Combo Editor

Matthew 24:7

Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan akan melawan kerajaan dan di berbagai tempat akan ada kelaparan dan gempa bumi

<1453> <1063> <1484> <1909> <1484> <2532> <932> <1909> <932> <2532> <1510> <3042> <2532> <4578> <2596> <5117>

Matthew 24:7

Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan akan melawan kerajaan dan di berbagai tempat akan ada kelaparan dan gempa bumi

<1453> <1063> <1484> <1909> <1484> <2532> <932> <1909> <932> <2532> <1510> <3042> <2532> <4578> <2596> <5117>

Matthew 24:9

Kemudian mereka akan menyerahkan kamu kepada penganiayaan dan akan membunuhmu dan kamu akan dibenci oleh seluruh bangsa karena nama-Ku

<5119> <3860> <5209> <1519> <2347> <2532> <615> <5209> <2532> <1510> <3404> <5259> <3956> <3588> <1484> <1223> <3588> <3686> <3450>

AV: Then <5119> shall they deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5692) to <1519> be afflicted <2347>, and <2532> shall kill <615> (5692) you <5209>: and <2532> ye shall be <2071> (5704) hated <3404> (5746) of <5259> all <3956> nations <1484> for <1223> my <3450> name's sake <3686>.

Matthew 24:14

Dan Injil Kerajaan ini akan diberitakan ke seluruh dunia sebagai kesaksian bagi semua bangsa dan kemudian kesudahannya akan datang

<2532> <2784> <5124> <3588> <2098> <3588> <932> <1722> <3650> <3588> <3625> <1519> <3142> <3956> <3588> <1484> <2532> <5119> <2240> <3588> <5056>

AV: And <2532> this <5124> gospel <2098> of the kingdom <932> shall be preached <2784> (5701) in <1722> all <3650> the world <3625> for <1519> a witness <3142> unto all <3956> nations <1484>; and <2532> then <5119> shall the end <5056> come <2240> (5692).

Matthew 25:32

Semua bangsa akan dikumpulkan di hadapan-Nya dan Ia akan memisahkan mereka satu dari yang lain seperti gembala yang memisahkan domba dari kambing-kambing

<2532> <4863> <1715> <846> <3956> <3588> <1484> <2532> <873> <846> <575> <240> <5618> <3588> <4166> <873> <3588> <4263> <575> <3588> <2056>

AV: And <2532> before <1715> him <846> shall be gathered <4863> (5701) all <3956> nations <1484>: and <2532> he shall separate <873> (5692) them <846> one <240> (0) from <575> another <240>, as <5618> a shepherd <4166> divideth <873> (5719) [his] sheep <4263> from <575> the goats <2056>:

Matthew 28:19

Karena itu pergilah dan muridkanlah semua bangsa baptiskanlah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus

<4198> <3767> <3100> <3956> <3588> <1484> <907> <846> <1519> <3588> <3686> <3588> <3962> <2532> <3588> <5207> <2532> <3588> <40> <4151>

AV: Go ye <4198> (5679) therefore <3767>, and teach <3100> (5657) all <3956> nations <1484>, baptizing <907> (5723) them <846> in <1519> the name <3686> of the Father <3962>, and <2532> of the Son <5207>, and <2532> of the Holy <40> Ghost <4151>: {teach...: or, make disciples, or, Christians of all nations}

Mark 11:17

Kemudian Yesus mengajar mereka dan berkata Bukankah tertulis Rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi semua bangsa Akan tetapi kamu telah membuatnya menjadi sarang perampok

<2532> <1321> <2532> <3004> <3756> <1125> <3754> <3588> <3624> <3450> <3624> <4335> <2564> <3956> <3588> <1484> <5210> <1161> <4160> <846> <4693> <3027>

AV: And <2532> he taught <1321> (5707), saying <3004> (5723) unto them <846>, Is it <1125> (0) not <3756> written <1125> (5769), <3754> My <3450> house <3624> shall be called <2564> (5701) of all <3956> nations <1484> the house <3624> of prayer <4335>? but <1161> ye <5210> have made <4160> (5656) it <846> a den <4693> of thieves <3027>. {of all...: or, an house of prayer for all nations}

Mark 13:8

Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan Akan terjadi gempa bumi di berbagai tempat akan ada kelaparan Ini hanyalah permulaan dari rasa sakit melahirkan

<1453> <1063> <1484> <1909> <1484> <2532> <932> <1909> <932> <1510> <4578> <2596> <5117> <1510> <3042> <746> <5604> <5023>

AV: For <1063> nation <1484> shall rise <1453> (5701) against <1909> nation <1484>, and <2532> kingdom <932> against <1909> kingdom <932>: and <2532> there shall be <2071> (5704) earthquakes <4578> in divers <2596> places <5117>, and <2532> there shall be <2071> (5704) famines <3042> and <2532> troubles <5016>: these <5023> [are] the beginnings <746> of sorrows <5604>. {sorrows: the word in the original importeth "the pains of a woman in travail"}

Mark 13:8

Sebab bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan Akan terjadi gempa bumi di berbagai tempat akan ada kelaparan Ini hanyalah permulaan dari rasa sakit melahirkan

<1453> <1063> <1484> <1909> <1484> <2532> <932> <1909> <932> <1510> <4578> <2596> <5117> <1510> <3042> <746> <5604> <5023>

Mark 13:10

Injil harus pertama-tama diberitakan kepada semua bangsa

<2532> <1519> <3956> <3588> <1484> <4412> <1163> <2784> <3588> <2098>

AV: And <2532> the gospel <2098> must <1163> (5748) first <4412> be published <2784> (5683) among <1519> all <3956> nations <1484>.

Luke 7:5

sebab ia mengasihi bangsa kita dan dialah yang membangun sinagoge bagi kita

<25> <1063> <3588> <1484> <2257> <2532> <3588> <4864> <846> <3618> <2254>

AV: For <1063> he loveth <25> (5719) our <2257> nation <1484>, and <2532> he <846> hath built <3618> (5656) us <2254> a synagogue <4864>.

Luke 21:10

Kemudian Yesus berkata kepada mereka Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan akan bangkit melawan kerajaan

<5119> <3004> <846> <1453> <1484> <1909> <1484> <2532> <932> <1909> <932>

AV: Then <5119> said he <3004> (5707) unto them <846>, Nation <1484> shall rise <1453> (5701) against <1909> nation <1484>, and <2532> kingdom <932> against <1909> kingdom <932>:

Luke 23:2

Dan mereka mulai menuduh Yesus dengan berkata Kami mendapati Orang ini menyesatkan bangsa kami dan melarang kami untuk membayar pajak kepada Kaisar serta mengatakan bahwa Ia adalah Kristus seorang Raja

<756> <1161> <2723> <846> <3004> <5126> <2147> <1294> <3588> <1484> <2257> <2532> <2967> <5411> <2541> <1325> <2532> <3004> <1438> <5547> <935> <1510>

AV: And <1161> they began <756> (5662) to accuse <2723> (5721) him <846>, saying <3004> (5723), We found <2147> (5627) this <5126> [fellow] perverting <1294> (5723) the nation <1484>, and <2532> forbidding <2967> (5723) to give <1325> (5721) tribute <5411> to Caesar <2541>, saying <3004> (5723) that he himself <1438> is <1511> (5750) Christ <5547> a King <935>.

Luke 24:47

Dan pertobatan untuk pengampunan dosa akan dinyatakan dalam nama-Nya kepada segala bangsa mulai dari Yerusalem

<2532> <2784> <1909> <3588> <3686> <846> <3341> <1519> <859> <266> <1519> <3956> <3588> <1484> <757> <575> <2419>

AV: And <2532> that repentance <3341> and <2532> remission <859> of sins <266> should be preached <2784> (5683) in <1909> his <846> name <3686> among <1519> all <3956> nations <1484>, beginning <756> (5671) at <575> Jerusalem <2419>.

John 11:48

Jika kita membiarkan Dia terus seperti ini semua orang akan percaya kepada-Nya dan orang-orang Roma akan datang untuk merampas tempat ini dan bangsa kita

<1437> <863> <846> <3779> <3956> <4100> <1519> <846> <2532> <2064> <3588> <4514> <2532> <142> <2257> <2532> <3588> <5117> <2532> <3588> <1484>

AV: If <1437> we let <863> (0) him <846> thus <3779> alone <863> (5632), all <3956> [men] will believe <4100> (5692) on <1519> him <846>: and <2532> the Romans <4514> shall come <2064> (5695) and <2532> take away <142> (5692) both <2532> our <2257> place <5117> and <2532> nation <1484>.

John 11:50

ataupun mempertimbangkan bahwa lebih baik satu orang mati untuk seluruh bangsa daripada seluruh bangsa binasa

<3761> <3049> <3754> <4851> <5213> <2443> <1520> <444> <599> <5228> <3588> <2992> <2532> <3361> <3650> <3588> <1484> <622>

AV: Nor <3761> consider <1260> (5736) that <3754> it is expedient <4851> (5719) for us <2254>, that <2443> one <1520> man <444> should die <599> (5632) for <5228> the people <2992>, and <2532> that the whole <3650> nation <1484> perish <622> (5643) not <3361>.

John 11:51

Ia tidak mengatakannya dari dirinya sendiri tetapi sebagai Imam Besar tahun itu ia bernubuat bahwa Yesus akan mati untuk bangsa itu

<5124> <1161> <575> <1438> <3756> <2036> <235> <749> <1510> <3588> <1763> <1565> <4395> <3754> <3195> <2424> <599> <5228> <3588> <1484>

AV: And <1161> this <5124> spake he <2036> (5627) not <3756> of <575> himself <1438>: but <235> being <5607> (5752) high priest <749> that <1565> year <1763>, he prophesied <4395> (5656) that <3754> Jesus <2424> should <3195> (5707) die <599> (5721) for that <5228> nation <1484>;

John 11:52

Dan bukan hanya untuk bangsa Yahudi saja melainkan juga untuk mengumpulkan menjadi satu anak-anak Allah yang tersebar

<2532> <3756> <5228> <3588> <1484> <3440> <235> <2443> <2532> <3588> <5043> <3588> <2316> <3588> <1287> <4863> <1519> <1520>

AV: And <2532> not <3756> for that <5228> nation <1484> only <3440>, but <235> that <2443> also <2532> he should gather together <4863> (5632) in <1519> one <1520> the children <5043> of God <2316> that were scattered abroad <1287> (5772).

Acts 2:5

Pada waktu itu ada orang-orang Yahudi yang tinggal di Yerusalem orang-orang saleh dari tiap-tiap bangsa di bawah langit

<1510> <1161> <1722> <2419> <2730> <2453> <435> <2126> <575> <3956> <1484> <3588> <5259> <3588> <3772>

AV: And <1161> there were <2258> (5713) dwelling <2730> (5723) at <1722> Jerusalem <2419> Jews <2453>, devout <2126> men <435>, out of <575> every <3956> nation <1484> under <5259> heaven <3772>.

Acts 7:7

Namun Aku akan menghukum bangsa yang memperbudak mereka kata Allah Dan setelah itu mereka akan keluar dari sana dan beribadah kepada-Ku di tempat ini

<2532> <3588> <1484> <3739> <1437> <1398> <2919> <1473> <3588> <2316> <2036> <2532> <3326> <5023> <1831> <2532> <3000> <3427> <1722> <3588> <5117> <5129>

AV: And <2532> the nation <1484> to whom <3739> <1437> they shall be in bondage <1398> (5661) will <2919> (0) I <1473> judge <2919> (5692), said <2036> (5627) God <2316>: and <2532> after <3326> that <5023> shall they come forth <1831> (5695), and <2532> serve <3000> (5692) me <3427> in <1722> this <5129> place <5117>.

Acts 10:22

Mereka berkata Kornelius seorang perwira orang benar dan takut akan Allah yang terkenal baik di antara seluruh bangsa Yahudi telah diingatkan oleh malaikat kudus untuk menyuruhmu datang ke rumahnya dan untuk mendengarkan perkataanmu

<3588> <1161> <3004> <2883> <1543> <435> <1342> <2532> <5399> <3588> <2316> <3140> <5037> <5259> <3650> <3588> <1484> <3588> <2453> <5537> <5259> <32> <40> <3343> <4571> <1519> <3588> <3624> <846> <2532> <191> <4487> <3844> <4675>

AV: And <1161> they said <2036> (5627), Cornelius <2883> the centurion <1543>, a just <1342> man <435>, and <2532> one that feareth <5399> (5740) God <2316>, and <5037> of good report <3140> (5746) among <5259> all <3650> the nation <1484> of the Jews <2453>, was warned from God <5537> (5681) by <5259> an holy <40> angel <32> to send <3343> (5664) for thee <4571> into <1519> his <846> house <3624>, and <2532> to hear <191> (5658) words <4487> of <3844> thee <4675>.

Acts 10:35

Namun di setiap bangsa orang yang takut akan Dia dan melakukan apa yang benar berkenan kepada-Nya

<235> <1722> <3956> <1484> <3588> <5399> <846> <2532> <2038> <1343> <1184> <846> <1510>

AV: But <235> in <1722> every <3956> nation <1484> he that feareth <5399> (5740) him <846>, and <2532> worketh <2038> (5740) righteousness <1343>, is <2076> (5748) accepted <1184> with him <846>.

Acts 13:19

Dan setelah Ia membinasakan tujuh bangsa di tanah Kanaan Ia mewariskan tanah itu

<2507> <1484> <2033> <1722> <1093> <5477> <2624> <3588> <1093> <846>

AV: And <2532> when he had destroyed <2507> (5631) seven <2033> nations <1484> in <1722> the land <1093> of Chanaan <5477>, he divided <2624> (0) their <846> land <1093> to them <846> by lot <2624> (5656).

Acts 14:16

Di generasi-generasi yang lalu Ia membiarkan semua bangsa berjalan menurut jalan-jalannya sendiri

<3739> <1722> <3588> <3944> <1074> <1439> <3956> <3588> <1484> <4198> <3588> <3598> <846>

AV: Who <3739> in <1722> times <1074> past <3944> (5768) suffered <1439> (5656) all <3956> nations <1484> to walk <4198> (5738) in their own <846> ways <3598>.

Acts 24:2

Setelah Paulus dipanggil Tertulus mulai menuduhnya dengan berkata Sebab melalui Tuan kami selalu merasakan kedamaian dan perubahan-perubahan terjadi bagi bangsa ini karena kebijakan Tuan

<2564> <1161> <846> <756> <2723> <3588> <5061> <3004> <4183> <1515> <5177> <1223> <4675> <2532> <2735> <1096> <3588> <1484> <5129> <1223> <3588> <4674> <4307>

AV: And <1161> when he <846> was called forth <2564> (5685), Tertullus <5061> began <756> (5662) to accuse <2723> (5721) [him], saying <3004> (5723), Seeing that by <1223> thee <4675> we enjoy <5177> (5723) great <4183> quietness <1515>, and <2532> that very worthy deeds <2735> are done <1096> (5740) unto this <5129> nation <1484> by <1223> thy <4674> providence <4307>,

Acts 24:10

Ketika gubernur memberi isyarat bagi Paulus untuk berbicara Paulus menjawab Setelah aku mengetahui selama bertahun-tahun bahwa engkau telah menjadi hakim atas bangsa ini aku dengan senang hati membela diri

<611> <5037> <3588> <3972> <3506> <846> <3588> <2232> <3004> <1537> <4183> <2094> <1510> <4571> <2923> <3588> <1484> <5129> <1987> <2115> <3588> <4012> <1683> <626>

AV: Then <1161> Paul <3972>, after that the governor <2232> had beckoned <3506> (5660) unto him <846> to speak <3004> (5721), answered <611> (5662), Forasmuch as I know <1987> (5740) that thou <4571> hast been <5607> (5752) of <1537> many <4183> years <2094> a judge <2923> unto this <5129> nation <1484>, I do <626> (0) the more cheerfully <2115> answer <626> (5736) for <4012> myself <1683>:

Romans 4:17

seperti yang tertulis Aku telah menjadikanmu bapa bagi banyak bangsa di hadapan Allah yang ia percayai yaitu Allah yang memberi kehidupan kepada orang mati dan yang menyebut sesuatu yang belum ada menjadi ada

<2531> <1125> <3754> <3962> <4183> <1484> <5087> <4571> <2713> <3739> <4100> <2316> <3588> <2227> <3588> <3498> <2532> <2564> <3588> <3361> <1510> <5613> <1510>

AV: (As <2531> it is written <1125> (5769), <3754> I have made <5087> (5758) thee <4571> a father <3962> of many <4183> nations <1484>,) before <2713> him whom <3739> he believed <4100> (5656), [even] God <2316>, who quickeneth <2227> (5723) the dead <3498>, and <2532> calleth <2564> (5723) those things which be <5607> (5752) not <3361> as though <5613> they were <5607> (5752). {before him: or, like unto him}

Romans 4:18

Dalam pengharapan di atas pengharapan ia percaya sehingga ia boleh menjadi bapa dari banyak bangsa sesuai dengan yang telah dikatakan Akan menjadi demikianlah keturunanmu

<3739> <3844> <1680> <1909> <1680> <4100> <1519> <3588> <1096> <846> <3962> <4183> <1484> <2596> <3588> <2046> <3779> <1510> <3588> <4690> <4675>

AV: Who <3739> against <3844> hope <1680> believed <4100> (5656) in <1909> hope <1680>, that <1519> he <846> might become <1096> (5635) the father <3962> of many <4183> nations <1484>, according <2596> to that which was spoken <2046> (5772), So <3779> shall <2071> (0) thy <4675> seed <4690> be <2071> (5704).

Romans 10:19

Namun aku berkata Apakah bangsa Israel tidak memahaminya Pertama Musa berkata Aku akan membangkitkan cemburumu terhadap mereka yang bukan suatu bangsa dan membangkitkan amarahmu terhadap bangsa yang bodoh

<235> <3004> <3361> <2474> <3756> <1097> <4413> <3475> <3004> <1473> <3863> <5209> <1909> <3756> <1484> <1909> <1484> <801> <3949> <5209>

AV: But <235> I say <3004> (5719), Did <1097> (0) not <3378> Israel <2474> know <1097> (5627)? First <4413> Moses <3475> saith <3004> (5719), I <1473> will provoke <3863> (0) you <5209> to jealousy <3863> (5692) by <1909> [them that are] no <3756> people <1484>, [and] by <1909> a foolish <801> nation <1484> I will anger <3949> (5692) you <5209>.

Romans 10:19

<235> <3004> <3361> <2474> <3756> <1097> <4413> <3475> <3004> <1473> <3863> <5209> <1909> <3756> <1484> <1909> <1484> <801> <3949> <5209>

Romans 15:11

Dan lagi Pujilah Tuhan hai segala bangsa Biarlah semua umat memuji Tuhan

<2532> <3825> <134> <3956> <3588> <1484> <3588> <2962> <2532> <1867> <846> <3956> <3588> <2992>

AV: And <2532> again <3825>, Praise <134> (0) the Lord <2962>, all <3956> ye <134> (5720) Gentiles <1484>; and <2532> laud <1867> (5657) him <846>, all ye <3956> people <2992>.

Romans 16:26

tetapi yang sekarang telah dinyatakan melalui kitab-kitab para nabi sesuai dengan perintah Allah yang kekal yang telah diberitahukan kepada segala bangsa untuk memimpin menuju ketaatan iman

<5319> <1161> <3568> <1223> <5037> <1124> <4397> <2596> <2003> <3588> <166> <2316> <1519> <5218> <4102> <1519> <3956> <3588> <1484> <1107>

AV: But <1161> now <3568> is made manifest <5319> (5685), and <5037> by <1223> the scriptures <1124> of the prophets <4397>, according <2596> to the commandment <2003> of the everlasting <166> God <2316>, made known <1107> (5685) to <1519> all <3956> nations <1484> for <1519> the obedience <5218> of faith <4102>:

Galatians 3:8

Kitab Suci yang telah mengetahui sebelumnya bahwa Allah akan membenarkan orang-orang bukan Yahudi karena iman telah lebih dahulu memberitakan Injil kepada Abraham dengan berkata Semua bangsa akan diberkati melalui kamu

<4275> <1161> <3588> <1124> <3754> <1537> <4102> <1344> <3588> <1484> <3588> <2316> <4283> <3588> <11> <3754> <1757> <1722> <4671> <3956> <3588> <1484>

AV: And <1161> the scripture <1124>, foreseeing <4275> (5631) that <3754> God <2316> would justify <1344> (5719) the heathen <1484> through <1537> faith <4102>, preached before the gospel <4283> (5662) unto Abraham <11>, [saying], <3754> In <1722> thee <4671> shall <1757> (0) all <3956> nations <1484> be blessed <1757> (5701).

1 Peter 2:9

Namun kamu adalah bangsa yang terpilih imamat yang rajani bangsa yang kudus umat kepunyaan Allah sendiri supaya kamu dapat memberitakan kebaikan-kebaikan-Nya yang telah memanggil kamu keluar dari kegelapan menuju kepada terang-Nya yang ajaib

<5210> <1161> <1085> <1588> <934> <2406> <1484> <40> <2992> <1519> <4047> <3704> <3588> <703> <1804> <3588> <1537> <4655> <5209> <2564> <1519> <3588> <2298> <846> <5457>

AV: But <1161> ye <5210> [are] a chosen <1588> generation <1085>, a royal <934> priesthood <2406>, an holy <40> nation <1484>, a peculiar <1519> <4047> people <2992>; that <3704> ye should shew forth <1804> (5661) the praises <703> of him who hath called <2564> (5660) you <5209> out of <1537> darkness <4655> into <1519> his <846> marvellous <2298> light <5457>: {peculiar: or, purchased} {praises: or, virtues}

Revelation 5:9

Lalu mereka menyanyikan suatu nyanyian baru katanya Engkau layak mengambil gulungan kitab itu dan membuka segel-segelnya karena Engkau telah disembelih dan dengan darah-Mu Engkau telah menebus orang-orang dari setiap suku bahasa kaum dan bangsa bagi Allah

<2532> <103> <5603> <2537> <3004> <514> <1510> <2983> <3588> <975> <2532> <455> <3588> <4973> <846> <3754> <4969> <2532> <59> <3588> <2316> <1722> <3588> <129> <4675> <1537> <3956> <5443> <2532> <1100> <2532> <2992> <2532> <1484>

AV: And <2532> they sung <103> (5719) a new <2537> song <5603>, saying <3004> (5723), Thou art <1488> (5748) worthy <514> to take <2983> (5629) the book <975>, and <2532> to open <455> (5658) the seals <4973> thereof <846>: for <3754> thou wast slain <4969> (5648), and <2532> hast redeemed <59> (5656) us <2248> to God <2316> by <1722> thy <4675> blood <129> out of <1537> every <3956> kindred <5443>, and <2532> tongue <1100>, and <2532> people <2992>, and <2532> nation <1484>;

Revelation 10:11

Lalu ia berkata kepadaku Kamu harus bernubuat lagi di hadapan banyak bangsa dan kaum dan bahasa dan raja-raja

<2532> <3004> <3427> <1163> <4571> <3825> <4395> <1909> <2992> <2532> <1484> <2532> <1100> <2532> <935> <4183>

AV: And <2532> he said <3004> (5719) unto me <3427>, Thou <4571> must <1163> (5748) prophesy <4395> (5658) again <3825> before <1909> many <4183> peoples <2992>, and <2532> nations <1484>, and <2532> tongues <1100>, and <2532> kings <935>.

Revelation 11:9

Dan dari seluruh bangsa dan suku dan bahasa dan kaum akan melihat mayat keduanya selama 3,5 hari dan tidak akan mengizinkan mayat keduanya dibaringkan di kuburan

<2532> <991> <1537> <3588> <2992> <2532> <5443> <2532> <1100> <2532> <1484> <3588> <4430> <846> <2250> <5140> <2532> <2255> <2532> <3588> <4430> <846> <3756> <863> <5087> <1519> <3418>

AV: And <2532> they <991> (0) of <1537> the people <2992> and <2532> kindreds <5443> and <2532> tongues <1100> and <2532> nations <1484> shall see <991> (5692) their <846> dead bodies <4430> three <5140> days <2250> and <2532> an half <2255>, and <2532> shall <863> (0) not <3756> suffer <863> (5692) their <846> dead bodies <4430> to be put <5087> (5683) in <1519> graves <3418>.

Revelation 13:7

Dia juga diperbolehkan untuk memerangi orang-orang kudus dan mengalahkan mereka dan kepadanya diberikan kuasa atas semua suku kaum bahasa dan bangsa

<2532> <1325> <846> <4160> <4171> <3326> <3588> <40> <2532> <3528> <846> <2532> <1325> <846> <1849> <1909> <3956> <5443> <2532> <2992> <2532> <1100> <2532> <1484>

AV: And <2532> it was given <1325> (5681) unto him <846> to make <4160> (5658) war <4171> with <3326> the saints <40>, and <2532> to overcome <3528> (5658) them <846>: and <2532> power <1849> was given <1325> (5681) him <846> over <1909> all <3956> kindreds <5443>, and <2532> tongues <1100>, and <2532> nations <1484>.

Revelation 14:6

Aku melihat malaikat lain terbang di tengah-tengah langit membawa Injil kekal untuk diberitakan kepada mereka yang tinggal di bumi dan kepada semua bangsa suku bahasa dan kaum

<2532> <1492> <243> <32> <4072> <1722> <3321> <2192> <2098> <166> <2097> <1909> <3588> <2521> <1909> <3588> <1093> <2532> <1909> <3956> <1484> <2532> <5443> <2532> <1100> <2532> <2992>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) another <243> angel <32> fly <4072> (5740) in <1722> the midst of heaven <3321>, having <2192> (5723) the everlasting <166> gospel <2098> to preach <2097> (5658) unto them that dwell <2730> (5723) on <1909> the earth <1093>, and <2532> to every <3956> nation <1484>, and <2532> kindred <5443>, and <2532> tongue <1100>, and <2532> people <2992>,

Revelation 14:8

Lalu malaikat yang lain yang kedua menyusul dan berkata Runtuh telah runtuh Babel yang besar itu karena ia telah membuat semua bangsa meminum anggur nafsu seksualnya yang bejat

<2532> <243> <1208> <32> <190> <3004> <4098> <4098> <897> <3588> <3173> <3588> <1537> <3588> <3631> <3588> <2372> <3588> <4202> <846> <4222> <3956> <3588> <1484>

AV: And <2532> there followed <190> (5656) another <243> angel <32>, saying <3004> (5723), Babylon <897> is fallen <4098> (5627), is fallen <4098> (5627), that great <3173> city <4172>, because <3754> she made <4222> (0) all <3956> nations <1484> drink <4222> (5758) of <1537> the wine <3631> of the wrath <2372> of her <846> fornication <4202>.

Revelation 15:4

Siapakah yang tidak takut kepada-Mu ya Tuhan dan tidak memuliakan nama-Mu Sebab hanya Engkaulah yang kudus Semua bangsa akan datang dan menyembah di hadapan-Mu karena keadilan-Mu telah dinyatakan

<5101> <3756> <3361> <5399> <2962> <2532> <1392> <3588> <3686> <4675> <3754> <3441> <3741> <3754> <3956> <3588> <1484> <2240> <2532> <4352> <1799> <4675> <3754> <3588> <1345> <4675> <5319>

AV: Who <5101> shall <5399> (0) not <3364> fear <5399> (5680) thee <4571>, O Lord <2962>, and <2532> glorify <1392> (5661) thy <4675> name <3686>? for <3754> [thou] only <3441> [art] holy <3741>: for <3754> all <3956> nations <1484> shall come <2240> (5692) and <2532> worship <4352> (5692) before <1799> thee <4675>; for <3754> thy <4675> judgments <1345> are made manifest <5319> (5681).

Revelation 17:15

Kemudian malaikat itu berkata kepadaku Air yang kamu lihat yang di atasnya pelacur itu duduk adalah masyarakat orang banyak bangsa dan bahasa

<2532> <3004> <3427> <3588> <5204> <3739> <1492> <3757> <3588> <4204> <2521> <2992> <2532> <3793> <1510> <2532> <1484> <2532> <1100>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto me <3427>, The waters <5204> which <3739> thou sawest <1492> (5627), where <3757> the whore <4204> sitteth <2521> (5736), are <1526> (5748) peoples <2992>, and <2532> multitudes <3793>, and <2532> nations <1484>, and <2532> tongues <1100>.

Revelation 18:3

Sebab semua bangsa telah mabuk anggur nafsu zinanya raja-raja di bumi telah berzina dengan dia dan pedagang-pedagang di bumi menjadi kaya oleh hawa nafsunya yang besar

<3754> <1537> <3588> <3631> <3588> <2372> <3588> <4202> <846> <4098> <3956> <3588> <1484> <2532> <3588> <935> <3588> <1093> <3326> <846> <4203> <2532> <3588> <1713> <3588> <1093> <1537> <3588> <1411> <3588> <4764> <846> <4147>

AV: For <3754> all <3956> nations <1484> have drunk <4095> (5758) of <1537> the wine <3631> of the wrath <2372> of her <846> fornication <4202>, and <2532> the kings <935> of the earth <1093> have committed fornication <4203> (5656) with <3326> her <846>, and <2532> the merchants <1713> of the earth <1093> are waxed rich <4147> (5656) through <1537> the abundance <1411> of her <846> delicacies <4764>. {abundance: or, power}

Revelation 18:23

Cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu Suara pengantin laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan terdengar lagi di dalammu karena pedagang-pedagangmu adalah pembesar-pembesar di bumi Sebab semua bangsa telah disesatkan oleh sihirmu

<2532> <5457> <3088> <3756> <3361> <5316> <1722> <4671> <2089> <2532> <5456> <3566> <2532> <3565> <3756> <3361> <191> <1722> <4671> <2089> <3754> <3588> <1713> <4675> <1510> <3588> <3175> <3588> <1093> <3754> <1722> <3588> <5331> <4675> <4105> <3956> <3588> <1484>

AV: And <2532> the light <5457> of a candle <3088> shall shine <5316> (5652) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>; and <2532> the voice <5456> of the bridegroom <3566> and <2532> of the bride <3565> shall be heard <191> (5686) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>: for <3754> thy <4675> merchants <1713> were <2258> (5713) the great men <3175> of the earth <1093>; for <3754> by <1722> thy <4675> sorceries <5331> were <4105> (0) all <3956> nations <1484> deceived <4105> (5681).