Back to #240

Matthew 24:10

Pada waktu itu banyak yang akan tersandung dan akan saling menyerahkan dan membenci satu sama lain

<2532> <5119> <4624> <4183> <2532> <240> <3860> <2532> <3404> <240>

AV: And <2532> then <5119> shall many <4183> be offended <4624> (5701), and <2532> shall betray <3860> (5692) one another <240>, and <2532> shall hate <3404> (5692) one another <240>.

Mark 15:31

Begitu juga imam-imam kepala bersama dengan para ahli Taurat mengejek Yesus dengan berkata satu sama lain Dia menyelamatkan orang lain tetapi Dia tidak dapat menyelamatkan diri-Nya sendiri

<3668> <2532> <3588> <749> <1702> <4314> <240> <3326> <3588> <1122> <3004> <243> <4982> <1438> <3756> <1410> <4982>

AV: Likewise <1161> <3668> also <2532> the chief priests <749> mocking <1702> (5723) said <3004> (5707) among <4314> themselves <240> with <3326> the scribes <1122>, He saved <4982> (5656) others <243>; himself <1438> he cannot <3756> <1410> (5736) save <4982> (5658).

Luke 7:32

Mereka adalah seperti anak-anak yang duduk-duduk di pasar yang berseru satu sama lain Kami meniup seruling untukmu tetapi kamu tidak menari Kami menyanyikan lagu perkabungan tetapi kamu tidak menangis

<3664> <1510> <3813> <3588> <1722> <58> <2521> <2532> <4377> <240> <3739> <3004> <832> <5213> <2532> <3756> <3738> <2354> <2532> <3756> <2799>

AV: They are <1526> (5748) like <3664> unto children <3813> sitting <2521> (5740) in <1722> the marketplace <58>, and <2532> calling <4377> (5719) (5723) one to another <240>, and <2532> saying <3004> (5719) (5723), We have piped <832> (5656) unto you <5213>, and <2532> ye have <3738> (0) not <3756> danced <3738> (5662); we have mourned <2354> (5656) to you <5213>, and <2532> ye have <2799> (0) not <3756> wept <2799> (5656).

Luke 20:14

Ketika para petani itu melihat anak pemilik kebun mereka berunding satu sama lain Ia adalah ahli waris pemilik kebun anggur ini ayo kita bunuh dia supaya warisannya menjadi milik kita

<1492> <1161> <846> <3588> <1092> <1260> <4314> <240> <3004> <3778> <1510> <3588> <2818> <615> <846> <2443> <2257> <1096> <3588> <2817>

AV: But <1161> when the husbandmen <1092> saw <1492> (5631) him <846>, they reasoned <1260> (5711) among <4314> themselves <1438>, saying <3004> (5723), This <3778> is <2076> (5748) the heir <2818>: come <1205> (5773), let us kill <615> (5725) him <846>, that <2443> the inheritance <2817> may be <1096> (5638) ours <2257>.

Luke 24:32

Setelah itu berkatalah mereka satu sama lain Bukankah hati kita berkobar-kobar ketika Ia berbicara dengan kita selama perjalanan dan ketika Ia menjelaskan Kitab Suci kepada kita

<2532> <3004> <4314> <240> <3780> <3588> <2588> <2257> <2545> <1510> <5613> <2980> <2254> <1722> <3588> <3598> <5613> <1272> <2254> <3588> <1124>

AV: And <2532> they said <2036> (5627) one to another <4314> <240>, Did <2258> (5713) not <3780> our <2257> heart <2588> burn <2545> (5746) within <1722> us <2254>, while <5613> he talked <2980> (5707) with us <2254> by <1722> the way <3598>, and <2532> while <5613> he opened <1272> (5707) to us <2254> the scriptures <1124>?

John 6:52

Orang-orang Yahudi mulai berdebat satu sama lain mereka berkata Bagaimana bisa Orang ini memberikan tubuh-Nya untuk dimakan

<3164> <3767> <4314> <240> <3588> <2453> <3004> <4459> <1410> <3778> <2254> <1325> <3588> <4561> <846> <5315>

AV: The Jews <2453> therefore <3767> strove <3164> (5711) among <4314> themselves <240>, saying <3004> (5723), How <4459> can <1410> (5736) this man <3778> give <1325> (5629) us <2254> [his] flesh <4561> to eat <5315> (5629)?

Acts 15:39

Maka terjadilah perselisihan yang tajam sehingga mereka berpisah satu sama lain Barnabas membawa serta Markus dan berlayar ke wilayah Siprus

<1096> <1161> <3948> <5620> <673> <846> <575> <240> <3588> <5037> <921> <3880> <3588> <3138> <1602> <1519> <2954>

AV: And <3767> the contention <3948> (0) was <1096> (5633) so sharp <3948> between them <846>, that <5620> they departed asunder <673> (5683) one from the other <575> <240>: and so <5037> Barnabas <921> took <3880> (5631) Mark <3138>, and sailed <1602> (5658) unto <1519> Cyprus <2954>;

Acts 21:6

kami berpamitan satu sama lain Kemudian kami naik ke kapal dan mereka pulang lagi ke rumah

<782> <240> <2532> <1684> <1519> <3588> <4143> <1565> <1161> <5290> <1519> <3588> <2398>

AV: And <2532> when we had taken our leave <782> (5666) one of another <240>, we took <1910> (5627) <1519> ship <4143>; and <1161> they <1565> returned <5290> (0) <1519> home <2398> again <5290> (5656).

Acts 26:31

Lalu sementara mereka meninggalkan ruangan itu mereka berbicara satu sama lain Orang ini tidak melakukan apa pun yang pantas dibandingkan dengan hukuman mati atau penjara

<2532> <402> <2980> <4314> <240> <3004> <3754> <3762> <2288> <2228> <1199> <514> <4238> <3588> <444> <3778>

AV: And <2532> when they were gone aside <402> (5660), they talked <2980> (5707) between <4314> themselves <240>, saying <3004> (5723), <3754> This <3778> man <444> doeth <4238> (5719) nothing <3762> worthy <514> of death <2288> or <2228> of bonds <1199>.

Acts 28:25

Ketika mereka tidak setuju satu sama lain mereka pun pergi setelah Paulus mengatakan pernyataan ini Memang benar apa yang dikatakan Roh Kudus kepada nenek moyangmu melalui Nabi Yesaya

<800> <1161> <1510> <4314> <240> <630> <2036> <3588> <3972> <4487> <1520> <3754> <2573> <3588> <4151> <3588> <40> <2980> <1223> <2268> <3588> <4396> <4314> <3588> <3962> <5216>

AV: And <1161> when they agreed not <800> <5607> (5752) among <4314> themselves <240>, they departed <630> (5710), after that Paul <3972> had spoken <2036> (5631) one <1520> word <4487>, <3754> Well <2573> spake <2980> (5656) the Holy <40> Ghost <4151> by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396> unto <4314> our <2257> fathers <3962>,

Romans 1:27

Begitu juga yang laki-laki mereka meninggalkan hubungan yang wajar dengan perempuan tetapi menyala-nyala dalam nafsu terhadap satu sama lain laki-laki dengan laki-laki melakukan perbuatan-perbuatan yang memalukan dan di dalam tubuhnya masing-masing mereka menerima hukuman atas dosa-dosa mereka

<3668> <5037> <2532> <3588> <730> <863> <3588> <5446> <5540> <3588> <2338> <1572> <1722> <3588> <3715> <846> <1519> <240> <730> <1722> <730> <3588> <808> <2716> <2532> <3588> <489> <3739> <1163> <3588> <4106> <846> <1722> <1438> <618>

AV: And <5037> likewise <3668> also <2532> the men <730>, leaving <863> (5631) the natural <5446> use <5540> of the woman <2338>, burned <1572> (5681) in <1722> their <846> lust <3715> one toward another <1519> <240>; men <730> with <1722> men <730> working <2716> (5740) that which is unseemly <808>, and <2532> receiving <618> (5723) in <1722> themselves <1438> that recompence <489> of their <846> error <4106> which <3739> was meet <1163> (5713).

Romans 12:16

Pikirkanlah hal yang sama satu sama lain Jangan memikirkan hal-hal yang tinggi melainkan arahkanlah kepada orang-orang yang dianggap rendah Janganlah menganggap dirimu bijaksana

<3588> <846> <1519> <240> <5426> <3361> <3588> <5308> <5426> <235> <3588> <5011> <4879> <3361> <1096> <5429> <3844> <1438>

AV: [Be] of the same <846> mind <5426> (5723) one toward another <1519> <240>. Mind <5426> (5723) not <3361> high things <5308>, but <235> condescend <4879> (5734) to men of low estate <5011>. Be <1096> (5737) not <3361> wise <5429> in <3844> your own conceits <1438>. {condescend...: or, be contented with mean things}

Romans 15:5

Semoga Allah sumber kesabaran dan penghiburan memberimu anugerah untuk dapat hidup dalam kesehatian satu sama lain sesuai dengan Yesus Kristus

<3588> <1161> <2316> <3588> <5281> <2532> <3588> <3874> <1325> <5213> <3588> <846> <5426> <1722> <240> <2596> <5547> <2424>

AV: Now <1161> the God <2316> of patience <5281> and <2532> consolation <3874> grant <1325> (5630) you <5213> to be <846> likeminded <5426> (5721) one <240> (0) toward another <1722> <240> according <2596> to Christ <5547> Jesus <2424>: {according to: or, after the example of}

Romans 16:16

Berikanlah salam satu sama lain dengan cium kudus Seluruh jemaat Kristus menyampaikan salam mereka kepadamu

<782> <240> <1722> <5370> <40> <782> <5209> <3588> <1577> <3956> <3588> <5547>

AV: Salute <782> (5663) one another <240> with <1722> an holy <40> kiss <5370>. The churches <1577> of Christ <5547> salute <782> (5736) you <5209>.

1 Peter 5:14

Berilah salam satu sama lain dengan ciuman kasih Damai sejahtera bagi semua yang ada dalam Kristus Amin

<782> <240> <1722> <5370> <26> <1515> <5213> <3956> <3588> <1722> <5547>

AV: Greet ye <782> (5663) one another <240> with <1722> a kiss <5370> of charity <26>. Peace <1515> [be] with you <5213> all <3956> that are in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>. Amen <281>.