Back to #3427

Matthew 28:18

Lalu Yesus datang dan berkata kepada mereka Segala kuasa telah diberikan kepada-Ku di surga maupun di bumi

<2532> <4334> <3588> <2424> <2980> <846> <3004> <1325> <3427> <3956> <1849> <1722> <3772> <2532> <1909> <3588> <1093>

AV: And <2532> Jesus <2424> came <4334> (5631) and spake <2980> (5656) unto them <846>, saying <3004> (5723), All <3956> power <1849> is given <1325> (5681) unto me <3427> in <1722> heaven <3772> and <2532> in <1909> earth <1093>.

Mark 12:15

Haruskah kami membayar atau tidak Karena mengetahui akan kemunafikan mereka Yesus berkata kepada mereka Mengapa kamu mencobai Aku Berikan kepada-Ku uang 1 dinar untuk Aku lihat

<1325> <2228> <3361> <1325> <3588> <1161> <1492> <846> <3588> <5272> <2036> <846> <5101> <3165> <3985> <5342> <3427> <1220> <2443> <1492>

AV: Shall we give <1325> (5632), or <2228> shall we not <3361> give <1325> (5632)? But <1161> he, knowing <1492> (5761) their <846> hypocrisy <5272>, said <2036> (5627) unto them <846>, Why <5101> tempt ye <3985> (5719) me <3165>? bring <5342> (5720) me <3427> a penny <1220>, that <2443> I may see <1492> (5632) [it]. {penny: valuing of our money seven pence halfpenny}

Luke 4:23

Kemudian Yesus berkata kepada mereka Kamu pasti akan mengucapkan peribahasa ini kepada-Ku Tabib sembuhkanlah diri-Mu sendiri Kami mendengar tentang hal-hal yang Engkau lakukan di Kapernaum lakukanlah itu juga di sini di kota asal-Mu sendiri

<2532> <2036> <4314> <846> <3843> <2046> <3427> <3588> <3850> <3778> <2395> <2323> <4572> <3745> <191> <1096> <1519> <3588> <2584> <4160> <2532> <5602> <1722> <3588> <3968> <4675>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Ye will <2046> (0) surely <3843> say <2046> (5692) unto me <3427> this <5026> proverb <3850>, Physician <2395>, heal <2323> (5657) thyself <4572>: whatsoever <3745> we have heard <191> (5656) done <1096> (5637) in <1722> Capernaum <2584>, do <4160> (5657) also <2532> here <5602> in <1722> thy <4675> country <3968>.

John 6:39

Dan inilah kehendak Dia yang mengutus Aku supaya semua yang telah diberikan-Nya kepada-Ku itu tidak ada yang hilang tetapi Aku bangkitkan pada akhir zaman

<5124> <1161> <1510> <3588> <2307> <3588> <3992> <3165> <2443> <3956> <3739> <1325> <3427> <3361> <622> <1537> <846> <235> <450> <846> <3588> <2078> <2250>

AV: And <1161> this <5124> is <2076> (5748) the Father's <3962> will <2307> which <3588> hath sent <3992> (5660) me <3165>, that <2443> of all <3956> which <3739> he hath given <1325> (5758) me <3427> I should lose <622> (5661) nothing <3361> <1537> <846>, but <235> should raise <450> (0) it <846> up again <450> (5692) at <1722> the last <2078> day <2250>.

John 8:45

Akan tetapi karena Aku mengatakan kebenaran kepadamu kamu tidak percaya kepada-Ku

<1473> <1161> <3754> <3588> <225> <3004> <3756> <4100> <3427>

AV: And <1161> because <3754> I <1473> tell <3004> (5719) [you] the truth <225>, ye believe <4100> (5719) me <3427> not <3756>.

John 8:46

Siapakah di antara kamu yang dapat menyatakan bahwa Aku berdosa Jika Aku mengatakan kebenaran mengapa kamu tidak percaya kepada-Ku

<5101> <1537> <5216> <1651> <3165> <4012> <266> <1487> <225> <3004> <1223> <5101> <5210> <3756> <4100> <3427>

AV: Which <5101> of <1537> you <5216> convinceth <1651> (5719) me <3165> of <4012> sin <266>? And <1161> if <1487> I say <3004> (5719) the truth <225>, why <1302> do <4100> (0) ye <5210> not <3756> believe <4100> (5719) me <3427>?

John 10:29

Bapa-Ku yang telah memberikan mereka kepada-Ku lebih besar daripada semua dan tidak ada seorang pun dapat merebut mereka dari tangan Bapa

<3588> <3962> <3450> <3588> <1325> <3427> <3956> <3173> <1510> <2532> <3762> <1410> <726> <1537> <3588> <5495> <3588> <3962>

AV: My <3450> Father <3962>, which <3739> gave <1325> (5758) [them] me <3427>, is <2076> (5748) greater than <3187> all <3956>; and <2532> no <3762> [man] is able <1410> (5736) to pluck <726> (5721) [them] out of <1537> my <3450> Father's <3962> hand <5495>.

John 10:37

Jika Aku tidak melakukan pekerjaan-pekerjaan Bapa-Ku jangan percaya kepada-Ku

<1487> <3756> <4160> <3588> <2041> <3588> <3962> <3450> <3361> <4100> <3427>

AV: If <1487> I do <4160> (5719) not <3756> the works <2041> of my <3450> Father <3962>, believe <4100> (5720) me <3427> not <3361>.

John 14:11

Percayalah kepada-Ku bahwa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam Aku atau setidaknya percayalah karena pekerjaan-pekerjaan itu sendiri

<4100> <3427> <3754> <1473> <1722> <3588> <3962> <2532> <3588> <3962> <1722> <1698> <1487> <1161> <3361> <1223> <3588> <2041> <846> <4100>

AV: Believe <4100> (5720) me <3427> that <3754> I <1473> [am] in <1722> the Father <3962>, and <2532> the Father <3962> in <1722> me <1698>: or else <1490> believe <4100> (5720) me <3427> for <1223> the very <846> (0) works <2041>' sake <846>.

John 14:31

Akan tetapi supaya dunia tahu bahwa Aku mengasihi Bapa Aku melakukan tepat seperti yang Bapa perintahkan kepada-Ku Bangunlah mari kita pergi dari sini

<235> <2443> <1097> <3588> <2889> <3754> <25> <3588> <3962> <2532> <2531> <1785> <1325> <3427> <3588> <3962> <3779> <4160> <1453> <71> <1782>

AV: But <235> that <2443> the world <2889> may know <1097> (5632) that <3754> I love <25> (5719) the Father <3962>; and <2532> as <2531> the Father <3962> gave <1781> (0) me <3427> commandment <1781> (5662), even so <3779> I do <4160> (5719). Arise <1453> (5728), let us go <71> (5725) hence <1782>.

John 17:4

Aku telah memuliakan Engkau di bumi dengan menyelesaikan pekerjaan yang Engkau berikan kepada-Ku untuk dikerjakan

<1473> <4571> <1392> <1909> <3588> <1093> <3588> <2041> <5048> <3739> <1325> <3427> <2443> <4160>

AV: I <1473> have glorified <1392> (5656) thee <4571> on <1909> the earth <1093>: I have finished <5048> (5656) the work <2041> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> to <2443> do <4160> (5661).

John 17:6

Aku telah menyatakan nama-Mu kepada orang-orang yang Engkau berikan kepada-Ku dari dunia ini Mereka itu milik-Mu dan Engkau telah berikan mereka kepada-Ku dan mereka juga telah menaati firman-Mu

<5319> <4675> <3588> <3686> <3588> <444> <3739> <1325> <3427> <1537> <3588> <2889> <4674> <1510> <2504> <846> <1325> <2532> <3588> <3056> <4675> <5083>

AV: I have manifested <5319> (5656) thy <4675> name <3686> unto the men <444> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> out of <1537> the world <2889>: thine <4674> they were <2258> (5713), and <2532> thou gavest <1325> (5758) them <846> me <1698>; and <2532> they have kept <5083> (5758) thy <4675> word <3056>.

John 17:7

Sekarang mereka tahu bahwa semua yang Engkau berikan kepada-Ku berasal dari-Mu

<3568> <1097> <3754> <3956> <3745> <1325> <3427> <3844> <4675> <1510>

AV: Now <3568> they have known <1097> (5758) that <3754> all things <3956> whatsoever <3745> thou hast given <1325> (5758) me <3427> are <2076> (5748) of <3844> thee <4675>.

John 17:8

Sebab Aku telah memberikan kepada mereka firman yang Engkau berikan kepada-Ku dan mereka telah menerimanya serta benar-benar mengetahui bahwa Aku berasal dari Engkau dan mereka percaya bahwa Engkaulah yang mengutus Aku

<3754> <3588> <4487> <3739> <1325> <3427> <1325> <846> <2532> <846> <2983> <2532> <1097> <230> <3754> <3844> <4675> <1831> <2532> <4100> <3754> <4771> <3165> <649>

AV: For <3754> I have given <1325> (5758) unto them <846> the words <4487> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427>; and <2532> they <846> have received <2983> (5627) [them], and <2532> have known <1097> (5627) surely <230> that <3754> I came out <1831> (5627) from <3844> thee <4675>, and <2532> they have believed <4100> (5656) that <3754> thou <4771> didst send <649> (5656) me <3165>.

John 17:9

Aku berdoa untuk mereka Aku tidak berdoa untuk dunia tetapi untuk mereka yang telah Engkau berikan kepada-Ku sebab mereka adalah milik-Mu

<1473> <4012> <846> <2065> <3756> <4012> <3588> <2889> <2065> <235> <4012> <3739> <1325> <3427> <3754> <4671> <1510>

AV: I <1473> pray <2065> (5719) for <4012> them <846>: I pray <2065> (5719) not <3756> for <4012> the world <2889>, but <235> for <4012> them which <3739> thou hast given <1325> (5758) me <3427>; for <3754> they are <1526> (5748) thine <4674>.

John 17:22

Kemuliaan yang telah Engkau berikan kepada-Ku telah Aku berikan kepada mereka supaya mereka menjadi satu sama seperti Engkau dan Aku adalah satu

<2504> <3588> <1391> <3739> <1325> <3427> <1325> <846> <2443> <1510> <1520> <2531> <2249> <1520>

AV: And <2532> the glory <1391> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> I <1473> have given <1325> (5758) them <846>; that <2443> they may be <5600> (5753) one <1520>, even as <2531> we <2249> are <2070> (5748) one <1520>:

John 18:9

Hal ini terjadi supaya genaplah perkataan yang telah dikatakan Yesus Dari semua yang Engkau berikan kepada-Ku Aku tidak kehilangan satu pun

<2443> <4137> <3588> <3056> <3739> <2036> <3754> <3739> <1325> <3427> <3756> <622> <1537> <846> <3762>

AV: That <2443> the saying <3056> might be fulfilled <4137> (5686), which <3739> he spake <2036> (5627), <3754> Of <1537> them <846> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> have I <3756> lost <622> (5656) none <3762>.

John 18:11

Maka Yesus berkata kepada Petrus Masukkan pedang itu ke dalam sarungnya Cawan yang telah Bapa berikan kepada-Ku bukankah Aku harus meminumnya

<2036> <3767> <3588> <2424> <3588> <4074> <906> <3588> <3162> <1519> <3588> <2336> <3588> <4221> <3739> <1325> <3427> <3588> <3962> <3756> <3361> <4095> <846>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) Jesus <2424> unto Peter <4074>, Put up <906> (5628) thy <4675> sword <3162> into <1519> the sheath <2336>: the cup <4221> which <3739> my Father <3962> hath given <1325> (5758) me <3427>, shall I <4095> (0) not <3378> drink <4095> (5632) it <846>?

Hebrews 2:13

Dan lagi Aku akan menaruh keyakinan-Ku kepada Allah Dan lagi Inilah Aku beserta anak-anak yang telah diberikan Allah kepada-Ku

<2532> <3825> <1473> <1510> <3982> <1909> <846> <2532> <3825> <2400> <1473> <2532> <3588> <3813> <3739> <3427> <1325> <3588> <2316>

AV: And <2532> again <3825>, I <1473> will <2071> (5704) put my trust <3982> (5756) in <1909> him <846>. And <2532> again <3825>, Behold <2400> (5628) I <1473> and <2532> the children <3813> which <3739> God <2316> hath given <1325> (5656) me <3427>.