Back to #891

Matthew 24:38

Sebab seperti pada hari-hari sebelum air bah mereka makan dan minum menikah dan dinikahkan sampai pada hari Nuh masuk ke dalam bahtera

<5613> <1063> <1510> <1722> <3588> <2250> <1565> <3588> <4253> <3588> <2627> <5176> <2532> <4095> <1060> <2532> <1061> <891> <3739> <2250> <1525> <3575> <1519> <3588> <2787>

AV: For <1063> as <5618> in <1722> the days <2250> that were <2258> (5713) before <4253> the flood <2627> they were eating <5176> (5723) and <2532> drinking <4095> (5723), marrying <1060> (5723) and <2532> giving in marriage <1547> (5723), until <891> the day <2250> that <3739> Noe <3575> entered <1525> (5627) into <1519> the ark <2787>,

Luke 1:20

Namun sekarang dengarlah Kamu akan menjadi bisu dan tidak dapat berbicara sampai pada hari ketika hal-hal ini terjadi karena kamu tidak percaya pada perkataanku yang akan digenapi pada waktunya

<2532> <2400> <1510> <4623> <2532> <3361> <1410> <2980> <891> <3739> <2250> <1096> <5023> <473> <3739> <3756> <4100> <3588> <3056> <3450> <3748> <4137> <1519> <3588> <2540> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), thou <2071> (5704) shalt be dumb <4623> (5723), and <2532> not <3361> able <1410> (5740) to speak <2980> (5658), until <891> the day <2250> that <3739> these things <5023> shall be performed <1096> (5638), because <473> <3739> thou believest <4100> (5656) not <3756> my <3450> words <3056>, which <3748> shall be fulfilled <4137> (5701) in <1519> their <846> season <2540>.

Luke 17:27

Orang-orang makan dan minum menikah dan dinikahkan sampai pada hari Nuh masuk ke dalam bahtera dan datanglah banjir besar lalu membunuh mereka semua

<2068> <4095> <1060> <1061> <891> <3739> <2250> <1525> <3575> <1519> <3588> <2787> <2532> <2064> <3588> <2627> <2532> <622> <3956>

AV: They did eat <2068> (5707), they drank <4095> (5707), they married wives <1060> (5707), they were given in marriage <1547> (5712), until <891> the day <2250> that <3739> Noe <3575> entered <1525> (5627) into <1519> the ark <2787>, and <2532> the flood <2627> came <2064> (5627), and <2532> destroyed <622> (5656) them all <537>.

Luke 21:24

Mereka akan dibunuh dengan pedang dan ditawan oleh bangsa-bangsa Kota Yerusalem akan dikuasai bangsa-bangsa asing sampai masa kejayaan bangsa-bangsa itu berakhir

<2532> <4098> <4750> <3162> <2532> <163> <1519> <3588> <1484> <3956> <2532> <2419> <1510> <3961> <5259> <1484> <891> <3739> <4137> <2532> <1510> <2540> <1484>

AV: And <2532> they shall fall <4098> (5699) by the edge <4750> of the sword <3162>, and <2532> shall be led away captive <163> (5701) into <1519> all <3956> nations <1484>: and <2532> Jerusalem <2419> shall be <2071> (5704) trodden down <3961> (5746) of <5259> the Gentiles <1484>, until <891> the times <2540> of the Gentiles <1484> be fulfilled <4137> (5686).

Acts 1:2

sampai pada hari ketika Ia diangkat setelah Ia memberi perintah melalui Roh Kudus kepada rasul-rasul yang telah Ia pilih

<891> <3739> <2250> <1781> <3588> <652> <1223> <4151> <40> <3739> <1586> <353>

AV: Until <891> the day <2250> in which <3739> he was taken up <353> (5681), after that he through <1223> the Holy <40> Ghost <4151> had given commandments <1781> (5674) unto the apostles <652> whom <3739> he had chosen <1586> (5668):

Acts 2:29

Saudara-saudara aku dapat berbicara kepadamu dengan yakin tentang bapa leluhur kita Daud bahwa ia telah mati dan dikubur dan kuburannya masih ada bersama dengan kita sampai hari ini

<435> <80> <1832> <2036> <3326> <3954> <4314> <5209> <4012> <3588> <3966> <1138> <3754> <2532> <5053> <2532> <2290> <2532> <3588> <3418> <846> <1510> <1722> <2254> <891> <3588> <2250> <3778>

AV: Men <435> [and] brethren <80>, let <2036> (0) me <1832> (5752) freely <3326> <3954> speak <2036> (5629) unto <4314> you <5209> of <4012> the patriarch <3966> David <1138>, that <3754> he is <5053> (0) both <2532> dead <5053> (5656) and <2532> buried <2290> (5648), and <2532> his <846> sepulchre <3418> is <2076> (5748) with <1722> us <2254> unto <891> this <5026> day <2250>. {let me: or, I may}

Acts 3:21

yang harus surga terima sampai pada waktu pemulihan segala sesuatu seperti yang sudah Allah katakan melalui para nabi-Nya yang kudus sejak zaman dahulu

<3739> <1163> <3772> <3303> <1209> <891> <5550> <605> <3956> <3739> <2980> <3588> <2316> <1223> <4750> <3588> <40> <575> <165> <846> <4396>

AV: Whom <3739> the heaven <3772> <3303> must <1163> (5748) receive <1209> (5664) until <891> the times <5550> of restitution <605> of all things <3956>, which <3739> God <2316> hath spoken <2980> (5656) by <1223> the mouth <4750> of all <3956> his <846> holy <40> prophets <4396> since <575> the world began <165>.

Acts 7:18

sampai ada raja lain bangkit atas seluruh Mesir yang tidak tahu tentang Yusuf

<891> <3739> <450> <935> <2087> <1909> <125> <3739> <3756> <1492> <3588> <2501>

AV: Till <891> <3757> another <2087> king <935> arose <450> (5627), which <3739> knew <1492> (5715) not <3756> Joseph <2501>.

Acts 20:11

Ketika Paulus kembali naik lalu memecah-mecahkan roti dan makan ia berbicara kepada mereka dalam waktu yang lama sampai subuh Setelah itu ia berangkat

<305> <1161> <2532> <2806> <3588> <740> <2532> <1089> <1909> <2425> <5037> <3656> <891> <827> <3779> <1831>

AV: When <1161> he <305> (0) therefore was come up again <305> (5631), and <2532> had broken <2806> (5660) bread <740>, and <2532> eaten <1089> (5666), and <5037> talked <3656> (5660) <1909> a long while <2425>, even till <891> break of day <827>, so <3779> he departed <1831> (5627).

Acts 22:22

Orang banyak itu mendengarkan Paulus sampai pada perkataannya ini Setelah itu mereka semua mengangkat suara mereka dan berkata Enyahkan orang seperti itu dari bumi karena ia tidak pantas untuk hidup

<191> <1161> <846> <891> <5127> <3588> <3056> <2532> <1869> <3588> <5456> <846> <3004> <142> <575> <3588> <1093> <3588> <5108> <3756> <1063> <2520> <846> <2198>

AV: And <1161> they gave <191> (0) him <846> audience <191> (5707) unto <891> this <5127> word <3056>, and <2532> [then] lifted up <1869> (5656) their <846> voices <5456>, and said <3004> (5723), Away with <142> (5720) such <5108> a [fellow] from <575> the earth <1093>: for <1063> it is <2520> (0) not <3756> fit <2520> (5723) that he <846> should live <2198> (5721).

Acts 23:1

Paulus menatap Sanhedrin dan berkata Saudara-saudaraku aku telah menjalani hidupku dengan segenap hati nurani yang baik di hadapan Allah sampai hari ini

<816> <1161> <3972> <3588> <4892> <2036> <435> <80> <1473> <3956> <4893> <18> <4176> <3588> <2316> <891> <3778> <3588> <2250>

AV: And <1161> Paul <3972>, earnestly beholding <816> (5660) the council <4892>, said <2036> (5627), Men <435> [and] brethren <80>, I <1473> have lived <4176> (5769) in all <3956> good <18> conscience <4893> before God <2316> until <891> this <5026> day <2250>.

Acts 28:15

Dan saudara-saudara seiman di sana ketika mendengar tentang kami datang dari sana sampai ke Forum Apius dan Tres Taberne untuk menjumpai kami Saat Paulus melihat mereka ia bersyukur kepada Allah dan hatinya dikuatkan

<2547> <3588> <80> <191> <3588> <4012> <2257> <2064> <1519> <529> <2254> <891> <675> <5410> <2532> <5140> <4999> <3739> <1492> <3588> <3972> <2168> <3588> <2316> <2983> <2294>

AV: And from thence <2547>, when the brethren <80> heard <191> (5660) of <4012> us <2257>, they came <1831> (5627) to meet <529> <1519> us <2254> as far as <891> Appii <675> forum <5410>, and <2532> The three <5140> taverns <4999>: whom <3739> when Paul <3972> saw <1492> (5631), he thanked <2168> (5660) God <2316>, and took <2983> (5627) courage <2294>.

Romans 1:13

Saudara-saudara aku ingin kamu tahu bahwa aku telah berkali-kali berencana untuk mengunjungimu tetapi masih terhalang sampai sekarang supaya aku juga menuai hasil panen dari antara kamu sebagaimana dari antara bangsa-bangsa bukan Yahudi lainnya

<3756> <2309> <1161> <5209> <50> <80> <3754> <4178> <4388> <2064> <4314> <5209> <2532> <2967> <891> <3588> <1204> <2443> <5100> <2590> <2192> <2532> <1722> <5213> <2531> <2532> <1722> <3588> <3062> <1484>

AV: Now <1161> I would <2309> (5719) not <3756> have <50> (0) you <5209> ignorant <50> (5721), brethren <80>, that <3754> oftentimes <4178> I purposed <4388> (5639) to come <2064> (5629) unto <4314> you <5209>, (but <2532> was let <2967> (5681) hitherto <891> <1204>,) that <2443> I might have <2192> (5632) some <5100> fruit <2590> among <1722> you <5213> also <2532>, even as <2531> <2532> among <1722> other <3062> Gentiles <1484>. {among: or, in}

Romans 8:22

Sebab kita tahu bahwa seluruh ciptaan sama-sama mengerang dan menderita sakit bersalin sampai sekarang ini

<1492> <1063> <3754> <3956> <3588> <2937> <4959> <2532> <4944> <891> <3588> <3568>

AV: For <1063> we know <1492> (5758) that <3754> the whole <3956> creation <2937> groaneth <4959> (5719) and <2532> travaileth in pain together <4944> (5719) until <891> now <3568>. {the...: or, every creature}

Romans 11:25

Sebab saudara-saudara aku tidak mau kamu tidak mengetahui rahasia ini supaya kamu jangan menganggap dirimu bijaksana bahwa sikap keras kepala telah menimpa sebagian Bangsa Israel sampai pada penggenapan bangsa-bangsa lain tiba

<3756> <1063> <2309> <5209> <50> <80> <3588> <3466> <5124> <2443> <3361> <1510> <1722> <1438> <5429> <3754> <4457> <575> <3313> <3588> <2474> <1096> <891> <3739> <3588> <4138> <3588> <1484> <1525>

AV: For <1063> I would <2309> (5719) not <3756>, brethren <80>, that ye <5209> should be ignorant <50> (5721) of this <5124> mystery <3466>, lest <3363> ye should be <5600> (5753) wise <5429> in <3844> your own conceits <1438>; that <3754> blindness <4457> in <575> part <3313> is happened <1096> (5754) to Israel <2474>, until <891> <3739> the fulness <4138> of the Gentiles <1484> be come in <1525> (5632). {blindness: or, hardness}

1 Corinthians 11:26

Sebab setiap kali kamu makan roti ini dan minum cawan ini kamu memberitakan kematian Tuhan sampai Ia datang

<3740> <1063> <1437> <2068> <3588> <740> <5126> <2532> <3588> <4221> <4095> <3588> <2288> <3588> <2962> <2605> <891> <3739> <2064>

AV: For <1063> as often as <302> <3740> ye eat <2068> (5725) this <5126> bread <740>, and <2532> drink <4095> (5725) this <5124> cup <4221>, ye do shew <2605> (5719) the Lord's <2962> death <2288> till <891> <302> he <3739> come <2064> (5632). {ye do...: or, shew ye}

1 Corinthians 15:25

Sebab Ia harus memerintah sampai Allah meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya

<1163> <1063> <846> <936> <891> <3739> <5087> <3956> <3588> <2190> <5259> <3588> <4228> <846>

AV: For <1063> he <846> must <1163> (5748) reign <936> (5721), till <891> <3757> he hath put <302> <5087> (5632) all <3956> enemies <2190> under <5259> his <846> feet <4228>.

2 Corinthians 10:13

Akan tetapi kami tidak akan berbangga atas hal-hal yang melampaui batasan kami melainkan menurut batasan dari ketetapan yang Allah telah bagikan kepada kami yaitu batasan untuk menjangkau sampai kepada kamu juga

<2249> <1161> <3756> <1519> <3588> <280> <2744> <235> <2596> <3588> <3358> <3588> <2583> <3739> <3307> <2254> <3588> <2316> <3358> <2185> <891> <2532> <5216>

AV: But <1161> we <2249> will <2744> (0) not <3780> boast <2744> (5695) of things without <1519> [our] measure <280>, but <235> according <2596> to the measure <3358> of the rule <2583> which <3739> God <2316> hath distributed <3307> (5656) to us <2254>, a measure <3358> to reach <2185> (5635) even <2532> unto <891> you <5216>. {rule: or, line}

Galatians 3:19

Jadi mengapa ada Hukum Taurat Hukum Taurat diberikan karena pelanggaran-pelanggaran sampai keturunan itu datang sebagaimana maksud perjanjian itu dibuat Hukum Taurat diberlakukan melalui para malaikat dengan perantara

<5101> <3767> <3588> <3551> <3588> <3847> <5484> <4369> <891> <302> <2064> <3588> <4690> <3739> <1861> <1299> <1223> <32> <1722> <5495> <3316>

AV: Wherefore <5101> then <3767> [serveth] the law <3551>? It was added <4369> (5681) because of <5484> transgressions <3847>, till <891> <3757> the seed <4690> should come <2064> (5632) to whom <3739> the promise was made <1861> (5766); [and it was] ordained <1299> (5651) by <1223> angels <32> in <1722> the hand <5495> of a mediator <3316>.

Galatians 4:2

Ia berada di bawah kuasa pengawas dan pengurus rumah tangga sampai waktu yang telah ditetapkan oleh ayahnya

<235> <5259> <2012> <1510> <2532> <3623> <891> <3588> <4287> <3588> <3962>

AV: But <235> is <2076> (5748) under <5259> tutors <2012> and <2532> governors <3623> until <891> the time appointed <4287> of the father <3962>.

Philippians 1:5

karena kerja sama yang kamu berikan dalam pemberitaan Injil sejak hari pertama sampai sekarang

<1909> <3588> <2842> <5216> <1519> <3588> <2098> <575> <3588> <4413> <2250> <891> <3588> <3568>

AV: For <1909> your <5216> fellowship <2842> in <1519> the gospel <2098> from <575> the first <4413> day <2250> until <891> now <3568>;

Philippians 1:6

Aku sungguh yakin bahwa Ia yang telah memulai pekerjaan baik di antara kamu Ia juga yang akan menyempurnakannya sampai hari Yesus Kristus

<3982> <846> <5124> <3754> <3588> <1728> <1722> <5213> <2041> <18> <2005> <891> <2250> <2424> <5547>

AV: Being confident <3982> (5756) of this <5124> very thing <846>, that <3754> he which hath begun <1728> (5666) a good <18> work <2041> in <1722> you <5213> will perform <2005> (5692) [it] until <891> the day <2250> of Jesus <2424> Christ <5547>: {perform: or, finish}

Hebrews 4:12

Sebab firman Allah itu hidup dan berkuasa dan lebih tajam daripada pedang bermata dua mana pun Firman itu menusuk jauh sampai memisahkan jiwa dan roh antara sendi dan tulang sumsum serta sanggup menilai pikiran dan kehendak hati kita

<2198> <1063> <3588> <3056> <3588> <2316> <2532> <1756> <2532> <5114> <5228> <3956> <3162> <1366> <2532> <1338> <891> <3311> <5590> <2532> <4151> <719> <5037> <2532> <3452> <2532> <2924> <1761> <2532> <1771> <2588>

AV: For <1063> the word <3056> of God <2316> [is] quick <2198> (5723), and <2532> powerful <1756>, and <2532> sharper <5114> than <5228> any <3956> twoedged <1366> sword <3162>, piercing <1338> (5740) even to <891> the dividing asunder <3311> of soul <5590> and <5037> <2532> spirit <4151>, and <5037> <2532> of the joints <719> and <2532> marrow <3452>, and <2532> [is] a discerner <2924> of the thoughts <1761> and <2532> intents <1771> of the heart <2588>.

Hebrews 6:11

Kami rindu masing-masing kamu menunjukkan ketekunan yang sama untuk memiliki jaminan pengharapan yang sempurna sampai akhir

<1937> <1161> <1538> <5216> <3588> <846> <1731> <4710> <4314> <3588> <4136> <3588> <1680> <891> <5056>

AV: And <1161> we desire <1937> (5719) that every one <1538> of you <5216> do shew <1731> (5733) the same <846> diligence <4710> to <4314> the full assurance <4136> of hope <1680> unto <891> the end <5056>:

Revelation 2:10

Jangan takut terhadap apa yang akan kamu derita Lihatlah setan akan melemparkan beberapa dari kamu ke penjara supaya kamu diuji dan kamu akan mengalami penganiayaan selama 10 hari Setialah sampai mati dan Aku akan memberikan kepadamu mahkota kehidupan

<3361> <5399> <3739> <3195> <3958> <2400> <3195> <906> <3588> <1228> <1537> <5216> <1519> <5438> <2443> <3985> <2532> <2192> <2347> <2250> <1176> <1096> <4103> <891> <2288> <2532> <1325> <4671> <3588> <4735> <3588> <2222>

AV: Fear <5399> (5732) (5737) none <3367> of those things which <3739> thou shalt <3195> (5719) suffer <3958> (5721): behold <2400> (5628), the devil <1228> shall <3195> (5719) cast <906> (5629) [some] of <1537> you <5216> into <1519> prison <5438>, that <2443> ye may be tried <3985> (5686); and <2532> ye shall have <2192> (5692) tribulation <2347> ten <1176> days <2250>: be thou <1096> (5737) faithful <4103> unto <891> death <2288>, and <2532> I will give <1325> (5692) thee <4671> a crown <4735> of life <2222>.

Revelation 2:25

Akan tetapi berpeganglah terus pada apa yang telah kamu miliki sampai Aku datang

<4133> <3739> <2192> <2902> <891> <3739> <302> <2240>

AV: But <4133> that which <3739> ye have <2192> (5719) [already] hold fast <2902> (5657) till <891> <3757> I come <302> <2240> (5661).

Revelation 2:26

Dan kepada orang yang menang dan melakukan pekerjaan-pekerjaan-Ku sampai akhir Aku akan memberikan kuasa atas bangsa-bangsa

<2532> <3588> <3528> <2532> <3588> <5083> <891> <5056> <3588> <2041> <3450> <1325> <846> <1849> <1909> <3588> <1484>

AV: And <2532> he that overcometh <3528> (5723), and <2532> keepeth <5083> (5723) my <3450> works <2041> unto <891> the end <5056>, to him <846> will I give <1325> (5692) power <1849> over <1909> the nations <1484>:

Revelation 20:3

melemparkannya ke dalam jurang maut menutupnya dan menyegelnya supaya ia tidak akan menyesatkan bangsa-bangsa lagi sampai seribu tahun itu berakhir Setelah itu ia akan dilepaskan untuk sementara

<2532> <906> <846> <1519> <3588> <12> <2532> <2808> <2532> <4972> <1883> <846> <2443> <3361> <4105> <2089> <3588> <1484> <891> <5055> <3588> <5507> <2094> <3326> <5023> <1163> <3089> <846> <3398> <5550>

AV: And <2532> cast <906> (5627) him <846> into <1519> the bottomless pit <12>, and <2532> shut <2808> (0) him <846> up <2808> (5656), and <2532> set a seal <4972> (5656) upon <1883> him <846>, that <3363> (0) he should deceive <4105> (5661) the nations <1484> no <3363> more <2089>, till <891> the thousand <5507> years <2094> should be fulfilled <5055> (5686): and <2532> after <3326> that <5023> he <846> must <1163> (5748) be loosed <3089> (5683) a little <3398> season <5550>.