Combo Editor

Matthew 28:20

ajarkanlah mereka untuk menaati semua yang Aku perintahkan kepadamu dan lihatlah Aku selalu bersamamu bahkan sampai kepada akhir zaman

<1321> <846> <5083> <3956> <3745> <1781> <5213> <2532> <2400> <1473> <3326> <5216> <1510> <3956> <3588> <2250> <2193> <3588> <4930> <3588> <165>

AV: Teaching <1321> (5723) them <846> to observe <5083> (5721) all things <3956> whatsoever <3745> I have commanded <1781> (5662) you <5213>: and <2532>, lo <2400> (5628), I <1473> am <1510> (5748) with <3326> you <5216> alway <3956> <2250>, [even] unto <2193> the end <4930> of the world <165>. Amen <281>.

John 15:10

Jika kamu menaati semua perintah-Ku kamu akan tinggal dalam kasih-Ku sama seperti Aku telah menaati perintah Bapa dan tinggal dalam kasih-Nya

<1437> <3588> <1785> <3450> <5083> <3306> <1722> <3588> <26> <3450> <2531> <1473> <3588> <3962> <3588> <1785> <5083> <2532> <3306> <846> <1722> <3588> <26>

AV: If <1437> ye keep <5083> (5661) my <3450> commandments <1785>, ye shall abide <3306> (5692) in <1722> my <3450> love <26>; even as <2531> I <1473> have kept <5083> (5758) my <3450> Father's <3962> commandments <1785>, and <2532> abide <3306> (5719) in <1722> his <846> love <26>.

John 15:10

Jika kamu menaati semua perintah-Ku kamu akan tinggal dalam kasih-Ku sama seperti Aku telah menaati perintah Bapa dan tinggal dalam kasih-Nya

<1437> <3588> <1785> <3450> <5083> <3306> <1722> <3588> <26> <3450> <2531> <1473> <3588> <3962> <3588> <1785> <5083> <2532> <3306> <846> <1722> <3588> <26>

John 15:20

Ingatlah perkataan yang telah Kukatakan kepadamu Seorang hamba tidak lebih besar daripada tuannya Jika mereka telah menganiaya Aku mereka juga akan menganiaya kamu Jika mereka menaati firman-Ku mereka juga akan menaati perkataanmu

<3421> <3588> <3056> <3739> <1473> <2036> <5213> <3756> <1510> <1401> <3187> <3588> <2962> <846> <1487> <1691> <1377> <2532> <5209> <1377> <1487> <3588> <3056> <3450> <5083> <2532> <3588> <5212> <5083>

AV: Remember <3421> (5720) the word <3056> that <3739> I <1473> said <2036> (5627) unto you <5213>, The servant <1401> is <2076> (5748) not <3756> greater than <3187> his <846> lord <2962>. If <1487> they have persecuted <1377> (5656) me <1691>, they will <1377> (0) also <2532> persecute <1377> (5692) you <5209>; if <1487> they have kept <5083> (5656) my <3450> saying <3056>, they will keep <5083> (5692) yours <5212> also <2532>.

John 15:20

John 17:6

Aku telah menyatakan nama-Mu kepada orang-orang yang Engkau berikan kepada-Ku dari dunia ini Mereka itu milik-Mu dan Engkau telah berikan mereka kepada-Ku dan mereka juga telah menaati firman-Mu

<5319> <4675> <3588> <3686> <3588> <444> <3739> <1325> <3427> <1537> <3588> <2889> <4674> <1510> <2504> <846> <1325> <2532> <3588> <3056> <4675> <5083>

AV: I have manifested <5319> (5656) thy <4675> name <3686> unto the men <444> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> out of <1537> the world <2889>: thine <4674> they were <2258> (5713), and <2532> thou gavest <1325> (5758) them <846> me <1698>; and <2532> they have kept <5083> (5758) thy <4675> word <3056>.

James 2:10

Siapa pun yang menaati semua hukum tetapi gagal menaati satu bagiannya saja ia bersalah terhadap seluruh hukum itu

<3748> <1063> <3650> <3588> <3551> <5083> <4417> <1161> <1722> <1520> <1096> <3956> <1777>

AV: For <1063> whosoever <3748> shall keep <5083> (5692) the whole <3650> law <3551>, and yet <1161> offend <4417> (5692) in <1722> one <1520> [point], he is <1096> (5754) guilty <1777> of all <3956>.

1 John 2:3

Demikianlah kita tahu bahwa kita mengenal Allah yaitu jika kita menaati perintah-perintah-Nya

<2532> <1722> <5129> <1097> <3754> <1097> <846> <1437> <3588> <1785> <846> <5083>

AV: And <2532> hereby <1722> <5129> we do know <1097> (5719) that <3754> we know <1097> (5758) him <846>, if <1437> we keep <5083> (5725) his <846> commandments <1785>.

1 John 2:4

Orang yang berkata Aku mengenal Allah tetapi tidak menaati perintah-perintah-Nya ia adalah seorang penipu dan kebenaran tidak ada di dalam dia

<3588> <3004> <3754> <1097> <846> <2532> <3588> <1785> <846> <3361> <5083> <5583> <1510> <2532> <1722> <5129> <3588> <225> <3756> <1510>

AV: He that saith <3004> (5723), I know <1097> (5758) him <846>, and <2532> keepeth <5083> (5723) not <3361> his <846> commandments <1785>, is <2076> (5748) a liar <5583>, and <2532> the truth <225> is <2076> (5748) not <3756> in <1722> him <5129>.

1 John 2:5

Akan tetapi siapa yang menaati firman-Nya kasih Allah telah benar-benar sempurna di dalam dirinya Demikianlah kita tahu bahwa kita di dalam Dia

<3739> <1161> <302> <5083> <846> <3588> <3056> <230> <1722> <5129> <3588> <26> <3588> <2316> <5048> <1722> <5129> <1097> <3754> <1722> <846> <1510>

AV: But <1161> whoso <3739> keepeth <302> <5083> (5725) his <846> word <3056>, in <1722> him <5129> verily <230> is <5048> (0) the love <26> of God <2316> perfected <5048> (5769): hereby <1722> <5129> know we <1097> (5719) that <3754> we are <2070> (5748) in <1722> him <846>.

1 John 3:24

Orang yang menaati perintah-perintah Allah tinggal di dalam Dia dan Allah tinggal di dalam dia Dengan ini kita tahu bahwa Allah tinggal di dalam diri kita oleh Roh yang Allah karuniakan kepada kita

<2532> <3588> <5083> <3588> <1785> <846> <1722> <846> <3306> <2532> <846> <1722> <846> <2532> <1722> <5129> <1097> <3754> <3306> <1722> <2254> <1537> <3588> <4151> <3739> <2254> <1325>

AV: And <2532> he that keepeth <5083> (5723) his <846> commandments <1785> dwelleth <3306> (5719) in <1722> him <846>, and <2532> he <846> in <1722> him <846>. And <2532> hereby <1722> <5129> we know <1097> (5719) that <3754> he abideth <3306> (5719) in <1722> us <2254>, by <1537> the Spirit <4151> which <3739> he hath given <1325> (5656) us <2254>.

1 John 5:3

Karena inilah kasih Allah bahwa kita menaati perintah-perintah-Nya dan perintah-perintah-Nya tidaklah berat

<3778> <1063> <1510> <3588> <26> <3588> <2316> <2443> <3588> <1785> <846> <5083> <2532> <3588> <1785> <846> <926> <3756> <1510>

AV: For <1063> this <3778> is <2076> (5748) the love <26> of God <2316>, that <2443> we keep <5083> (5725) his <846> commandments <1785>: and <2532> his <846> commandments <1785> are <1526> (5748) not <3756> grievous <926>.

Revelation 3:8

Aku tahu perbuatan-perbuatanmu Lihatlah Aku telah membukakan pintu bagimu yang tidak seorang pun dapat menutupnya karena kekuatanmu kecil tetapi kamu telah menaati firman-Ku dan tidak menyangkal nama-Ku

<1492> <4675> <3588> <2041> <2400> <1325> <1799> <4675> <2374> <455> <3739> <3762> <1410> <2808> <846> <3754> <3398> <2192> <1411> <2532> <5083> <3450> <3588> <3056> <2532> <3756> <720> <3588> <3686> <3450>

AV: I know <1492> (5758) thy <4675> works <2041>: behold <2400> (5628), I have set <1325> (5758) before <1799> thee <4675> an open <455> (5772) door <2374>, and <2532> no man <3762> can <1410> (5736) shut <2808> (5658) it <846>: for <3754> thou hast <2192> (5719) a little <3398> strength <1411>, and <2532> hast kept <5083> (5656) my <3450> word <3056>, and <2532> hast <720> (0) not <3756> denied <720> (5662) my <3450> name <3686>.

Revelation 22:7

Dengarlah Aku segera datang Diberkatilah orang yang menaati perkataan-perkataan nubuat kitab ini

<2532> <2400> <2064> <5035> <3107> <3588> <5083> <3588> <3056> <3588> <4394> <3588> <975> <5127>

AV: Behold <2400> (5628), I come <2064> (5736) quickly <5035>: blessed <3107> [is] he that keepeth <5083> (5723) the sayings <3056> of the prophecy <4394> of this <5127> book <975>.

Revelation 22:9

Namun ia berkata kepadaku Jangan lakukan itu Aku adalah hamba sama seperti kamu dan saudara-saudaramu para nabi serta seperti mereka yang menaati perkataan-perkataan dalam kitab ini Sembahlah Allah

<2532> <3004> <3427> <3708> <3361> <4889> <4675> <1510> <2532> <3588> <80> <4675> <3588> <4396> <2532> <3588> <5083> <3588> <3056> <3588> <975> <5127> <3588> <2316> <4352>

AV: Then <2532> saith he <3004> (5719) unto me <3427>, See <3708> (5720) [thou do it] not <3361>: for <1063> I am <1510> (5748) thy <4675> fellowservant <4889>, and <2532> of thy <4675> brethren <80> the prophets <4396>, and <2532> of them which keep <5083> (5723) the sayings <3056> of this <5127> book <975>: worship <4352> (5657) God <2316>.