan
Yesus
mengambil
cangkir
anggur
dan
berkata
Cangkir
yang
dituangkan
bagimu
ini
adalah
Perjanjian
baru
dalam
darah-Ku
<2532>
<3588>
<4221>
<5615>
<3326>
<3588>
<1172>
<3004>
<5124>
<3588>
<4221>
<3588>
<2537>
<1242>
<1722>
<3588>
<129>
<3450>
<3588>
<5228>
<5216>
<1632>
AV
: Likewise <5615> also <2532> the cup
<4221>
after <3326> supper <1172> (5658), saying <3004> (5723), This <5124> cup
<4221>
[is] the new <2537> testament <1242> in <1722> my <3450> blood <129>, which <3588> is shed <1632> (5746) for <5228> you <5216>.