Combo Editor

Mark 4:19

tetapi kekhawatiran akan dunia dan penipuan akan kekayaan dan keinginan akan hal-hal lain masuk dan menghimpit firman sehingga membuatnya tidak berbuah

<2532> <3588> <3308> <3588> <165> <2532> <3588> <539> <3588> <4149> <2532> <3588> <4012> <3588> <3062> <1939> <1531> <4846> <3588> <3056> <2532> <175> <1096>

AV: And <2532> the cares <3308> of this <5127> world <165>, and <2532> the deceitfulness <539> of riches <4149>, and <2532> the lusts <1939> of <4012> other things <3062> entering in <1531> (5740), choke <4846> (5719) the word <3056>, and <2532> it becometh <1096> (5736) unfruitful <175>. {lusts: or, inordinate desires}

Mark 7:15

Tidak ada apa pun dari luar manusia yang jika masuk ke dalam dirinya dapat menajiskannya tetapi hal-hal yang keluar dari manusialah yang menajiskannya

<3762> <1510> <1855> <3588> <444> <1531> <1519> <846> <3739> <1410> <2840> <846> <235> <3588> <1537> <3588> <444> <1607> <1510> <3588> <2840> <3588> <444>

AV: There is <2076> (5748) nothing <3762> from without <1855> a man <444>, that <3739> entering <1531> (5740) into <1519> him <846> can <1410> (5736) defile <2840> (5658) him <846>: but <235> the things which come <1607> (5740) out of <575> him <846>, those <1565> are they <2076> (5748) that defile <2840> (5723) the man <444>.

Luke 2:18

Dan semua orang yang mendengar hal itu heran atas hal-hal yang dikatakan para gembala kepada mereka

<2532> <3956> <3588> <191> <2296> <4012> <3588> <2980> <5259> <3588> <4166> <4314> <846>

AV: And <2532> all <3956> they that heard <191> (5660) [it] wondered <2296> (5656) at <4012> those things which <3588> were told <2980> (5685) them <4314> <846> by <5259> the shepherds <4166>.

Luke 6:26

Celakalah kamu jika semua orang mengatakan hal-hal yang baik tentang dirimu sebab seperti itulah nenek moyang mereka ketika berbicara tentang nabi-nabi palsu

<3759> <3752> <2570> <5209> <3004> <3956> <3588> <444> <2596> <3588> <846> <1063> <4160> <3588> <5578> <3588> <3962> <846>

AV: Woe <3759> unto you <5213>, when <3752> all <3956> men <444> shall speak <2036> (5632) well <2573> of you <5209>! for <1063> so <5024> <2596> did <4160> (5707) their <846> fathers <3962> to the false prophets <5578>.

Luke 12:26

Jika kamu tidak dapat melakukan hal-hal yang kecil ini mengapa kamu mengkhawatirkan hal-hal yang lain

<1487> <3767> <3761> <1646> <1410> <5101> <4012> <3588> <3062> <3309>

AV: If <1487> ye then <3767> be <1410> (0) not <3777> able to do <1410> (5736) that thing which is least <1646>, why <5101> take ye thought <3309> (5719) for <4012> the rest <3062>?

Romans 1:32

Dan sekalipun mereka mengetahui peraturan Allah berkata bahwa orang yang melakukan hal-hal semacam itu pantas mati mereka bukan hanya tetap melakukannya tetapi juga mendukung orang-orang yang melakukan hal-hal itu

<3748> <3588> <1345> <3588> <2316> <1921> <3754> <3588> <3588> <5108> <4238> <514> <2288> <1510> <3756> <3440> <846> <4160> <235> <2532> <4909> <3588> <4238>

AV: Who <3748> knowing <1921> (5631) the judgment <1345> of God <2316>, that <3754> they which commit <4238> (5723) such things <5108> are <1526> (5748) worthy <514> of death <2288>, not <3756> only <3440> do <4160> (5719) the same <846>, but <235> <2532> have pleasure <4909> (5719) in them that do <4238> (5723) them. {have...: or, consent with}

Romans 8:5

Sebab mereka yang hidup menurut daging memikirkan hal-hal yang bersifat daging tetapi mereka yang hidup menurut Roh memikirkan hal-hal yang bersifat Roh

<3588> <1063> <2596> <4561> <1510> <3588> <3588> <4561> <5426> <3588> <1161> <2596> <4151> <3588> <3588> <4151>

AV: For <1063> they that are <5607> (5752) after <2596> the flesh <4561> do mind <5426> (5719) the things <3588> of the flesh <4561>; but <1161> they that are after <2596> the Spirit <4151> the things <3588> of the Spirit <4151>.

1 Corinthians 2:10

Namun Allah telah menyatakan hal-hal ini kepada kita melalui Roh karena Roh menyelidiki semua hal bahkan kedalaman Allah

<2254> <1063> <601> <3588> <2316> <1223> <3588> <4151> <3588> <1063> <4151> <3956> <2045> <2532> <3588> <899> <3588> <2316>

AV: But <1161> God <2316> hath revealed <601> (5656) [them] unto us <2254> by <1223> his <846> Spirit <4151>: for <1063> the Spirit <4151> searcheth <2045> (5719) all things <3956>, yea <2532>, the deep things <899> of God <2316>.

1 Corinthians 2:11

Sebab siapakah di antara manusia yang mengetahui hal-hal dari manusia selain roh manusia yang ada di dalamnya Demikian juga tidak ada seorang pun yang mengetahui hal-hal dari Allah selain Roh Allah

<5101> <1063> <1492> <444> <3588> <3588> <444> <1487> <3361> <3588> <4151> <3588> <444> <3588> <1722> <846> <3779> <2532> <3588> <3588> <2316> <3762> <1097> <1487> <3361> <3588> <4151> <3588> <2316>

AV: For <1063> what <5101> man <444> knoweth <1492> (5758) the things <3588> of a man <444>, save <1508> the spirit <4151> of man <444> which <3588> is in <1722> him <846>? even <2532> so <3779> the things <3588> of God <2316> knoweth <1492> (5758) no man <3762>, but <1508> the Spirit <4151> of God <2316>.

1 Corinthians 2:12

Sekarang kita telah menerima bukan roh dari dunia melainkan roh yang dari Allah supaya kita dapat mengetahui hal-hal yang dianugerahkan Allah kepada kita

<2249> <1161> <3756> <3588> <4151> <3588> <2889> <2983> <235> <3588> <4151> <3588> <1537> <3588> <2316> <2443> <1492> <3588> <5259> <3588> <2316> <5483> <2254>

AV: Now <1161> we <2249> have received <2983> (5627), not <3756> the spirit <4151> of the world <2889>, but <235> the spirit <4151> which <3588> is of <1537> God <2316>; that <2443> we might know <1492> (5762) the things that are freely given <5483> (5685) to us <2254> of <5259> God <2316>.

1 Corinthians 7:31

dan mereka yang menggunakan hal-hal dunia ini seolah-olah tidak menggunakannya Sebab keadaan dunia ini sedang lenyap

<2532> <3588> <5530> <3588> <2889> <5613> <3361> <2710> <3855> <1063> <3588> <4976> <3588> <2889> <5127>

AV: And <2532> they that use <5530> (5740) this <5127> world <2889>, as <5613> not <3361> abusing <2710> (5740) [it]: for <1063> the fashion <4976> of this <5129> world <2889> passeth away <3855> (5719).

1 Corinthians 7:32

Aku ingin kamu bebas dari kekhawatiran Orang yang tidak menikah memikirkan hal-hal mengenai Tuhan bagaimana ia dapat menyenangkan Tuhan

<2309> <1161> <5209> <275> <1510> <3588> <22> <3309> <3588> <3588> <2962> <4459> <700> <3588> <2962>

AV: But <1161> I would have <1511> (5750) <2309> (5719) you <5209> without carefulness <275>. He that is unmarried <22> careth <3309> (5719) for the things that belong to <3588> the Lord <2962>, how <4459> he may please <700> (5692) the Lord <2962>: {that belong...: Gr. of the Lord}

1 Corinthians 7:33

Akan tetapi orang yang menikah memikirkan hal-hal duniawi bagaimana ia dapat menyenangkan istrinya

<3588> <1161> <1060> <3309> <3588> <3588> <2889> <4459> <700> <3588> <1135>

AV: But <1161> he that is married <1060> (5660) careth <3309> (5719) for the things that are <3588> of the world <2889>, how <4459> he may please <700> (5692) [his] wife <1135>.

1 Corinthians 7:34

dan perhatiannya terbagi-bagi Perempuan yang tidak menikah dan para gadis mengkhawatirkan hal-hal mengenai Tuhan supaya ia menjadi kudus baik tubuh maupun rohnya Namun perempuan yang menikah mengkhawatirkan hal-hal dunia ini bagaimana ia dapat menyenangkan suaminya

<2532> <3307> <2532> <3588> <1135> <3588> <22> <2532> <3588> <3933> <3309> <3588> <3588> <2962> <2443> <1510> <40> <2532> <3588> <4983> <2532> <3588> <4151> <3588> <1161> <1060> <3309> <3588> <3588> <2889> <4459> <700> <3588> <435>

AV: There is difference [also] between <3307> (5769) a wife <1135> and <2532> a virgin <3933>. The unmarried woman <22> careth for <3309> (5719) the things <3588> of the Lord <2962>, that <2443> she may be <5600> (5753) holy <40> both <2532> in body <4983> and <2532> in spirit <4151>: but <1161> she that is married <1060> (5660) careth <3309> (5719) for the things <3588> of the world <2889>, how <4459> she may please <700> (5692) [her] husband <435>.

1 Corinthians 7:34

1 Corinthians 9:13

Apakah kamu tidak tahu bahwa mereka yang mengerjakan hal-hal yang kudus itu makan makanan dari Bait Allah juga Dan mereka yang melayani di altar mendapat bagian dari kurban persembahan itu

<3756> <1492> <3754> <3588> <3588> <2413> <2038> <3588> <1537> <3588> <2411> <2068> <3588> <3588> <2379> <4332> <3588> <2379> <4829>

AV: Do ye <1492> (0) not <3756> know <1492> (5758) that <3754> they which minister <2038> (5740) about holy things <2413> live <2068> (5719) [of the things] of <1537> the temple <2411>? and they which wait <4332> (5723) at the altar <2379> are partakers <4829> (5736) with the altar <2379>? {live: or, feed}

1 Corinthians 13:11

Ketika aku kanak-kanak aku berbicara seperti kanak-kanak aku berpikir seperti kanak-kanak dan menghitung-hitung seperti kanak-kanak Ketika aku menjadi dewasa aku meninggalkan hal-hal yang kanak-kanak itu

<3753> <1510> <3516> <2980> <5613> <3516> <5426> <5613> <3516> <3049> <5613> <3516> <3753> <1096> <435> <2673> <3588> <3588> <3516>

AV: When <3753> I was <2252> (5713) a child <3516>, I spake <2980> (5707) as <5613> a child <3516>, I understood <5426> (5707) as <5613> a child <3516>, I thought <3049> (5711) as <5613> a child <3516>: but <1161> when <3753> I became <1096> (5754) a man <435>, I put away <2673> (5758) childish things <3516>. {thought: or, reasoned} {put away: Gr. vanish away}

2 Corinthians 4:2

Namun kami menolak hal-hal tersembunyi yang memalukan tidak berjalan dalam kelicikan atau memalsukan firman Allah melainkan dengan penyataan kebenaran kami menunjukkan diri kami sendiri kepada hati nurani setiap orang di hadapan Allah

<235> <550> <3588> <2927> <3588> <152> <3361> <4043> <1722> <3834> <3366> <1389> <3588> <3056> <3588> <2316> <235> <3588> <5321> <3588> <225> <4921> <1438> <4314> <3956> <4893> <444> <1799> <3588> <2316>

AV: But <235> have renounced <550> (5639) the hidden things <2927> of dishonesty <152>, not <3361> walking <4043> (5723) in <1722> craftiness <3834>, nor <3366> handling <1389> (0) the word <3056> of God <2316> deceitfully <1389> (5723); but <235> by manifestation <5321> of the truth <225> commending <4921> (5723) ourselves <1438> to <4314> every <3956> man's <444> conscience <4893> in the sight <1799> of God <2316>. {dishonesty: Gr. shame}

Hebrews 6:9

Akan tetapi saudara-saudaraku yang kukasihi sekalipun kami berkata-kata demikian kami meyakini hal-hal yang lebih baik tentang kamu yaitu hal-hal yang berhubungan dengan keselamatan

<3982> <1161> <4012> <5216> <27> <3588> <2908> <2532> <2192> <4991> <1487> <2532> <3779> <2980>

AV: But <1161>, beloved <27>, we are persuaded <3982> (5769) better things <2909> of <4012> you <5216>, and <2532> things that accompany <2192> (5746) salvation <4991>, though <1499> we <2980> (0) thus <3779> speak <2980> (5719).