Back to #912

Matthew 27:16

Pada waktu itu mereka mempunyai seorang tahanan yang terkenal yang disebut Barabas

<2192> <1161> <5119> <1198> <1978> <3004> <912>

AV: And <1161> they had <2192> (5707) then <5119> a notable <1978> prisoner <1198>, called <3004> (5746) Barabbas <912>.

Matthew 27:17

Jadi ketika orang banyak berkumpul Pilatus bertanya kepada mereka Siapa yang kamu inginkan untuk kubebaskan Barabas atau Yesus yang disebut Kristus

<4863> <3767> <846> <2036> <846> <3588> <4091> <5101> <2309> <630> <5213> <3588> <912> <2228> <2424> <3588> <3004> <5547>

AV: Therefore <3767> when they <846> were gathered together <4863> (5772), Pilate <4091> said <2036> (5627) unto them <846>, Whom <5101> will ye <2309> (5719) that I release <630> (5661) unto you <5213>? Barabbas <912>, or <2228> Jesus <2424> which <3588> is called <3004> (5746) Christ <5547>?

Matthew 27:20

Akan tetapi imam-imam kepala dan para tua-tua meyakinkan orang banyak untuk meminta Barabas dan membunuh Yesus

<3588> <1161> <749> <2532> <3588> <4245> <3982> <3588> <3793> <2443> <154> <3588> <912> <3588> <1161> <2424> <622>

AV: But <1161> the chief priests <749> and <2532> elders <4245> persuaded <3982> (5656) the multitude <3793> that <2443> they should ask <154> (5672) Barabbas <912>, and <1161> destroy <622> (5661) Jesus <2424>.

Matthew 27:21

Gubernur bertanya kepada mereka Yang mana dari kedua orang itu yang kamu kehendaki untuk aku bebaskan bagimu Dan mereka berkata Barabas

<611> <1161> <3588> <2232> <2036> <846> <5101> <2309> <575> <3588> <1417> <630> <5213> <3588> <1161> <3004> <3588> <912>

AV: The governor <2232> answered <611> (5679) and <1161> said <2036> (5627) unto them <846>, Whether <5101> of <575> the twain <1417> will ye <2309> (5719) that I release <630> (5661) unto you <5213>? <1161> They said <2036> (5627), Barabbas <912>.

Matthew 27:26

Kemudian Pilatus membebaskan Barabas bagi mereka dan setelah mencambuki Yesus Pilatus menyerahkan Dia untuk disalibkan

<5119> <630> <846> <3588> <912> <3588> <1161> <2424> <5417> <3860> <2443> <4717>

AV: Then <5119> released he <630> (5656) Barabbas <912> unto them <846>: and <1161> when he had scourged <5417> (5660) Jesus <2424>, he delivered <3860> (5656) [him] to <2443> be crucified <4717> (5686).

Mark 15:7

Ada seorang yang bernama Barabas telah ditahan bersama dengan para pemberontak yang melakukan pembunuhan selama masa huru-hara

<1510> <1161> <3588> <3004> <912> <3326> <3588> <4955> <1210> <3748> <1722> <3588> <4714> <5408> <4160>

AV: And <1161> there was <2258> (5713) [one] named <3004> (5746) Barabbas <912>, [which lay] bound <1210> (5772) with <3326> them that had made insurrection with him <4955>, who <3748> had committed <4160> (5715) murder <5408> in <1722> the insurrection <4714>.

Mark 15:11

Namun imam-imam kepala menghasut orang banyak agar meminta Pilatus membebaskan Barabas

<3588> <1161> <749> <383> <3588> <3793> <2443> <3123> <3588> <912> <630> <846>

AV: But <1161> the chief priests <749> moved <383> (5656) the people <3793>, that <2443> he should rather <3123> release <630> (5661) Barabbas <912> unto them <846>.

Mark 15:15

Karena ingin memuaskan hati orang banyak Pilatus pun melepaskan Barabas bagi mereka dan setelah menyuruh mencambuki Yesus dia menyerahkan Yesus untuk disalibkan

<3588> <1161> <4091> <1014> <3588> <3793> <3588> <2425> <4160> <630> <846> <3588> <912> <2532> <3860> <3588> <2424> <5417> <2443> <4717>

AV: And <1161> [so] Pilate <4091>, willing <1014> (5740) to content <2425> <4160> (5658) the people <3793>, released <630> (5656) Barabbas <912> unto them <846>, and <2532> delivered <3860> (5656) Jesus <2424>, when he had scourged <5417> (5660) [him], to <2443> be crucified <4717> (5686).

Luke 23:18

Akan tetapi orang banyak itu berteriak bersama-sama Singkirkanlah Orang ini Lepaskanlah Barabas untuk kami

<349> <1161> <3826> <3004> <142> <5126> <630> <1161> <2254> <3588> <912>

AV: And <1161> they cried out <349> (5656) all at once <3826>, saying <3004> (5723), Away with <142> (5720) this <5126> [man], and <1161> release <630> (5657) unto us <2254> Barabbas <912>:

John 18:40

Mereka menjawab lagi dengan berteriak Jangan bebaskan Orang ini melainkan Barabas Barabas adalah seorang perampok

<2905> <3767> <3825> <3004> <3361> <5126> <235> <3588> <912> <1510> <1161> <3588> <912> <3027>

AV: Then <3767> cried they <2905> (5656) all <3956> again <3825>, saying <3004> (5723), Not <3361> this man <5126>, but <235> Barabbas <912>. Now <1161> Barabbas <912> was <2258> (5713) a robber <3027>.

John 18:40

Mereka menjawab lagi dengan berteriak Jangan bebaskan Orang ini melainkan Barabas Barabas adalah seorang perampok

<2905> <3767> <3825> <3004> <3361> <5126> <235> <3588> <912> <1510> <1161> <3588> <912> <3027>

AV: Then <3767> cried they <2905> (5656) all <3956> again <3825>, saying <3004> (5723), Not <3361> this man <5126>, but <235> Barabbas <912>. Now <1161> Barabbas <912> was <2258> (5713) a robber <3027>.