Combo Editor

Mark 6:28

dan dia membawa kepala itu di atas baki dan memberikannya kepada gadis itu dan gadis itu memberikannya kepada ibunya

<2532> <565> <607> <846> <1722> <3588> <5438> <2532> <5342> <3588> <2776> <846> <1909> <4094> <2532> <1325> <846> <3588> <2877> <2532> <3588> <2877> <1325> <846> <3588> <3384> <846>

AV: And <2532> brought <5342> (5656) his <846> head <2776> in <1909> a charger <4094>, and <2532> gave <1325> (5656) it <846> to the damsel <2877>: and <2532> the damsel <2877> gave <1325> (5656) it <846> to her <846> mother <3384>.

Mark 9:41

Sebab sesungguhnya Aku berkata kepadamu siapa yang memberimu segelas air untuk minum karena kamu pengikut Kristus dia tidak akan kehilangan upahnya

<3739> <1063> <302> <4222> <5209> <4221> <5204> <1722> <3686> <3754> <5547> <1510> <281> <3004> <5213> <3754> <3756> <3361> <622> <3588> <3408> <846>

AV: For <1063> whosoever <3739> <302> shall give <4222> (0) you <5209> a cup <4221> of water <5204> to drink <4222> (5661) in <1722> my <3450> name <3686>, because <3754> ye belong <2075> (5748) to Christ <5547>, verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, he shall <622> (0) not <3364> lose <622> (5661) his <846> reward <3408>.

Mark 12:39

dan mendapat tempat duduk paling terhormat di sinagoge-sinagoge dan tempat-tempat perjamuan

<2532> <4410> <1722> <3588> <4864> <2532> <4411> <1722> <3588> <1173>

AV: And <2532> the chief seats <4410> in <1722> the synagogues <4864>, and <2532> the uppermost rooms <4411> at <1722> feasts <1173>:

Luke 12:8

Aku berkata kepadamu setiap orang yang mengakui Aku di hadapan orang lain juga akan diakui oleh Anak Manusia di hadapan malaikat-malaikat Allah

<3004> <1161> <5213> <3956> <3739> <302> <3670> <1722> <1698> <1715> <3588> <444> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3670> <1722> <846> <1715> <3588> <32> <3588> <2316>

AV: Also <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Whosoever <3956> <3739> <302> shall confess <3670> (5661) <1722> me <1698> before <1715> men <444>, <1722> him <846> shall <3670> (0) the Son <5207> of man <444> also <2532> confess <3670> (5692) before <1715> the angels <32> of God <2316>:

Luke 12:46

ketika tuannya datang pada waktu yang tidak disangka-sangka dan tidak diketahui oleh hamba itu sang tuan akan membunuh hamba itu dan menempatkannya bersama dengan orang-orang yang tidak setia

<2240> <3588> <2962> <3588> <1401> <1565> <1722> <2250> <3739> <3756> <4328> <2532> <1722> <5610> <3739> <3756> <1097> <2532> <1371> <846> <2532> <3588> <3313> <846> <3326> <3588> <571> <5087>

AV: The lord <2962> of that <1565> servant <1401> will come <2240> (5692) in <1722> a day <2250> when <3739> he looketh <4328> (0) not <3756> for <4328> (5719) [him], and <2532> at <1722> an hour <5610> when <3739> he is <1097> (0) not <3756> aware <1097> (5719), and <2532> will cut <1371> (0) him <846> in sunder <1371> (5692), and <2532> will appoint <5087> (5692) him his <846> portion <3313> with <3326> the unbelievers <571>. {cut...: or, cut him off}

Luke 19:30

Kata-Nya kepada mereka Pergilah ke desa yang ada di depanmu itu Dan ketika kamu masuk ke sana kamu akan melihat seekor anak keledai yang terikat dan belum pernah dinaiki orang Lepaskanlah anak keledai itu dan bawalah kemari

<3004> <5217> <1519> <3588> <2713> <2968> <1722> <3739> <1531> <2147> <4454> <1210> <1909> <3739> <3762> <4455> <444> <2523> <2532> <3089> <846> <71>

AV: Saying <2036> (5631), Go ye <5217> (5720) into <1519> the village <2968> over against <2713> [you]; in <1722> the which <3739> at your entering <1531> (5740) ye shall find <2147> (5692) a colt <4454> tied <1210> (5772), whereon <1909> <3739> yet never <3762> man <444> sat <2523> (5656) <4455>: loose <3089> (5660) him <846>, and bring <71> (5628) [him hither].

John 13:35

Dengan begitu semua orang akan tahu bahwa kamu adalah murid-murid-Ku yaitu jika kamu saling mengasihi

<1722> <5129> <1097> <3956> <3754> <1698> <3101> <1510> <1437> <26> <2192> <1722> <240>

AV: By <1722> this <5129> shall <1097> (0) all <3956> [men] know <1097> (5695) that <3754> ye are <2075> (5748) my <1699> disciples <3101>, if <1437> ye have <2192> (5725) love <26> one to another <1722> <240>.

Acts 15:36

Setelah beberapa hari Paulus berkata kepada Barnabas Ayo kita kembali dan mengunjungi saudara-saudara seiman di setiap kota tempat kita memberitakan firman Tuhan untuk melihat bagaimana keadaan mereka

<3326> <1161> <5100> <2250> <2036> <4314> <921> <3972> <1994> <1211> <1980> <3588> <80> <2596> <4172> <3956> <1722> <3739> <2605> <3588> <3056> <3588> <2962> <4459> <2192>

AV: And <1161> some <5100> days <2250> after <3326> Paul <3972> said <2036> (5627) unto <4314> Barnabas <921>, <1211> Let us go again <1994> (5660) and visit <1980> (5667) our <2257> brethren <80> in <2596> every <3956> city <4172> where <1722> <3739> we have preached <2605> (5656) the word <3056> of the Lord <2962>, [and see] how <4459> they do <2192> (5719).

Acts 26:29

Lalu Paulus menjawab Aku memohon kepada Allah supaya cepat atau lambat tidak hanya engkau tetapi juga semua orang yang mendengarkanku hari ini bisa menjadi seperti diriku kecuali rantai-rantai ini

<3588> <1161> <3972> <2172> <302> <3588> <2316> <2532> <1722> <3641> <2532> <1722> <3173> <3756> <3440> <4571> <235> <2532> <3956> <3588> <191> <3450> <4594> <1096> <5108> <3697> <2532> <1473> <1510> <3924> <3588> <1199> <5130>

AV: And <1161> Paul <3972> said <2036> (5627), I would <302> <2172> (5665) to God <2316>, that not <3756> only <3440> thou <4571>, but <235> also <2532> all <3956> that hear <191> (5723) me <3450> this day <4594>, were <1096> (5635) both <2532> almost <1722> <3641>, and <2532> altogether <1722> <4183> such <5108> as <3697> <2504> I am <1510> (5748), except <3924> these <5130> bonds <1199>.

Acts 26:29

Lalu Paulus menjawab Aku memohon kepada Allah supaya cepat atau lambat tidak hanya engkau tetapi juga semua orang yang mendengarkanku hari ini bisa menjadi seperti diriku kecuali rantai-rantai ini

Romans 3:26

Hal itu juga dimaksudkan untuk menunjukkan keadilan-Nya pada masa kini supaya Ia terbukti benar dan membenarkan orang yang beriman kepada Yesus

<1722> <3588> <463> <3588> <2316> <4314> <3588> <1732> <3588> <1343> <846> <1722> <3588> <3568> <2540> <1519> <3588> <1510> <846> <1342> <2532> <1344> <3588> <1537> <4102> <2424>

AV: To <4314> declare <1732>, [I say], at <1722> this <3568> time <2540> his <846> righteousness <1343>: that <1519> he might be <1511> (5750) just <1342>, and <2532> the justifier <1344> (5723) of him <846> which believeth <4102> in <1537> Jesus <2424>.

1 Corinthians 4:2

Dengan demikian orang-orang yang dipercaya dengan hal-hal yang berharga haruslah membuktikan bahwa mereka dapat dipercaya

<5602> <3063> <2212> <1722> <3588> <3623> <2443> <4103> <5100> <2147>

AV: <3739> <1161> Moreover <3063> it is required <2212> (5743) in <1722> stewards <3623>, that <2443> a man <5100> be found <2147> (5686) faithful <4103>.

1 Corinthians 11:22

Apa kamu tidak punya rumah untuk makan dan minum Atau apakah kamu menghina jemaat Allah dan mempermalukan mereka yang tidak punya apa-apa Apa yang harus kukatakan padamu Haruskah aku memujimu Tentu saja tidak

<3361> <1063> <3614> <3756> <2192> <1519> <3588> <2068> <2532> <4095> <2228> <3588> <1577> <3588> <2316> <2706> <2532> <2617> <3588> <3361> <2192> <5101> <2036> <5213> <1867> <5209> <1722> <5129> <3756> <1867>

AV: What <1063>? have ye <2192> (5719) not <3378> houses <3614> to eat <2068> (5721) and <2532> to drink <4095> (5721) in <1519>? or <2228> despise ye <2706> (5719) the church <1577> of God <2316>, and <2532> shame <2617> (5719) them that have <2192> (5723) not <3361>? What <5101> shall I say <2036> (5632) to you <5213>? shall I praise <1867> (5661) you <5209> in <1722> this <5129>? I praise <1867> (5719) [you] not <3756>. {have not: or, are poor?}

2 Corinthians 8:13

Hal ini bukan untuk meringankan orang lain dan membebani kamu tetapi supaya ada keseimbangan

<3756> <1063> <2443> <243> <425> <5213> <2347> <235> <1537> <2471> <1722> <3588> <3568> <2540> <3588> <5216> <4051> <1519> <3588> <1565> <5303>

AV: For <1063> [I mean] not <3756> that <2443> other men <243> be eased <425>, and <1161> ye <5213> burdened <2347>:

Ephesians 2:11

Karena itu ingatlah bahwa kamu dahulu lahir sebagai orang kafir yang disebut orang tidak bersunat oleh mereka yang menyebut diri sebagai orang bersunat yaitu sunat yang dilakukan pada tubuh oleh tangan manusia

<1352> <3421> <3754> <4218> <5210> <3588> <1484> <1722> <4561> <3588> <3004> <203> <5259> <3588> <3004> <4061> <1722> <4561> <5499>

AV: Wherefore <1352> remember <3421> (5720), that <3754> ye <5210> [being] in time past <4218> Gentiles <1484> in <1722> the flesh <4561>, who <3588> are called <3004> (5746) Uncircumcision <203> by <5259> that which <3588> is called <3004> (5746) the Circumcision <4061> in <1722> the flesh <4561> made by hands <5499>;

Ephesians 3:18

dan agar kamu bersama semua orang kudus dapat memahami betapa lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya kasih Kristus

<1722> <26> <4492> <2532> <2311> <2443> <1840> <2638> <4862> <3956> <3588> <40> <5101> <3588> <4114> <2532> <3372> <2532> <5311> <2532> <899>

AV: May be able <1840> (5661) to comprehend <2638> (5641) with <4862> all <3956> saints <40> what <5101> [is] the breadth <4114>, and <2532> length <3372>, and <2532> depth <899>, and <2532> height <5311>;

Philippians 1:28

Jangan biarkan kamu ditakut-takuti oleh lawan-lawanmu karena itu adalah tanda jelas kehancuran bagi mereka tetapi keselamatan bagi kamu dan tanda itu pun dari Tuhan

<2532> <3361> <4426> <1722> <3367> <5259> <3588> <480> <3748> <1510> <846> <1732> <684> <5216> <1161> <4991> <2532> <5124> <575> <2316>

AV: And <2532> in <1722> nothing <3367> <3361> terrified <4426> (5746) by <5259> your adversaries <480> (5740): which <3748> is <2076> (5748) to them <846> <3303> an evident token <1732> of perdition <684>, but <1161> to you <5213> of salvation <4991>, and <2532> that <5124> of <575> God <2316>.

Philippians 4:12

Aku tahu apa artinya kekurangan dan aku juga tahu apa artinya kelimpahan Dalam segala dan setiap keadaan aku telah belajar rahasia hidup berkecukupan apakah dengan kenyang atau lapar apakah hidup banyak uang atau tidak punya uang

<1492> <2532> <5013> <1492> <2532> <4052> <1722> <3956> <2532> <1722> <3956> <3453> <2532> <5526> <2532> <3983> <2532> <4052> <2532> <5302>

AV: <1161> I know <1492> (5758) both how to be abased <5013> (5745), and <2532> I know <1492> (5758) how to abound <4052> (5721): every where <1722> <3956> and <2532> in <1722> all things <3956> I am instructed <3453> (5769) both <2532> to be full <5526> (5745) and <2532> to be hungry <3983> (5721), both <2532> to abound <4052> (5721) and <2532> to suffer need <5302> (5745).

2 Thessalonians 1:10

ketika Ia datang untuk dimuliakan di antara orang-orang kudus-Nya dan untuk dikagumi di antara semua orang yang telah percaya sebab kesaksian kami kepadamu dipercaya

<3752> <2064> <1740> <1722> <3588> <40> <846> <2532> <2296> <1722> <3956> <3588> <4100> <3754> <4100> <3588> <3142> <2257> <1909> <5209> <1722> <3588> <2250> <1565>

AV: When <3752> he shall come <2064> (5632) to be glorified <1740> (5683) in <1722> his <846> saints <40>, and <2532> to be admired <2296> (5683) in <1722> all <3956> them that believe <4100> (5723) (because <3754> our <2257> testimony <3142> among <1909> you <5209> was believed <4100> (5681)) in <1722> that <1565> day <2250>.

Hebrews 1:1

Setelah di masa yang lampau Allah berulang kali berbicara kepada nenek moyang kita melalui para nabi

<4181> <2532> <4187> <3819> <3588> <2316> <2980> <3588> <3962> <1722> <3588> <4396> <1909> <2078> <3588> <2250> <5130> <2980> <2254> <1722> <5207>

AV: God <2316>, who at sundry times <4181> and <2532> in divers manners <4187> spake <2980> (5660) in time past <3819> unto the fathers <3962> by <1722> the prophets <4396>,

1 John 2:24

Biarlah apa yang sudah kamu dengar sejak semula tetap tinggal di dalammu Jika apa yang sudah kamu dengar dari semula tetap tinggal di dalammu kamu juga akan tetap tinggal di dalam Anak dan Bapa

<5210> <3739> <191> <575> <746> <1722> <5213> <3306> <1437> <1722> <5213> <3306> <3739> <575> <746> <191> <2532> <5210> <1722> <3588> <5207> <2532> <1722> <3588> <3962> <3306>

AV: Let <3306> (0) that therefore <3767> abide <3306> (5720) in <1722> you <5213>, which <3739> ye <5210> have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746>. If <1437> that which <3739> ye have heard <191> (5656) from <575> the beginning <746> shall remain <3306> (5661) in <1722> you <5213>, ye <5210> also <2532> shall continue <3306> (5692) in <1722> the Son <5207>, and <2532> in <1722> the Father <3962>.

1 John 5:6

Dia inilah yang datang dengan air dan darah Yesus Kristus bukan hanya dengan air melainkan dengan air dan darah Rohlah yang bersaksi karena Roh itulah kebenaran

<3778> <1510> <3588> <2064> <1223> <5204> <2532> <129> <2424> <5547> <3756> <1722> <3588> <5204> <3440> <235> <1722> <3588> <5204> <2532> <1722> <3588> <129> <2532> <3588> <4151> <1510> <3588> <3140> <3754> <3588> <4151> <1510> <3588> <225>

AV: This <3778> is <2076> (5748) he that came <2064> (5631) by <1223> water <5204> and <2532> blood <129>, [even] Jesus <2424> Christ <5547>; not <3756> by <1722> water <5204> only <3440>, but <235> by <1722> water <5204> and <2532> blood <129>. And <2532> it is <2076> (5748) the Spirit <4151> that beareth witness <3140> (5723), because <3754> the Spirit <4151> is <2076> (5748) truth <225>.

Revelation 1:10

Aku dikuasai Roh pada Hari Tuhan dan aku mendengar suara nyaring dari belakangku seperti bunyi trompet

<1096> <1722> <4151> <1722> <3588> <2960> <2250> <2532> <191> <3694> <3450> <5456> <3173> <5613> <4536>

AV: I was <1096> (5633) in <1722> the Spirit <4151> on <1722> the Lord's <2960> day <2250>, and <2532> heard <191> (5656) behind <3694> me <3450> a great <3173> voice <5456>, as <5613> of a trumpet <4536>,

Revelation 6:8

Maka aku melihat seekor kuda berwarna hijau pucat dan ia yang duduk di atasnya bernama Maut dan Hades mengikutinya Dan kuasa diberikan kepada mereka atas 1/4 bumi untuk membunuh dengan pedang kelaparan penyakit dan binatang-binatang buas di bumi

<2532> <3708> <2532> <2400> <2462> <5515> <2532> <3588> <2521> <1883> <846> <3686> <846> <3588> <2288> <2532> <3588> <86> <190> <3326> <846> <2532> <1325> <846> <1849> <1909> <3588> <5067> <3588> <1093> <615> <1722> <4501> <2532> <1722> <3042> <2532> <1722> <2288> <2532> <5259> <3588> <2342> <3588> <1093>

AV: And <2532> I looked <1492> (5627), and <2532> behold <2400> (5628) a pale <5515> horse <2462>: and <2532> his <846> name <3686> that sat <2521> (5740) on <1883> him <846> was Death <2288>, and <2532> Hell <86> followed <190> (5719) with <3326> him <846>. And <2532> power <1849> was given <1325> (5681) unto them <846> over <1909> the fourth part <5067> of the earth <1093>, to kill <615> (5658) with <1722> sword <4501>, and <2532> with <1722> hunger <3042>, and <2532> with <1722> death <2288>, and <2532> with <5259> the beasts <2342> of the earth <1093>. {unto them: or, to him}

Revelation 6:8