Back to #2895

Mark 2:9

Mana lebih mudah mengatakan kepada orang lumpuh itu Dosa-dosamu diampuni atau mengatakan Bangun angkat kasurmu dan berjalanlah

<5101> <1510> <2123> <2036> <3588> <3885> <863> <4675> <3588> <266> <2228> <2036> <1453> <2532> <142> <3588> <2895> <4675> <2532> <4043>

AV: Whether <5101> is it <2076> (5748) easier <2123> to say <2036> (5629) to the sick of the palsy <3885>, [Thy] sins <266> be forgiven <863> (5769) thee <4671>; or <2228> to say <2036> (5629), Arise <1453> (5669), and <2532> take up <142> (5657) thy <4675> bed <2895>, and <2532> walk <4043> (5720)?

Mark 2:11

Aku berkata kepadamu bangun angkat kasurmu dan pulanglah ke rumahmu

<4671> <3004> <1453> <142> <3588> <2895> <4675> <2532> <5217> <1519> <3588> <3624> <4675>

AV: I say <3004> (5719) unto thee <4671>, Arise <1453> (5669), and <2532> take up <142> (5657) thy <4675> bed <2895>, and <2532> go thy way <5217> (5720) into <1519> thine <4675> house <3624>.

John 5:8

Yesus berkata kepadanya Berdirilah Angkatlah kasurmu dan berjalanlah

<3004> <846> <3588> <2424> <1453> <142> <3588> <2895> <4675> <2532> <4043>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, Rise <1453> (5669), take up <142> (5657) thy <4675> bed <2895>, and <2532> walk <4043> (5720).

John 5:10

Karena itu orang-orang Yahudi berkata kepada orang yang disembuhkan itu Hari ini adalah hari Sabat kamu tidak boleh mengangkat kasurmu

<3004> <3767> <3588> <2453> <3588> <2323> <4521> <1510> <2532> <3756> <1832> <4671> <142> <3588> <2895>

AV: The Jews <2453> therefore <3767> said <3004> (5707) unto him that was cured <2323> (5772), It is <2076> (5748) the sabbath day <4521>: it is <1832> (0) not <3756> lawful <1832> (5748) for thee <4671> to carry <142> (5658) [thy] bed <2895>.

John 5:11

Akan tetapi ia menjawab Orang yang menyembuhkanku Dialah yang berkata kepadaku Angkatlah kasurmu dan berjalanlah

<3739> <1161> <611> <846> <3588> <4160> <3165> <5199> <1565> <3427> <2036> <142> <3588> <2895> <4675> <2532> <4043>

AV: He answered <611> (5662) them <846>, He that made <4160> (5660) me <3165> whole <5199>, the same <1565> said <2036> (5627) unto me <3427>, Take up <142> (5657) thy <4675> bed <2895>, and <2532> walk <4043> (5720).