Back to #235
Mark 9:13
Namun Aku berkata kepadamu bahwa Elia memang sudah datang dan mereka memperlakukan Dia sesuai keinginan mereka seperti yang ada tertulis tentang dia
<235> <3004> <5213> <3754> <2532> <2243> <2064> <2532> <4160> <846> <3745> <2309> <2531> <1125> <1909> <846>
AV: But <235> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> Elias <2243> is <2064> (0) indeed <2532> come <2064> (5754), and <2532> they have done <4160> (5656) unto him <846> whatsoever <3745> they listed <2309> (5656), as <2531> it is written <1125> (5769) of <1909> him <846>.
Mark 13:24
Namun pada hari-hari itu setelah kesengsaraan besar Matahari akan dijadikan gelap dan bulan tidak akan bersinar
<235> <1722> <1565> <3588> <2250> <3326> <3588> <2347> <1565> <3588> <2246> <4654> <2532> <3588> <4582> <3756> <1325> <3588> <5338> <846>
AV: But <235> in <1722> those <1565> days <2250>, after <3326> that <1565> tribulation <2347>, the sun <2246> shall be darkened <4654> (5701), and <2532> the moon <4582> shall <1325> (0) not <3756> give <1325> (5692) her <846> light <5338>,
Mark 14:36
Dan Dia berkata Abba Bapa segala sesuatu mungkin bagi-Mu Ambillah cawan ini dari-Ku Namun bukan apa yang Aku kehendaki melainkan apa yang Engkau kehendaki
<2532> <3004> <5> <3588> <3962> <3956> <1415> <4671> <3911> <3588> <4221> <5124> <575> <1700> <235> <3756> <5101> <1473> <2309> <235> <5101> <4771>
AV: And <2532> he said <3004> (5707), Abba <5>, Father <3962>, all things <3956> [are] possible <1415> unto thee <4671>; take away <3911> (5628) this <5124> cup <4221> from <575> me <1700>: nevertheless <235> not <3756> what <5101> I <1473> will <2309> (5719), but <235> what <5101> thou <4771> wilt.
Mark 14:49
Dari hari ke hari Aku ada bersamamu di Bait Allah mengajar tetapi kamu tidak menangkap Aku Namun hal ini terjadi supaya Kitab Suci digenapi
<2596> <2250> <1510> <4314> <5209> <1722> <3588> <2411> <1321> <2532> <3756> <2902> <3165> <235> <2443> <4137> <3588> <1124>
AV: I was <2252> (5713) daily <2250> <2596> with <4314> you <5209> in <1722> the temple <2411> teaching <1321> (5723), and <2532> ye took <2902> (5656) me <3165> not <3756>: but <235> the scriptures <1124> must <2443> be fulfilled <4137> (5686).
Luke 7:25
Namun apa yang kamu pergi lihat Orang yang berpakaian indah Lihatlah orang yang memakai pakaian indah dan hidup dalam kemewahan adanya di istana-istana raja
<235> <5101> <1831> <1492> <444> <1722> <3120> <2440> <294> <2400> <3588> <1722> <2441> <1741> <2532> <5172> <5225> <1722> <3588> <934> <1510>
AV: But <235> what <5101> went ye out <1831> (5758) for to see <1492> (5629)? A man <444> clothed <294> (5772) in <1722> soft <3120> raiment <2440>? Behold <2400> (5628), they which are <1722> gorgeously <1741> apparelled <2441>, and <2532> live <5225> (5723) delicately <5172>, are <1526> (5748) in <1722> kings' courts <933>.
Luke 14:10
Namun apabila kamu diundang duduklah di tempat yang paling belakang supaya ketika yang mengundang engkau datang ia akan berkata kepadamu Sahabat pindahlah ke tempat yang lebih terhormat Dengan demikian kamu akan mendapat penghormatan di hadapan orang-orang yang duduk makan bersama denganmu
<235> <3752> <2564> <4198> <377> <1519> <3588> <2078> <5117> <2443> <3752> <2064> <3588> <2564> <4571> <3004> <4671> <5384> <4320> <511> <5119> <1510> <4671> <1391> <1799> <3956> <3588> <4873> <4671>
AV: But <235> when <3752> thou art bidden <2564> (5686), go <4198> (5679) and sit down <377> (5657) in <1519> the lowest <2078> room <5117>; that <2443> when <3752> he that bade <2564> (5761) thee <4571> cometh <2064> (5632), he may say <2036> (5632) unto thee <4671>, Friend <5384>, go up <4320> (5628) higher <511>: then <5119> shalt thou <4671> have <2071> (5704) worship <1391> in the presence <1799> of them that sit at meat <4873> (5740) with thee <4671>.
Luke 22:36
Kata-Nya kepada mereka Namun sekarang siapa pun yang mempunyai kantong uang atau tas bawalah Dan siapa yang tidak mempunyai pedang biarlah ia menjual jubahnya dan membeli pedang
<2036> <1161> <846> <235> <3568> <3588> <2192> <905> <142> <3668> <2532> <4082> <2532> <3588> <3361> <2192> <4453> <3588> <2440> <846> <2532> <59> <3162>
AV: Then <3767> said he <2036> (5627) unto them <846>, But <235> now <3568>, he that hath <2192> (5723) a purse <905>, let him take <142> (5657) [it], and <2532> likewise <3668> [his] scrip <4082>: and <2532> he that hath <2192> (5723) no <3361> sword <3162>, let him sell <4453> (5657) his <846> garment <2440>, and <2532> buy <59> (5692) one.
Luke 22:53
Ketika Aku bersamamu di Bait Allah setiap hari kamu tidak menangkap Aku Namun inilah saatnya bagimu dan bagi kuasa kegelapan
<2596> <2250> <1510> <3450> <3326> <5216> <1722> <3588> <2411> <3756> <1614> <3588> <5495> <1909> <1691> <235> <3778> <1510> <5216> <3588> <5610> <2532> <3588> <1849> <3588> <4655>
AV: When <5607> (0) I <3450> was <5607> (5752) daily <2250> <2596> with <3326> you <5216> in <1722> the temple <2411>, ye stretched forth <1614> (5656) no <3756> hands <5495> against <1909> me <1691>: but <235> this <3778> is <2076> (5748) your <5216> hour <5610>, and <2532> the power <1849> of darkness <4655>.
Luke 24:21
Sebenarnya kami berharap bahwa Ialah yang akan membebaskan bangsa Israel Namun hari ini adalah hari ketiga sejak semuanya itu terjadi
<2249> <1161> <1679> <3754> <846> <1510> <3588> <3195> <3084> <3588> <2474> <235> <1065> <2532> <4862> <3956> <5125> <5154> <3778> <2250> <71> <575> <3739> <5023> <1096>
AV: But <1161> we <2249> trusted <1679> (5707) that <3754> it had been <2076> (5748) he <846> which should <3195> (5723) have redeemed <3084> (5733) Israel <2474>: and <235> beside <1065> <4862> all <3956> this <5125>, to day <4594> is <71> (5719) the <5026> third <5154> day <2250> since <575> <3739> these things <5023> were done <1096> (5633).
John 4:23
Namun akan tiba saatnya yaitu sekarang penyembah-penyembah benar akan menyembah Bapa dalam roh dan kebenaran sebab Bapa menuntut yang seperti itu untuk menyembah Dia
<235> <2064> <5610> <2532> <3568> <1510> <3753> <3588> <228> <4353> <4352> <3588> <3962> <1722> <4151> <2532> <225> <2532> <1063> <3588> <3962> <5108> <2212> <3588> <4352> <846>
AV: But <235> the hour <5610> cometh <2064> (5736), and <2532> now <3568> is <2076> (5748), when <3753> the true <228> worshippers <4353> shall worship <4352> (5692) the Father <3962> in <1722> spirit <4151> and <2532> in truth <225>: for <2532> <1063> the Father <3962> seeketh <2212> (5719) such <5108> to worship <4352> (5723) him <846>.
John 5:42
Namun Aku mengenal kamu bahwa kamu tidak mempunyai kasih Allah di dalam dirimu
<235> <1097> <5209> <3754> <3588> <26> <3588> <2316> <3756> <2192> <1722> <1438>
AV: But <235> I know <1097> (5758) you <5209>, that <3754> ye have <2192> (5719) not <3756> the love <26> of God <2316> in <1722> you <1438>.
John 15:25
Namun firman yang tertulis dalam kitab Taurat mereka harus digenapi Mereka membenci Aku tanpa alasan
<235> <2443> <4137> <3588> <3056> <3588> <1722> <3588> <3551> <846> <1125> <3754> <3404> <3165> <1432>
AV: But <235> [this cometh to pass], that <2443> the word <3056> might be fulfilled <4137> (5686) that is written <1125> (5772) in <1722> their <846> law <3551>, <3754> They hated <3404> (5656) me <3165> without a cause <1432>.
John 16:6
Namun karena Aku telah mengatakan semua ini kepadamu kesedihan memenuhi hatimu
<235> <3754> <5023> <2980> <5213> <3588> <3077> <4137> <5216> <3588> <2588>
AV: But <235> because <3754> I have said <2980> (5758) these things <5023> unto you <5213>, sorrow <3077> hath filled <4137> (5758) your <5216> heart <2588>.
John 19:34
Namun salah seorang prajurit itu menusukkan tombaknya ke lambung Yesus dan seketika itu juga darah dan air mengalir keluar
<235> <1520> <3588> <4757> <3057> <846> <3588> <4125> <3572> <2532> <1831> <2117> <129> <2532> <5204>
AV: But <235> one <1520> of the soldiers <4757> with a spear <3057> pierced <3572> (5656) his <846> side <4125>, and <2532> forthwith <2117> came there out <1831> (5627) blood <129> and <2532> water <5204>.
Acts 7:48
Namun Yang Mahatinggi tidak tinggal dalam rumah yang dibuat oleh tangan manusia seperti yang dikatakan oleh nabi
<235> <3756> <3588> <5310> <1722> <5499> <2730> <2531> <3588> <4396> <3004>
AV: Howbeit <235> the most High <5310> dwelleth <2730> (5719) not <3756> in <1722> temples <3485> made with hands <5499>; as <2531> saith <3004> (5719) the prophet <4396>,
Acts 10:35
Namun di setiap bangsa orang yang takut akan Dia dan melakukan apa yang benar berkenan kepada-Nya
<235> <1722> <3956> <1484> <3588> <5399> <846> <2532> <2038> <1343> <1184> <846> <1510>
AV: But <235> in <1722> every <3956> nation <1484> he that feareth <5399> (5740) him <846>, and <2532> worketh <2038> (5740) righteousness <1343>, is <2076> (5748) accepted <1184> with him <846>.
Acts 13:25
Dan sementara Yohanes sedang menyelesaikan tugasnya ia terus berkata Kamu kira siapa aku ini Aku bukan Dia Namun lihatlah Seseorang datang setelah aku sandal di kaki-Nya pun aku tidak layak melepaskannya
<5613> <1161> <4137> <2491> <3588> <1408> <3004> <5101> <1691> <5282> <1510> <3756> <1510> <1473> <235> <2400> <2064> <3326> <1691> <3739> <3756> <1510> <514> <3588> <5266> <3588> <4228> <3089>
AV: And <1161> as <5613> John <2491> fulfilled <4137> (5707) his course <1408>, he said <3004> (5707), Whom <5101> think ye <5282> (5719) that I <3165> am <1511> (5750)? I <1473> am <1510> (5748) not <3756> [he]. But <235>, behold <2400> (5628), there cometh one <2064> (5736) after <3326> me <1691>, whose <3739> shoes <5266> of [his] feet <4228> I am <1510> (5748) not <3756> worthy <514> to loose <3089> (5658).
Acts 15:11
Namun kita percaya bahwa kita diselamatkan melalui anugerah Tuhan Yesus sama seperti mereka juga
<235> <1223> <3588> <5485> <3588> <2962> <2424> <4100> <4982> <2596> <3739> <5158> <2548>
AV: But <235> we believe <4100> (5719) that through <1223> the grace <5485> of the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> we shall be saved <4982> (5683), even <2596> <3739> as <5158> they <2548>.
Acts 15:20
Namun kita seharusnya menulis kepada mereka agar mereka menjauhkan diri dari hal-hal yang dicemari oleh berhala-berhala dan dari dosa-dosa seksual serta dari apa yang telah dicekik dan dari darah
<235> <1989> <846> <3588> <567> <3588> <234> <3588> <1497> <2532> <3588> <4202> <2532> <4156> <2532> <3588> <129>
AV: But <235> that we write <1989> (5658) unto them <846>, that they abstain <567> (5733) from <575> pollutions <234> of idols <1497>, and <2532> [from] fornication <4202>, and <2532> [from] things strangled <4156>, and <2532> [from] blood <129>.
Acts 20:24
Namun aku tidak menganggap hidupku berharga bagi diriku sendiri sehingga aku dapat menyelesaikan tugasku dan pelayanan yang aku terima dari Tuhan Yesus yaitu untuk bersaksi dengan sungguh-sungguh tentang Injil anugerah Allah
<235> <3762> <3056> <4160> <3588> <5590> <5093> <1683> <5613> <5048> <3588> <1408> <3450> <2532> <3588> <1248> <3739> <2983> <3844> <3588> <2962> <2424> <1263> <3588> <2098> <3588> <5485> <3588> <2316>
AV: But <235> none <3762> of these things <3056> move me <4160> (5731), neither <3761> count I <2192> (5719) my <3450> life <5590> dear <5093> unto myself <1683>, so <5613> that I might finish <5048> (5658) my <3450> course <1408> with <3326> joy <5479>, and <2532> the ministry <1248>, which <3739> I have received <2983> (5627) of <3844> the Lord <2962> Jesus <2424>, to testify <1263> (5664) the gospel <2098> of the grace <5485> of God <2316>.
Acts 26:16
Namun bangun dan berdirilah dengan kakimu Sebab Aku telah menampakkan diri kepadamu untuk tujuan ini yaitu menetapkanmu sebagai seorang pelayan dan saksi tidak hanya untuk hal-hal yang telah kamu lihat tetapi juga untuk hal-hal yang akan Aku tunjukkan kepadamu
<235> <450> <2532> <2476> <1909> <3588> <4228> <4675> <1519> <5124> <1063> <3700> <4671> <4400> <4571> <5257> <2532> <3144> <3739> <5037> <1492> <3165> <3739> <5037> <3700> <4671>
AV: But <235> rise <450> (5628), and <2532> stand <2476> (5628) upon <1909> thy <4675> feet <4228>: for <1063> I have appeared <3700> (5681) unto thee <4671> for <1519> this purpose <5124>, to make <4400> (5664) thee <4571> a minister <5257> and <2532> a witness <3144> both <5037> of these things which <3739> thou hast seen <1492> (5627), and <5037> of those things in the which <3739> I will appear <3700> (5701) unto thee <4671>;
Romans 5:14
Namun demikian maut berkuasa sejak zaman Adam sampai Musa bahkan atas orang-orang yang tidak melakukan dosa seperti yang dilakukan oleh Adam yang adalah bayang-bayang dari Dia yang akan datang
<235> <936> <3588> <2288> <575> <76> <3360> <3475> <2532> <1909> <3588> <3361> <264> <1909> <3588> <3667> <3588> <3847> <76> <3739> <1510> <5179> <3588> <3195>
AV: Nevertheless <235> death <2288> reigned <936> (5656) from <575> Adam <76> to <3360> Moses <3475>, even <2532> over <1909> them that had <264> (0) not <3361> sinned <264> (5660) after <1909> the similitude <3667> of Adam's <76> transgression <3847>, who <3739> is <2076> (5748) the figure <5179> of him that was to come <3195> (5723).
Romans 10:16
Namun tidak semua orang menaati Kabar Baik itu sebab Nabi Yesaya berkata Tuhan siapakah yang telah percaya terhadap berita yang telah didengarnya dari kami
<235> <3756> <3956> <5219> <3588> <2098> <2268> <1063> <3004> <2962> <5101> <4100> <3588> <189> <2257>
AV: But <235> they have <5219> (0) not <3756> all <3956> obeyed <5219> (5656) the gospel <2098>. For <1063> Esaias <2268> saith <3004> (5719), Lord <2962>, who <5101> hath believed <4100> (5656) our <2257> report <189>? {our report: Gr. the hearing of us?} {report: or, preaching?}
Romans 10:19
Namun aku berkata Apakah bangsa Israel tidak memahaminya Pertama Musa berkata Aku akan membangkitkan cemburumu terhadap mereka yang bukan suatu bangsa dan membangkitkan amarahmu terhadap bangsa yang bodoh
<235> <3004> <3361> <2474> <3756> <1097> <4413> <3475> <3004> <1473> <3863> <5209> <1909> <3756> <1484> <1909> <1484> <801> <3949> <5209>
AV: But <235> I say <3004> (5719), Did <1097> (0) not <3378> Israel <2474> know <1097> (5627)? First <4413> Moses <3475> saith <3004> (5719), I <1473> will provoke <3863> (0) you <5209> to jealousy <3863> (5692) by <1909> [them that are] no <3756> people <1484>, [and] by <1909> a foolish <801> nation <1484> I will anger <3949> (5692) you <5209>.
1 Corinthians 2:9
Namun seperti yang tertulis Apa yang mata belum pernah lihat dan telinga belum pernah dengar dan belum pernah timbul dalam hati manusia semua itu Allah telah sediakan bagi mereka yang mengasihi-Nya
<235> <2531> <1125> <3739> <3788> <3756> <1492> <2532> <3775> <3756> <191> <2532> <1909> <2588> <444> <3756> <305> <3745> <2090> <3588> <2316> <3588> <25> <846>
AV: But <235> as <2531> it is written <1125> (5769), <3739> Eye <3788> hath <1492> (0) not <3756> seen <1492> (5627), nor <2532> <3756> ear <3775> heard <191> (5656), neither <2532> <3756> have entered <305> (5627) into <1909> the heart <2588> of man <444>, the things which <3739> God <2316> hath prepared <2090> (5656) for them that love <25> (5723) him <846>.
1 Corinthians 4:4
Sebab aku tidak menyadari apa pun akan diriku sendiri Namun bukan karena hal itu aku dibenarkan melainkan Tuhanlah yang menghakimi aku
<3762> <1063> <1683> <4894> <235> <3756> <1722> <5129> <1344> <3588> <1161> <350> <3165> <2962> <1510>
AV: For <1063> I know <4894> (5758) nothing <3762> by myself <1683>; yet <235> am I <1344> (0) not <3756> hereby <1722> <5129> justified <1344> (5769): but <1161> he that judgeth <350> (5723) me <3165> is <2076> (5748) the Lord <2962>. {know: or, I am not conscious of any fault}
1 Corinthians 6:11
Beberapa dari kamu juga seperti itu Namun kamu sudah dibersihkan sudah dikuduskan dan sudah dibenarkan dalam nama Tuhan Yesus Kristus dan dalam Roh Allah kita
<2532> <5023> <5100> <1510> <235> <628> <235> <37> <235> <1344> <1722> <3588> <3686> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <2532> <1722> <3588> <4151> <3588> <2316> <2257>
AV: And <2532> such <5023> were <2258> (5713) some of you <5100>: but <235> ye are washed <628> (5668), but <235> ye are sanctified <37> (5681), but <235> ye are justified <1344> (5681) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962> Jesus <2424>, and <2532> by <1722> the Spirit <4151> of our <2257> God <2316>.
1 Corinthians 7:19
Sebab bersunat maupun tidak bersunat tidaklah penting Namun yang penting adalah ketaatan terhadap perintah-perintah Allah
<3588> <4061> <3762> <1510> <2532> <3588> <203> <3762> <1510> <235> <5084> <1785> <2316>
AV: Circumcision <4061> is <2076> (5748) nothing <3762>, and <2532> uncircumcision <203> is <2076> (5748) nothing <3762>, but <235> the keeping <5084> of the commandments <1785> of God <2316>.
1 Corinthians 7:21
Apakah kamu seorang budak ketika dipanggil Jangan kamu mengkhawatirkan hal itu Namun jika kamu juga dapat menjadi orang yang merdeka lebih baik gunakanlah kesempatan itu
<1401> <2564> <3361> <4671> <3199> <235> <1487> <2532> <1410> <1658> <1096> <3123> <5530>
AV: Art thou called <2564> (5681) [being] a servant <1401>? care <3199> (0) <4671> not <3361> for it <3199> (5720): but <235> if <1499> thou mayest <1410> (5736) be made <1096> (5635) free <1658>, use <5530> (5663) [it] rather <3123>.
1 Corinthians 9:27
Namun aku melatih tubuhku dengan keras dan menguasainya supaya sesudah aku memberitakan Injil kepada orang lain aku sendiri tidak ditolak
<235> <5299> <3450> <3588> <4983> <2532> <1396> <3361> <4458> <243> <2784> <846> <96> <1096>
AV: But <235> I keep under <5299> (5719) my <3450> body <4983>, and <2532> bring [it] into subjection <1396> (5719): lest that by any means <3381> <4458>, when I have preached <2784> (5660) to others <243>, I myself <846> should be <1096> (5638) a castaway <96>.
1 Corinthians 12:24
karena bagian-bagian yang sudah layak tampil tidak memerlukannya Namun Allah telah mengatur tubuh itu dengan memberikan penghormatan lebih besar kepada anggota-anggota yang kekurangan
<3588> <1161> <2158> <2257> <3756> <5532> <2192> <235> <3588> <2316> <4786> <3588> <4983> <3588> <5302> <4053> <1325> <5092>
AV: For <1161> our <2257> comely <2158> [parts] have <2192> (5719) no <3756> need <5532>: but <235> God <2316> hath tempered <4786> (0) the body <4983> together <4786> (5656), having given <1325> (5631) more abundant <4055> honour <5092> to that [part] which lacked <5302> (5746):
1 Corinthians 14:19
Namun dalam jemaat aku lebih baik berbicara lima kata dengan pikiranku supaya aku juga dapat mengajar orang lain daripada sepuluh ribu kata dalam bahasa lidah
<235> <1722> <1577> <2309> <4002> <3056> <3588> <3563> <3450> <2980> <2443> <2532> <243> <2727> <2228> <3463> <3056> <1722> <1100>
AV: Yet <235> in <1722> the church <1577> I had rather <2309> (5719) speak <2980> (5658) five <4002> words <3056> with <1223> my <3450> understanding <3563>, that <2443> [by my voice] I might teach <2727> (5661) others <243> also <2532>, than <2228> ten thousand <3463> words <3056> in <1722> an [unknown] tongue <1100>.
1 Corinthians 15:35
Namun seseorang akan bertanya Bagaimana orang mati dibangkitkan Dengan tubuh apakah mereka akan datang lagi
<235> <2046> <5100> <4459> <1453> <3588> <3498> <4169> <1161> <4983> <2064>
AV: But <235> some <5100> [man] will say <2046> (5692), How <4459> are <1453> (0) the dead <3498> raised up <1453> (5743)? and <1161> with what <4169> body <4983> do they come <2064> (5736)?
1 Corinthians 15:46
Namun demikian yang rohani bukanlah yang pertama Yang pertama adalah yang jasmani setelah itu barulah yang rohani
<235> <3756> <4412> <3588> <4152> <235> <3588> <5591> <1899> <3588> <4152>
AV: Howbeit <235> that [was] not <3756> first <4412> which is spiritual <4152>, but <235> that which is natural <5591>; and afterward <1899> that which is spiritual <4152>.
2 Corinthians 3:14
Namun pikiran mereka telah dikeraskan Sampai hari ini dalam pembacaan perjanjian yang lama selubung yang sama tetap tidak diangkat karena hanya di dalam Kristus selubung itu dapat diangkat
<235> <4456> <3588> <3540> <846> <891> <1063> <3588> <4594> <2250> <3588> <846> <2571> <1909> <3588> <320> <3588> <3820> <1242> <3306> <3361> <343> <3754> <1722> <5547> <2673>
AV: But <235> their <846> minds <3540> were blinded <4456> (5681): for <1063> until <891> this day <4594> remaineth <3306> (5719) the same <846> vail <2571> untaken <3361> away <343> (5746) in <1909> the reading <320> of the old <3820> testament <1242>; which <3748> [vail] is done away <2673> (5743) in <1722> Christ <5547>.
2 Corinthians 4:2
Namun kami menolak hal-hal tersembunyi yang memalukan tidak berjalan dalam kelicikan atau memalsukan firman Allah melainkan dengan penyataan kebenaran kami menunjukkan diri kami sendiri kepada hati nurani setiap orang di hadapan Allah
<235> <550> <3588> <2927> <3588> <152> <3361> <4043> <1722> <3834> <3366> <1389> <3588> <3056> <3588> <2316> <235> <3588> <5321> <3588> <225> <4921> <1438> <4314> <3956> <4893> <444> <1799> <3588> <2316>
AV: But <235> have renounced <550> (5639) the hidden things <2927> of dishonesty <152>, not <3361> walking <4043> (5723) in <1722> craftiness <3834>, nor <3366> handling <1389> (0) the word <3056> of God <2316> deceitfully <1389> (5723); but <235> by manifestation <5321> of the truth <225> commending <4921> (5723) ourselves <1438> to <4314> every <3956> man's <444> conscience <4893> in the sight <1799> of God <2316>. {dishonesty: Gr. shame}
2 Corinthians 7:14
Sebab jika aku pernah membangga-banggakan kamu kepada Titus aku tidak dipermalukan Namun sebagaimana kami mengatakan segala sesuatu kepadamu dalam kebenaran begitu juga kebanggaan kami di hadapan Titus terbukti benar
<3754> <1487> <5100> <846> <5228> <5216> <2744> <3756> <2617> <235> <5613> <3956> <1722> <225> <2980> <5213> <3779> <2532> <3588> <2746> <2257> <1909> <5103> <225> <1096>
AV: For <3754> if I have boasted <2744> (5766) any thing <1536> to him <846> of <5228> you <5216>, I am <2617> (0) not <3756> ashamed <2617> (5681); but <235> as <5613> we spake <2980> (5656) all things <3956> to you <5213> in <1722> truth <225>, even <2532> so <3779> our <2257> boasting <2746>, which <3588> [I made] before <1909> Titus <5103>, is found <1096> (5675) a truth <225>.
2 Corinthians 8:7
Namun sama seperti kamu berkelimpahan dalam segala hal dalam iman perkataan pengetahuan segala usaha dan dalam kasihmu terhadap kami hendaknya kamu juga berkelimpahan dalam anugerah ini
<235> <5618> <1722> <3956> <4052> <4102> <2532> <3056> <2532> <1108> <2532> <3956> <4710> <2532> <3588> <1537> <2257> <1722> <5213> <26> <2443> <2532> <1722> <3778> <3588> <5485> <4052>
AV: Therefore <235>, as <5618> ye abound <4052> (5719) in <1722> every <3956> [thing, in] faith <4102>, and <2532> utterance <3056>, and <2532> knowledge <1108>, and <2532> [in] all <3956> diligence <4710>, and <2532> [in] your <5216> love <26> <1537> to <1722> us <2254>, [see] that <2443> ye abound <4052> (5725) in <1722> this <5026> grace <5485> also <2532>.
2 Corinthians 10:12
Sebab kami tidak berani untuk mengelompokkan atau membandingkan diri kami dengan beberapa orang yang memuji-muji dirinya sendiri Namun ketika mereka mengukur dirinya dengan diri mereka sendiri dan membandingkan dirinya dengan diri mereka sendiri mereka itu tidak memahaminya
<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>
AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}
Philippians 4:6
Janganlah khawatir tentang apa pun juga Namun dalam segala sesuatu nyatakan keinginanmu kepada Allah dalam doa dan permohonan serta ucapan syukur
<3367> <3309> <235> <1722> <3956> <3588> <4335> <2532> <3588> <1162> <3326> <2169> <3588> <155> <5216> <1107> <4314> <3588> <2316>
AV: Be careful <3309> (5720) for nothing <3367>; but <235> in <1722> every thing <3956> by prayer <4335> and <2532> supplication <1162> with <3326> thanksgiving <2169> let <1107> (0) your <5216> requests <155> be made known <1107> (5744) unto <4314> God <2316>.
1 Timothy 2:12
Akan tetapi aku tidak mengizinkan perempuan mengajar atau memerintah laki-laki Namun perempuan harus tetap tenang
<1321> <1161> <1135> <3756> <2010> <3761> <831> <435> <235> <1510> <1722> <2271>
AV: But <1161> I suffer <2010> (5719) not <3756> a woman <1135> to teach <1321> (5721), nor <3761> to usurp authority <831> (5721) over the man <435>, but <235> to be <1511> (5750) in <1722> silence <2271>.
2 Timothy 1:12
Itulah sebabnya aku menderita seperti sekarang ini Namun aku tidak malu karena aku tahu kepada siapa aku percaya dan aku yakin bahwa Ia sanggup menjaga apa yang telah Ia percayakan kepadaku sampai Hari itu tiba
<1223> <3739> <156> <2532> <5023> <3958> <235> <3756> <1870> <1492> <1063> <3739> <4100> <2532> <3982> <3754> <1415> <1510> <3588> <3866> <3450> <5442> <1519> <1565> <3588> <2250>
AV: For <1223> the which <3739> cause <156> I <3958> (0) also <2532> suffer <3958> (5719) these things <5023>: nevertheless <235> I am <1870> (0) not <3756> ashamed <1870> (5736): for <1063> I know <1492> (5758) whom <3739> I have believed <4100> (5758), and <2532> am persuaded <3982> (5769) that <3754> he is <2076> (5748) able <1415> to keep <5442> (5658) that which I <3450> have committed unto him <3866> against <1519> that <1565> day <2250>. {believed: or, trusted}
Hebrews 12:22
Namun kamu telah datang ke Gunung Sion dan ke kota Allah yang hidup Yerusalem surgawi dan kepada malaikat yang tidak terhitung jumlahnya
<235> <4334> <4622> <3735> <2532> <4172> <2316> <2198> <2419> <2032> <2532> <3461> <32>
AV: But <235> ye are come <4334> (5754) unto mount <3735> Sion <4622>, and <2532> unto the city <4172> of the living <2198> (5723) God <2316>, the heavenly <2032> Jerusalem <2419>, and <2532> to an innumerable company <3461> of angels <32>,
James 2:18
Namun mungkin ada orang yang berkata Kamu punya iman dan aku punya perbuatan Aku akan menjawab Tunjukkan imanmu tanpa perbuatan dan aku akan menunjukkan imanku dengan perbuatan
<235> <2046> <5100> <4771> <4102> <2192> <2504> <2041> <2192> <1166> <3427> <3588> <4102> <4675> <5565> <3588> <2041> <2504> <4671> <1166> <1537> <3588> <2041> <3450> <3588> <4102>
AV: Yea <235>, a man <5100> may say <2046> (5692), Thou <4771> hast <2192> (5719) faith <4102>, and I <2504> have <2192> (5719) works <2041>: shew <1166> (5657) me <3427> thy <4675> faith <4102> without <1537> thy <4675> works <2041>, and I <2504> will shew <1166> (5692) thee <4671> my <3450> faith <4102> by <1537> my <3450> works <2041>. {without: some copies read, by}
1 Peter 3:14
Namun seandainya kamu harus menderita demi kebenaran maka kamu akan diberkati Jangan takut dan jangan gentar terhadap mereka yang membuatmu menderita
<235> <1487> <2532> <3958> <1223> <1343> <3107> <3588> <1161> <5401> <846> <3361> <5399> <3366> <5015>
AV: But <235> and if <1499> ye suffer <3958> (5722) for <1223> righteousness' sake <1343>, happy <3107> [are ye]: and <1161> be <5399> (0) not <3361> afraid <5399> (5676) of their <846> terror <5401>, neither <3366> be troubled <5015> (5686);
1 Peter 4:13
Namun bersukacitalah karena kamu ikut ambil bagian dalam penderitaan Kristus sehingga kamu juga dapat bersukacita dan bergembira pada saat kemuliaan-Nya dinyatakan
<235> <2526> <2841> <3588> <3588> <5547> <3804> <5463> <2443> <2532> <1722> <3588> <602> <3588> <1391> <846> <5463> <21>
AV: But <235> rejoice <5463> (5720), inasmuch as <2526> ye are partakers <2841> (5719) of Christ's <5547> sufferings <3804>; that <2443>, when <1722> his <846> glory <1391> shall be revealed <602>, ye may be glad <5463> (5647) also <2532> with exceeding joy <21> (5740).
1 John 2:19
Mereka datang dari antara kita tetapi mereka bukan bagian dari kita Sebab jika mereka bagian dari kita mereka akan tetap bersama kita Namun mereka meninggalkan kita sehingga nyata bahwa mereka bukan bagian dari kita
<1537> <2257> <1831> <235> <3756> <1510> <1537> <2257> <1487> <1063> <1537> <2257> <1510> <3306> <302> <3326> <2257> <235> <2443> <5319> <3754> <3756> <1510> <3956> <1537> <2257>
AV: They went out <1831> (5627) from <1537> us <2257>, but <235> they were <2258> (5713) not <3756> of <1537> us <2257>; for <1063> if <1487> they had been <2258> (5713) of <1537> us <2257>, they would <302> [no doubt] have continued <3306> (5715) with <3326> us <2257>: but <235> [they went out], that <2443> they might be made manifest <5319> (5686) that <3754> they were <1526> (5748) not <3756> all <3956> of <1537> us <2257>.
2 John 1:12
Banyak hal yang ingin kutuliskan kepadamu tetapi aku tidak mau melakukannya dengan kertas dan tinta Namun aku berharap dapat datang kepadamu dan berbicara secara tatap muka supaya sukacita kita dipenuhkan
<4183> <2192> <5213> <1125> <3756> <1014> <1223> <5489> <2532> <3188> <235> <1679> <1096> <4314> <5209> <2532> <4750> <4314> <4750> <2980> <2443> <3588> <5479> <5216> <4137> <1510>
AV: Having <2192> (5723) many things <4183> to write <1125> (5721) unto you <5213>, I would <1014> (5675) not <3756> [write] with <1223> paper <5489> and <2532> ink <3188>: but <235> I trust <1679> (5719) to come <2064> (5629) unto <4314> you <5209>, and <2532> speak <2980> (5658) face <4750> to <4314> face <4750>, that <2443> our <2257> joy <5479> may be <5600> (5753) full <4137> (5772). {face to...: Gr. mouth to mouth} {our: or, your}
Revelation 2:14
Namun Aku menegurmu karena ada beberapa di antaramu yang mengikuti ajaran Bileam yang mengajar Balak untuk menaruh sandungan di depan anak-anak Israel untuk makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala dan melakukan dosa-dosa seksual
<235> <2192> <2596> <4675> <3641> <3754> <2192> <1563> <2902> <3588> <1322> <903> <3739> <1321> <3588> <904> <906> <4625> <1799> <3588> <5207> <2474> <5315> <1494> <2532> <4203>
AV: But <235> I have <2192> (5719) a few things <3641> against <2596> thee <4675>, because <3754> thou hast <2192> (5719) there <1563> them that hold <2902> (5723) the doctrine <1322> of Balaam <903>, who <3739> taught <1722> <1321> (5707) Balac <904> to cast <906> (5629) a stumblingblock <4625> before <1799> the children <5207> of Israel <2474>, to eat <5315> (5629) things sacrificed unto idols <1494>, and <2532> to commit fornication <4203> (5658).
Revelation 2:20
Namun Aku menegurmu karena kamu membiarkan perempuan Izebel itu yang mengaku sebagai seorang nabiah mengajar dan menyesatkan pelayan-pelayan-Ku supaya berzina dan makan makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala
<235> <2192> <2596> <4675> <3754> <863> <3588> <1135> <2403> <3588> <3004> <1438> <4398> <2532> <1321> <2532> <4105> <3588> <1700> <1401> <4203> <2532> <2068> <1494>
AV: Notwithstanding <235> I have <2192> (5719) a few things <3641> against <2596> thee <4675>, because <3754> thou sufferest <1439> (5719) that woman <1135> Jezebel <2403>, which <3588> calleth <3004> (5723) herself <1438> a prophetess <4398>, to teach <1321> (5721) and <2532> to seduce <4105> (5745) my <1699> servants <1401> to commit fornication <4203> (5658), and <2532> to eat <5315> (5629) things sacrificed unto idols <1494>.