Combo Editor

Mark 4:36

Dengan meninggalkan orang banyak itu mereka membawa Yesus bersama mereka ke dalam perahu tempat Yesus berada Dan perahu-perahu lainnya mengikuti-Nya

<2532> <863> <3588> <3793> <3880> <846> <5613> <1510> <1722> <3588> <4143> <2532> <243> <4143> <1510> <3326> <846>

AV: And <2532> when they had sent away <863> (5631) the multitude <3793>, they took <3880> (5719) him <846> even as <5613> he was <2258> (5713) in <1722> the ship <4143>. And <1161> there were <2258> (5713) also <2532> with <3326> him <846> other <243> little ships <4142>.

Mark 5:13

Yesus mengabulkannya Karena itu roh-roh najis keluar dan masuk ke babi-babi itu Kawanan yang berjumlah kira-kira dua ribu itu berlari ke tepi jurang sampai ke danau lalu tenggelam di dalam danau

<2532> <2010> <846> <2532> <1831> <3588> <4151> <3588> <169> <1525> <1519> <3588> <5519> <2532> <3729> <3588> <34> <2596> <3588> <2911> <1519> <3588> <2281> <5613> <1367> <2532> <4155> <1722> <3588> <2281>

AV: And <2532> forthwith <2112> Jesus <2424> gave <2010> (0) them <846> leave <2010> (5656). And <2532> the unclean <169> spirits <4151> went out <1831> (5631), and entered <1525> (5627) into <1519> the swine <5519>: and <2532> the herd <34> ran <3729> (5656) violently down <2596> a steep place <2911> into <1519> the sea <2281>, <1161> (they were <2258> (5713) about <5613> two thousand <1367>;) and <2532> were choked <4155> (5712) in <1722> the sea <2281>.

Mark 7:6

Yesus berkata kepada mereka Yesaya telah bernubuat dengan benar tentang kamu hai orang-orang munafik ada tertulis Bangsa ini menghormati Aku dengan bibir mereka tetapi hati mereka jauh dari Aku

<3588> <1161> <2036> <846> <2573> <4395> <2268> <4012> <5216> <3588> <5273> <5613> <1125> <3754> <3778> <3588> <2992> <3588> <5491> <3165> <5091> <3588> <1161> <2588> <846> <4206> <568> <575> <1700>

AV: He answered <611> (5679) and <1161> said <2036> (5627) unto them <846>, <3754> Well <2573> hath Esaias <2268> prophesied <4395> (5656) of <4012> you <5216> hypocrites <5273>, as <5613> it is written <1125> (5769), This <3778> people <2992> honoureth <5091> (5719) me <3165> with [their] lips <5491>, but <1161> their <846> heart <2588> is <568> (5719) far <4206> from <575> me <1700>.

Luke 3:23

Ketika Yesus memulai pelayanan-Nya Ia berumur kira-kira tiga puluh tahun Orang-orang berpendapat bahwa Yesus adalah anak Yusuf Yusuf anak Eli

<2532> <846> <1510> <2424> <756> <5616> <2094> <5144> <1510> <5207> <5613> <3543> <2501> <3588> <2242>

AV: And <2532> Jesus <2424> himself <846> began <756> (5734) to be <2258> (5713) about <5616> thirty <5144> years of age <2094>, being <5607> (5752) (as <5613> was supposed <3543> (5712)) the son <5207> of Joseph <2501>, which was [the son] of Heli <2242>,

Luke 5:4

Setelah selesai berbicara Yesus berkata kepada Simon Pergilah ke tempat air yang dalam dan tebarkanlah jalamu untuk menangkap ikan

<5613> <1161> <3973> <2980> <2036> <4314> <3588> <4613> <1877> <1519> <3588> <899> <2532> <5465> <3588> <1350> <5216> <1519> <61>

AV: Now <1161> when <5613> he had left <3973> (5668) speaking <2980> (5723), he said <2036> (5627) unto <4314> Simon <4613>, Launch out <1877> (5628) into <1519> the deep <899>, and <2532> let down <5465> (5657) your <5216> nets <1350> for <1519> a draught <61>.

Luke 6:22

Diberkatilah kamu saat orang membencimu mengucilkanmu menghinamu serta mencemarkan nama baikmu karena Anak Manusia

<3107> <1510> <3752> <3404> <5209> <3588> <444> <2532> <3752> <873> <5209> <2532> <3679> <2532> <1544> <3588> <3686> <5216> <5613> <4190> <1752> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: Blessed <3107> are ye <2075> (5748), when <3752> men <444> shall hate <3404> (5661) you <5209>, and <2532> when <3752> they shall separate <873> (5661) you <5209> [from their company], and <2532> shall reproach <3679> (5661) [you], and <2532> cast out <1544> (5632) your <5216> name <3686> as <5613> evil <4190>, for the Son <5207> of man's <444> sake <1752>.

Luke 8:47

Ketika perempuan itu melihat bahwa ia tidak dapat menyembunyikan diri ia datang kepada Yesus dengan gemetar dan bersujud di hadapan-Nya Di depan semua orang ia menceritakan mengapa ia menyentuh Yesus dan bagaimana ia dengan seketika disembuhkan

<1492> <1161> <3588> <1135> <3754> <3756> <2990> <5141> <2064> <2532> <4363> <846> <1223> <3739> <156> <680> <846> <518> <1799> <3956> <3588> <2992> <2532> <5613> <2390> <3916>

AV: And <1161> when the woman <1135> saw <1492> (5631) that <3754> she was <2990> (0) not <3756> hid <2990> (5627), she came <2064> (5627) trembling <5141> (5723), and <2532> falling down before <4363> (5631) him <846>, she declared <518> (5656) unto him <846> before <1799> all <3956> the people <2992> for <1223> what <3739> cause <156> she had touched <680> (5662) him <846>, and <2532> how <5613> she was healed <2390> (5681) immediately <3916>.

Luke 9:52

Ia menyuruh beberapa utusan mendahului-Nya Lalu utusan-utusan itu pun berangkat dan masuk ke sebuah desa di daerah Samaria untuk menyiapkan segala sesuatu bagi Dia

<2532> <649> <32> <4253> <4383> <846> <2532> <4198> <1525> <1519> <2968> <4541> <5613> <2090> <846>

AV: And <2532> sent <649> (5656) messengers <32> before <4253> his <846> face <4383>: and <2532> they went <4198> (5679), and entered <1525> (5627) into <1519> a village <2968> of the Samaritans <4541>, to <5620> make ready <2090> (5658) for him <846>.

Luke 19:29

Ketika Ia sampai di dekat desa Betfage dan Betania dekat bukit bernama Bukit Zaitun Ia mengutus dua orang murid-Nya

<2532> <1096> <5613> <1448> <1519> <967> <2532> <963> <4314> <3588> <3735> <3588> <2564> <1636> <649> <1417> <3588> <3101>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), when <5613> he was come nigh <1448> (5656) to <1519> Bethphage <967> and <2532> Bethany <963>, at <4314> the mount <3735> called <2564> (5746) [the mount] of Olives <1636>, he sent <649> (5656) two <1417> of his <846> disciples <3101>,

Luke 22:66

Keesokan harinya tua-tua pemimpin Yahudi imam-imam kepala serta ahli-ahli Taurat berkumpul dan membawa Yesus ke Mahkamah Agama mereka

<2532> <5613> <1096> <2250> <4863> <3588> <4244> <3588> <2992> <749> <5037> <2532> <1122> <2532> <520> <846> <1519> <3588> <4892> <846> <3004>

AV: And <2532> as soon as <5613> it was <1096> (5633) day <2250>, the elders <4244> of the people <2992> and <5037> the chief priests <749> and <2532> the scribes <1122> came together <4863> (5681), and <2532> led <321> (5627) him <846> into <1519> their <1438> council <4892>, saying <3004> (5723),

John 6:12

Ketika semua orang sudah kenyang Yesus berkata kepada murid-murid-Nya Kumpulkanlah potongan-potongan yang tersisa supaya tidak ada yang terbuang

<5613> <1161> <1705> <3004> <3588> <3101> <846> <4863> <3588> <4052> <2801> <2443> <3361> <5100> <622>

AV: When <1161> <5613> they were filled <1705> (5681), he said <3004> (5719) unto his <846> disciples <3101>, Gather up <4863> (5628) the fragments <2801> that remain <4052> (5660), that nothing <3363> <5100> be lost <622> (5643).

John 7:10

Namun setelah saudara-saudara-Nya pergi ke perayaan itu Yesus juga pergi ke sana tidak secara terang-terangan tetapi secara diam-diam

<5613> <1161> <305> <3588> <80> <846> <1519> <3588> <1859> <5119> <2532> <846> <305> <3756> <5320> <235> <5613> <1722> <2927>

AV: But <1161> when <5613> his <846> brethren <80> were gone up <305> (5627), then <5119> went <305> (0) he <846> also <2532> up <305> (5627) unto <1519> the feast <1859>, not <3756> openly <5320>, but <235> as it were <5613> in <1722> secret <2927>.

John 8:7

Karena mereka terus-menerus menanyai Dia Yesus berdiri dan berkata kepada mereka Orang yang tidak berdosa di antara kalian hendaklah dia menjadi yang pertama melempar perempuan ini dengan batu

<5613> <1161> <1961> <2065> <846> <352> <2532> <2036> <846> <3588> <361> <5216> <4413> <1909> <846> <906> <3037>

AV: So <1161> when <5613> they continued <1961> (5707) asking <2065> (5723) him <846>, he lifted up himself <352> (5660), and said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, He that is without sin <361> among you <5216>, let him <906> (0) first <4413> cast <906> (5628) a stone <3037> at <1909> her <846>.

John 11:6

Jadi ketika Yesus mendengar bahwa Lazarus sakit Ia sengaja tinggal 2 hari lagi di tempat Ia berada

<5613> <3767> <191> <3754> <770> <5119> <3303> <3306> <1722> <3739> <1510> <5117> <1417> <2250>

AV: When <5613> he had heard <191> (5656) therefore <3767> that <3754> he was sick <770> (5719), he abode <3306> (5656) two <1417> days <2250> still <5119> <3303> in <1722> the same place <5117> where <3739> he was <2258> (5713).

John 11:18

Adapun Betania terletak lima belas stadia jauhnya dari Yerusalem

<1510> <1161> <963> <1451> <3588> <2414> <5613> <575> <4712> <1178>

AV: Now <1161> Bethany <963> was <2258> (5713) nigh <1451> unto Jerusalem <2414>, about <5613> fifteen <1178> furlongs <4712> off <575>: {about...: that is, about two miles}

John 11:20

Ketika mendengar bahwa Yesus sudah datang Marta pergi dan menyambut-Nya tetapi Maria tetap tinggal di rumah

<3588> <3767> <3136> <5613> <191> <3754> <2424> <2064> <5221> <846> <3137> <1161> <1722> <3588> <3624> <2516>

AV: Then <3767> Martha <3136>, as soon as <5613> she heard <191> (5656) that <3754> Jesus <2424> was coming <2064> (5736), went and met <5221> (5656) him <846>: but <1161> Mary <3137> sat <2516> (5711) [still] in <1722> the house <3624>.

John 11:29

Mendengar hal itu Maria segera berdiri dan menemui Yesus

<1565> <1161> <5613> <191> <1453> <5035> <2532> <2064> <4314> <846>

AV: As soon as <5613> she <1565> heard <191> (5656) [that], she arose <1453> (5743) quickly <5035>, and <2532> came <2064> (5736) unto <4314> him <846>.

John 11:32

Ketika Maria sampai ke tempat Yesus berada ia melihat Yesus dan tersungkur di kaki-Nya serta berkata kepada-Nya Tuhan seandainya Engkau ada di sini waktu itu saudaraku tidak akan mati

<3588> <3767> <3137> <5613> <2064> <3699> <1510> <2424> <1492> <846> <4098> <846> <4314> <3588> <4228> <3004> <846> <2962> <1487> <1510> <5602> <3756> <302> <3450> <599> <3588> <80>

AV: Then <3767> when <5613> Mary <3137> was come <2064> (5627) where <3699> Jesus <2424> was <2258> (5713), and saw <1492> (5631) him <846>, she fell down <4098> (5627) at <1519> his <846> feet <4228>, saying <3004> (5723) unto him <846>, Lord <2962>, if <1487> thou hadst been <2258> (5713) here <5602>, my <3450> brother <80> had <302> not <3756> died <599> (5627).

John 11:33

Ketika Yesus melihat Maria menangis dan orang-orang Yahudi yang bersamanya juga ikut menangis mengeranglah Yesus dalam Roh dan sangat terganggu

<2424> <3767> <5613> <1492> <846> <2799> <2532> <3588> <4905> <846> <2453> <2799> <1690> <3588> <4151> <2532> <5015> <1438>

AV: When <5613> Jesus <2424> therefore <3767> saw <1492> (5627) her <846> weeping <2799> (5723), and <2532> the Jews <2453> also weeping <2799> (5723) which came <4905> (5631) with her <846>, he groaned <1690> (5662) in the spirit <4151>, and <2532> was troubled <5015> (5656) <1438>, {was troubled: Gr. he troubled himself}

Acts 10:28

Lalu Petrus berkata kepada mereka Kamu tahu bahwa adalah kekejian bagi orang Yahudi untuk berhubungan atau mengunjungi orang bukan Yahudi tetapi Allah telah menunjukkan kepadaku bahwa aku tidak seharusnya menyebut siapa pun haram atau najis

<5346> <5037> <4314> <846> <5210> <1987> <5613> <111> <1510> <435> <2453> <2853> <2228> <4334> <246> <2504> <3588> <2316> <1166> <3367> <2839> <2228> <169> <3004> <444>

AV: And <5037> he said <5346> (5713) unto <4314> them <846>, Ye <5210> know <1987> (5736) how <5613> that it is <2076> (5748) an unlawful thing <111> for a man <435> that is a Jew <2453> to keep company <2853> (5745), or <2228> come unto <4334> (5738) one of another nation <246>; but <2532> God <2316> hath shewed <1166> (5656) me <1698> that I should not <3367> (0) call <3004> (5721) any <3367> man <444> common <2839> or <2228> unclean <169>.

Acts 16:4

Sementara mereka berjalan melewati kota-kota mereka menyampaikan ketentuan-ketentuan bagi orang-orang percaya agar ditaati yang telah diputuskan oleh para rasul dan penatua yang ada di Yerusalem

<5613> <1161> <1279> <3588> <4172> <3860> <846> <5442> <3588> <1378> <3588> <2919> <5259> <3588> <652> <2532> <4245> <3588> <1722> <2414>

AV: And <1161> as <5613> they went through <1279> (5711) the cities <4172>, they delivered <3860> (5707) them <846> the decrees <1378> for to keep <5442> (5721), that were ordained <2919> (5772) of <5259> the apostles <652> and <2532> elders <4245> which <3588> were at <1722> Jerusalem <2419>.

Acts 17:15

Orang-orang yang menemani Paulus membawanya sampai ke Atena dan setelah menerima sebuah pesan dari Paulus untuk Silas dan Timotius agar datang kepadanya secepatnya mereka pun berangkat

<3588> <1161> <2525> <3588> <3972> <71> <2193> <116> <2532> <2983> <1785> <4314> <3588> <4609> <2532> <3588> <5095> <2443> <5613> <5033> <2064> <4314> <846> <1826>

AV: And <1161> they that conducted <2525> (5723) Paul <3972> brought <71> (5627) him <846> unto <2193> Athens <116>: and <2532> receiving <2983> (5631) a commandment <1785> unto <4314> Silas <4609> and <2532> Timotheus <5095> for to <2443> come <2064> (5632) to <4314> him <846> with all speed <5613> <5033>, they departed <1826> (5713).

Acts 25:14

Sementara mereka tinggal di sana selama beberapa hari Festus menjelaskan tentang kasus Paulus kepada raja katanya Ada seseorang yang ditinggalkan sebagai tahanan oleh Feliks

<5613> <1161> <4119> <2250> <1304> <1563> <3588> <5347> <3588> <935> <394> <3588> <2596> <3588> <3972> <3004> <435> <5100> <1510> <2641> <5259> <5344> <1198>

AV: And <1161> when <5613> they had been <1304> (5707) there <1563> many <4119> days <2250>, Festus <5347> declared <394> (5639) Paul's <3972> cause <2596> unto the king <935>, saying <3004> (5723), There is <2076> (5748) a certain <5100> man <435> left <2641> (5772) in bonds <1198> by <5259> Felix <5344>:

Acts 27:30

Akan tetapi sementara beberapa awak kapal berusaha untuk melarikan diri dari kapal dan telah menurunkan sekoci ke laut dengan berpura-pura menurunkan jangkar-jangkar dari haluan

<3588> <1161> <3492> <2212> <5343> <1537> <3588> <4143> <2532> <5465> <3588> <4627> <1519> <3588> <2281> <4392> <5613> <1537> <4408> <45> <3195> <1614>

AV: And <1161> as the shipmen <3492> were about <2212> (5723) to flee <5343> (5629) out of <1537> the ship <4143>, when <2532> they had let down <5465> (5660) the boat <4627> into <1519> the sea <2281>, under colour <4392> as though <5613> they would <3195> (5723) have cast <1614> (5721) anchors <45> out of <1537> the foreship <4408>,

Acts 27:37

Jumlah kami semua yang ada di dalam kapal ada 276 orang

<1510> <1161> <3588> <3956> <5590> <1722> <3588> <4143> <5613> <1440> <1803>

AV: And <1161> we were <2258> (5713) in all <3956> in <1722> the ship <4143> two hundred <1250> threescore <1440> and sixteen <1803> souls <5590>.

Acts 28:19

Akan tetapi karena orang-orang Yahudi keberatan aku terpaksa naik banding kepada Kaisar bukan berarti aku mempunyai tuduhan untuk melawan bangsaku

<483> <1161> <3588> <2453> <315> <1941> <2541> <3756> <5613> <3588> <1484> <3450> <2192> <5100> <2723>

AV: But <1161> when the Jews <2453> spake against <483> (5723) [it], I was constrained <315> (5681) to appeal <1941> (5670) unto Caesar <2541>; not <3756> that <5613> I had <2192> (5723) ought <5100> to accuse <2723> (0) my <3450> nation <1484> of <2723> (5658).

Romans 4:17

seperti yang tertulis Aku telah menjadikanmu bapa bagi banyak bangsa di hadapan Allah yang ia percayai yaitu Allah yang memberi kehidupan kepada orang mati dan yang menyebut sesuatu yang belum ada menjadi ada

<2531> <1125> <3754> <3962> <4183> <1484> <5087> <4571> <2713> <3739> <4100> <2316> <3588> <2227> <3588> <3498> <2532> <2564> <3588> <3361> <1510> <5613> <1510>

AV: (As <2531> it is written <1125> (5769), <3754> I have made <5087> (5758) thee <4571> a father <3962> of many <4183> nations <1484>,) before <2713> him whom <3739> he believed <4100> (5656), [even] God <2316>, who quickeneth <2227> (5723) the dead <3498>, and <2532> calleth <2564> (5723) those things which be <5607> (5752) not <3361> as though <5613> they were <5607> (5752). {before him: or, like unto him}

Romans 9:32

Mengapa Karena mereka tidak mengejarnya dengan iman tetapi dengan perbuatan Mereka tersandung pada batu sandungan

<1223> <5101> <3754> <3756> <1537> <4102> <235> <5613> <1537> <2041> <4350> <3588> <3037> <3588> <4348>

AV: Wherefore <1302>? Because <3754> [they sought it] not <3756> by <1537> faith <4102>, but <235> as <5613> it were by <1537> the works <2041> of the law <3551>. For <1063> they stumbled <4350> (5656) at that stumblingstone <3037> <4348>;

Romans 15:15

Akan tetapi aku telah menulis dengan sangat berani kepadamu mengenai beberapa hal untuk mengingatkanmu kembali karena anugerah yang telah Allah berikan kepadaku

<5112> <1161> <1125> <5213> <575> <3313> <5613> <1878> <5209> <1223> <3588> <5485> <3588> <1325> <3427> <575> <3588> <2316>

AV: Nevertheless <1161>, brethren <80>, I have written <1125> (5656) the more boldly <5112> unto you <5213> in <575> some sort <3313>, as <5613> putting <1878> (0) you <5209> in mind <1878> (5723), because <1223> of the grace <5485> that is given <1325> (5685) to me <3427> of <5259> God <2316>,

1 Corinthians 7:17

Namun seperti yang telah Tuhan tetapkan untuk setiap orang sebagaimana Allah telah memanggil mereka masing-masing tetaplah hidup dalam keadaan demikian Demikian pula aku perintahkan kepada semua jemaat

<1487> <3361> <1538> <5613> <3307> <3588> <2962> <1538> <5613> <2564> <3588> <2316> <3779> <4043> <2532> <3779> <1722> <3588> <1577> <3956> <1299>

AV: But <1508> as <5613> God <2316> hath distributed <3307> (5656) to every man <1538>, as <5613> the Lord <2962> hath called <2564> (5758) every one <1538>, so <3779> let him walk <4043> (5720). And <2532> so <3779> ordain I <1299> (5731) in <1722> all <3956> churches <1577>.

2 Corinthians 2:17

Sebab kami tidak seperti banyak orang lain yang menjual firman Allah Sebaliknya dalam Kristus kami berbicara di hadapan Allah dengan ketulusan sebagaimana utusan-utusan Allah

<3756> <1063> <1510> <5613> <3588> <4183> <2585> <3588> <3056> <3588> <2316> <235> <5613> <1537> <1505> <235> <5613> <1537> <2316> <2713> <2316> <1722> <5547> <2980>

AV: For <1063> we are <2070> (5748) not <3756> as <5613> many <4183>, which corrupt <2585> (5723) the word <3056> of God <2316>: but <235> as <5613> of <1537> sincerity <1505>, but <235> as <5613> of <1537> God <2316>, in the sight <2714> of God <2316> speak we <2980> (5719) in <1722> Christ <5547>. {corrupt: or, deal deceitfully with} {in Christ: or, of Christ}

2 Corinthians 3:5

Bukan berarti kami dengan diri kami sendiri mampu menganggap sesuatu berasal dari diri kami sendiri tetapi kemampuan kami berasal dari Allah

<3756> <3754> <575> <1438> <2425> <1510> <3049> <5100> <5613> <1537> <1438> <235> <3588> <2426> <2257> <1537> <3588> <2316>

AV: Not <3756> that <3754> we are <2070> (5748) sufficient <2425> of <575> ourselves <1438> to think <3049> (5664) any thing <5100> as <5613> of <1537> ourselves <1438>; but <235> our <2257> sufficiency <2426> [is] of <1537> God <2316>;

2 Corinthians 5:19

yaitu dalam Kristus Allah mendamaikan dunia dengan diri-Nya sendiri dengan tidak memperhitungkan pelanggaran-pelanggaran mereka dan sudah mempercayakan berita pendamaian kepada kita

<5613> <3754> <2316> <1510> <1722> <5547> <2889> <2644> <1438> <3361> <3049> <846> <3588> <3900> <846> <2532> <5087> <1722> <2254> <3588> <3056> <3588> <2643>

AV: To wit <5613>, that <3754> God <2316> was <2258> (5713) in <1722> Christ <5547>, reconciling <2644> (5723) the world <2889> unto himself <1438>, not <3361> imputing <3049> (5740) their <846> trespasses <3900> unto them <846>; and <2532> hath committed <5087> (5642) unto <1722> us <2254> the word <3056> of reconciliation <2643>. {committed...: Gr. put in us}

2 Corinthians 5:20

Jadi kami adalah duta-duta Kristus Allah menunjukkan panggilan-Nya melalui kami Kami berbicara kepadamu demi Kristus berilah dirimu diperdamaikan dengan Allah

<5228> <5547> <3767> <4243> <5613> <3588> <2316> <3870> <1223> <2257> <1189> <5228> <5547> <2644> <3588> <2316>

AV: Now then <3767> we are ambassadors <4243> (5719) for <5228> Christ <5547>, as though <5613> God <2316> did beseech <3870> (5723) [you] by <1223> us <2257>: we pray <1189> (5736) [you] in <5228> (0) Christ's <5547> stead <5228>, be ye reconciled <2644> (5649) to God <2316>.

2 Corinthians 6:10

seperti yang berdukacita tetapi selalu bersukacita kami miskin tetapi membuat orang lain kaya tidak punya apa-apa tetapi memiliki segala sesuatu

<5613> <3076> <104> <1161> <5463> <5613> <4434> <4183> <1161> <4148> <5613> <3367> <2192> <2532> <3956> <2722>

AV: As <5613> sorrowful <3076> (5746), yet <1161> alway <104> rejoicing <5463> (5723); as <5613> poor <4434>, yet <1161> making <4148> (0) many <4183> rich <4148> (5723); as <5613> having <2192> (5723) nothing <3367>, and <2532> [yet] possessing <2722> (5723) all things <3956>.

2 Corinthians 6:10

seperti yang berdukacita tetapi selalu bersukacita kami miskin tetapi membuat orang lain kaya tidak punya apa-apa tetapi memiliki segala sesuatu

<5613> <3076> <104> <1161> <5463> <5613> <4434> <4183> <1161> <4148> <5613> <3367> <2192> <2532> <3956> <2722>

2 Corinthians 9:5

Karena itu aku berpikir perlu untuk mendesak saudara-saudara ini pergi lebih dahulu kepadamu dan mempersiapkan pemberian yang telah kamu janjikan sebelumnya Dengan demikian pemberian itu siap untuk menjadi pemberian sukarela dan bukan karena terpaksa

<316> <3767> <2233> <3870> <3588> <80> <2443> <4281> <1519> <5209> <2532> <4294> <3588> <4279> <2129> <5216> <3778> <2092> <1510> <3779> <5613> <2129> <2532> <3361> <5613> <4124>

AV: Therefore <3767> I thought <2233> (5662) it necessary <316> to exhort <3870> (5658) the brethren <80>, that <2443> they would go before <4281> (5632) unto <1519> you <5209>, and <2532> make up beforehand <4294> (5661) your <5216> bounty <2129>, whereof ye had notice before <4293> (5772), that the same <5026> might be <1511> (5750) ready <2092>, <3779> as <5613> [a matter of] bounty <2129>, and <2532> not <3361> as <5618> [of] covetousness <4124>. {bounty: Gr. blessing} {whereof...: or, which hath been so much spoken of before}

2 Corinthians 10:2

Aku memohon kepadamu supaya ketika aku datang aku tidak perlu menjadi berani dengan keyakinan yang dengannya aku memperhitungkan untuk berani melawan beberapa orang yang menganggap kami hidup secara daging

<1189> <1161> <3588> <3361> <3918> <2292> <3588> <4006> <3739> <3049> <5111> <1909> <5100> <3588> <3049> <2248> <5613> <2596> <4561> <4043>

AV: But <1161> I beseech <1189> (5736) [you], that I may not <3361> be bold <2292> (5658) when I am present <3918> (5752) with that confidence <4006>, wherewith <3739> I think <3049> (5736) to be bold <5111> (5658) against <1909> some <5100>, which <3588> think <3049> (5740) of us <2248> as <5613> if we walked <4043> (5723) according <2596> to the flesh <4561>. {think: or, reckon}

2 Corinthians 11:21

Dengan sangat malu aku harus mengatakan bahwa kami terlalu lemah untuk hal itu Namun apa saja yang orang lain berani untuk berbangga-- aku berbicara seperti orang bodoh aku juga berani

<2596> <819> <3004> <5613> <3754> <2249> <770> <1722> <3739> <1161> <302> <5100> <5111> <1722> <877> <3004> <5111> <2504>

AV: I speak <3004> (5719) as concerning <2596> reproach <819>, as <5613> though <3754> we <2249> had been weak <770> (5656). Howbeit <1161> whereinsoever <1722> <3739> <302> any <5100> is bold <5111> (5725), (I speak <3004> (5719) foolishly <1722> <877>,) I am bold <5111> (5719) also <2504>.

Galatians 6:10

Karena itu jika kita mendapat kesempatan marilah kita berbuat baik kepada semua orang khususnya kepada keluarga dalam iman

<686> <3767> <5613> <2540> <2192> <2038> <3588> <18> <4314> <3956> <3122> <1161> <4314> <3588> <3609> <3588> <4102>

AV: As <5613> we have <2192> (5719) therefore <686> <3767> opportunity <2540>, let us do <2038> (5741) good <18> unto <4314> all <3956> [men], especially <1161> <3122> unto <4314> them who are of the household <3609> of faith <4102>.

Ephesians 3:5

yang tidak diberitahukan kepada orang-orang dari generasi lain tetapi yang sekarang dinyatakan kepada para rasul dan para nabi-Nya yang kudus oleh Roh Kudus

<3739> <2087> <1074> <3756> <1107> <3588> <5207> <3588> <444> <5613> <3568> <601> <3588> <40> <652> <846> <2532> <4396> <1722> <4151>

AV: Which <3739> in <1722> other <2087> ages <1074> was <1107> (0) not <3756> made known <1107> (5681) unto the sons <5207> of men <444>, as <5613> it is <601> (0) now <3568> revealed <601> (5681) unto his <846> holy <40> apostles <652> and <2532> prophets <4396> by <1722> the Spirit <4151>;

Ephesians 5:15

Jadi perhatikan dengan saksama bagaimana kamu hidup jangan seperti orang bebal jadilah bijak

<991> <3767> <199> <4459> <4043> <3361> <5613> <781> <235> <5613> <4680>

AV: See <991> (5720) then <3767> that <4459> ye walk <4043> (5719) circumspectly <199>, not <3361> as <5613> fools <781>, but <235> as <5613> wise <4680>,

Ephesians 5:33

Namun biarlah masing-masing kamu mengasihi istrimu seperti dirimu sendiri dan istri harus menghormati suaminya

<4133> <2532> <5210> <3588> <2596> <1520> <1538> <3588> <1438> <1135> <3779> <25> <5613> <1438> <3588> <1161> <1135> <2443> <5399> <3588> <435>

AV: Nevertheless <4133> <2532> let <25> (0) every one <1520> <1538> of you <5210> in particular <2596> so <3779> love <25> (5720) his <1438> wife <1135> even as <5613> himself <1438>; and <1161> the wife <1135> [see] that <2443> she reverence <5399> (5741) [her] husband <435>.

Ephesians 6:6

Jangan seperti orang-orang yang mengerjakan pekerjaan hanya untuk dilihat orang untuk menyenangkan manusia tetapi sebagai hamba-hamba Kristus yang melakukan kehendak Allah dari hati

<3361> <2596> <3787> <5613> <441> <235> <5613> <1401> <5547> <4160> <3588> <2307> <3588> <2316> <1537> <5590>

AV: Not <3361> with <2596> eyeservice <3787>, as <5613> menpleasers <441>; but <235> as <5613> the servants <1401> of Christ <5547>, doing <4160> (5723) the will <2307> of God <2316> from <1537> the heart <5590>;

Colossians 2:6

Jadi karena kamu telah menerima Yesus Kristus sebagai Tuhan hiduplah terus dalam Dia

<5613> <3767> <3880> <3588> <5547> <2424> <3588> <2962> <1722> <846> <4043>

AV: As <5613> ye have <3880> (0) therefore <3767> received <3880> (5627) Christ <5547> Jesus <2424> the Lord <2962>, [so] walk ye <4043> (5720) in <1722> him <846>:

Colossians 3:22

Budak-budak taatilah tuan-tuanmu yang ada di dunia ini dalam segala hal Lakukanlah itu bukan hanya saat mereka melihatmu dan untuk menyenangkan mereka melainkan dengan tulus hati karena takut akan Tuhan

<3588> <1401> <5219> <2596> <3956> <3588> <2596> <4561> <2962> <3361> <1722> <3787> <5613> <441> <235> <1722> <572> <2588> <5399> <3588> <2962>

AV: Servants <1401>, obey <5219> (5720) in <2596> all things <3956> [your] masters <2962> according <2596> to the flesh <4561>; not <3361> with <1722> eyeservice <3787>, as <5613> menpleasers <441>; but <235> in <1722> singleness <572> of heart <2588>, fearing <5399> (5740) God <2316>:

1 Thessalonians 2:11

Seperti kamu ketahui kami menasihati menghibur menyuruh kamu masing-masing seperti seorang ayah kepada anak-anaknya sendiri

<2509> <1492> <5613> <1520> <1538> <5216> <5613> <3962> <5043> <1438> <3870> <5209> <2532> <3888>

AV: As <2509> ye know <1492> (5758) how <5613> we exhorted <3870> (5723) and <2532> comforted <3888> (5740) and charged <3140> (5734) every <1538> one <1520> of you <5209> <5216>, as <5613> a father <3962> [doth] his <1438> children <5043>,

2 Thessalonians 2:2

supaya kamu jangan cepat bingung dalam pikiranmu atau gelisah saat mendengar bahwa hari Tuhan sudah datang baik dari roh atau pesan atau surat yang seolah-olah dari kami

<1519> <3588> <3361> <5030> <4531> <5209> <575> <3588> <3563> <3366> <2360> <3383> <1223> <4151> <3383> <1223> <3056> <3383> <1223> <1992> <5613> <1223> <2257> <5613> <3754> <1764> <3588> <2250> <3588> <2962>

AV: That <1519> ye <5209> be <4531> (0) not <3361> soon <5030> shaken <4531> (5683) in <575> mind <3563>, or <3383> be troubled <2360> (5745), neither <3383> by <1223> spirit <4151>, nor <3383> by <1223> word <3056>, nor <3383> by <1223> letter <1992> as <5613> from <1223> us <2257>, as <5613> that <3754> the day <2250> of Christ <5547> is at hand <1764> (5758).

Philemon 1:14

Namun tanpa persetujuanmu aku tidak mau melakukan apa pun supaya kebaikan itu kamu lakukan bukan karena keharusan melainkan karena kesukaan

<5565> <1161> <3588> <4674> <1106> <3762> <2309> <4160> <2443> <3361> <5613> <2596> <318> <3588> <18> <4675> <1510> <235> <2596> <1595>

AV: But <1161> without <5565> thy <4674> mind <1106> would <2309> (5656) I do <4160> (5658) nothing <3762>; that <3363> (0) thy <4675> benefit <18> should <5600> (0) not <3363> be <5600> (5753) as <5613> it were of <2596> necessity <318>, but <235> willingly <1595> <2596>.

Hebrews 3:11

Jadi Aku bersumpah dalam amarah-Ku Mereka tidak akan masuk ke tempat perhentian-Ku

<5613> <3660> <1722> <3588> <3709> <3450> <1487> <1525> <1519> <3588> <2663> <3450>

AV: So <5613> I sware <3660> (5656) in <1722> my <3450> wrath <3709>, They shall <1525> (0) not <1487> enter <1525> (5695) into <1519> my <3450> rest <2663>.) {They...: Gr. If they shall enter}

Hebrews 6:19

Pengharapan yang kita miliki ini adalah jangkar bagi jiwa kita kuat dan pasti yang menembus masuk sampai ke balik tirai

<3739> <5613> <45> <2192> <3588> <5590> <804> <5037> <2532> <949> <2532> <1525> <1519> <3588> <2082> <3588> <2665>

AV: Which <3739> [hope] we have <2192> (5719) as <5613> an anchor <45> of the soul <5590>, both <5037> sure <804> and <2532> stedfast <949>, and <2532> which entereth <1525> (5740) into <1519> that within <2082> the veil <2665>;

Hebrews 12:27

Ungkapan sekali lagi menunjukkan tentang pemusnahan hal-hal yang dapat digoyahkan yaitu semua yang sudah diciptakan supaya hal-hal yang tidak digoyahkan dapat tinggal tetap

<3588> <1161> <2089> <530> <1213> <3588> <3588> <4531> <3331> <5613> <4160> <2443> <3306> <3588> <3361> <4531>

AV: And <1161> this [word], Yet <2089> once more <530>, signifieth <1213> (5719) the removing <3331> of those things that are shaken <4531> (5746), as <5613> of things that are made <4160> (5772), that <2443> those things which cannot <3361> be shaken <4531> (5746) may remain <3306> (5661). {are shaken: or, may be shaken}

Hebrews 13:3

Ingatlah orang-orang yang dipenjarakan seolah-olah kamu dipenjarakan bersama mereka ingatlah juga orang-orang yang dianiaya sebab kamu pun berada di dalam tubuh

<3403> <3588> <1198> <5613> <4887> <3588> <2558> <5613> <2532> <846> <1510> <1722> <4983>

AV: Remember <3403> (5737) them that are in bonds <1198>, as <5613> bound with them <4887> (5772); [and] them which suffer adversity <2558> (5746), as <5613> being <5607> (5752) yourselves <846> also <2532> in <1722> the body <4983>.

1 Peter 1:19

melainkan dengan darah Kristus yang mulia darah Anak Domba yang tak bercacat dan yang sempurna

<235> <5093> <129> <5613> <286> <299> <2532> <784> <5547>

AV: But <235> with the precious <5093> blood <129> of Christ <5547>, as <5613> of a lamb <286> without blemish <299> and <2532> without spot <784>:

1 Peter 2:14

atau kepada para gubernur yang diutus oleh raja untuk menghukum para pelaku kejahatan dan memberi pujian kepada orang-orang yang berbuat baik

<1535> <2232> <5613> <1223> <846> <3992> <1519> <1557> <2555> <1868> <1161> <17>

AV: Or <1535> unto governors <2232>, as <5613> unto them that are sent <3992> (5746) by <1223> him <846> for <1519> <3303> the punishment <1557> of evildoers <2555>, and <1161> for the praise <1868> of them that do well <17>.

1 Peter 4:11

siapa yang berbicara baiklah ia berbicara sebagai orang yang menyampaikan firman Allah dan siapa yang melayani baiklah ia melayani dengan kekuatan yang Allah berikan sehingga dalam segala hal Allah dimuliakan melalui Yesus Kristus Bagi Dialah kemuliaan dan kuasa sampai selama-lamanya Amin

<1487> <5100> <2980> <5613> <3051> <2316> <1487> <5100> <1247> <5613> <1537> <2479> <3739> <5524> <3588> <2316> <2443> <1722> <3956> <1392> <3588> <2316> <1223> <2424> <5547> <3739> <1510> <3588> <1391> <2532> <3588> <2904> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: If any man <1536> speak <2980> (5719), [let him speak] as <5613> the oracles <3051> of God <2316>; if any man <1536> minister <1247> (5719), [let him do it] as <5613> of <1537> the ability <2479> which <3739> God <2316> giveth <5524> (5719): that <2443> God <2316> in <1722> all things <3956> may be glorified <1392> (5747) through <1223> Jesus <2424> Christ <5547>, to whom <3739> be <2076> (5748) praise <1391> and <2532> dominion <2904> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>.

2 Peter 1:3

Kuasa-Nya yang ilahi telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu yang berkenaan dengan hidup dan kesalehan melalui pengetahuan akan Dia yang telah memanggil kita menuju kepada kemuliaan dan kebaikan-Nya

<5613> <3956> <2254> <3588> <2304> <1411> <846> <3588> <4314> <2222> <2532> <2150> <1433> <1223> <3588> <1922> <3588> <2564> <2248> <1223> <1391> <2532> <703>

AV: According as <5613> his <846> divine <2304> power <1411> hath given <1433> (5772) unto us <2254> all things <3956> that [pertain] unto <4314> life <2222> and <2532> godliness <2150>, through <1223> the knowledge <1922> of him that hath called <2564> (5660) us <2248> to <1223> glory <1391> and <2532> virtue <703>: {to: or, by}

2 Peter 3:16

Ia juga membicarakan hal-hal ini dalam semua suratnya yang lain Memang ada hal-hal yang sulit dimengerti sehingga diputarbalikkan oleh orang-orang yang bodoh dan yang lemah imannya Mereka juga melakukannya pada bagian-bagian lain dari Kitab Suci yang mengakibatkan kebinasaan atas diri mereka sendiri

<5613> <2532> <1722> <3956> <1992> <2980> <1722> <846> <4012> <5130> <1722> <3739> <1510> <1425> <5100> <3739> <3588> <261> <2532> <793> <4761> <5613> <2532> <3588> <3062> <1124> <4314> <3588> <2398> <846> <684>

AV: As <5613> also <2532> in <1722> all <3956> [his] epistles <1992>, speaking <2980> (5723) in <1722> them <846> of <4012> these things <5130>; in <1722> which <3739> are <2076> (5748) some things <5100> hard to be understood <1425>, which <3739> they that are unlearned <261> and <2532> unstable <793> wrest <4761> (5719), as <5613> [they do] also <2532> the other <3062> scriptures <1124>, unto <4314> their <846> own <2398> destruction <684>.

2 Peter 3:16

Revelation 1:14

Kepala dan rambut-Nya putih seperti bulu domba seputih salju dan mata-Nya seperti nyala api

<3588> <1161> <2776> <846> <2532> <3588> <2359> <3022> <5613> <2053> <3022> <5613> <5510> <2532> <3588> <3788> <846> <5613> <5395> <4442>

AV: <1161> His <846> head <2776> and <2532> [his] hairs <2359> [were] white <3022> like <5616> wool <2053>, as white <3022> as <5613> snow <5510>; and <2532> his <846> eyes <3788> [were] as <5613> a flame <5395> of fire <4442>;

Revelation 1:15

Kaki-Nya mengilap seperti tembaga yang membara dalam perapian dan suara-Nya seperti gemuruh air bah

<2532> <3588> <4228> <846> <3664> <5474> <5613> <1722> <2575> <4448> <2532> <3588> <5456> <846> <5613> <5456> <5204> <4183>

AV: And <2532> his <846> feet <4228> like <3664> unto fine brass <5474>, as <5613> if they burned <4448> (5772) in <1722> a furnace <2575>; and <2532> his <846> voice <5456> as <5613> the sound <5456> of many <4183> waters <5204>.

Revelation 2:24

Namun kepada kamu yang lain di Tiatira yang tidak mengikuti ajaran ini yang belum mengetahui rahasia-rahasia Iblis Aku mengatakan Aku tidak akan meletakkan beban lain ke atasmu

<5213> <1161> <3004> <3588> <3062> <3588> <1722> <2363> <3745> <3756> <2192> <3588> <1322> <3778> <3748> <3756> <1097> <3588> <901> <3588> <4567> <5613> <3004> <3756> <906> <1909> <5209> <243> <922>

AV: But <1161> unto you <5213> I say <3004> (5719), and <2532> unto the rest <3062> in <1722> Thyatira <2363>, as many as <3745> have <2192> (5719) not <3756> this <5026> doctrine <1322>, and <2532> which <3748> have <1097> (0) not <3756> known <1097> (5627) the depths <899> of Satan <4567>, as <5613> they speak <3004> (5719); I will put <906> (5692) upon <1909> you <5209> none <3756> other <243> burden <922>.

Revelation 14:3

Mereka menyanyikan suatu nyanyian baru di hadapan takhta dan di depan keempat makhluk serta di depan tua-tua Tak seorang pun dapat mempelajari nyanyian itu selain keseratus empat puluh empat ribu orang yang telah ditebus dari bumi

<2532> <103> <5613> <5603> <2537> <1799> <3588> <2362> <2532> <1799> <3588> <5064> <2226> <2532> <3588> <4245> <2532> <3762> <1410> <3129> <3588> <5603> <1487> <3361> <3588> <1540> <5062> <5064> <5505> <3588> <59> <575> <3588> <1093>

AV: And <2532> they sung <103> (5719) as it were <5613> a new <2537> song <5603> before <1799> the throne <2362>, and <2532> before <1799> the four <5064> beasts <2226>, and <2532> the elders <4245>: and <2532> no man <3762> could <1410> (5711) learn <3129> (5629) that song <5603> but <1508> the hundred <1540> [and] forty <5062> [and] four <5064> thousand <5505>, which <3588> were redeemed <59> (5772) from <575> the earth <1093>.

Revelation 21:21

Kedua belas pintu gerbangnya adalah dua belas mutiara masing-masing pintu gerbang terbuat dari satu mutiara Jalan kota itu terbuat dari emas murni sebening kaca

<2532> <3588> <1427> <4440> <1427> <3135> <303> <1520> <1538> <3588> <4440> <1510> <1537> <1520> <3135> <2532> <3588> <4113> <3588> <4172> <5553> <2513> <5613> <5194> <1307>

AV: And <2532> the twelve <1427> gates <4440> [were] twelve <1427> pearls <3135>; every <1538> <303> several <1520> gate <4440> was <2258> (5713) of <1537> one <1520> pearl <3135>: and <2532> the street <4113> of the city <4172> [was] pure <2513> gold <5553>, as it were <5613> transparent <1307> glass <5194>.