Combo Editor

Mark 12:19

Guru Musa menulis untuk kita bahwa jika saudara dari saudara laki-lakinya mati dan meninggalkan seorang istri tetapi tidak ada anak saudaranya itu harus menikahi janda itu demi melangsungkan keturunan bagi saudaranya

<1320> <3475> <1125> <2254> <3754> <1437> <5100> <80> <599> <2532> <2641> <1135> <2532> <3361> <863> <5043> <2443> <2983> <3588> <80> <846> <3588> <1135> <2532> <1817> <4690> <3588> <80> <846>

AV: Master <1320>, Moses <3475> wrote <1125> (5656) unto us <2254>, If <3754> <1437> a man's <5100> brother <80> die <599> (5632), and <2532> leave <2641> (5632) [his] wife <1135> [behind him], and <2532> leave <863> (5632) no <3361> children <5043>, that <2443> his <846> brother <80> should take <2983> (5632) his <846> wife <1135>, and <2532> raise up <1817> (5661) seed <4690> unto his <846> brother <80>.

Luke 1:63

Zakharia meminta sebuah papan tulis dan menulis seperti ini Namanya Yohanes Dan semua orang menjadi heran

<2532> <154> <4093> <1125> <3004> <2491> <1510> <3686> <846> <2532> <2296> <3956>

AV: And <2532> he asked for <154> (5660) a writing table <4093>, and wrote <1125> (5656), saying <3004> (5723), His <846> name <3686> is <2076> (5748) John <2491>. And <2532> they marvelled <2296> (5656) all <3956>.

John 5:46

Sebab jika kamu percaya kepada Musa kamu harusnya percaya kepada-Ku karena Musa menulis tentang Aku

<1487> <1063> <4100> <3475> <4100> <302> <1698> <4012> <1063> <1700> <1565> <1125>

AV: For <1063> <1487> had ye believed <4100> (5707) Moses <3475>, ye would have believed <4100> (5707) <302> me <1698>: for <1063> he <1565> wrote <1125> (5656) of <4012> me <1700>.

John 8:6

Mereka mengatakan demikian untuk mencobai Yesus supaya mereka memiliki dasar untuk menyalahkan Dia Akan tetapi Yesus membungkuk dan dengan jari-Nya Ia menulis di tanah

<5124> <1161> <3004> <3985> <846> <2443> <2192> <2723> <846> <3588> <1161> <2424> <2736> <2955> <3588> <1147> <1125> <1519> <3588> <1093>

AV: <1161> This <5124> they said <3004> (5707), tempting <3985> (5723) him <846>, that <2443> they might have <2192> (5725) to accuse <2723> (5721) him <846>. But <1161> Jesus <2424> stooped <2955> (5660) down <2736>, and with [his] finger <1147> wrote <1125> (5707) on <1519> the ground <1093>, [as though he heard <4364> (5740) them not <3361>].

John 8:8

Lalu Yesus membungkuk lagi dan menulis di tanah

<2532> <3825> <2955> <1125> <1519> <3588> <1093>

AV: And <2532> again <3825> he stooped <2955> (5660) down <2736>, and wrote <1125> (5707) on <1519> the ground <1093>.

John 19:19

Pilatus juga menulis sebuah tulisan dan menempatkannya di atas kayu salib Tulisan itu berbunyi YESUS ORANG NAZARET RAJA ORANG YAHUDI

<1125> <1161> <2532> <5102> <3588> <4091> <2532> <5087> <1909> <3588> <4716> <1510> <1161> <1125> <2424> <3588> <3480> <3588> <935> <3588> <2453>

AV: And <1161> <2532> Pilate <4091> wrote <1125> (5656) a title <5102>, and <2532> put <5087> (5656) [it] on <1909> the cross <4716>. And <1161> the writing <1125> (5772) was <2258> (5713), JESUS <2424> OF NAZARETH <3480> THE KING <935> OF THE JEWS <2453>.

Acts 18:27

Dan ketika Apolos ingin menyeberang ke Akhaya saudara-saudara seiman meneguhkannya dan menulis kepada murid-murid agar menyambut kedatangannya Ketika ia sampai ia banyak menolong mereka yang oleh karena anugerah telah menjadi percaya

<1014> <1161> <846> <1330> <1519> <3588> <882> <4389> <3588> <80> <1125> <3588> <3101> <588> <846> <3739> <3854> <4820> <4183> <3588> <4100> <1223> <3588> <5485>

AV: And <1161> when he <846> was disposed <1014> (5740) to pass <1330> (5629) into <1519> Achaia <882>, the brethren <80> wrote <1125> (5656), exhorting <4389> (5671) the disciples <3101> to receive <588> (5664) him <846>: who <3739>, when he was come <3854> (5637), helped them <4820> (5639) much <4183> which had believed <4100> (5761) through <1223> grace <5485>:

Acts 23:25

Lalu ia menulis sebuah surat yang seperti ini

<1125> <1992> <2192> <3588> <5179> <5126>

AV: And he wrote <1125> (5660) a letter <1992> after <4023> (5723) this <5126> manner <5179>:

Romans 10:5

Musa menulis tentang kebenaran yang berasal dari Hukum Taurat bahwa seseorang yang melakukan kebenaran berdasarkan hukum akan hidup olehnya

<3475> <1063> <1125> <3754> <3588> <1343> <3588> <1537> <3551> <3588> <4160> <444> <2198> <1722> <846>

AV: For <1063> Moses <3475> describeth <1125> (5719) the righteousness <1343> which <3588> is of <1537> the law <3551>, That <3754> the man <444> which doeth <4160> (5660) those things <846> shall live <2198> (5695) by <1722> them <846>.

Romans 15:15

Akan tetapi aku telah menulis dengan sangat berani kepadamu mengenai beberapa hal untuk mengingatkanmu kembali karena anugerah yang telah Allah berikan kepadaku

<5112> <1161> <1125> <5213> <575> <3313> <5613> <1878> <5209> <1223> <3588> <5485> <3588> <1325> <3427> <575> <3588> <2316>

AV: Nevertheless <1161>, brethren <80>, I have written <1125> (5656) the more boldly <5112> unto you <5213> in <575> some sort <3313>, as <5613> putting <1878> (0) you <5209> in mind <1878> (5723), because <1223> of the grace <5485> that is given <1325> (5685) to me <3427> of <5259> God <2316>,

Romans 16:22

Aku Tertius yang menulis surat ini menyampaikan salamku kepadamu dalam Tuhan

<782> <5209> <1473> <5060> <3588> <1125> <3588> <1992> <1722> <2962>

AV: I <1473> Tertius <5060>, who wrote <1125> (5660) [this] epistle <1992>, salute <782> (5736) you <5209> in <1722> the Lord <2962>.

1 Corinthians 4:14

Aku menulis hal-hal ini bukan untuk mempermalukan kamu melainkan untuk menasihati kamu sebagai anak-anak yang kukasihi

<3756> <1788> <5209> <1125> <5023> <235> <5613> <5043> <3450> <27> <3560>

AV: I write <1125> (5719) not <3756> these things <5023> to shame <1788> (5723) you <5209>, but <235> as <5613> my <3450> beloved <27> sons <5043> I warn <3560> (5719) [you].

1 Corinthians 5:9

Aku menulis kepadamu dalam suratku jangan bergaul dengan orang-orang cabul

<1125> <5213> <1722> <3588> <1992> <3361> <4874> <4205>

AV: I wrote <1125> (5656) unto you <5213> in <1722> an epistle <1992> not <3361> to company <4874> (5733) with fornicators <4205>:

2 Corinthians 2:3

Aku menulis sebagaimana yang aku lakukan supaya ketika aku datang aku tidak akan mendapatkan kesedihan dari mereka yang seharusnya membuatku bergembira Sebab aku merasa yakin pada kamu semua bahwa sukacitaku akan menjadi sukacita kamu semua

<2532> <1125> <5124> <846> <2443> <3361> <2064> <3077> <2192> <575> <3739> <1163> <3165> <5463> <3982> <1909> <3956> <5209> <3754> <3588> <1699> <5479> <3956> <5216> <1510>

AV: And <2532> I wrote <1125> (5656) this <5124> same <846> unto you <5213>, lest <3363>, when I came <2064> (5631), I should have <2192> (5725) sorrow <3077> from <575> them of whom <3739> I <3165> ought <1163> (5713) to rejoice <5463> (5721); having confidence <3982> (5756) in <1909> you <5209> all <3956>, that <3754> my <1699> joy <5479> is <2076> (5748) [the joy] of you <5216> all <3956>.

2 Corinthians 2:4

Dari banyaknya penderitaan dan kepedihan hati aku menulis kepadamu dengan banyak linangan air mata bukan untuk membuatmu bersedih melainkan agar kamu dapat mengetahui kasih yang aku miliki khususnya terhadap kamu

<1537> <1063> <4183> <2347> <2532> <4928> <2588> <1125> <5213> <1223> <4183> <1144> <3756> <2443> <3076> <235> <3588> <26> <2443> <1097> <3739> <2192> <4056> <1519> <5209>

AV: For <1063> out of <1537> much <4183> affliction <2347> and <2532> anguish <4928> of heart <2588> I wrote <1125> (5656) unto you <5213> with <1223> many <4183> tears <1144>; not <3756> that <2443> ye should be grieved <3076> (5686), but <235> that <2443> ye might know <1097> (5632) the love <26> which <3739> I have <2192> (5719) more abundantly <4056> unto <1519> you <5209>.

2 Corinthians 2:9

Sebab untuk ini pula aku menulis kepadamu yaitu supaya aku dapat mengetahui buktinya apakah kamu taat dalam segala sesuatu

<1519> <5124> <1063> <2532> <1125> <2443> <1097> <3588> <1382> <5216> <1487> <1519> <3956> <5255> <1510>

AV: For <1063> to <1519> this end <5124> also <2532> did I write <1125> (5656), that <2443> I might know <1097> (5632) the proof <1382> of you <5216>, whether <1487> ye be <2075> (5748) obedient <5255> in <1519> all things <3956>.

2 Corinthians 7:12

Jadi walaupun aku menulis surat kepadamu hal itu bukan untuk kepentingan orang yang berbuat salah dan bukan juga untuk kepentingan orang yang disalahkan tetapi supaya kesungguhanmu terhadap kami dinyatakan kepadamu di hadapan Allah

<686> <1487> <2532> <1125> <5213> <3756> <1752> <3588> <91> <235> <3761> <1752> <3588> <91> <235> <1752> <3588> <5319> <3588> <4710> <5216> <3588> <5228> <2257> <4314> <5209> <1799> <3588> <2316>

AV: Wherefore <686>, though <1499> I wrote <1125> (5656) unto you <5213>, [I did it] not <3756> for his cause <1752> that had done the wrong <91> (5660), nor <3761> for his cause <1752> that suffered wrong <91> (5685), but <235> that <1752> our <2257> care <4710> for <5228> you <5216> in the sight <1799> of God <2316> might appear <5319> (5683) unto <4314> you <5209>.

2 Corinthians 9:1

Bagiku adalah berlebihan untuk menulis kepadamu tentang pelayanan kepada orang-orang kudus ini

<4012> <3303> <1063> <3588> <1248> <3588> <1519> <3588> <40> <4053> <3427> <1510> <3588> <1125> <5213>

AV: For <1063> as <3303> touching <4012> the ministering <1248> to <1519> the saints <40>, it is <2076> (5748) superfluous <4053> for me <3427> to write <1125> (5721) to you <5213>:

2 Corinthians 13:10

Itulah sebabnya aku menulis hal-hal ini ketika aku jauh darimu supaya ketika aku datang aku tidak perlu menggunakan dengan keras kuasa yang Tuhan berikan padaku untuk membangunmu dan bukan untuk meruntuhkanmu

<1223> <5124> <5023> <548> <1125> <2443> <3918> <3361> <664> <5530> <2596> <3588> <1849> <3739> <3588> <2962> <1325> <3427> <1519> <3619> <2532> <3756> <1519> <2506>

AV: Therefore <5124> <1223> I write <1125> (5719) these things <5023> being absent <548> (5752), lest <3363> being present <3918> (5752) I should use <5530> (5667) sharpness <664>, according <2596> to the power <1849> which <3739> the Lord <2962> hath given <1325> (5656) me <3427> to <1519> edification <3619>, and <2532> not <3756> to <1519> destruction <2506>.

Philemon 1:19

Aku Paulus menulis ini dengan tanganku sendiri Aku akan melunasinya tanpa menyebut apa pun tentang utangmu kepadaku yaitu hidupmu sendiri

<1473> <3972> <1125> <3588> <1699> <5495> <1473> <661> <2443> <3361> <3004> <4671> <3754> <2532> <4572> <3427> <4359>

AV: I <1473> Paul <3972> have written <1125> (5656) [it] with mine own <1699> hand <5495>, I <1473> will repay <661> (5692) [it]: albeit <3363> (0) I do <3004> (0) not <3363> say <3004> (5725) to thee <4671> how <3754> thou owest <4359> (0) unto me <3427> even <2532> thine own self <4572> besides <4359> (5719).

Philemon 1:21

Karena keyakinanku akan ketaatanmu aku menulis surat ini kepadamu sebab aku tahu kamu akan melakukan lebih dari yang aku minta

<3982> <3588> <5218> <4675> <1125> <4671> <1492> <3754> <2532> <5228> <3739> <3004> <4160>

AV: Having confidence <3982> (5756) in thy <4675> obedience <5218> I wrote <1125> (5656) unto thee <4671>, knowing <1492> (5761) that <3754> thou wilt <4160> (0) also <2532> do <4160> (5692) more than <3739> <5228> I say <3004> (5719).

1 Peter 5:12

Aku menulis surat singkat ini kepadamu melalui Silwanus yang kukenal sebagai saudara seiman yang setia Aku ingin memberi semangat dan kesaksian kepadamu bahwa ini adalah anugerah yang sejati dari Allah Berdirilah teguh di dalam anugerah itu

<1223> <4610> <5213> <3588> <4103> <80> <5613> <3049> <1223> <3641> <1125> <3870> <2532> <1957> <3778> <1510> <227> <5485> <3588> <2316> <1519> <3739> <2476>

AV: By <1223> Silvanus <4610>, a faithful <4103> brother <80> unto you <5213>, as <5613> I suppose <3049> (5736), I have written <1125> (5656) briefly <1223> <3641>, exhorting <3870> (5723), and <2532> testifying <1957> (5723) that this <5026> is <1511> (5750) the true <227> grace <5485> of God <2316> wherein <1519> <3739> ye stand <2476> (5758).

1 John 2:12

Aku menulis kepadamu hai anak-anak sebab dosa-dosamu sudah diampuni demi nama-Nya

<1125> <5213> <5040> <3754> <863> <5213> <3588> <266> <1223> <3588> <3686> <846>

AV: I write <1125> (5719) unto you <5213>, little children <5040>, because <3754> your sins <266> are forgiven <863> (5769) you <5213> for <1223> (0) his <846> name's <3686> sake <1223>.

1 John 2:13

Aku menulis kepadamu hai bapa-bapa karena kamu telah mengenal Dia sejak dari semula Aku menulis kepadamu hai orang-orang muda karena kamu sudah mengalahkan si Jahat Aku menulis kepadamu hai anak-anak karena kamu telah mengenal Bapa

<1125> <5213> <3962> <3754> <1097> <3588> <575> <746> <1125> <5213> <3495> <3754> <3528> <3588> <4190> <1125> <5213> <3813> <3754> <1097> <3588> <3962>

AV: I write <1125> (5719) unto you <5213>, fathers <3962>, because <3754> ye have known <1097> (5758) him [that is] from <575> the beginning <746>. I write <1125> (5719) unto you <5213>, young men <3495>, because <3754> ye have overcome <3528> (5758) the wicked one <4190>. I write <1125> (5719) unto you <5213>, little children <3813>, because <3754> ye have known <1097> (5758) the Father <3962>.

1 John 2:13

<1125> <5213> <3962> <3754> <1097> <3588> <575> <746> <1125> <5213> <3495> <3754> <3528> <3588> <4190> <1125> <5213> <3813> <3754> <1097> <3588> <3962>

1 John 2:13

<1125> <5213> <3962> <3754> <1097> <3588> <575> <746> <1125> <5213> <3495> <3754> <3528> <3588> <4190> <1125> <5213> <3813> <3754> <1097> <3588> <3962>

1 John 2:14

Aku menulis kepadamu hai bapa-bapa karena kamu telah mengenal Dia sejak dari semula Aku menulis kepadamu hai orang-orang muda karena kamu kuat dan firman Allah tinggal di dalam kamu dan kamu sudah mengalahkan si jahat

<1125> <5213> <3962> <3754> <1097> <3588> <575> <746> <1125> <5213> <3495> <3754> <2478> <1510> <2532> <3588> <3056> <3588> <2316> <1722> <5213> <3306> <2532> <3528> <3588> <4190>

AV: I have written <1125> (5656) unto you <5213>, fathers <3962>, because <3754> ye have known <1097> (5758) him [that is] from <575> the beginning <746>. I have written <1125> (5656) unto you <5213>, young men <3495>, because <3754> ye are <2075> (5748) strong <2478>, and <2532> the word <3056> of God <2316> abideth <3306> (5719) in <1722> you <5213>, and <2532> ye have overcome <3528> (5758) the wicked one <4190>.

1 John 2:14

<1125> <5213> <3962> <3754> <1097> <3588> <575> <746> <1125> <5213> <3495> <3754> <2478> <1510> <2532> <3588> <3056> <3588> <2316> <1722> <5213> <3306> <2532> <3528> <3588> <4190>

1 John 2:21

Aku menulis kepadamu bukan karena kamu belum mengetahui kebenaran melainkan karena kamu mengetahuinya dan karena tidak ada kebohongan yang berasal dari kebenaran

<3756> <1125> <5213> <3754> <3756> <1492> <3588> <225> <235> <3754> <1492> <846> <2532> <3754> <3956> <5579> <1537> <3588> <225> <3756> <1510>

AV: I have <1125> (0) not <3756> written <1125> (5656) unto you <5213> because <3754> ye know <1492> (5758) not <3756> the truth <225>, but <235> because <3754> ye know <1492> (5758) it <846>, and <2532> that <3754> no <3956> <3756> lie <5579> is <2076> (5748) of <1537> the truth <225>.

Jude 1:3

Saudara-saudara terkasih sementara aku berusaha keras menulis kepadamu tentang keselamatan kita bersama aku merasa perlu menulis kepadamu dan memintamu supaya kamu berjuang sungguh-sungguh untuk iman yang disampaikan sekali untuk selamanya kepada orang-orang kudus

<27> <3956> <4710> <4160> <1125> <5213> <4012> <3588> <2839> <2257> <4991> <318> <2192> <1125> <5213> <3870> <1864> <3588> <530> <3860> <3588> <40> <4102>

AV: Beloved <27>, when I gave <4160> (5734) all <3956> diligence <4710> to write <1125> (5721) unto you <5213> of <4012> the common <2839> salvation <4991>, it was <2192> (0) needful <318> for me <2192> (5627) to write <1125> (5658) unto you <5213>, and exhort <3870> (5723) [you] that ye should earnestly contend <1864> (5738) for the faith <4102> which was once <530> delivered <3860> (5685) unto the saints <40>.

Jude 1:3

<27> <3956> <4710> <4160> <1125> <5213> <4012> <3588> <2839> <2257> <4991> <318> <2192> <1125> <5213> <3870> <1864> <3588> <530> <3860> <3588> <40> <4102>