Back to #2532

Mark 2:22

Tidak ada orang yang menuangkan anggur baru ke dalam kantong kulit tua Jika seperti itu anggur akan merobek kantong kulit itu sehingga baik anggur maupun kantongnya akan rusak Sebaiknya anggur baru disimpan dalam kantong kulit baru

<2532> <3762> <906> <3631> <3501> <1519> <779> <3820> <1487> <1161> <3361> <4486> <3588> <3631> <3588> <779> <2532> <3588> <3631> <622> <2532> <3588> <779> <235> <3631> <3501> <1519> <779> <2537>

AV: And <2532> no man <3762> putteth <906> (5719) new <3501> wine <3631> into <1519> old <3820> bottles <779>: else <1490> the new <3501> wine <3631> doth burst <4486> (5719) the bottles <779>, and <2532> the wine <3631> is spilled <1632> (5743), and <2532> the bottles <779> will be marred <622> (5698): but <235> new <3501> wine <3631> must be put <992> into <1519> new <2537> bottles <779>. {bottles: or, sacks of skin}

Mark 4:7

Benih yang lain jatuh di tengah-tengah semak duri Semak duri itu tumbuh dan menghimpitnya sehingga tanaman itu tidak memberikan buah

<2532> <243> <4098> <1519> <3588> <173> <2532> <305> <3588> <173> <2532> <4846> <846> <2532> <2590> <3756> <1325>

AV: And <2532> some <243> fell <4098> (5627) among <1519> thorns <173>, and <2532> the thorns <173> grew up <305> (5627), and <2532> choked <4846> (5656) it <846>, and <2532> it yielded <1325> (5656) no <3756> fruit <2590>.

Mark 4:19

tetapi kekhawatiran akan dunia dan penipuan akan kekayaan dan keinginan akan hal-hal lain masuk dan menghimpit firman sehingga membuatnya tidak berbuah

<2532> <3588> <3308> <3588> <165> <2532> <3588> <539> <3588> <4149> <2532> <3588> <4012> <3588> <3062> <1939> <1531> <4846> <3588> <3056> <2532> <175> <1096>

AV: And <2532> the cares <3308> of this <5127> world <165>, and <2532> the deceitfulness <539> of riches <4149>, and <2532> the lusts <1939> of <4012> other things <3062> entering in <1531> (5740), choke <4846> (5719) the word <3056>, and <2532> it becometh <1096> (5736) unfruitful <175>. {lusts: or, inordinate desires}

Luke 2:9

Tiba-tiba malaikat Tuhan berdiri di depan mereka dan kemuliaan Tuhan bersinar di sekeliling mereka sehingga mereka sangat ketakutan

<2532> <32> <2962> <2186> <846> <2532> <1391> <2962> <4034> <846> <2532> <5399> <5401> <3173>

AV: And <2532>, lo <2400> (5628), the angel <32> of the Lord <2962> came upon <2186> (5627) them <846>, and <2532> the glory <1391> of the Lord <2962> shone round about <4034> (5656) them <846>: and <2532> they were sore <3173> afraid <5399> (5675) <5401>.

Luke 5:37

Demikian juga tidak ada seorang pun yang menuang anggur baru ke dalam kantong kulit yang lama Anggur yang baru itu akan merobek kantong kulit yang lama sehingga anggur itu akan tumpah dan kantong kulitnya akan hancur

<2532> <3762> <906> <3631> <3501> <1519> <779> <3820> <1487> <1161> <3361> <1065> <4486> <3588> <3631> <3588> <3501> <3588> <779> <2532> <846> <1632> <2532> <3588> <779> <622>

AV: And <2532> no man <3762> putteth <906> (5719) new <3501> wine <3631> into <1519> old <3820> bottles <779>; else <1490> the new <3501> wine <3631> will burst <4486> (5692) the bottles <779>, and <2532> <846> be spilled <1632> (5701), and <2532> the bottles <779> shall perish <622> (5698).

Luke 8:23

Namun ketika mereka berlayar Yesus tertidur Lalu bertiuplah angin ribut ke danau itu dan perahu mereka kemasukan air sehingga mereka berada dalam bahaya

<4126> <1161> <846> <879> <2532> <2597> <2978> <417> <1519> <3588> <3041> <2532> <4845> <2532> <2793>

AV: But <1161> as they <846> sailed <4126> (5723) he fell asleep <879> (5656): and <2532> there came down <2597> (5627) a storm <2978> of wind <417> on <1519> the lake <3041>; and <2532> they were filled <4845> (5712) [with water], and <2532> were in jeopardy <2793> (5707).

Luke 9:39

Lihatlah ada roh yang menguasainya dan tiba-tiba ia berteriak-teriak Roh itu juga mengguncang-guncangkannya sehingga mulutnya berbusa roh itu terus menyakitinya dan tidak mau meninggalkannya

<2532> <2400> <4151> <2983> <846> <2532> <1810> <2896> <2532> <4682> <846> <3326> <876> <2532> <3433> <672> <575> <846> <4937> <846>

AV: And <2532>, lo <2400> (5628), a spirit <4151> taketh <2983> (5719) him <846>, and <2532> he suddenly <1810> crieth out <2896> (5719); and <2532> it teareth <4682> (5719) him <846> that he foameth <876> again <3326>, and <2532> bruising <4937> (5723) him <846> hardly <3425> departeth <672> (5719) from <575> him <846>.

Luke 11:26

Kemudian roh najis itu pergi dan mengajak tujuh roh yang lebih jahat darinya untuk masuk dan tinggal di rumah itu sehingga keadaan orang itu menjadi jauh lebih buruk daripada sebelumnya

<5119> <4198> <2532> <3880> <2087> <4151> <4190> <1438> <2033> <2532> <1525> <2730> <1563> <2532> <1096> <3588> <2078> <3588> <444> <1565> <5501> <3588> <4413>

AV: Then <5119> goeth he <4198> (5736), and <2532> taketh <3880> (5719) [to him] seven <2033> other <2087> spirits <4151> more wicked <4191> than himself <1438>; and <2532> they enter in <1525> (5631), and dwell <2730> (5719) there <1563>: and <2532> the last <2078> [state] of that <1565> man <444> is <1096> (5736) worse <5501> than the first <4413>.

Luke 13:11

Di sana ada seorang perempuan yang kerasukan roh sehingga membuatnya sakit selama delapan belas tahun Punggung perempuan itu bungkuk sehingga tidak dapat berdiri tegak

<2532> <2400> <1135> <4151> <2192> <769> <2094> <2532> <1510> <4794> <2532> <3361> <1410> <352> <1519> <3588> <3838>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), there was <2258> (5713) a woman <1135> which had <2192> (5723) a spirit <4151> of infirmity <769> eighteen <1176> <2532> <3638> years <2094>, and <2532> was <2258> (5713) bowed together <4794> (5723), and <2532> could <1410> (5740) in <1519> no <3361> wise <3838> lift up <352> (5658) [herself].

Luke 18:34

Namun para murid tidak mengerti satu pun dari hal-hal ini Arti perkataan itu tersembunyi bagi mereka sehingga mereka tidak memahami apa pun yang telah dikatakan

<2532> <846> <3762> <5130> <4920> <2532> <1510> <3588> <4487> <5124> <2928> <575> <846> <2532> <3756> <1097> <3588> <3004>

AV: And <2532> they <846> understood <4920> (5656) none <3762> of these things <5130>: and <2532> this <5124> saying <4487> was <2258> (5713) hid <2928> (5772) from <575> them <846>, <2532> neither <3756> knew they <1097> (5707) the things which were spoken <3004> (5746).

John 12:40

Ia telah membutakan mata mereka dan mengeraskan hati mereka supaya mereka jangan melihat dengan mata mereka dan memahami dengan hati mereka lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka

<5186> <846> <3588> <3788> <2532> <4456> <846> <3588> <2588> <2443> <3361> <1492> <3588> <3788> <2532> <3539> <3588> <2588> <2532> <4762> <2532> <2390> <846>

AV: He hath blinded <5186> (5758) their <846> eyes <3788>, and <2532> hardened <4456> (5758) their <846> heart <2588>; that <3363> (0) they should <1492> (0) not <3363> see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, nor <2532> understand <3539> (5661) with [their] heart <2588>, and <2532> be converted <1994> (5652), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.

John 15:11

Hal-hal ini Aku katakan kepadamu supaya sukacita-Ku ada di dalammu sehingga sukacitamu menjadi penuh

<5023> <2980> <5213> <2443> <3588> <5479> <3588> <1699> <1722> <5213> <1510> <2532> <3588> <5479> <5216> <4137>

AV: These things <5023> have I spoken <2980> (5758) unto you <5213>, that <2443> my <1699> joy <5479> might remain <3306> (5661) in <1722> you <5213>, and <2532> [that] your <5216> joy <5479> might be full <4137> (5686).

John 18:10

Simon Petrus yang membawa sebilah pedang menghunus pedangnya dan menyabetkannya pada pelayan Imam Besar sehingga memotong telinga kanan pelayan itu nama pelayan Imam Besar itu adalah Malkhus

<4613> <3767> <4074> <2192> <3162> <1670> <846> <2532> <3817> <3588> <3588> <749> <1401> <2532> <609> <846> <3588> <5621> <3588> <1188> <1510> <1161> <3686> <3588> <1401> <3124>

AV: Then <3767> Simon <4613> Peter <4074> having <2192> (5723) a sword <3162> drew <1670> (5656) it <846>, and <2532> smote <3817> (5656) the high priest's <749> servant <1401>, and <2532> cut off <609> (5656) his <846> right <1188> ear <5621>. <1161> The servant's <1401> name <3686> was <2258> (5713) Malchus <3124>.

John 20:4

Keduanya berlari bersama-sama tetapi murid yang lain itu berlari lebih cepat daripada Petrus sehingga ia sampai lebih dahulu ke kuburan

<5143> <1161> <3588> <1417> <3674> <2532> <3588> <243> <3101> <4390> <5032> <3588> <4074> <2532> <2064> <4413> <1519> <3588> <3419>

AV: So <1161> they ran <5143> (5707) both <1417> together <3674>: and <2532> the other <243> disciple <3101> did outrun <4390> (5627) <5032> Peter <4074>, and <2532> came <2064> (5627) first <4413> to <1519> the sepulchre <3419>.

Acts 1:26

Kemudian para rasul membuang undi di antara mereka dan undian jatuh kepada Matias sehingga ia terhitung bersama dengan kesebelas rasul

<2532> <1325> <2819> <846> <2532> <4098> <3588> <2819> <1909> <3159> <2532> <4785> <3326> <3588> <1733> <652>

AV: And <2532> they gave forth <1325> (5656) their <846> lots <2819>; and <2532> the lot <2819> fell <4098> (5627) upon <1909> Matthias <3159>; and <2532> he was numbered <4785> (5681) with <3326> the eleven <1733> apostles <652>.

Acts 24:6

Ia bahkan berusaha menajiskan Bait Allah sehingga kami menangkapnya Kami ingin mengadilinya sesuai dengan hukum kami

<3739> <2532> <3588> <2411> <3985> <953> <3739> <2532> <2902>

AV: Who <3739> also <2532> hath gone about <3985> (5707) to profane <953> (5658) the temple <2411>: <2532> whom <3739> we took <2902> (5656), and <2532> would <2309> (5656) have judged <2919> (5721) according <2596> to our <2251> law <3551>.

1 Corinthians 10:8

Jangan kita melakukan perzinaan seperti yang dilakukan beberapa dari mereka sehingga 23 ribu orang mati dalam sehari

<3366> <4203> <2531> <5100> <846> <4203> <2532> <4098> <1520> <2250> <1501> <5140> <5505>

AV: Neither <3366> let us commit fornication <4203> (5725), as <2531> some <5100> of them <846> committed <4203> (5656), and <2532> fell <4098> (5627) in <1722> one <3391> day <2250> three <5140> and twenty <1501> thousand <5505>.

Galatians 3:6

Sama seperti Abraham yang percaya kepada Allah sehingga hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran

<2531> <11> <4100> <3588> <2316> <2532> <3049> <846> <1519> <1343>

AV: Even as <2531> Abraham <11> believed <4100> (5656) God <2316>, and <2532> it was accounted <3049> (5681) to him <846> for <1519> righteousness <1343>. {accounted: or, imputed}

Ephesians 5:31

Itulah sebabnya seorang laki-laki akan meninggalkan ayah dan ibunya dan bersatu dengan istrinya sehingga keduanya menjadi satu tubuh

<473> <5127> <2641> <444> <3588> <3962> <2532> <3588> <3384> <2532> <4347> <4314> <3588> <1135> <846> <2532> <1510> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520>

AV: For <473> this cause <5127> shall <2641> (0) a man <444> leave <2641> (5692) his <846> father <3962> and <2532> mother <3384>, and <2532> shall be joined <4347> (5701) unto <4314> his <846> wife <1135>, and <2532> they two <1417> shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>.

1 Timothy 5:16

Jika ada seorang wanita percaya yang mempunyai sanak keluarga yang janda biarlah mereka memelihara janda-janda itu sehingga gereja tidak harus dibebani dan gereja dapat menolong janda-janda lain yang betul-betul perlu ditolong

<1487> <5100> <4103> <2192> <5503> <1884> <846> <2532> <3361> <916> <2228> <1577> <2443> <3588> <3689> <5503> <1884>

AV: If any <1536> man <4103> or <2228> woman that believeth <4103> have <2192> (5719) widows <5503>, let them relieve <1884> (5720) them <846>, and <2532> let <916> (0) not <3361> the church <1577> be charged <916> (5744); that <2443> it may relieve <1884> (5661) them that are widows <5503> indeed <3689>.

Titus 2:12

untuk memampukan kita menolak hal-hal yang tidak saleh ataupun hawa nafsu duniawi sehingga kita dapat hidup menguasai diri adil dan saleh di zaman sekarang ini

<3811> <2248> <2443> <720> <3588> <763> <2532> <3588> <2886> <1939> <4996> <2532> <1346> <2532> <2153> <2198> <1722> <3588> <3568> <165>

AV: Teaching <3811> (5723) us <2248> that <2443>, denying <720> (5666) ungodliness <763> and <2532> worldly <2886> lusts <1939>, we should live <2198> (5661) soberly <4996>, <2532> righteously <1346>, and <2532> godly <2153>, in <1722> this present <3568> world <165>;

Revelation 11:11

Akan tetapi setelah 3,5 hari roh kehidupan dari Allah masuk ke dalam kedua mayat itu dan mereka berdiri di atas kaki mereka sehingga yang memperhatikan mereka menjadi ketakutan

<2532> <3326> <3588> <5140> <2250> <2532> <2255> <4151> <2222> <1537> <3588> <2316> <1525> <1722> <846> <2532> <2476> <1909> <3588> <4228> <846> <2532> <5401> <3173> <1968> <1909> <3588> <2334> <846>

AV: And <2532> after <3326> three <5140> days <2250> and <2532> an half <2255> the Spirit <4151> of life <2222> from <1537> God <2316> entered <1525> (5627) into <1909> them <846>, and <2532> they stood <2476> (5627) upon <1909> their <846> feet <4228>; and <2532> great <3173> fear <5401> fell <4098> (5627) upon <1909> them which saw <2334> (5723) them <846>.

Revelation 11:13

Dan pada saat itu terjadilah gempa bumi yang dahsyat sehingga sepersepuluh kota itu runtuh dan tujuh ribu orang mati karena gempa bumi itu dan yang tidak mati menjadi sangat takut lalu memuliakan Allah yang di surga

<2532> <1722> <1565> <3588> <5610> <1096> <4578> <3173> <2532> <3588> <1182> <3588> <4172> <4098> <2532> <615> <1722> <3588> <4578> <3686> <444> <5505> <2033> <2532> <3588> <3062> <1719> <1096> <2532> <1325> <1391> <3588> <2316> <3588> <3772>

AV: And <2532> the same <1722> <1565> hour <5610> was there <1096> (5633) a great <3173> earthquake <4578>, and <2532> the tenth part <1182> of the city <4172> fell <4098> (5627), and <2532> in <1722> the earthquake <4578> were slain <615> (5681) <3686> of men <444> seven <2033> thousand <5505>: and <2532> the remnant <3062> were <1096> (5633) affrighted <1719>, and <2532> gave <1325> (5656) glory <1391> to the God <2316> of heaven <3772>. {of men: Gr. names of men}

Revelation 13:15

Ia diizinkan untuk memberikan napas kepada patung binatang buas itu sehingga patung binatang buas itu bisa berbicara dan menyebabkan orang-orang yang tidak menyembah patung itu dibunuh

<2532> <1325> <846> <1325> <4151> <3588> <1504> <3588> <2342> <2443> <2532> <2980> <3588> <1504> <3588> <2342> <2532> <4160> <2443> <3745> <1437> <3361> <4352> <3588> <1504> <3588> <2342> <615>

AV: And <2532> he <846> had power <1325> (5681) to give <1325> (5629) life <4151> unto the image <1504> of the beast <2342>, that <2443> the image <1504> of the beast <2342> should <2980> (0) both <2532> speak <2980> (5661), and <2532> cause <4160> (5661) that as many as <3745> would <302> <4352> (0) not <3361> worship <4352> (5661) the image <1504> of the beast <2342> should be killed <2443> <615> (5686). {life: Gr. breath}

Revelation 22:5

Malam tidak akan ada lagi sehingga mereka tidak memerlukan cahaya lampu atau matahari karena Tuhan Allah akan menerangi mereka dan mereka akan memerintah selama-lamanya

<2532> <3571> <3756> <1510> <2089> <2532> <3756> <2192> <5532> <5457> <3088> <2532> <5457> <2246> <3754> <2962> <3588> <2316> <5461> <1909> <846> <2532> <936> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> night <3571> there <1563>; and <2532> they need <5532> no <3756> candle <3088> <2192> (5719), neither <2532> light <5457> of the sun <2246>; for <3754> the Lord <2962> God <2316> giveth <5461> (0) them <846> light <5461> (5719): and <2532> they shall reign <936> (5692) for <1519> ever <165> and ever <165>.