Combo Editor

Mark 9:10

Karena itu mereka menyimpan hal itu bagi diri mereka sendiri sambil bertanya-tanya apa arti bangkit dari kematian itu

<2532> <3588> <3056> <2902> <4314> <1438> <4802> <5101> <1510> <3588> <1537> <3498> <450>

AV: And <2532> they kept <2902> (5656) that saying <3056> with <4314> themselves <1438>, questioning one with another <4802> (5723) what <5101> the rising <450> (5629) from <1537> the dead <3498> should mean <2076> (5748).

John 12:1

Enam hari sebelum Hari Raya Paskah Yesus pergi ke Betania tempat tinggal Lazarus yang telah Ia bangkitkan dari kematian

<3588> <3767> <2424> <4253> <1803> <2250> <3588> <3957> <2064> <1519> <963> <3699> <1510> <2976> <3739> <1453> <1537> <3498> <2424>

AV: Then <3767> Jesus <2424> six <1803> days <2250> before <4253> the passover <3957> came <2064> (5627) to <1519> Bethany <963>, where <3699> Lazarus <2976> was <2258> (5713) which <3588> had been dead <2348> (5761), whom <3739> he raised <1453> (5656) from <1537> the dead <3498>.

John 12:9

Ketika sejumlah besar orang Yahudi mendengar bahwa Yesus ada di Betania mereka pergi ke sana bukan hanya karena Yesus melainkan juga karena ingin melihat Lazarus yang telah Ia bangkitkan dari kematian

<1097> <3767> <3588> <3793> <4183> <1537> <3588> <2453> <3754> <1563> <1510> <2532> <2064> <3756> <1223> <3588> <2424> <3440> <235> <2443> <2532> <3588> <2976> <1492> <3739> <1453> <1537> <3498>

AV: Much <4183> people <3793> of <1537> the Jews <2453> therefore <3767> knew <1097> (5627) that <3754> he was <2076> (5748) there <1563>: and <2532> they came <2064> (5627) not <3756> for <1223> Jesus <2424>' sake only <3440>, but <235> that <2443> they might see <1492> (5632) Lazarus <2976> also <2532>, whom <3739> he had raised <1453> (5656) from <1537> the dead <3498>.

John 12:17

Jadi orang-orang yang bersama Yesus saat Ia memanggil Lazarus keluar dari kubur dan membangkitkan dia dari kematian terus bersaksi

<3140> <3767> <3588> <3793> <3588> <1510> <3326> <846> <3753> <3588> <2976> <5455> <1537> <3588> <3419> <2532> <1453> <846> <1537> <3498>

AV: The people <3793> therefore <3767> that was <5607> (5752) with <3326> him <846> when <3753> he called <5455> (5656) Lazarus <2976> out of <1537> his grave <3419>, and <2532> raised <1453> (5656) him <846> from <1537> the dead <3498>, bare record <3140> (5707).

John 20:9

Sebab sebelum kejadian itu mereka belum mengerti Kitab Suci bahwa Yesus harus bangkit kembali dari kematian

<3764> <1063> <1492> <3588> <1124> <3754> <1163> <846> <1537> <3498> <450>

AV: For <1063> as yet <3764> (0) they knew <1492> (5715) not <3764> the scripture <1124>, that <3754> he <846> must <1163> (5748) rise again <450> (5629) from <1537> the dead <3498>.

Romans 7:4

Karena itu saudara-saudaraku kamu juga telah mati bagi Hukum Taurat melalui tubuh Kristus supaya kamu menjadi milik yang lain yaitu Dia yang telah dibangkitkan dari kematian sehingga kita dapat menghasilkan buah bagi Allah

<5620> <80> <3450> <2532> <5210> <2289> <3588> <3551> <1223> <3588> <4983> <3588> <5547> <1519> <3588> <1096> <5209> <2087> <3588> <1537> <3498> <1453> <2443> <2592> <3588> <2316>

AV: Wherefore <5620>, my <3450> brethren <80>, ye <5210> also <2532> are become dead <2289> (5681) to the law <3551> by <1223> the body <4983> of Christ <5547>; that <1519> ye <5209> should be married <1096> (5635) to another <2087>, [even] to him who is raised <1453> (5685) from <1537> the dead <3498>, that <2443> we should bring forth fruit <2592> (5661) unto God <2316>.

Romans 8:11

Namun jika Roh Dia yang membangkitkan Yesus dari kematian tinggal di dalammu Dia yang membangkitkan Yesus Kristus dari kematian juga akan memberikan hidup kepada tubuhmu yang fana melalui Roh-Nya yang tinggal di dalam kamu

<1487> <1161> <3588> <4151> <3588> <1453> <3588> <2424> <1537> <3498> <3611> <1722> <5213> <3588> <1453> <1537> <3498> <5547> <2424> <2227> <2532> <3588> <2349> <4983> <5216> <1223> <3588> <1774> <846> <4151> <1722> <5213>

AV: But <1161> if <1487> the Spirit <4151> of him that raised up <1453> (5660) Jesus <2424> from <1537> the dead <3498> dwell <3611> (5719) in <1722> you <5213>, he that raised up <1453> (5660) Christ <5547> from <1537> the dead <3498> shall <2227> (0) also <2532> quicken <2227> (5692) your <5216> mortal <2349> bodies <4983> by <1223> his <846> Spirit <4151> that dwelleth <1774> (5723) (5625) <1774> (5723) in <1722> you <5213>. {by: or, because of}

Romans 8:11

Romans 8:34

Siapakah yang akan memberi hukuman Yesus Kristus yang telah mati bahkan yang telah dibangkitkan dari kematian duduk di sebelah kanan Allah untuk bersyafaat bagi kita

<5101> <3588> <2632> <5547> <2424> <3588> <599> <3123> <1161> <1453> <1537> <3498> <3739> <1510> <1722> <1188> <3588> <2316> <3739> <2532> <1793> <5228> <2257>

AV: Who <5101> [is] he that condemneth <2632> (5723) (5694)? [It is] Christ <5547> that died <599> (5631), yea <1161> rather <3123> <2532>, that is risen again <1453> (5685), who <3739> is <2076> (5748) even <2532> at <1722> the right hand <1188> of God <2316>, who <3739> also <2532> maketh intercession <1793> (5719) for <5228> us <2257>.

1 Corinthians 15:12

Jika Kristus diberitakan bangkit dari kematian mengapa beberapa di antara kamu berkata bahwa tidak ada kebangkitan dari kematian

<1487> <1161> <5547> <2784> <3754> <1537> <3498> <1453> <4459> <3004> <1722> <5213> <5100> <3754> <386> <3498> <3756> <1510>

AV: Now <1161> if <1487> Christ <5547> be preached <2784> (5743) that <3754> he rose <1453> (5769) from <1537> the dead <3498>, how <4459> say <3004> (5719) some <5100> among <1722> you <5213> that <3754> there is <2076> (5748) no <3756> resurrection <386> of the dead <3498>?

1 Corinthians 15:12

Jika Kristus diberitakan bangkit dari kematian mengapa beberapa di antara kamu berkata bahwa tidak ada kebangkitan dari kematian

<1487> <1161> <5547> <2784> <3754> <1537> <3498> <1453> <4459> <3004> <1722> <5213> <5100> <3754> <386> <3498> <3756> <1510>

1 Corinthians 15:13

Kalau tidak ada kebangkitan dari kematian Kristus juga tidak pernah dibangkitkan

<1487> <1161> <386> <3498> <3756> <1510> <3761> <5547> <1453>

AV: But <1161> if <1487> there be <2076> (5748) no <3756> resurrection <386> of the dead <3498>, then <3761> (0) is <1453> (0) Christ <5547> not <3761> risen <1453> (5769):