Combo Editor

Matthew 26:28

Sebab ini adalah darah-Ku darah perjanjian yang ditumpahkan untuk banyak orang untuk pengampunan dosa-dosa

<5124> <1063> <1510> <3588> <129> <3450> <3588> <1242> <3588> <4012> <4183> <1632> <1519> <859> <266>

AV: For <1063> this <5124> is <2076> (5748) my <3450> blood <129> of the new <2537> testament <1242>, which <3588> is shed <1632> (5746) for <4012> many <4183> for <1519> the remission <859> of sins <266>.

Mark 14:24

Yesus berkata kepada mereka Inilah darah-Ku darah perjanjian yang dicurahkan bagi banyak orang

<2532> <2036> <846> <5124> <1510> <3588> <129> <3450> <3588> <1242> <3588> <1632> <5228> <4183>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, This <5124> is <2076> (5748) my <3450> blood <129> of the new <2537> testament <1242>, which <3588> is shed <1632> (5746) for <4012> many <4183>.

Acts 3:25

Kamu adalah keturunan dari para nabi dan dari perjanjian yang telah Allah buat dengan nenek moyangmu dengan berkata kepada Abraham Melalui benihmu semua keturunan di muka bumi akan diberkati

<5210> <1510> <3588> <5207> <3588> <4396> <2532> <3588> <1242> <3739> <3588> <2316> <1303> <4314> <3588> <3962> <5216> <3004> <4314> <11> <2532> <1722> <3588> <4690> <4675> <2127> <3956> <3588> <3965> <3588> <1093>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) the children <5207> of the prophets <4396>, and <2532> of the covenant <1242> which <3739> God <2316> made <1303> (5639) with <4314> our <2257> fathers <3962>, saying <3004> (5723) unto <4314> Abraham <11>, And <2532> in thy <4675> seed <4690> shall <1757> (0) all <3956> the kindreds <3965> of the earth <1093> be blessed <1757> (5701).

Acts 7:8

Lalu Allah memberikan kepada Abraham perjanjian sunat maka Abraham menjadi ayah Ishak dan menyunatnya saat berusia delapan hari dan Ishak menjadi ayah Yakub dan Yakub kedua belas bapa leluhur

<2532> <1325> <846> <1242> <4061> <2532> <3779> <1080> <3588> <2464> <2532> <4059> <846> <3588> <2250> <3588> <3590> <2532> <2464> <3588> <2384> <2532> <2384> <3588> <1427> <3966>

AV: And <2532> he gave <1325> (5656) him <846> the covenant <1242> of circumcision <4061>: and <2532> so <3779> [Abraham] begat <1080> (5656) Isaac <2464>, and <2532> circumcised <4059> (5627) him <846> the eighth <3590> day <2250>; and <2532> Isaac <2464> [begat] Jacob <2384>; and <2532> Jacob <2384> [begat] the twelve <1427> patriarchs <3966>.

1 Corinthians 11:25

Demikian juga Ia mengambil cawan sesudah makan lalu berkata Cawan ini adalah perjanjian baru yang dalam darah-Ku Perbuatlah ini setiap kali kamu meminumnya menjadi peringatan akan Aku

<5615> <2532> <3588> <4221> <3326> <3588> <1172> <3004> <5124> <3588> <4221> <3588> <2537> <1242> <1510> <1722> <3588> <1699> <129> <5124> <4160> <3740> <1437> <4095> <1519> <3588> <1699> <364>

AV: After the same manner <5615> also <2532> [he took] the cup <4221>, when <3326> he had supped <1172> (5658), saying <3004> (5723), This <5124> cup <4221> is <2076> (5748) the new <2537> testament <1242> in <1722> my <1699> blood <129>: this <5124> do ye <4160> (5720), as oft as <3740> <302> ye drink <4095> (5725) [it], in <1519> remembrance <364> of me <1699>.

2 Corinthians 3:6

yang telah membuat kami mampu menjadi pelayan-pelayan perjanjian baru bukan menurut huruf tetapi dari Roh Sebab huruf itu mematikan tetapi Roh menghidupkan

<3739> <2532> <2427> <2248> <1249> <2537> <1242> <3756> <1121> <235> <4151> <3588> <1063> <1121> <615> <3588> <1161> <4151> <2227>

AV: Who <3739> also <2532> hath made <2427> (0) us <2248> able <2427> (5656) ministers <1249> of the new <2537> testament <1242>; not <3756> of the letter <1121>, but <235> of the spirit <4151>: for <1063> the letter <1121> killeth <615> (5719), but <1161> the spirit <4151> giveth life <2227> (5719). {giveth life: or, quickeneth}

2 Corinthians 3:14

Namun pikiran mereka telah dikeraskan Sampai hari ini dalam pembacaan perjanjian yang lama selubung yang sama tetap tidak diangkat karena hanya di dalam Kristus selubung itu dapat diangkat

<235> <4456> <3588> <3540> <846> <891> <1063> <3588> <4594> <2250> <3588> <846> <2571> <1909> <3588> <320> <3588> <3820> <1242> <3306> <3361> <343> <3754> <1722> <5547> <2673>

AV: But <235> their <846> minds <3540> were blinded <4456> (5681): for <1063> until <891> this day <4594> remaineth <3306> (5719) the same <846> vail <2571> untaken <3361> away <343> (5746) in <1909> the reading <320> of the old <3820> testament <1242>; which <3748> [vail] is done away <2673> (5743) in <1722> Christ <5547>.

Galatians 3:17

Maksudku Hukum Taurat yang muncul 430 tahun sesudahnya tidak dapat membatalkan perjanjian yang telah disahkan oleh Allah Jadi perjanjian itu tidak bisa ditiadakan

<5124> <1161> <3004> <1242> <4300> <5259> <3588> <2316> <3588> <3326> <5071> <2532> <5144> <2094> <1096> <3551> <3756> <208> <1519> <3588> <2673> <3588> <1860>

AV: And <1161> this <5124> I say <3004> (5719), [that] the covenant <1242>, that was confirmed before <4300> (5772) of <5259> God <2316> in <1519> Christ <5547>, the law <3551>, which was <1096> (5756) four hundred <5071> and <2532> thirty <5144> years <2094> after <3326>, cannot <3756> disannul <208> (5719), that <1519> it should make <2673> (0) the promise <1860> of none effect <2673> (5658).

Galatians 4:24

Lihatlah kisah ini sebagai lambang karena dua perempuan ini melambangkan dua perjanjian Satu adalah perjanjian dari Gunung Sinai dan melahirkan anak-anak perbudakan Dia adalah Hagar

<3748> <1510> <238> <3778> <1063> <1510> <1417> <1242> <1520> <3303> <575> <3735> <4614> <1519> <1397> <1080> <3748> <1510> <28>

AV: Which things <3748> are <2076> (5748) an allegory <238> (5746): for <1063> these <3778> are <1526> (5748) the two <1417> covenants <1242>; the one <3391> <3303> from <575> the mount <3735> Sinai <4614>, which gendereth <1080> (5723) to <1519> bondage <1397>, which <3748> is <2076> (5748) Agar <28>. {covenants: or, testaments} {Sinai: Gr. Sina}

Ephesians 2:12

Ingatlah saat itu kamu hidup tanpa Kristus terpisah dari kewargaan Israel dan orang-orang asing bagi ikatan perjanjian yang dijanjikan tidak memiliki pengharapan dan tanpa Allah dalam dunia ini

<3754> <1510> <3588> <2540> <1565> <5565> <5547> <526> <3588> <4174> <3588> <2474> <2532> <3581> <3588> <1242> <3588> <1860> <1680> <3361> <2192> <2532> <112> <1722> <3588> <2889>

AV: That <3754> at <1722> that <1565> time <2540> ye were <2258> (5713) without <5565> Christ <5547>, being aliens <526> (5772) from the commonwealth <4174> of Israel <2474>, and <2532> strangers <3581> from the covenants <1242> of promise <1860>, having <2192> (5723) no <3361> hope <1680>, and <2532> without God <112> in <1722> the world <2889>:

Hebrews 7:22

Karena sumpah ini Yesus telah menjadi jaminan dari perjanjian yang lebih baik

<2596> <5118> <2532> <2909> <1242> <1096> <1450> <2424>

AV: By <2596> so much <5118> was <1096> (0) Jesus <2424> made <1096> (5754) a surety <1450> of a better <2909> testament <1242>.

Hebrews 8:6

Namun sekarang Yesus menerima tugas pelayanan yang jauh lebih mulia karena perjanjian baru yang diperantarai oleh-Nya itu juga jauh lebih tinggi dan ditetapkan berdasarkan pada janji-janji yang lebih baik

<3568> <1161> <1313> <5177> <3009> <3745> <2532> <2909> <1510> <1242> <3316> <3748> <1909> <2909> <1860> <3549>

AV: But <1161> now <3570> hath he obtained <5177> (5758) a more excellent <1313> ministry <3009>, by how much <3745> also <2532> he is <2076> (5748) the mediator <3316> of a better <2909> covenant <1242>, which <3748> was established <3549> (5769) upon <1909> better <2909> promises <1860>. {covenant: or, testament}

Hebrews 8:8

Karena Allah mendapati kesalahan manusia Ia berkata Lihatlah saatnya akan tiba kata Tuhan ketika Aku akan mengadakan sebuah perjanjian baru dengan kaum Israel dan kaum Yehuda

<3201> <1063> <846> <3004> <2400> <2250> <2064> <3004> <2962> <2532> <4931> <1909> <3588> <3624> <2474> <2532> <1909> <3588> <3624> <2448> <1242> <2537>

AV: For <1063> finding fault <3201> (5740) with them <846>, he saith <3004> (5719), Behold <2400> (5628), the days <2250> come <2064> (5736), saith <3004> (5719) the Lord <2962>, when <2532> I will make <4931> (5692) a new <2537> covenant <1242> with <1909> the house <3624> of Israel <2474> and <2532> with <1909> the house <3624> of Judah <2455>:

Hebrews 8:9

Tidak seperti perjanjian yang telah Kuadakan dengan nenek moyang mereka yaitu ketika aku menuntun mereka dengan tangan-Ku untuk memimpin mereka keluar dari tanah Mesir Karena mereka tidak setia pada perjanjian yang Kuberikan maka Aku tidak memedulikan mereka kata Tuhan

<3756> <2596> <3588> <1242> <3739> <4160> <3588> <3962> <846> <1722> <2250> <1949> <3450> <3588> <5495> <846> <1806> <846> <1537> <1093> <125> <3754> <846> <3756> <1696> <1722> <3588> <1242> <3450> <2504> <272> <846> <3004> <2962>

AV: Not <3756> according to <2596> the covenant <1242> that <3739> I made with <4160> (5656) their <846> fathers <3962> in <1722> the day <2250> when I took <1949> (5637) them <846> by the hand <3450> <5495> to lead <1806> (5629) them <846> out of <1537> the land <1093> of Egypt <125>; because <3754> they <846> continued <1696> (5656) not <3756> in <1722> my <3450> covenant <1242>, and I <2504> regarded <272> (0) them <846> not <272> (5656), saith <3004> (5719) the Lord <2962>.

Hebrews 8:9

Hebrews 8:10

Inilah perjanjian yang akan Kuadakan dengan kaum Israel setelah masa itu kata Tuhan Aku akan menaruh hukum-hukum-Ku dalam pikiran mereka dan Aku akan menuliskannya pada hati mereka Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku

<3754> <3778> <3588> <1242> <3739> <1303> <3588> <3624> <2474> <3326> <3588> <2250> <1565> <3004> <2962> <1325> <3551> <3450> <1519> <3588> <1271> <846> <2532> <1909> <2588> <846> <1924> <846> <2532> <1510> <846> <1519> <2316> <2532> <846> <1510> <3427> <1519> <2992>

AV: For <3754> this <3778> [is] the covenant <1242> that <3739> I will make <1303> (5695) with the house <3624> of Israel <2474> after <3326> those <1565> days <2250>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>; I will put <1325> (5723) my <3450> laws <3551> into <1519> their <846> mind <1271>, and <2532> write <1924> (5692) them <846> in <1909> their <846> hearts <2588>: and <2532> I will be <2071> (5704) to <1519> them <846> a God <2316>, and <2532> they <846> shall be <2071> (5704) to <1519> me <3427> a people <2992>: {put: Gr. give} {in: or, upon}

Hebrews 9:4

di tempat itu terdapat altar pedupaan yang terbuat dari emas dan Tabut Perjanjian yang seluruh sisinya dilapisi emas Di dalam tabut itu terdapat sebuah kendi emas yang berisi manna tongkat Harun yang pernah bertunas serta dua lempeng batu perjanjian

<5552> <2192> <2369> <2532> <3588> <2787> <3588> <1242> <4028> <3840> <5553> <1722> <3739> <4713> <5552> <2192> <3588> <3131> <2532> <3588> <4464> <2> <3588> <985> <2532> <3588> <4109> <3588> <1242>

AV: Which had <2192> (5723) the golden <5552> censer <2369>, and <2532> the ark <2787> of the covenant <1242> overlaid <4028> (5772) round about <3840> with gold <5553>, wherein <1722> <3739> [was] the golden <5552> pot <4713> that had <2192> (5723) manna <3131>, and <2532> Aaron's <2> rod <4464> that budded <985> (5660), and <2532> the tables <4109> of the covenant <1242>;

Hebrews 9:15

Untuk alasan inilah Kristus menjadi Perantara dari perjanjian yang baru supaya mereka yang telah dipanggil Allah boleh menerima warisan kekal yang telah dijanjikan-Nya sebab sebuah kematian telah terjadi untuk menebus mereka dari pelanggaran-pelanggaran yang mereka lakukan di bawah perjanjian yang pertama

<2532> <1223> <5124> <1242> <2537> <3316> <1510> <3704> <2288> <1096> <1519> <629> <3588> <1909> <3588> <4413> <1242> <3847> <3588> <1860> <2983> <3588> <2564> <3588> <166> <2817>

AV: And <2532> for this <5124> cause <1223> he is <2076> (5748) the mediator <3316> of the new <2537> testament <1242>, that <3704> by means <1096> (5637) of death <2288>, for <1519> the redemption <629> of the transgressions <3847> [that were] under <1909> the first <4413> testament <1242>, they which are called <2564> (5772) might receive <2983> (5632) the promise <1860> of eternal <166> inheritance <2817>.

Hebrews 9:15

<2532> <1223> <5124> <1242> <2537> <3316> <1510> <3704> <2288> <1096> <1519> <629> <3588> <1909> <3588> <4413> <1242> <3847> <3588> <1860> <2983> <3588> <2564> <3588> <166> <2817>

Hebrews 9:20

sambil berkata Inilah darah dari perjanjian yang telah Allah perintahkan untuk kamu taati

<3004> <5124> <3588> <129> <3588> <1242> <3739> <1781> <4314> <5209> <3588> <2316>

AV: Saying <3004> (5723), This <5124> [is] the blood <129> of the testament <1242> which <3739> God <2316> hath enjoined <1781> (5662) unto <4314> you <5209>.

Hebrews 10:16

Inilah perjanjian yang akan Kuadakan dengan umat-Ku setelah masa itu kata Tuhan Aku akan menaruh hukum-hukum-Ku dalam hati mereka dan Aku akan menuliskannya dalam pikiran mereka

<3778> <3588> <1242> <3739> <1303> <4314> <846> <3326> <3588> <2250> <1565> <3004> <2962> <1325> <3551> <3450> <1909> <2588> <846> <2532> <1909> <3588> <1271> <846> <1924> <846>

AV: This <3778> [is] the covenant <1242> that <3739> I will make <1303> (5695) with <4314> them <846> after <3326> those <1565> days <2250>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>, I will put <1325> (5723) my <3450> laws <3551> into <1909> their <846> hearts <2588>, and <2532> in <1909> their <846> minds <1271> will I write <1924> (5692) them <846>;

Hebrews 10:29

Jika demikian betapa lebih beratnya penghukuman yang layak diterima oleh orang yang menginjak-injak Anak Allah dan yang menganggap najis darah perjanjian yang telah menguduskannya dan yang menghina Roh anugerah Allah

<4214> <1380> <5501> <515> <5098> <3588> <3588> <5207> <3588> <2316> <2662> <2532> <3588> <129> <3588> <1242> <2839> <2233> <1722> <3739> <37> <2532> <3588> <4151> <3588> <5485> <1796>

AV: Of how much <4214> sorer <5501> punishment <5098>, suppose ye <1380> (5719), shall he be thought worthy <515> (5701), who <3588> hath trodden under foot <2662> (5660) the Son <5207> of God <2316>, and <2532> hath counted <2233> (5666) the blood <129> of the covenant <1242>, wherewith <3739> <1722> he was sanctified <37> (5681), an unholy thing <2839>, and <2532> hath done despite <1796> (5660) unto the Spirit <4151> of grace <5485>?

Hebrews 13:20

Sekarang Allah sumber damai sejahtera yang telah membangkitkan kembali Yesus Tuhan kita Sang Gembala Agung atas domba-domba-Nya dengan darah perjanjian yang kekal

<3588> <1161> <2316> <3588> <1515> <3588> <321> <1537> <3498> <3588> <4166> <3588> <4263> <3588> <3173> <1722> <129> <1242> <166> <3588> <2962> <2257> <2424>

AV: Now <1161> the God <2316> of peace <1515>, that brought again <321> (5631) from <1537> the dead <3498> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424>, that great <3173> shepherd <4166> of the sheep <4263>, through <1722> the blood <129> of the everlasting <166> covenant <1242>, {covenant: or, testament}